CH620582A5

CH620582A5 -

Info

Publication number: CH620582A5
Application number: CH1584877A
Authority: CH
Inventors: Manfred Ibel
Original assignee: Manfred Ibel
Priority date: 1977-03-03
Filing date: 1977-12-22
Publication date: 1980-12-15
Also published as: JPS53110240A; GB1595026A; FR2382221B3; DE2809030A1; FR2382221A1; CA1110802A; US4145767A

Description

La présente invention se rapporte aux installations composites de siège de cabinet et de bidet, et plus particulièrement à une structure unitaire comprenant les installations d'un siège de cabinet et d'un bidet dans une configuration compacte dont l'utilisation est facile.

Le concept d'une combinaison d'un siège de cabinet et d'un bidet est relativement ancien, ayant été divulgué au moins dès 1881 dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N° 244219. L'arrangement de base pour combiner des bidets à des sièges de cabinet est de fournir un bidet qui est adapté pour être monté sur un siège de cabinet ou sur un siège abattant préexistant et qui n'est pas étudié à l'origine pour être utilisé avec la structure de bidet. Un grand nombre de ces sièges de cabinet et cuvettes de bidet combinés relèvent simplement du concept d'une cuvette amovible adaptée pour être placée sur le siège abattant conventionnel, ainsi qu'il est divulgué par exemple dans le brevet ci-dessus, de même que dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique N°s 2947994, 3072918, 3490079, 3577567 et 3654636. D'autres types de combinaisons de siège de cabinet et de bidet fournissent une cuvette de bidet qui est montée soit sur le siège abattant conventionnel lui-même, soit sur le siège de cabinet ou bassin. Cela est montré par exemple dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique Nos 1348518,1612665,1655864 et 3879769. Le travail qui est peut-être le plus important dans ce domaine, au moins en ce qui concerne les sièges de cabinets et bidets combinés qui sont brevetés, apparaît avoir été exécuté durant les années 30 par Ippolito Salvoni, à qui ont été accordés un grand nombre de brevets sur une variété de types différents de structures combinées de siège de cabinet et de bidet; ces brevets comprennent ceux portant les Nos 2036984, 2036985, 2070622, 2075061, 2075830 et 2104210.

Dans presque toutes les combinaisons de siège de cabinet et de bidet qui sont mentionnées ci-dessus, est fournie une cuvette de bidet qui est adaptée pour être montée sur une installation préexistante de siège de cabinet. Dans ce cas, la cuvette de bidet est un ajout qui doit être accommodé aux formes du siège de cabinet existant. De ce fait, des dispositions assez compliquées de montage sont prévues pour la cuvette de bidet, ainsi que des tuyauteries et arrangements relativement compliqués pour l'alimentation d'eau. En outre, en raison de ce que la cuvette de bidet

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

620 582

est, effectivement, un ajout, la structure résultante a une apparence extrêmement déplaisante et peu commode, du fait que les pièces ne concordent pas l'une à l'autre dans un ensemble intégral et unitaire. Par suite, en raison de leur complexité ainsi que de leur laideur, et bien que l'utilisation de bidets soit populaire lorsque ceux-ci sont disponibles, les structures combinées de siège de cabinet et de bidet telles que décrites dans les brevets mentionnés ci-dessus ne sont pas devenues populaires, ni disponibles commercialement.

En conséquence, c'est un but de la présente invention de fournir une installation composite ou combinée de siège de cabinet et de bidet qui a une apparence compacte et attrayante.

Un autre but de la présente invention est de fournir une installation composite ou combinée de siège de cabinet et de bidet dont l'utilisation soit hygiénique et dont le nettoyage ainsi que l'entretien soient relativement faciles.

La présente invention a également pour but de fournir une structure cohérente pour une installation composite de siège de cabinet et de bidet dans laquelle les éléments concordent l'un à l'autre et coopèrent l'un avec l'autre.

