CH621841A5 - Awning with a device for adjusting the inclination of two articulation arms together - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Markise nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Mit dem Getriebe lässt sich die Neigung des ausgefahrenen Markisentuchs auf einfache Weise jederzeit dem jeweiligen Sonnenstand anpassen. The invention relates to an awning according to the preamble of claim 1. With the gearbox, the inclination of the extended awning fabric can be easily adapted to the position of the sun at any time.

Aus der DE-OS 2 241 662 ist eine derartige Anordnung bekannt. Dabei ist das Tragrohr unterbrochen und das Stellrohr ist mittels Buchsen auf Tragrohrabschnitten gelagert. Such an arrangement is known from DE-OS 2 241 662. The support tube is interrupted and the control tube is mounted on support tube sections by means of bushings.

Diese Teilung des Tragrohres vermindert die Stabilität der gesamten Tragkonstruktion der Markise. Die gemeinsame und gleichzeitige Verstellung der Armlager wird somit durch eine Schwächung der Stabilität der gesamten Konstruktion erkauft. This division of the support tube reduces the stability of the entire support structure of the awning. The joint and simultaneous adjustment of the arm bearings is thus purchased by weakening the stability of the entire construction.

Dieser Nachteil ist bei der Tragkonstruktion mit einer Vorrichtung zum Einstellen der Neigung der Gelenkarme einer Markise nach der DE-OS 2 153 676 nicht gegeben, bei der das die Gelenkarme tragende, durchgehende Vierkanttragrohr verstellt wird. Die drehbare Aufnahme des Vierkantrohres in Wandkonsolen beeinträchtigt jedoch ebenfalls die Stabilität der gesamten Konstruktion. Ausserdem ergeben sich Schwierigkeiten bei der Montage. This disadvantage does not exist in the support structure with a device for adjusting the inclination of the articulated arms of an awning according to DE-OS 2 153 676, in which the continuous square support tube carrying the articulated arms is adjusted. However, the rotatable mounting of the square tube in wall brackets also affects the stability of the entire construction. There are also difficulties with assembly.

Beide vorstehend beschriebenen Markisenkonstruktionen haben ausserdem den Nachteil, dass eine gegenseitige Justierung der Gelenkarme nicht möglich ist. Derartige Justiereinrichtungen sind allgemein bekannt und lassen sich zwar ohne weiteres bei den beschriebenen Markisen anwenden, jedoch bleiben die Schwierigkeiten in der Stabilität und bei der Montage erhalten. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Markise der eingangs genannten Art derart zu verbessern, dass die bei Markisen mit einem unverdrehbar in Wandkonsolen gehaltenen Vierkanttragrohr, beispielsweise nach der DE-OS 2 443 596, gegebene Stabilität und vor allem Zweckmässigkeit der Montage, bei der das Vierkanttragrohr in die Maulöffnung der Konsole einfach eingeschoben werden kann, erreicht wird und die Gelenkarme gegenseitig justiert werden können, Both awning designs described above also have the disadvantage that mutual adjustment of the articulated arms is not possible. Adjustment devices of this type are generally known and, although they can be readily used in the awnings described, the difficulties in terms of stability and assembly remain. The invention has for its object to improve an awning of the type mentioned in such a way that in the case of awnings with a non-rotatably held in wall brackets square support tube, for example according to DE-OS 2 443 596, given stability and above all expediency of assembly, in the the square support tube can simply be pushed into the mouth opening of the console, is reached and the articulated arms can be mutually adjusted,

wobei der gesamte Aufbau jedoch möglichst einfach gestaltet ist. but the entire structure is as simple as possible.

Ausgehend von der eingangs im einzelnen beschriebenen Markise wird diese Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Starting from the awning described in detail at the beginning, this object is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Das Stellrohr kann gemeinsam mit den beiden Armlagern auf jeweils zwei Spannbuchsen abgestützt sein. Die Klemmringe zur Verbindung von Stellrohr und Armlager können gleichzeitig zur Justierung der Einstellung der Armlager ausgenutzt werden. Die Armlager können über die Spannbuchsen unmittelbar auf dem Vierkanttragrohr abgestützt und trotzdem mittels der Klemmringe gegenüber dem Stellrohr justierbar sein. Diese Elemente können jeweils zu einer Einheit zusam-mengefasst sein. The control tube can be supported together with the two arm bearings on two clamping bushes each. The clamping rings for connecting the adjusting tube and arm bearing can be used at the same time to adjust the setting of the arm bearing. The arm bearings can be supported directly on the square support tube via the clamping bushes and still be adjustable relative to the control tube by means of the clamping rings. These elements can be combined into one unit.

