CH620354A5 - Washing device - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Waschvorrichtung, zu der ein Stiel, bestehend aus einem Aussenrohr und einem innen in diesem, in der Längsrichtung des Stiels bewegbaren und drehbaren inneren Stiel, sowie ein Quast gehören, wobei diese besagten Teile so angeordnet sind, dass man den Quast durch Verdrehen des Aussenrohrs und des Innenstiels im Verhältnis zueinander trockenwinden kann. The present invention relates to a washing device, to which a stem, consisting of an outer tube and an inner stem which can be moved and rotated in the longitudinal direction of the stem, and a tassel, said parts being arranged in such a way that the tassel is arranged can wind dry by rotating the outer tube and the inner stem in relation to each other.

Eine derartige Waschvorrichtung ist u. a. aus der finnischen Patentschrift Nr. 10 262 bekannt. Bei dieser bekannten Waschvorrichtung besteht der Quast aus einem Tuchlappen, der einendig an dem inneren Stiel und mit dem anderen Ende am Aussenrohr befestigt ist. Das Trocknen des Quasts geht einfach und leicht vor sich, indem man den Innenstiel und das Aussenrohr im Verhältnis zueinander verdreht, wobei sich der Quast stramm auf den Innenstiel aufwickelt und dabei das Wasser auf die Oberfläche des Quasts herausgepresst wird und abläuft. Die Vorrichtung ist einfach in ihrer Bauweise und im Gebrauch recht handlich. Such a washing device is u. a. known from Finnish Patent No. 10 262. In this known washing device, the tassel consists of a cloth that is attached at one end to the inner handle and with the other end to the outer tube. Drying the tassel is simple and easy by twisting the inner stem and the outer tube in relation to each other, the tassel tightly wrapping itself on the inner stem and the water being pressed out onto the surface of the tassel and draining off. The device is simple in construction and quite handy to use.

Der obenstehend beschriebenen Vorrichtung haftet indessen ein Nachteil an. Man kann in der Vorrichtung nur einen aus Tuch gefertigten Quast verwenden; ein Quast, der aus Fäden oder langgesteckten Streifen hergestellt ist, eignet sich nicht zur Verwendung in dieser Vorrichtung, indem die Befestigung der Fäden und insbesondere ihre Verwirrung und Verknotung in der Praxis Schwierigkeiten verursachen. Demzufolge hat sich auch die bekannte, einen aus einem Tuchlappen hergestellten Quast umfassende Waschvorrichtung nicht allgemein eingeführt, da das Saugvermögen des Tuchs und dessen Reinigungsmöglichkeit merklich hinter denjenigen eines aus Fäden gefertigten Quasts zurückstehen und in der Ausführung schwieriger sind. Deshalb hat der Verbraucher in der Regel zu Vorrichtungen gegriffen, die mit Trockenvorrichtungen anderer Art versehen ist, wenn er Waschvorrichtungen von dem Quasttyp benötigt hat. However, the device described above has a disadvantage. You can only use a tassel made of cloth in the device; a tassel made of threads or elongated strips is not suitable for use in this device because the fixing of the threads and in particular their confusion and knotting cause difficulties in practice. Accordingly, the known washing device comprising a tassel made from a cloth rag has not generally been introduced, since the absorbency of the cloth and its cleaning ability are noticeably lower than those of a tassel made of threads and are more difficult to carry out. Therefore, the consumer has usually resorted to devices that are provided with drying devices of a different type when he needs washing devices of the puff type.

Die vorliegende Erfindung hat den Zweck, den oben angeführten Nachteil zu beseitigen. Es ist kennzeichnend für die Erfindung, dass der Quast aus einendig am unteren Ende des Aussenrohrs und mit ihren anderen Enden am unteren Ende des Innenstiels befestigten Fäden oder langgestreckten Streifen besteht, wobei die Fäden bzw. Streifen untereinander mit Hilfe von Bändern an den Befestigungsenden der Fäden bzw. Streifen und mittels mindestens eines zwischen den Befestigungsenden liegenden Bandes verbunden sind, und dass die an die Befestigungsenden der Fäden bzw. Streifen angeschlossenen Bänder mit Befestigungsgliedern zum lösbaren Befestigen des Quasts am Stiel ausgestattet sind. The present invention has the purpose of eliminating the disadvantage mentioned above. It is characteristic of the invention that the tassel consists of threads or elongated strips fastened at one end to the lower end of the outer tube and with their other ends to the lower end of the inner stem, the threads or strips being attached to one another with the aid of bands at the fastening ends of the threads or strips and are connected by means of at least one band lying between the fastening ends, and that the bands connected to the fastening ends of the threads or strips are equipped with fastening members for releasably fastening the tassel to the stem.

Hierbei bildet dann der Quast z. B. eine im wesentlichen rechteckförmige, unverwirrbare und zusammenhängende Gesamtheit, die leicht mit einem Ende an den Innenstiel und mit ihrem anderen Ende an das Aussenrohr des Stiels an-schliessbar sowie lösbar und gegen eine andere ebensolche austauschbar ist. Vermöge der besagten Bänder, die z. B. aus Stoffband, Fäden oder langgestreckten Streifen bestehen, entspricht der Quast in seinen Gebrauchseigenschaften einem herkömmlichen, aus einem Tuchlappen hergestellten Quast betreffs seiner leichten Bedienung und seiner Unverwirrbar-keit. Zugleich ist jedoch der Quast bezüglich seines Saugvermögens und seiner leichten Spülbarkeit den Quasten des anderen Typs, die aus Fäden gefertigt sind, gleichwertig. Here then the tassel z. B. a substantially rectangular, untangled and coherent whole, which is easily connected at one end to the inner stem and at the other end to the outer tube of the stem and detachable and interchangeable with another. Fortune of the tapes z. B. made of fabric tape, threads or elongated strips, the tassel corresponds in its properties to a conventional, made from a cloth rag tassel in terms of its ease of use and its unenwirwirbar-keit. At the same time, however, the tassel is equivalent to the tassels of the other type, which are made of threads, in terms of their absorbency and easy rinsing.

Die zum Quast gehörigen Bänder können vorteilhaft aus Stoffstreifen od. dgl. bestehen. Die Befestigung des Quasts lässt sich bequem durch die an den Befestigungsenden der Fäden vorgesehenen Bänder z. B. mit Druckknopfbefestigungen ausführen, wobei sich der Quast mit Leichtigkeit bei Bedarf gegen einen andern auswechseln lässt. In Verbindung mit dem Band, das zur Befestigung an das untere Ende des Innenstiels der Waschvorrichtung kommt, kann man vorteilhaft ein Polsterungskissen ausformen, welches eine Schutzhülle für das untere Ende des Innenstiels abgibt. The tapes belonging to the tassel can advantageously consist of strips of cloth or the like. The attachment of the tassel can be conveniently z. B. with snap fasteners, the tassel can be easily replaced with another if necessary. In connection with the tape that comes for attachment to the lower end of the inner handle of the washing device, one can advantageously form an upholstery cushion which provides a protective cover for the lower end of the inner handle.

Weiterhin kann man an der Aussenfläche des Innenstiels und entsprechendermassen an der Innenfläche des Aussenrohrs Gewinde vorsehen, wobei sich der Quast rasch trocknen lässt, indem man den Innenstiel bis in die von den Fäden des Quasts zugelassenen Endlage im Aussenrohr schiebt. Hierbei wringen die besagten Gewinde den Quast automatisch trocken. Der Steigwinkel der Gewinde ist vorteilhaft verhältnismässig steil, z. B. mehr als 45 Grad. Furthermore, threads can be provided on the outer surface of the inner stem and correspondingly on the inner surface of the outer tube, the tassel being able to dry quickly by pushing the inner stem into the end position in the outer tube permitted by the threads of the tassel. The threads mentioned here automatically wring the tassel dry. The pitch angle of the thread is advantageously relatively steep, e.g. B. more than 45 degrees.

Die Erfindung wird im folgenden eingehend an Hand eines Ausführungsbeispiels mit Hinweis auf die beiliegende Zeichnung beschrieben, worin The invention is described in detail below using an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawing, in which

Fig. 1 eine Waschvorrichtung in der Seitenansicht in Waschstellung darstellt und Fig. 1 shows a washing device in side view in the washing position and

Fig. 2 die gleiche Waschvorrichtung wie Fig. 1 darstellt, und zwar beim Trockenwringen des Quasts. Fig. 2 shows the same washing device as Fig. 1, namely when the tassel is wrung dry.