De plus, la présente invention a également pour but de fournir une installation composite de siège de cabinet et de bidet qui puisse être utilisée promptement et confortablement soit comme siège de cabinet, soit comme bidet.

Un autre but de la présente invention est de fournir une installation composite de siège de cabinet et de bidet qui soit particulièrement adaptée à la production en grande série.

Conformément à la présente invention, l'installation composite de siège de cabinet et de bidet est caractérisée par un bassin définissant une cuvette d'eau, ce bassin ayant une couronne supérieure comprenant une portion de bord arrière, un siège abattant de toilettes monté de manière pivotante sur ce bassin et en position adjacente à ladite portion de bord arrière de cette couronne et recouvrant cette couronne, ledit siège abattant de toilettes ayant une ouverture qui y est pratiquée et fournissant une surface d'appui sur le bassin, une cuvette de bidet montée de manière pivotante sur ledit bassin en position adjacente à ladite portion de bord arrière et au-dessus dudit siège abattant, cette cuvette ayant un rebord périphérique d'appui recouvrant la surface d'appui dudit siège abattant de toilettes et ayant une portion de cuvette se prolongeant dans ledit bassin au travers de l'ouverture dudit siège abattant, ladite surface d'appui du siège abattant de toilettes et ladite surface d'appui du rebord de bidet étant complémentaires en plan.

Les caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant au dessin annexé dans lequel :

la fig. 1 est une vue en perspective d'une installation composite de siège de cabinet et de bidet, construite conformément à la présente invention ;

la fig. 2 est une vue latérale du dispositif représenté sur la fig. 1;

la fig. 3 représente une vue de face du dispositif montré sur la fig-1 ;

la fig. 4 est une vue en perspective du dispositif montré sur la fig. 1 et représentant le siège abattant de cabinet et la cuvette de bidet en des positions partiellement relevées ;

la fig. 5 montre une vue en coupe latérale du dispositif représenté sur la fig. 1 ;

la fig. 5a est une vue latérale partielle à échelle agrandie, représentant l'arrangement d'articulation pour le siège abattant de cabinet et pour la cuvette de bidet par lequel ces éléments sont montés de manière pivotante sur le bassin ;

la fig. 6 est une vue en plan de l'appareillage montré sur la fig. 1, la cuvette de bidet étant abaissée;

la fig. 7 représente une vue en plan, similaire à celle de la fig. 6, mais la cuvette de bidet étant enlevée; et la fig. 8 montre une vue en plan, similaire à celle de la fig. 7,

mais le siège abattant de cabinet et le réservoir d'eau étant enlevés.

En se référant au dessin en détail, et d'abord aux fig. 1 à 5 de celui-ci, on observe qu'est représenté un dispositif composite ou une combinaison de cabinet et de bidet, ou installation, référencée 10. L'installation composite comprend un bassin 12, qui peut être formé de manière conventionnelle en matière céramique, comportant une base 14, une portion supérieure définissant une cuvette d'eau 16 et une couronne périphérique supérieure 18 entourant le bord supérieur de la cuvette d'eau. La couronne 18 présente un prolongement arrière 20 sur lequel est monté de to.ute manière commode un réservoir d'eau 22. Le réservoir est muni d'un couvercle 24 qui est placé de manière amovible sur le corps du réservoir 22, ainsi qu'il est montré sur la fig. 5. Le réservoir 22 est destiné à contenir, de manière habituelle, une provision d'eau pour utilisation dans le bassin de chasse 12, lors du fonctionnement de la manette de chasse 26. Un mécanisme de chasse (non montré) est contenu à l'intérieur du réservoir 22, afin de permettre la vidange du bassin.

