**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **.
PATENTANSPRÜCHE
1. Zentralheizung mit einem Kessel (5) und einem von diesem beheizten externen Warmwasserboiler (11), wobei am Vor- und Rücklauf (7, 8) des Kessels (5) je eine erste Vorund Rücklaufleitung (10, 12) für die Boilerheizung sowie eine zweite Vor- und Rücklaufleitung (14, 16) einer Wasserpumpenheizung (14-17) angeschlossen sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Boilerheizung (10, 12) als Schwerkraftheizung ausgebildet ist, dass die Umwälzpumpe (17) der Wasserpumpenheizung durch einen Gebrauchswassertemperaturfüh ler (18) im Warmwasserboiler (11) oberhalb einer ersten Temperatur eingeschaltet und unterhalb einer vorgegebenen zweiten Temperatur abgeschaltet wird, und dass eine Strömungsumkehr in der Boilerheizung (10, 12) durch ein Sperrorgan (13) verhindert wird.
2. Zentralheizung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Vorlaufleitung (10) der Boilerheizung vom Kessel (5) weg ansteigend zum Warmwasserboiler (11) geführt ist, wogegen die zweite Vorlaufleitung (14) zur Raumheizung (14-17) über ein abfallendes Leitungsstück zu dieser geführt ist.
3. Zentralheizung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Absperrorgan eine in der ersten Vorlaufleitung (10) angeordnete Rückschlagklappe (13) ist.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Zentralheizung mit einem Kessel und einem von diesem beheizten externen Warmwasserboiler, wobei an den Vor- und Rücklauf des Kessels je eine erste Vor- und Rücklaufleitung für die Boilerheizung sowie eine zweite Vor- und Rücklaufleitung einer Wasserpumpenheizung angeschlossen sind.
Es ist bekannt, den Heizungsvorlauf über ein Drei- oder Vierwegventil an die erste Vorlaufleitung für den Boiler und an die zweite Vorlaufleitung für das Heizungssystem anzuschliessen. Dieses Ventil ist von Hand zu betätigen. Diese Ventile schliessen nie ganz dicht, so dass bei einer niedrigen Wassertemperatur im Heizungssystem Boilerheizwasser in die Raumheizungsleitungen gelangen kann und umgekehrt. Dadurch kann ein Wärmefluss aus dem Gebrauchswasser des Boilers zu den Heizkörpern der Raumheizung entstehen, wodurch sich das Gebrauchswasser im Boiler rasch abkühlt.
Die vorliegende Erfindung will den Nachteil beseitigen.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist vorgesehen, dass die Boilerheizung als Schwerkraftheizung ausgebildet ist, dass die Umwälzpumpe der Wasserpumpenheizung durch einen Gebrauchswassertemperaturfühler im Warmwasserboiler oberhalb einer ersten Temperatur eingeschaltet und unterhalb einer vorgegebenen zweiten Temperatur abgeschaltet wird, und dass eine Strömungsumkehr in der Boilerheizung durch ein Sperrorgan verhindert wird.
Anhand der beiliegenden schematischen Zeichnung wird die Erfindung beispielsweise erläutert.
In der Zeichnung bezeichnet die Hinweisziffer 1 ein Wohngebäude mit dem Kellergeschoss 2, dem Erdgeschoss 3 und dem ersten Obergeschoss 4. In der Küche ist ein Kochzentralheizungskessel 5 mit einer Küchenkombination 6 angeordnet. Der Zentralheizungskessel 5 weist einen Vorlauf 7 mit einem Thermometer 9 und einen Rücklauf 8 auf. An den Vorlauf 7 ist eine erste Vorlaufleitung 10 zum Heizen eines Boilers 11 angeschlossen, von dem eine erste Rücklaufleitung 12 zum Rücklauf 8 führt. Der Boiler 11 gann als Heizungs- oder Doppelmantelboiler konzipiert und als Wand- oder Stehboiler konstruiert sein. In der ersten Vorlaufleitung 10 ist eine Rückschlagklappe 13 angeordnet, die, wenn das Boilerheizwasser in Richtung des eingezeichneten Pfeiles fliesst, offen ist und bei einer Umkehr der Strömung dicht abschliesst.
Die Boilerheizung ist als reine Schwerkraftheizung ausgebildet, d. h., das heisse Wasser im Vorlauf 7 steigt auf Grund seiner geringeren Dichte in der ersten Vorlaufleitung 10 zum Boiler 11 hinauf, wo es seine Wärme an das Gebrauchswasser abgibt, und fliesst dann durch die erste Rücklaufleitung 12 auf Grund seiner grösseren, durch die Abkühlung bedingten Dichte zum Rücklauf 8 zurück. An den Vorlauf 7 ist weiter eine zweite Vorlaufleitung 14 für die Heizkörper 15 der Raumheizung angeschlossen. Von der Raumheizung führt eine zweite Rücklaufleitung 16 mit einer Umwälzpumpe 17 zum Rücklauf 8 zurück. Die Raumheizung ist als Wasserpumpenheizung konzipiert, d. h., das Heizwasser wird zwangsweise durch die laufende Umwälzpumpe 17 in Zirkulation gesetzt.
Die zweite Vorlaufleitung 14 ist vom Vorlauf 7 weg über ein abfallendes Leitungsstück zu den Heizkörpern 15 geführt, wodurch ein Übertritt des aus dem Vorlauf 7 in die erste Vorlaufleitung 10 strömenden Wassers in die zweite Vorlaufleitung 14 verhindert wird.