Insgesamt ergibt sich durch eine solche Anordnung eine ausserordentlich feste und stabile Konstruktion, welche die hohen Gewichte und auch Betriebsbelastungen der Markise gefahrlos aufnehmen kann. Overall, such an arrangement results in an extraordinarily strong and stable construction, which can safely accommodate the high weights and operating loads of the awning.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen: In the drawings, an embodiment of the invention is shown. Show it:

Fig. 1 die Tragkonstruktion einer Flachmarkise in schemati-scher Darstellung mit einer Vorrichtung zum Einstellen der Neigung der Gelenkarme, 1 shows the supporting structure of a flat awning in a schematic representation with a device for adjusting the inclination of the articulated arms,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch die Vorrichtung im Bereich eines Gelenkarmes entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 4, 2 shows a longitudinal section through the device in the region of an articulated arm along the section line II-II in FIG. 4,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Schnittlinie III-III in Fig. 2 und Fig. 3 shows a section along the section line III-III in Fig. 2 and

Fig. 4 einen Schnitt nach der Schnittlinie IV-IV in Fig. 2. 4 shows a section along the section line IV-IV in FIG. 2.

Das Gestell für eine Flachmarkise ist an mehreren Konsolen 1, V aufgehängt, die an einer Wand oder an einer anderen Tragkonstruktion befestigt sind. Jede Konsole 1,1' hat ein Maul 2 in das ein Vierkanttragrohr 3 eingeschoben und durch je eine Schraube 4 gesichert ist. An den Enden des Tragrohres 3 sind Stützelemente 5 für eine Tuchwelle 6 angeordnet. The frame for a flat awning is suspended from several brackets 1, V, which are attached to a wall or to another support structure. Each console 1, 1 'has a mouth 2 into which a square support tube 3 is inserted and secured by a screw 4. At the ends of the support tube 3, support elements 5 for a cloth shaft 6 are arranged.

Ferner sind zwei Spannbuchsen 7 vorgesehen, die kraftschlüssig auf dem Vierkanttragrohr 3 festgespannt sind. Auf einer Ringfläche 8 jeder Spannbuchse 7 ist ein Armlager 9 drehbar gelagert, das eine Aufnahme 10 für die Gelenkachse eines nicht dargestellten Gelenkarms aufweist. Das Armlager 9 ist formschlüssig mit einem Klemmring 11 verbunden. Jeder Klemmring 11 ist auf einem kreiszylindrischen Stellrohr 12 festgespannt, welches das Vierkanttragrohr 3 umgibt und ungehindert von demselben gedreht werden kann. Furthermore, two clamping bushes 7 are provided, which are non-positively clamped on the square support tube 3. On an annular surface 8 of each clamping bush 7, an arm bearing 9 is rotatably mounted, which has a receptacle 10 for the articulated axis of an articulated arm, not shown. The arm bearing 9 is positively connected to a clamping ring 11. Each clamping ring 11 is clamped on a circular cylindrical adjusting tube 12 which surrounds the square support tube 3 and can be rotated by the same without hindrance.

Die in der Mitte angeordnete Konsole V nimmt in einem Maul 2 ein Getriebe 13 auf, dessen drehbarer Ausgangs-flansch 14 mit einem Klemmring 1V verbunden ist, der seinerseits auf dem drehbaren Stellrohr 12 festgespannt ist. The console V arranged in the middle receives in a mouth 2 a gear 13, the rotatable output flange 14 of which is connected to a clamping ring 1V, which in turn is clamped on the rotatable control tube 12.

Zunächst wird der Einzelaufbau der verschiedenen Konstruktionselemente der beschriebenen Versteilvorrichtung erläutert: First, the individual structure of the various construction elements of the adjusting device described is explained:

Die Spannbuchse 7 ist ein Gussteil mit einer Vierkantaus-nehmung 15, die formschlüssig auf das Vierkanttragrohr 3 passt. Die Spannbuchse 7 weist einen Schlitz 16 auf, damit eine Festspannung auf dem Vierkanttragrohr 3 möglich ist. The clamping bush 7 is a cast part with a square recess 15, which fits the square support tube 3 in a form-fitting manner. The clamping bush 7 has a slot 16 so that a fixed clamping on the square support tube 3 is possible.

Eine Spannschraube 17 ermöglicht das Festspannen der Spannbuchse 7. Die Ringfläche 8 ist als Gleitfläche ausgebildet. A clamping screw 17 enables the clamping bush 7 to be clamped. The annular surface 8 is designed as a sliding surface.

Das Armlager 9 (Fig. 2) besitzt ein axiales Loch 18, das vom Vierkanttragrohr 3 durchgriffen wird. In das Armlager 9 ist in einer Erweiterung eine Gleitfläche 19 mit einem Belag aus einem Lagermetall 20 eingesetzt. Über die Gleitfläche 19 lagert das Armlager 9 drehbar auf der Ringfläche 8 der Spannbuchse 7, so dass diese beiden Flächen 8,19 als Gleitflächen eines Gleitlagers zusammenwirken. An der gegenüberliegenden Stirnseite des Armlagers 9 sind mehrere koaxiale Keilteile The arm bearing 9 (Fig. 2) has an axial hole 18 which is penetrated by the square support tube 3. In an extension, a sliding surface 19 with a covering made of a bearing metal 20 is inserted into the arm bearing 9. The arm bearing 9 is rotatably supported on the annular surface 8 of the clamping bush 7 via the sliding surface 19, so that these two surfaces 8, 19 interact as sliding surfaces of a sliding bearing. On the opposite end of the arm bearing 9 are a plurality of coaxial wedge parts

21 angeformt. Ferner besitzt das Armlager 9 eine Aufnahme 21 molded. Furthermore, the arm bearing 9 has a receptacle

22 für das Stellrohr 12. 22 for the control tube 12.

Der Klemmring 11 ist nach Fig. 4 in radialer Richtung zweigeteilt. Die beiden Klemmteile 23 werden durch Spannschrauben 24 zusammengespannt. An den beiden Klemmteilen The clamping ring 11 is divided into two in the radial direction according to FIG. 4. The two clamping parts 23 are clamped together by clamping screws 24. On the two clamping parts

23 setzen seitlich koaxiale Keilteile 25 an, die zwischen sich s 23 attach laterally coaxial wedge parts 25, which are between them

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

621841 621841

Spalte 26 freilassen, in welche die Keilteile 21 des Armlagers 9 eingreifen. Leave gap 26 in which the wedge parts 21 of the arm bearing 9 engage.

Der Klemmring 11 ist damit einerseits durch die Keilanordnung form- und kraftschlüssig mit dem Armlager 9 verbindbar und andererseits auf dem Stellrohr 12 festspannbar. Dadurch ist eine drehfeste Verbindung zwischen dem Stellrohr 12, dem Klemmring 11 und dem Armlager 9 hergestellt, so dass beim Drehen des Stellrohrs 12 das Armlager 9 ebenfalls mitgenommen wird. Diese Ausbildung ermöglicht es, dass der Klemmring 11 und damit auch das Armlager 9 gegenüber dem Stellrohr 12 und somit die Armlager 9 an beiden Enden des Stellrohres 12 mit Hilfe der Klemmringe 11 gegeneinander genau ausgerichtet werden können. The clamping ring 11 can thus be connected to the arm bearing 9 in a positive and non-positive manner on the one hand by the wedge arrangement and on the other hand can be clamped on the adjusting tube 12. This creates a rotationally fixed connection between the control tube 12, the clamping ring 11 and the arm bearing 9, so that when the control tube 12 is rotated, the arm bearing 9 is also carried along. This design makes it possible that the clamping ring 11 and thus also the arm bearing 9 can be precisely aligned with respect to the adjusting tube 12 and thus the arm bearing 9 at both ends of the adjusting tube 12 with the aid of the clamping rings 11.

Das Getriebe 13 an der Konsole V kann als selbsthemmendes Untersetzungsgetriebe ausgebildet sein und ist mittels einer nicht dargestellten Kurbel antreibbar, welche in die Öse 27 am Ende einer Antriebswelle 28 eingehängt werden kann. The gear 13 on the console V can be designed as a self-locking reduction gear and can be driven by means of a crank, not shown, which can be hooked into the eyelet 27 at the end of a drive shaft 28.

Der Ausgangsflansch 14 des Getriebes 13 besitzt gleichartige Keilteile 21 wie das Armlager 9. Infolgedessen kann der Klemmring 11' genau in gleicher Weise wie ein Klemmring 11 aufgebaut sein, so dass sich eine Einzelbeschreibung erübrigt, s Die Wirkungsweise der Vorrichtung zum Einstellen der Neigung der Markisenarme ergibt sich aus der vorstehenden Einzelbeschreibung. Die Teile der Vorrichtung werden entsprechend der zuvor beschriebenen Anordnung zusammengebaut Dabei werden die Armlager 9 mit Hilfe der Klemmringe io 11 auf dem Stellrohr 12 gegeneinander ausgerichtet, wobei die Klemmringe 11 auf dem Stellrohr 12 festgespannt werden. Mit Hilfe des Getriebes 13 kann dann die Neigung der Armlager 9 und damit die Neigung der Gelenkarme der Markise jederzeit in die gewünschte Lage verstellt werden, so dass die Markisen-ls einstellung dem Sonnenstand und/oder der Jahreszeit sowie den gewünschten Lichtverhältnissen angepasst werden kann. The output flange 14 of the gear 13 has wedge parts 21 of the same type as the arm bearing 9. As a result, the clamping ring 11 'can be constructed in exactly the same way as a clamping ring 11, so that a detailed description is unnecessary, s The mode of operation of the device for adjusting the inclination of the awning arms follows from the individual description above. The parts of the device are assembled in accordance with the arrangement described above. The arm bearings 9 are aligned with one another with the aid of the clamping rings 10 on the adjusting tube 12, the clamping rings 11 being tightened on the adjusting tube 12. With the help of the gear 13, the inclination of the arm bearings 9 and thus the inclination of the articulated arms of the awning can be adjusted to the desired position at any time, so that the awning-ls setting can be adapted to the position of the sun and / or the season and the desired lighting conditions.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (3)

621841621841 1. Markise mit einer Vorrichtung zum gemeinsamen Einstellen der Neigung von zwei Gelenkarmen, deren Armlager drehfest mit einem mit Hilfe eines Getriebes (13) drehbaren Stellrohr (12) verbunden sind, dessen Enden jeweils auf einem Tragrohr (3) drehbar gelagert sind, wobei das Tragrohr (3) in Wandkonsolen (1, l7) unverdrehbar festgespannt ist, gekennzeichnet durch die Merkmale: 1.Awning with a device for jointly adjusting the inclination of two articulated arms, the arm bearings of which are connected in a rotationally fixed manner to an adjusting tube (12) which can be rotated with the aid of a gear (13), the ends of which are each rotatably mounted on a supporting tube (3), the Support tube (3) is non-rotatably clamped in wall brackets (1, l7), characterized by the features: a) das einen Vierkantquerschnitt aufweisende Tragrohr (3) ist durchgehend ausgebildet; a) the support tube (3) having a square cross-section is formed continuously; b) zwei auf dem Tragrohr (3) undrehbar festgespannte Spannbuchsen (7) weisen jeweils eine Ringfläche (8) auf, die zum Stellrohr (12) hinweist; b) two clamping bushes (7) which are non-rotatably clamped on the support tube (3) each have an annular surface (8) which points towards the control tube (12); c) je ein Armlager (9) sitzt mit einer zylindrischen Gleitfläche (19) drehbar auf der Ringfläche (8); c) one arm bearing (9) sits with a cylindrical sliding surface (19) rotatably on the ring surface (8); d) je ein auf dem Stellrohr (12) festspannbarer Klemmring (11) ist formschlüssig mit dem Armlager (9) gekuppelt. d) a clamping ring (11) which can be clamped on the adjusting tube (12) is positively coupled to the arm bearing (9). 2. Markise nach Anspruch 1 mit einem an der Wandkonsole (1') angeordneten Getriebe (13) für das Stellrohr (12), 2. Awning according to claim 1 with a on the wall bracket (1 ') arranged gear (13) for the control tube (12), dadurch gekennzeichnet, dass jeder Klemmring (11) sowie der zugehörige Ansatz jedes Armlagers (9) bzw. des Getriebes (13) in achsparalleler Richtung zueinander gerichtete, jeweils ineinander passende Keilteile (21, 25) zum Kuppeln dieser Teile aufweist. characterized in that each clamping ring (11) and the associated attachment of each arm bearing (9) or of the gear (13) have mutually aligned wedge parts (21, 25) for coupling these parts which are aligned with one another in the axis-parallel direction. 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3. Markise nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Klemmring (11) in radialer Richtung zweigeteilt ist. 3. Awning according to claim 1, characterized in that the clamping ring (11) is divided into two in the radial direction.