Ainsi qu'il est montré sur la fig. 5, le réservoir 22 communique avec la cuvette d'eau 16 formée dans la partie supérieure du bassin 12, par une ouverture de fond 27 et par un passage d'eau 28 qui sont formés dans le bassin. Lorsque l'ouverture 27 est ouverte par suite du fonctionnement du mécanisme de chasse 26, le passage d'eau 28 permet à l'eau de s'écouler, de manière habituelle, du réservoir 22 dans la cuvette d'eau 16 du bassin 12. L'eau provenant de la cuvette d'eau du bassin 12 s'écoule alors, de manière habituelle, par un passage en siphon 30 vers une évacuation 32. Il doit être noté que le passage en siphon 30 présente un profil relativement bas, de sorte que, dans la cuvette 16, le niveau d'eau 33 est maintenu à une hauteur relativement basse pour des raisons décrites ci-après, mais ce niveau est situé à au moins 76 mm au-dessus de l'ouverture de drainage 34 située dans la partie basse du bassin, ainsi qu'il est exigé par la plupart des codes sanitaires.

L'installation combinée décrite est adaptée pour être utilisée tant à titre de cabinet habituel qu'à titre de bidet. A cet effet, le bassin 12 est pourvu d'un siège 36 qui est monté de sorte à pivoter par son bord arrière sur le bassin 12, à l'aide d'axes amovibles 38 ou pièces similaires.

Dans la réalisation représentée de l'invention, la couronne 18 du bassin a une forme généralement ovale, cette forme comprenant des côtés relativement plats 40 s'étendant parallèlement l'un à l'autre, ces côtés se raccordant à une extrémité avant cintrée ou arquée 41 et à une portion d'extrémité arrière relativement cintrée 42. Le bassin présente des dimensions approximativement égales aux dimensions normalisées des installations habituelles de toilettes, mais la longueur de l'ouverture 44, qui est définie par la couronne 18 entourant la cuvette 16, est quelque peu plus grande que celle des installations habituelles de toilettes. Le siège 36 a une configuration périphérique qui est pratiquement complémentaire de la configuration périphérique de la couronne 18 du bassin, et il comporte une ouverture 46 qui y est pratiquée. Ainsi que le représente la fig. 7, le siège fournit une surface d'appui 48 pour l'utilisateur, l'ouverture 46 ayant une configuration qui a la forme générale d'une poire, c'est-à-dire que l'ouverture 46 est complémentaire par ses extrémités avant et arrière 50 et 52, respectivement aux configurations des bords avant et arrière du bord interne de la couronne 18, mais qu'elle est pourvue de prolongements 54 s'étendant vers l'intérieur et qui fournissent un support additionnel d'appui pour l'utilisateur, particulièrement en raison de ce que la longueur de l'ouverture 46 est quelque peu plus grande que l'ouverture de dimensions normales dans les installations habituelles de toilettes. Cette disposition permet à l'utilisateur de s'asseoir sur la portion avant du siège.

Un bidet 60 est également monté de manière pivotante sur le bassin 12, au-dessus du siège 36. Cette cuvette de bidet est constituée de préférence sous la forme d'un élément intégral en matière

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

620 582

4

plastique moulée, cet élément comprenant un rebord 62 s'étendant vers l'extérieur et une cuvette 64 faisant partie intégrante de l'élément. Ainsi qu'il est représenté sur la fig. 6, le rebord 62 présente une configuration périphérique qui est généralement complémentaire à la configuration périphérique du siège 36 et de la couronne de bassin 18. Le rebord 62 est également complémentaire en général à la surface d'appui 48 du siège abattant 36, mais il est légèrement plus large que le siège 36, de sorte que la cuvette 64 du bidet est légèrement plus petite que l'ouverture 46 du siège abattant, et que la cuvette peut se prolonger au travers de cette ouverture dans la portion supérieure du bassin 12, ainsi qu'il est représenté sur la fig. 4.