Im Boiler 11 wird die Gebrauchswassertemperatur durch einen Thermofühler 18 abgegriffen, der seine Signale einer Steuerung 19 zuleitet, die die Umwälzpumpe 17 unterhalb einer bestimmten Gebrauchswassertemperatur ab- und oberhalb einer bestimmten Gebrauchswassertemperatur einschaltet. Das heisst sobald das Gebrauchswasser im Boiler 11 die gewünschte Temperatur von 70 bis 800 C erreicht, wird die Umwälzpumpe 17 eingeschaltet. Beim Kochzentralheizungskessel 5 wird vorzugsweise ein Handschalter und eine Kontrollampe montiert. In der einen Schalterstellung ist die Umwälzpumpe 17 in Betrieb und die Kontrollampe leuchtet auf.
In der anderen Schalterstellung erhält der Boiler eine Vorrangstellung, d. h., zuerst wird der Boiler auf zirka 7e800 Celsius aufgeheizt und erst dann schaltet die Steuerung 19 die Umwälzpumpe ein. Wird viel Warmwasser verbraucht und sinkt die Boilertemperatur auf zirka 550 C, schaltet die Steuerung 19 die Umwälzpumpe 17 aus, worauf der Boiler nach dem Schwerkraftprinzip innerhalb weniger Minuten wieder aufgeheizt wird. Die Rückschlagklappe 13 öffnet sich jeweils bei einer Vorlauftemperatur von zirka 400 C und schliesst unter dem Umwälzpumpendruck, sobald die Umwälzpumpe 17 eingeschaltet wird.
** WARNING ** beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.
PATENT CLAIMS
1. Central heating with a boiler (5) and an external hot water boiler (11) heated by this, with a first forward and return line (10, 12) for the boiler heating and each at the flow and return (7, 8) of the boiler (5) a second flow and return line (14, 16) of a water pump heater (14-17) are connected, characterized in that the boiler heater (10, 12) is designed as a gravity heater, that the circulation pump (17) of the water pump heater is operated by a service water temperature sensor ( 18) is switched on in the hot water boiler (11) above a first temperature and switched off below a predetermined second temperature, and that a flow reversal in the boiler heater (10, 12) is prevented by a blocking element (13).
2. Central heating according to claim 2, characterized in that the first feed line (10) of the boiler heater from the boiler (5) is led upwards to the hot water boiler (11), whereas the second feed line (14) for space heating (14-17) via sloping pipe section is led to this.
3. Central heating according to claim 1, characterized in that the shut-off element is a non-return valve (13) arranged in the first flow line (10).
The present invention relates to a central heating system with a boiler and an external hot water boiler heated by the latter, a first supply and return line for the boiler heater and a second supply and return line of a water pump heater being connected to the supply and return lines of the boiler.
It is known to connect the heating flow via a three- or four-way valve to the first flow line for the boiler and to the second flow line for the heating system. This valve can be operated by hand. These valves never close completely, so that when the water temperature in the heating system is low, boiler heating water can get into the room heating pipes and vice versa. This can result in a flow of heat from the boiler's service water to the radiators in the room heating system, which quickly cools the service water in the boiler.
The present invention seeks to overcome the disadvantage.
To solve this problem it is provided that the boiler heater is designed as a gravity heater, that the circulation pump of the water pump heater is switched on by a service water temperature sensor in the hot water boiler above a first temperature and switched off below a predetermined second temperature, and that a flow reversal in the boiler heater is prevented by a blocking element becomes.
The invention is explained, for example, with the aid of the attached schematic drawing.
In the drawing, reference number 1 denotes a residential building with the basement 2, the ground floor 3 and the first floor 4. In the kitchen, a central heating boiler 5 with a kitchen combination 6 is arranged. The central heating boiler 5 has a flow 7 with a thermometer 9 and a return 8. A first flow line 10 for heating a boiler 11 is connected to the flow 7, from which a first return line 12 leads to the return 8. The boiler 11 can be designed as a heating or double jacket boiler and constructed as a wall or standing boiler. A non-return valve 13 is arranged in the first feed line 10, which is open when the boiler heating water flows in the direction of the arrow and closes tightly when the flow is reversed.
The boiler heater is designed as a pure gravity heater, i. that is, the hot water in the feed 7 rises due to its lower density in the first feed line 10 to the boiler 11, where it gives off its heat to the process water, and then flows through the first return line 12 due to its larger, by cooling conditional density to return 8. A second flow line 14 for the radiators 15 of the space heater is also connected to the flow 7. A second return line 16 with a circulating pump 17 leads back to the return 8 from the space heating. The space heater is designed as a water pump heater, i.e. that is, the heating water is forced into circulation by the running circulating pump 17.
The second flow line 14 is led away from the flow 7 via a falling pipe section to the radiators 15, as a result of which the water flowing from the flow 7 into the first flow line 10 is prevented from passing into the second flow line 14.
In the boiler 11, the service water temperature is tapped by a thermal sensor 18, which sends its signals to a controller 19, which switches the circulation pump 17 off below a certain service water temperature and above a certain service water temperature. That means as soon as the service water in the boiler 11 reaches the desired temperature of 70 to 800 C, the circulation pump 17 is switched on. A manual switch and a control lamp are preferably installed in the central cooking boiler 5. In one switch position, the circulation pump 17 is in operation and the indicator lamp lights up.
In the other switch position, the boiler is given a priority position, i.e. that is, the boiler is first heated to about 7e800 Celsius and only then does the control 19 switch on the circulation pump. If a lot of hot water is used and the boiler temperature drops to around 550 C, the controller 19 switches off the circulation pump 17, whereupon the boiler is heated up again within a few minutes using the principle of gravity. The check valve 13 opens at a flow temperature of approximately 400 ° C. and closes under the circulating pump pressure as soon as the circulating pump 17 is switched on.