Die dargestellte Waschvorrichtung umfasst einen Stiel 1, bestehend aus einem Innenstiel 2 und einem diesen umgebenden Aussenrohr 3, sowie einen Quast 4. Der Quast 4 besteht aus einendig am unteren Ende des Aussenrohrs 3 und mit ihren anderen Enden am unteren Ende des Innenstiels 2 angeschlossenen Fäden 5. Die besagten Fäden 5 sind untereinander mittels Bändern 6 an den Befestigungsenden der Fäden sowie zusätzlich, wie aus Fig. 2 erkenntlich ist, mit zwei zwischen den Befestigungsenden der Fäden liegenden Bändern 6 verbunden. Fernerhin sind die an den Befestigungsenden der Fäden 5 angeschlossenen Bänder 6 mit Druckknopfbefestigungen 7 zwecks leicht lösbarer Befestigung des Quasts 4 am Stiel 1 versehen. The washing device shown comprises a stem 1, consisting of an inner stem 2 and an outer tube 3 surrounding the latter, and a tassel 4. The tassel 4 consists of threads connected at one end to the lower end of the outer tube 3 and with their other ends to the lower end of the inner stem 2 5. Said threads 5 are connected to one another by means of bands 6 at the fastening ends of the threads and additionally, as can be seen from FIG. 2, with two bands 6 lying between the fastening ends of the threads. Furthermore, the straps 6 connected to the fastening ends of the threads 5 are provided with snap fasteners 7 for the purpose of easily detachable fastening of the tassel 4 on the handle 1.

Vermöge der zwischen den Befestigungsenden der Fäden 5 des Quasts 4 liegenden Bänder 6 können sich die besagten Because of the straps 6 lying between the fastening ends of the threads 5 of the tassel 4, said straps can be said

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

620 354 620 354

Fäden nicht verwirren bzw. verknoten, wenn der Quast gespült wird. Somit lässt sich der Quast leicht mit Hilfe des beschriebenen handlichen Trocknungsmechanismus trocknen, während zugleich die günstigen Spül- und Reinigungseigenschaften des aus Fäden 5 oder auch aus langgestreckten Streifen gefertigten 5 Quasts erhalten bleiben. Do not tangle or knot threads when the tassel is rinsed. The tassel can thus be easily dried with the help of the handy drying mechanism described, while at the same time the favorable rinsing and cleaning properties of the 5 tassels made from threads 5 or from elongated strips are retained.

Die Waschvorrichtung wird wie folgt verwendet. Das Wegwischen von Schmutz und Staub erfolgt, während die unteren Enden des Innenstiels 2 und des Aussenrohrs 3 des Stiels 1 auf im wesentlichen gleicher Ebene liegen, wobei die 10 Fäden 5 des Quasts schlaufenartige Vorsprünge bilden, an denen Schmutz und Staub leicht haften. Nach erfolgtem Spülen des Quasts 4, beispielsweise in einem Wassereimer, wird der Innenstiel 2 bis in die Endlage in dem Aussenrohr 3 geschoben, wie Fig. 2 zeigt. Anschliessend werden der Innenstiel 2 15 und das Aussenrohr 3 mittels der Griffe im Verhältnis zueinander verdreht, wobei der Quast 4 trockengewrungen wird. Zu dem in der Zeichnung dargestellten Quast 4 gehört eine aus gröberem Material, wie z. B. aus Perlon, gefertigte Reinigungsscheibe 8. Die besagte Reinigungs- und/oder Reibscheibe 8 ist am unteren Ende des Quasts 4, auf dem unteren Ende des Innenstiels 2, befestigt, und sie kann zum Lösen der schlimmeren Schmutzflecke durch Reiben herangezogen werden, die der gewöhnliche Waschvorgang nicht beseitigt. The washing device is used as follows. The wiping away of dirt and dust takes place while the lower ends of the inner stem 2 and the outer tube 3 of the stem 1 lie on substantially the same level, the 10 threads 5 of the tassel forming loop-like projections to which dirt and dust adhere easily. After the tassel 4 has been rinsed, for example in a water bucket, the inner handle 2 is pushed into the end position in the outer tube 3, as shown in FIG. 2. The inner handle 2 15 and the outer tube 3 are then rotated in relation to one another by means of the handles, the tassel 4 being wrung dry. To the tassel 4 shown in the drawing includes a coarser material, such as. B. Perlon, made cleaning disc 8. Said cleaning and / or friction disc 8 is attached to the lower end of the tassel 4, on the lower end of the inner handle 2, and it can be used to solve the worse dirt stains by rubbing the ordinary washing process is not eliminated.

Der Quast kann vorteilhaft z. B. aus Baumwolle oder einem ähnlichen, weichen und zum Waschen der zu reinigenden Flächen geeigneten Material gefertigt werden. Dagegen ist es angezeigt, das an den Quast je nach Wunsch anfügbare Reibkissen aus grösserem, z. B. der Stahlwolle ähnlichem Material zu fertigen. The tassel can advantageously z. B. made of cotton or a similar, soft material suitable for washing the surfaces to be cleaned. On the other hand, it is indicated that the friction pad attachable to the tassel from larger, e.g. B. to manufacture the steel wool-like material.

Zur Waschvorrichtung kann auch noch ein Gewindemechanismus zum Trocknen des Quasts gehören, in welchem man den Innenstiel im Aussenrohr bis in seine Endlage schiebt. The washing device can also include a thread mechanism for drying the tassel, in which one pushes the inner handle in the outer tube into its end position.

s s

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (4)

620 354620 354 1. Waschvorrichtung, zu der ein Stiel (1), bestehend aus einem Aussenrohr (3) und einem innen in diesem, in der Längsrichtung des Stiels bewegbaren und drehbaren Innenstiel (2), sowie ein Quast (4) gehören, welch besagte Teile so angeordnet sind, dass der Quast durch Verdrehen des Aussenrohrs und des Innenstiels im Verhältnis zueinander trockengewunden werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass der Quast aus einendig am unteren Ende des Aussenrohrs (3) und mit ihren anderen Enden am unteren Ende des Innenstiels (2) befestigten Fäden (5) oder langgestreckten Streifen besteht, wobei die Fäden bzw. Streifen untereinander mit Hilfe von Bändern (6) an den Befestigungsenden der Fäden bzw. Streifen und mittels mindestens eines zwischen den Befestigungsenden liegenden Bandes verbunden sind, und dass die an die Befestigungsenden der Fäden bzw. Streifen angeschlossenen Bänder mit Befestigungsgliedern (7) zum lösbaren Befestigen des Quasts am Stiel (1) ausgestattet sind. 1. Washing device, to which a stem (1), consisting of an outer tube (3) and an inside in this, in the longitudinal direction of the stem movable and rotatable inner stem (2), as well as a tassel (4) belong, which said parts so are arranged so that the tassel can be dry-wound by rotating the outer tube and the inner stem in relation to one another, characterized in that the tassel is attached at one end to the lower end of the outer tube (3) and with its other ends to the lower end of the inner stem (2) Threads (5) or elongated strips, the threads or strips being connected to one another with the aid of bands (6) at the fastening ends of the threads or strips and by means of at least one band lying between the fastening ends, and that at the fastening ends of the Strings or strips of attached tapes are equipped with fastening members (7) for releasably fastening the tassel to the stem (1). 2. Waschvorrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zu dem Quast (4) ein Reibkissen (8) gehört, das aus verhältnismässig grobem Material, wie z. B. aus Perlon, hergestellt ist. 2. Washing device according to claim 1, characterized in that the tassel (4) includes a friction pad (8) made of relatively coarse material, such as. B. is made of Perlon. 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3. Waschvorrichtung nach Patentanspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsglieder (7) aus Druckknopfbefestigungsgliedern bestehen. 3. Washing device according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening members (7) consist of push-button fastening members. 4. Waschvorrichtung nach einem der Patentansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass an der Aussenfläche des Innenstiels (2) und entsprechendermassen an der Innenfläche des Aussenrohrs (3) Gewinde vorgesehen sind zum Trocknen des Quasts (4) durch Schieben des Innenstiels in die von den Fäden (5) des Quasts zugelassene Endlage im Inneren des Aussenrohrs. 4. Washing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the outer surface of the inner stem (2) and correspondingly on the inner surface of the outer tube (3) threads are provided for drying the tassel (4) by pushing the inner stem into the end position permitted inside the outer tube by the threads (5) of the tassel.