Le bidet 60 comprend une paire de conduits en faisant partie intégrante 66 et 68, formés dans son épaisseur, pour la fourniture d'eau à l'intérieur de la cuvette de bidet 64. Au conduit 66 se raccordent une pluralité d'orifices 70 formés dans l'épaisseur le long de son côté interne, ainsi qu'il peut être observé sur la fig. 5, afin de fournir un écoulement périphérique d'eau à la cuvette. Le conduit 68 se termine en une buse dirigée vers le haut et logée dans la portion inférieure de la cuvette de bidet 64, afin de fournir un jet pulvérisé de nettoiement dans le bidet. En utilisation, une personne prendra place sur le bidet en faisant face au réservoir 22 et utilisera de manière habituelle pour un bidet l'eau se trouvant dans la portion 64 de la cuvette et celle provenant du jet pulvérisé 72. Sous ce rapport, il doit être noté que le bord interne du rebord 62, sur le bidet, se prolonge vers l'intérieur au-dessus des orifices 70 mentionnés (voir fig. 5) afin d'éviter que l'eau s'écou-lant de ces orifices produise des aspersions ou des éclaboussures dirigées vers le haut.

Afin de faciliter la vidange de la cuvette de bidet 64, le fond de cette cuvette est pourvu d'une ouverture 74 qui peut être ouverte ou fermée sélectivement au moyen d'un bouchon 76 amovible manuellement, ou d'une pièce similaire. De plus, la cuvette de bidet 64 comprend un orifice arrière 78 formé dans cette cuvette en tant que collecteur de trop-plein et situé sur son bord supérieur adjacent au rebord 62. Derrière cet orifice, et écarté de celui-ci, est formé un écran 80 destiné à diriger vers le bas, le long de la surface inférieure de la cuvette de bidet 64, l'eau s'écoulant de cette cuvette. De la sorte, lorsque le bidet est déplacé de sa position normale représentée en traits pleins sur la fig. 5 vers sa position relevée montrée en pointillés sur les fig. 5 et 5a, toute l'eau demeurant dans la cuvette 64 s'écoule vers l'orifice arrière 78 et le traverse pour être conduite à nouveau dans le bassin 12.

Ainsi qu'il est représenté sur les fig. 4, 5 et 5a, le prolongement arrière 20 du bassin 12 comprend une portion de surface en gradins 82 comportant un premier gradin 84 et un second gradin 86 orientés vers le haut et se prolongeant entre deux parois de butée 88 (voir fig. 4 et 8) sur les côtés opposés de la couronne périphérique 18. L'extrémité arrière 90 du siège 36 est montée de manière pivotante au-dessus de la surface de gradin 84, et elle s'articule sur les axes de pivotement 38 qui se prolongent au travers des parois de butée 88. De préférence, ces axes sont formés en acier inoxydable ou similaire afin de réduire la friction, et ils sont amovibles, de sorte que le siège peut être aisément enlevé afin de faciliter le nettoyage du gradin 84.

Egalement, l'extrémité arrière 92 du bidet 60 est montée de manière pivotante entre les parois de butée 88 à l'aide de broches amovibles 94 en acier inoxydable ou de pièces similaires. L'articulation de pivotement du bidet 60 sur le bassin 12 est située au-dessus de la surface de gradin 86, en arrière de l'articulation de pivotement du siège 36 sur le bassin. Cette disposition d'articulation permet le pivotement de la cuvette de bidet vers le haut, indépendamment du siège abattant, vers sa position de rangement, afin de démasquer le siège abattant 36. De même, si cela est souhaité, le siège abattant peut être promptement relevé vers sa position de rangement. Sous ce rapport, il doit être noté que, l'ouverture 46 ménagée dans le siège abattant 36 étant légèrement plus grande que les dimensions de la cuvette 64 du bidet, lorsque le siège 36 est déplacé vers sa position relevée, il vient entourer une portion de la cuvette de bidet 64 et vient porter en contact de frottement contre la cuvette se trouvant dans une position verticale ou légèrement au-delà de la verticale, telle que représentée sur s la fig. 5, de sorte qu'il demeure dans cette position relevée. Afin d'aider à cet emboîtement du siège sur la cuvette de bidet, le bord interne 46' de l'ouverture 46 est évasé pour être généralement complémentaire à l'inclinaison que présente la cuvette de bidet au point de contact correspondant à la position relevée. En outre, les I0 prolongements 54 que comporte le siège 36 sont dimensionnés de sorte qu'ils viennent porter en contact de frottement, dans la position relevée du siège, contre les côtés de la cuvette de bidet 64 afin d'aider à tenir le siège dans cette position relevée.

Dans le but de maintenir le bidet 60 dans sa position relevée, 15 un ressort 96 est prévu, qui est relié, pour son action de fonctionnement, au bidet 60 et au bassin 12 par ses extrémités 98 et 100. Ainsi que le montre la fig. 5a, le point d'accrochage 100 pour le ressort 96 est situé à une hauteur se trouvant au-dessus du niveau de la broche d'articulation 94 pour la cuvette de bidet, de 20 sorte que normalement le ressort sollicite la cuvette de bidet vers sa position relevée. Cependant, dans la position abaissée, le poids du bidet 60 est suffisant pour surmonter la sollicitation du ressort 96, et le bidet 60 demeure dans sa position abaissée. Cependant, lors du mouvement du bidet vers le haut, le ressort 96 agit 25 sur celui-ci pour l'amener à sa position entièrement redressée et, lorsque cette position est atteinte, il maintient le bidet dans cette position. Afin de faciliter la levée du bidet vers sa position relevée, le bord avant de celui-ci comporte un évidement 102 qui y est ménagé, dans le but de former une prise digitale permettant à 30 l'utilisateur de relever facilement le bidet de sa position abaissée vers sa position relevée.

Dans le but de faciliter le nettoiement du bassin 12, ainsi que d'empêcher l'accumulation d'eau sur les parois en gradins 84 et 86, par suite du mouvement vers le haut du bidet après son utili-35 sation, ces parois d'épaulement sont pentées, ainsi que le représentent les fig. 5 et 5a, pour s'incliner vers le bas en direction de la cuvette d'eau 16 dans le bassin 12. Ces parois d'épaulement sont également pentées vers le bas à partir des parois de butée 88, en direction de la ligne médiane longitudinale du bassin, ainsi qu'il 40 est montré sur la fig. 8, de sorte que l'eau se trouvant sur ces parois s'écoule en se dirigeant vers le centre de celles-ci. Une surface en cuvette 104 est formée dans la région centrale, à l'arrière de la couronne 18, de sorte que toute l'eau s'évacue dans le bassin 12.

45 En se référant aux fig. 1, 4 et 5, on notera que le réservoir d'eau 22 présente, sur sa face avant 112, une portion avant 110 formant un bulbe. Cette configuration en bulbe est fournie afin de permettre à la majeure partie du réservoir d'être plus étroite que les réservoirs habituels, tout en délimitant encore un volume assez 50 grand, à l'intérieur du réservoir 22, pour que celui-ci contienne suffisamment d'eau afin que la chasse se fasse correctement dans le bassin. La portion en bulbe 110 est formée de manière à être logée à l'intérieur de la cuvette 64 du bidet lorsque le bidet est relevé à sa position supérieure, ainsi qu'il est montré sur la fig. 5. 55 La portion en bulbe 110 du réservoir est généralement complémentaire d'au moins la portion avant de la cuvette 64, afin qu'elle puisse s'y loger facilement. Dans cette position, le bidet est dégagé de l'accès et il démasque entièrement le siège abattant afin d'en permettre l'utilisation.

60

La portion en bulbe 110 du réservoir est entourée par une surface périphérique relativement plate 114 qui est généralement complémentaire du rebord du bidet, de sorte que même lorsque le bidet est dans sa position relevée, une apparence soignée et plai-6S sante est conservée à l'installation composite selon la présente invention.

Dans le but de fournir l'eau à la cuvette de bidet, un passage traversant ou tunnel 120 est prévu dans le prolongement

5

620 582

arrière 20 du bassin 12. Les robinets d'eau chaude et d'eau froide 122 et 124 sont montés respectivement sur la paroi d'épaulement 125 du prolongement arrière 20 du bassin 12. Le robinet 122 est raccordé à une canalisation d'alimentation d'eau 126 qui peut être reliée de toute manière commode à une s alimentation d'eau chaude, telle que, par exemple, le tuyau d'alimentation d'eau chaude qui est situé normalement au-dessous du collecteur dans une salle de bains. D'autre part, le robinet 124 est raccordé par une canalisation 128 au tuyau d'alimentation d'eau froide 130 qui est fourni normalement pour alimenter le réser- io voir 22 en eau froide.

Un robinet de commande à contre-courant 132, de construction traditionnelle, est monté entre les robinets 122 et 124, et il reçoit l'eau chaude et l'eau froide de ceux-ci en fonction du i5

réglage des robinets 122 et 124. Le robinet de commande à contre-courant 132 est relié par les canalisations 129, ainsi qu'il peut être vu sur les fig. 4 et 2, aux conduits d'eau 66 et 68 qui sont formés dans le bidet 60. Par la manœuvre du robinet de commande 132, l'utilisateur peut fournir l'eau de manière sélective au conduit 66 2o ou au conduit 68. Le tunnel 120, qui est ménagé dans le bassin 12, facilite le montage des robinets sur le bassin ainsi que la connexion physique des robinets au moyen de canalisations, de tuyaux ou de tubes.

En conséquence, il peut être observé qu'est fournie une installation composite de cabinet et de bidet de construction relativement simple, qui a une apparence plaisante et une structure unitaire, de sorte que l'installation apparaît comme un agencement cohérent et adapté pour divers buts distincts. La conception compacte et composite est de construction relativement simple et elle fournit une image complètement compacte et intégrée. Le nettoyage et l'entretien de la structure sont relativement faciles, et cette structure est particulièrement adaptée pour des applications de production en grande série. Ainsi qu'il a été mentionné, le bassin et le réservoir sont formés de préférence en une matière céramique, de manière conventionnelle, alors que le siège abattant et le bidet peuvent être formés en une matière plastique moulée ou similaire, afin d'obtenir une surface douce et dure qui soit chaude au toucher de la peau humaine. Par ailleurs, l'image cohérente et compacte du dispositif selon la présente invention évite l'apparence d'assemblage par morceaux, au petit bonheur, des dispositifs composites de cabinet et de bidet proposés précédemment, dans lesquels le bidet apparaît comme étant un ajout évident et non comme étant une portion intégrante de l'agencement.

R

2 feuilles dessins

Claims

620 582

2

REVENDICATIONS

1. Installation composite de siège de cabinet et de bidet, caractérisée par un bassin (12) définissant une cuvette d'eau (16), ce bassin ayant une couronne supérieure (18) comprenant une portion de bord arrière, un siège abattant de toilettes (36) monté de manière pivotante sur ce bassin (12) et en position adjacente à ladite portion de bord arrière de cette couronne (18) et recouvrant cette couronne, ledit siège abattant de toilettes (36) ayant une ouverture (46) qui y est pratiquée et fournissant une surface d'appui (48) sur le bassin, une cuvette de bidet (60) montée de manière pivotante sur ledit bassin (12) en position adjacente à ladite portion de bord arrière et au-dessus dudit siège abattant (36), cette cuvette ayant un rebord périphérique d'appui (62) recouvrant la surface d'appui dudit siège abattant de toilettes (36) et ayant une portion de cuvette (64) se prolongeant dans ledit bassin (12) au travers de l'ouverture dudit siège abattant (36), ladite surface d'appui du siège abattant de toilettes et ladite surface d'appui du rebord de bidet étant complémentaires en plan.
2. Installation composite de siège de cabinet et de bidet selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite couronne du bassin (18) comporte, en plan, des portions (40) droites et parallèles espacées l'une de l'autre, une portion de bord avant arquée (41) et une portion de bord arrière (42) arquée, ladite ouverture (46) dans ledit siège abattant (36) étant complémentaire à cette couronne (18) et ladite surface d'appui (48) de ce siège ayant une paire de portions de surface (54) opposées l'une à l'autre et se prolongeant vers l'intérieur en recouvrant le bassin (12) le long des côtés parallèles de la couronne (18).
3. Installation composite de siège de cabinet et de bidet selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite portion de bord arrière (42) dudit bassin (12) comporte une première et une seconde paroi d'épaulement qui y sont formées en rapport d'étagement de l'une à l'autre, cette seconde paroi d'épaulement (86) étant à une hauteur plus élevée que la première paroi d'épaulement (84) et étant située en arrière de cette paroi par rapport à la cuvette d'eau (16), lesdits siège abattant de toilettes (36) et rebord (62) de cuvette de bidet ayant des portions arrières (90, 92) recouvrant respectivement lesdites première et seconde parois d'épaulement.
4. Installation composite de siège de cabinet et de bidet selon la revendication 3, caractérisée en ce que lesdites parois d'épaulement (84, 86) sont inclinées vers le bas en direction de ladite cuvette d'eau (16), et sont également inclinées en direction de leur partie centrale et qu'elles fournissent une surface centrale en cuvette (104) dirigée vers ladite cuvette d'eau (16).
5. Installation composite de siège de cabinet et de bidet selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit siège abattant (36) et ladite cuvette de bidet (64) ont des portions d'extrémité arrières (90, 92) et sont montés de manière pivotante indépendamment l'un de l'autre sur ledit bassin (12) en position adjacente à ces portions d'extrémité arrière de façon à pivoter respectivement le long d'un premier et d'un second axe de pivotement, ledit premier axe de pivotement (38) pour le siège abattant (36) étant situé au-dessous et en avant du second axe de pjvotement (94) pour la cuvette de bidet (64) par rapport au bassin (12), grâce à quoi le siège et la cuvette de bidet peuvent pivoter vers le haut en s'écartant du bassin librement et indépendamment l'un de l'autre.
6. Installation composite de siège de cabinet et de bidet selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite portion (64) de cuvette de bidet comprend une base ayant une ouverture de vidange (74) qui y est formée, ladite portion de cuvette de bidet comprenant une portion de bord arrière supérieur (80) adjacente audit rebord d'appui, ayant un orifice auxiliaire d'évacuation de trop-plein (78) qui y est formé.
7. Installation composite de siège de cabinet et de bidet selon la revendication 1, caractérisée en ce que la cuvette de bidet (64)

comprend deux conduits d'eau (66, 68) qui y sont formés pour fournir l'eau à la cuvette respectivement au bord supérieur de la portion de cuvette adjacente audit rebord (62) et au fond de la cuvette.
8. Installation composite de siège de cabinet et de bidet selon la revendication 7, caractérisée en ce que des robinets de contrôle (122,124) sont montés sur l'arrière (20) dudit bassin (12) et que ce bassin comporte un passage traversant (120) qui y est formé pour recevoir de l'eau de moyens d'alimentation d'eau chaude et d'eau froide (126,130).
9. Installation composite de siège de cabinet et de bidet selon la revendication 1, caractérisée par un réservoir d'eau (22) monté sur ledit prolongement arrière (20) et communiquant avec ledit bassin (12), le réservoir ayant une surface avant (110) qui est complémentaire d'une portion de ladite portion de cuvette (62) de la cuvette du bidet (64) pour fournir une configuration compacte de rangement pour la cuvette de bidet relevée.
10. Installation composite de siège de cabinet et de bidet selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen de ressort (96) pour aider au levage de ladite cuvette de bidet (64) vers une position relevée par rapport au bassin (12) en vue de découvrir ledit siège abattant de toilettes (36), et pour tenir la cuvette de bidet (64) dans sa position relevée.