Claims (3)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Kipplager für Drehkippflügel von Fenstern oder Türen, das an der Unterseite des Stockrahmens einem Ecklager gegenüberliegend befestigt ist und eine Aufnahmetasche für eine in Kippstellung des Flügels aus diesem herausragende Zunge aufweist, gekennzeichnet durch einen Fortsatz (13), der im Abstand von der Aussenfläche (14) des Lagerkörpers von diesem ausragt und sich an einer im Stockrahmen (1) vorgesehenen Vertiefung abstützt.1. Tilting bearing for tilt and turn sashes of windows or doors, which is attached to the underside of the floor frame opposite a corner bearing and has a receiving pocket for a tongue protruding from the sash in the tilted position, characterized by an extension (13) which is at a distance from the outer surface (14) of the bearing body protrudes from this and is supported on a recess provided in the pole frame (1).
2. Kipplager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Tilting bearing according to claim 1, characterized in that
dass der Fortsatz (13) nach unten hin ausragt und annähernd die Form eines Viertel-Kreiszylinders aufweist.that the extension (13) protrudes downwards and has approximately the shape of a quarter circular cylinder.
3. Kipplager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Fortsatz (13) sich an einer im Stockrahmen (1) vorgesehenen Vertiefung nach aussen hin abstützt.3. Tilting bearing according to Claim 1, characterized in that the extension (13) is supported on a depression provided in the stick frame (1) towards the outside.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Kipplager für Drehkippflügel von Fenstern oder Türen, das an der Unterseite des Stockrahmens einem Ecklager gegenüberliegend befestigt ist und eine Aufnahmetasche für eine in Kippstellung des Flügels aus diesem herausragende Zunge aufweist. Derartige Kipplager verhindern bei gekipptem Flügel ein unbefugtes Öffnen von aussen und ein Klappern bei Wind. Gleichzeitig können solche Kipplager auch als Schliesstück ausgebildet sein, jedoch ist dies nicht unbedingt erforderlich.The invention relates to a tilting bearing for tilt and turn sashes of windows or doors, which is attached to the underside of the floor frame opposite a corner bearing and has a receiving pocket for a tongue protruding from the sash in the tilted position. When the wing is tilted, such tilting bearings prevent unauthorized opening from the outside and rattling in the wind. At the same time, such tilting bearings can also be designed as a closing piece, but this is not absolutely necessary.
Derartige Kipplager müssen ganz am äusseren Rand des Stockrahmens befestigt sein, so dass ein Versenken des Lagers im Rahmen, wie es bei anderen Schliesstücken üblich ist, nicht durchgeführt werden kann. Insbesondere wenn das Lager zum Durchtritt der Zunge bei Öffnen bzw. Schliessen des Schwenkflügels nach aussen hin ausgenommen ist, war ein solches Versenken des Lagerkörpers nicht möglich. Die bekannten Kipplager waren daher im wesentlichen nur durch Schrauben am Stockrahmen befestigt.Such tilting bearings must be attached to the very outer edge of the stock frame, so that the bearing cannot be sunk into the frame, as is usual with other locking pieces. In particular, if the bearing for the tongue to pass through is recessed outwards when the pivoting wing is opened or closed, such countersinking of the bearing body was not possible. The known tilting bearings were therefore essentially only attached to the floor frame by screws.
Die blosse Befestigung durch Schrauben ergibt jedoch in vielen Fällen nur einen ungenügenden Halt, so dass der durch ein solches Kipplager angestrebte Zweck nur unvollkommen erreicht werden konnte.However, the mere fastening by means of screws results in insufficient support in many cases, so that the intended purpose of such a tilting bearing could only be partially achieved.
Die Erfindung hat es sich zum Ziel gesetzt, die Nachteile der bekannten Kipplager zu vermeiden und ein Lager zu schaffen, das sicherer als die bekannten Lager im Stockrahmen befestigt werden kann. Erreicht wird dieses Ziel durch einen Fortsatz, der im Abstand von der Aussenfläche des Lagerkörpers von diesem ausragt und sich an einer im Stockrahmen vorgesehenen Vertiefung insbesondere nach aussen hin abstützt.The invention has set itself the goal of avoiding the disadvantages of the known tilting bearings and creating a bearing that can be secured more securely than the known bearings in the stick frame. This goal is achieved by an extension which protrudes from the bearing body at a distance from the outer surface of the bearing body and is supported on a recess provided in the stick frame, in particular towards the outside.
Durch den erfindungsgemässen Fortsatz wird ein sicherer Halt des Lagerkörpers im Stockrahmen erreicht, der selbst bei einem eventuellen Lockern der zusätzlich angeordneten Schrauben erhalten bleibt.The extension according to the invention achieves a secure hold of the bearing body in the stick frame, which is retained even if the additionally arranged screws are loosened.
Um seinerseits eine günstige Fertigung sowohl des Lagers als auch des Rahmens zu erreichen und anderseits eine möglichst grosse Auflagefläche nach aussen hin zu erhalten, ist es nach einem weiteren Merkmal der Erfindung zweckmässig,In order to achieve favorable production of both the bearing and the frame and, on the other hand, to obtain the largest possible contact surface to the outside, it is expedient, according to a further feature of the invention,
wenn der Fortsatz nach unten hin ausragt und annähernd die Form eines Viertel-Kreiszylinders aufweist.if the extension protrudes downwards and has approximately the shape of a quarter circular cylinder.
Nachstehend ist die Erfindung anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben.The invention is described in more detail below with reference to an exemplary embodiment illustrated in the drawings.
Dabei zeigt die Fig. 1 schematisch die Innenansicht eines Drehkippfensters und die Fig. 2 stellt in einem gegenüber der Fig. 1 stark vergrösserten Massstab ein erfindungsgemässes Kipplager dar, das in einem Stockrahmen eingesetzt ist. Die Fig. 3 bis 5 zeigen aus drei verschiedenen Richtungen Ansichten des in Fig. 2 dargestellten Kipplagers.1 shows schematically the inside view of a tilt and turn window and FIG. 2 shows a tilting bearing according to the invention on a greatly enlarged scale compared to FIG. 1, which is used in a stick frame. 3 to 5 show views of the tilting bearing shown in FIG. 2 from three different directions.
Einem Rahmen 1 eines Fensters ist ein Flügel 2 zugeordnet, der über einen Betätigungsgriff 3 sowohl geneigt als auch gedreht werden kann. Die Lagerung des im Beispiel linken Fensters erfolgt durch ein Ecklager 4 und eine Schere 5.A frame 1 of a window is associated with a wing 2 which can be both tilted and rotated via an operating handle 3 . The window on the left in the example is supported by a corner bearing 4 and a scissor stay 5.
Dem Ecklager 4 gegenüberliegend ist an der Ecke 6 ein Kipplager angeordnet, das gemäss den Fig. 2 bis 5 eine Aufnahmetasche 7 zur Aufnahme einer mittels des Betätigungsgriffes 3 bewegbaren (nicht gezeichneten) Zunge besitzt. Diese Zunge kann in Richtung der Pfeile A bewegt werden. In der Mittelstellung der Zunge kann sie durch die Durchbrechnung 8 aus dem Kipplager austreten, der Flügel 2 kann somit geschwenkt werden. In der Schliessstellung des Flügels wird die Zunge nach oben bewegt, so dass sie hinter dem Ansatz 9 zu liegen kommt und eine Schliesswirkung ausgeübt wird.A tilting bearing is arranged opposite the corner bearing 4 at the corner 6, which, according to FIGS. This tongue can be moved in the direction of arrows A. In the central position of the tongue, it can emerge from the tilting bearing through the opening 8, the wing 2 can thus be pivoted. In the closed position of the leaf, the tongue is moved upwards so that it comes to rest behind the lug 9 and a closing action is exerted.
Soll das Fenster gekippt werden, wird die Zunge nach unten bewegt und gelangt somit in die Aufnahmetasche 7, die dann ein Lager bildet. Im oberen Bereich der Tasche 7 ist ein nach innen weisender Vorsprung 10 angeordnet, so dass das Fenster in gekipptem Zustand nicht unbefugt von aussen ausgehoben werden kann.If the window is to be tilted, the tongue is moved downwards and thus enters the receiving pocket 7, which then forms a bearing. An inwardly pointing projection 10 is arranged in the upper region of the pocket 7, so that the window cannot be lifted from the outside without authorization when it is tilted.
Zur Halterung des Fensters in der Schliessstellung bzw. zum leichten Anheben des Flügels beim Schliessen ist eine Ausnehmung 11 vorgesehen, die mit einer am Flügel angeordneten Nase zusammenwirkt.A recess 11 is provided to hold the window in the closed position or to lift the sash slightly when it is closed, which recess cooperates with a lug arranged on the sash.
Zur sicheren Befestigung des Lagerkörpers im Stockrahmen 1 ragt vom Lagerkörper nach unten ein Fortsatz 13 aus, der im gezeichneten Ausführungsbeispiel die Form eines Viertel-Kreiszylinders aufweist. Der Fortsatz 13 ist in eine Vertiefung des Stockrahmens 1 eingesetzt und stützt sich demnach mit seiner im Abstand von der Aussenfläche 14 des Lagerkörpers liegenden ebenen Fläche 15 gegen den Stockrahmen lab. Zusätzlich sind noch Schrauben 12 zur Befestigung des Kipplagers angeordnet.For secure attachment of the bearing body in the floor frame 1, an extension 13 protrudes downward from the bearing body, which in the exemplary embodiment shown has the shape of a quarter-circular cylinder. The extension 13 is inserted into a depression in the floor frame 1 and is therefore supported with its flat surface 15 spaced from the outer surface 14 of the bearing body against the floor frame lab. In addition, screws 12 are arranged for fastening the tilting bearing.
Wie sich aus der vorstehenden Beschreibung ergibt, wird durch den erfindungsgemäss vorgesehenen Fortsatz 13 tatsächlich ein wesentlicher zusätzlicher Halt des Kipplagers erreicht, so dass ein Herausreissen dieses Lagers praktisch ausgeschlossen ist.As can be seen from the above description, the extension 13 provided according to the invention actually achieves a significant additional hold of the tilting bearing, so that a tearing out of this bearing is practically impossible.
22
ss
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
BB
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings