CH618332A5 - Safety blanket, in particular for small children - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sicherheitsbettdek-ke, insbesondere für Kleinkinder, mit einem eine Liegeunterlage im wesentlichen überdeckenden Überwurfteil und einem Bund- oder Jackenteil, der am Rand einer im Überwurfteil angebrachten Körperdurchtrittsöffnung befestigt ist und den Oberkörper des Benützers der Decke zu umfassen bestimmt ist, und mit Haltegliedern, welche sowohl zum Festlegen der Lage des Benützers der Decke relativ zur Liegeunterlage als auch der Decke selbst zu dieser Unterlage vorgesehen sind. The present invention relates to a safety bed cover, in particular for small children, with a throw-over part which essentially covers a lying pad and a collar or jacket part which is fastened to the edge of a body passage opening provided in the throw-over part and is intended to encompass the upper body of the user of the cover. and with holding members, which are provided both for determining the position of the user of the blanket relative to the couch pad and the blanket itself to this pad.

Es sind für Kleinkinderbetten vorgesehene Sicherheitsbettdecken bekannt geworden, bei welchen in einem als Uberwurf gestalteten Deckenfeld eine in der kopfseitigen Feldhälfte angeordnete querliegende Öffnung für den Durchtritt des Oberkörpers des Kindes vorhanden ist. An diese Durchtrittsöffnung schliesst sich ein Bund- oder Jackenteil an, der den Oberkörper des Kindes mindestens teilweise bedeckt und vor allem dazu dient, den Überwurf so mit der Bekleidung bzw. dem Oberkörper des Kindes zu verbinden, dass sich dieses nicht freistrampeln kann. Diese Massnahme bezweckt vor allem, Safety duvets provided for toddler beds have become known, in which a transverse opening for the passage of the upper body of the child is arranged in a ceiling field designed as a throw-over, arranged in the head-side field half. This passage opening is followed by a waistband or jacket part, which at least partially covers the upper body of the child and, above all, serves to connect the wrap to the child's clothing or upper body in such a way that the child cannot pedal free. The main purpose of this measure is

dass das Kind nicht aus dem Bettchen steigen oder fallen und gegen Wärmeverlust geschützt werden kann, sie ermöglicht aber auch zu verhindern, dass das Kind eine für seinen Körper ungünstige Lage einnimmt, sofern die Decke entweder mit der Matratze oder mit Befestigungsteilen am Bettchen praktisch unverrückbar verbunden werden kann. Eine bekannte Sicherheitsdecke enthält zu diesem Zweck einesteils ein mit der Rückenpartie des Bund- oder Jackenteils verbundenes, quer zur Decke laufendes und auch am Deckenrand angenähtes Band, dessen Enden seitwärts am Bettchen zu befestigen sind, und andernteils die Decke an den Matratzenecken festhaltende Diagonalbänder, die unter den Ecken durchgezogen werden. Es zeigt sich jedoch, dass das genannte querlaufende Band welches nur in der Rückenpartie des Bund- oder Jackenteils und am Deckenrand mit der Decke verbunden ist, in ungünstig liegenden Fällen Anlass zu Verwicklungen der Beine des Kindes mit diesem Band und somit der Decke zu geben vermag. Ausserdem erfordert die Befestigung der Decke an der Matratze mittels der genannten Diagonalbänder einigen Zeitaufwand, wenn die Decke sicher mit der Matratze verbunden werden soll. that the child cannot climb or fall out of the bed and can be protected against heat loss, but it also prevents the child from being in an unfavorable position for his or her body, provided the blanket is either practically immovably connected to the mattress or to the bed with fastening parts can be. For this purpose, a known safety blanket contains, in part, a band connected to the back of the waistband or jacket part, running transversely to the ceiling and also sewn to the edge of the ceiling, the ends of which are to be fastened to the side of the bed, and the other side diagonal bands which hold the blanket to the mattress corners be drawn under the corners. It turns out, however, that the above-mentioned transverse band, which is connected to the blanket only in the back of the waistband or jacket part and at the edge of the blanket, can give rise to inconvenience in the child's legs with this ribbon and thus the blanket . In addition, attaching the blanket to the mattress using the diagonal straps mentioned takes some time if the blanket is to be securely connected to the mattress.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, diese Mängel zu beheben und eine Decke zu schaffen, bei der zur Vermeidung von Verwicklungen ein direkter Kontakt zwischen dem genannten querlaufenden Band und dem Körperunterteil des Kindes vermieden ist, dem Kind eine grösstmögliche Beinfreiheit geboten wird, und ferner die Decke durch einfaches Aufziehen auf die Matratze bzw. eine andere Liegeunterlage an dieser sicher festgehalten wird. The object of the present invention is to remedy these shortcomings and to provide a blanket in which, in order to avoid tangles, direct contact between the said transverse band and the lower part of the child's body is avoided, the child is given the greatest possible legroom, and furthermore the Blanket is simply held onto the mattress or another mattress pad.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss mit aus dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 hervorgehenden Massnahmen gelöst. According to the invention, this object is achieved with measures resulting from the characterizing part of patent claim 1.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist nachstehend anhand der Zeichnung beschrieben. In dieser zeigt: An embodiment of the subject matter of the invention is described below with reference to the drawing. In this shows:

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung eine Sicherheitsbettdecke in Gebrauchsstellung, wobei zur Verdeutlichung von Details der Decke Teile der Bettumfassung weggebrochen sind, 1 is a perspective view of a safety coverlet in the position of use, parts of the bedding having been broken away to clarify details of the coverlet,

Fig. 2 die Decke nach Fig. 1 zur Erläuterung ihrer Aufbaudetails, 2 the ceiling of FIG. 1 to explain its construction details,

Fig. 3 in vergrössertem Massstab die Gestaltung des Hal-tebandaustritts seitlich an der Decke, 3 on an enlarged scale the design of the holding tape outlet on the side of the ceiling,

Fig. 4 ein Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 3 und Fig. 4 is a section along the line IV-IV in Fig. 3 and

Fig. 5 eine vergrösserte Darstellung des Schnallengliedes aus Fig. 3 zur Erläuterung seiner Aufschliessbarkeit. Fig. 5 is an enlarged view of the buckle member of Fig. 3 to explain its unlockability.

In den Fig. 1 und 2 ist eine Sicherheitsbettdecke 1 mit einem Uberwurfteil 2 gezeigt, in dessen kopfseitigem Abschnitt eine nicht gezeigte Queröffnung angeordnet ist, die sich beidseits der Deckenlängsachse erstreckt, und an deren Rand unter Einfügung eines elastischen Gewebestreifens 3 ein Jackenteil 4 angenäht oder sonstwie befestigt ist. Das Jackenteil 4 besitzt auf seiner Vorderseite eine längsorientierte Einschlüpföffnung 5, die mit einem Reiss- oder Knopfverschluss schliessbar ist und sich über den elastischen Gewebestreifen 3 nach unten in den Überwurfteil 2 hinein erstreckt. Das obere Ende der Einschlüpföffnung 5 ist zweckmässig mit einer beispielsweise querlaufenden Abschlusspatte 6 versehen, um zu verhindern, dass das Kleinkind den Reiss- oder Knopfverschluss selber öffnen kann, und um Schürfverletzungen am Hals des Kindes durch das obere Verschlussende zu vermeiden. 1 and 2, a safety duvet 1 is shown with a throw-over part 2, in the head-side section of which a transverse opening, not shown, is arranged, which extends on both sides of the longitudinal axis of the ceiling, and at the edge of which a jacket part 4 is sewn or inserted with the insertion of an elastic fabric strip 3 otherwise attached. The jacket part 4 has on its front side a longitudinally oriented slip opening 5, which can be closed with a zipper or button closure and extends downward over the elastic fabric strip 3 into the cap part 2. The upper end of the slip opening 5 is expediently provided with, for example, a transverse end plate 6 in order to prevent the toddler from opening the zipper or button fastener himself and to avoid abrasions on the child's neck from the upper end of the fastener.

Unterhalb des unteren Endes der Einschlüpföffnung 5 bzw. Below the lower end of the insertion opening 5 or

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

618 332 618 332

allgemein unterhalb der genannten nicht gezeigten Queröffnung ist, durch einen oberen und einen unteren, vorzugsweise jeweils auf der Längsmittelachse angeordneten Einnähfalt 7, 7' begrenzt, ein leicht aufwölbbarer Überwurfabschnitt 8 geschaffen, durch welchen auch bei straffgezogenem Überwurfteil 2 5 dem Kind eine ausreichende Beinfreiheit geboten ist. generally below the above-mentioned transverse opening, delimited by an upper and a lower sew-in fold 7, 7 ', preferably arranged on the longitudinal central axis, creates an easily archable cap section 8, by means of which the child is provided with sufficient legroom even when the cap part 2 is pulled tight is.

Kopfteilseitig der Queröffnung im Überwurfteil 2 und vorzugsweise direkt anschliessend an diese Öffnung ist eine allgemein mit Haltebandanordnung 9 bezeichnete Einrichtung zum approximativen Festlegen der Lage des Kleinkindes und der 10 Sicherheitsbettdecke in Längsrichtung der Matratze, nicht aber zwangsweise auch in Querrichtung derselben, vorhanden. Details dieser Haltebandanordnung gehen aus den Fig. 3 und 4 hervor. In diesen Figuren bezeichnet 10 ein quer zum Überwurfteil 2 laufendes Gewebeband, das in einer über die ganze 15 Überwurfbreite geschlossenen Tasche 11 vorzugsweise frei längsverschiebbar gehalten ist. Die Tasche 11 wird durch ein zweckmässig auf der Überwurfunterseite aufgenähten Gewebematerialstreifen 12 gebildet, und ist an den Seitenbegrenzungen des Überwurfteils für das Austreten des Bandes 10 of- 20 fen. Die Bandenden können so weit über den Rand des Uberwurfteiles heraus ragen, dass eine Seitwärtsverlagerung der Decke relativ zur Matratzenlängsachse bis zu etwa V5 der Dek-kenbreite möglich ist. Wahlweise kann das Band 10 mindestens an einer Stelle im Bereich des Jackenteils 4 mit dem 25 Überwurfteil 2 verbunden werden, wodurch das Kind auch in seiner Lage relativ zur Längsachse der Matratze festgelegt werden kann. Die Enden des Bandes 10 ragen wie erwähnt über die Seitenbegrenzung des Überwurfteils hinaus vor und sind mit Schnallengliedern 13 zur Befestigung von Bindeschlaufen 30 14 versehen, durch die das Band 10 zwischen Fixpunkten am Bettrost festgezogen werden kann, wie in Fig. 1 gezeigt. At the head part of the transverse opening in the throw-over part 2 and preferably directly following this opening there is a device, generally designated with a holding strap arrangement 9, for approximatively determining the position of the toddler and the safety coverlet in the longitudinal direction of the mattress, but not necessarily also in the transverse direction of the same. Details of this tether arrangement are shown in FIGS. 3 and 4. In these figures, 10 denotes a fabric tape running transversely to the throw-over part 2, which is preferably held in a pocket 11 which is closed over the entire 15 throw-over width and can be freely moved longitudinally. The pocket 11 is formed by a strip of fabric material 12 which is expediently sewn onto the underside of the collar, and is open at the side boundaries of the coupling part for the exit of the band 10. The tape ends can protrude so far over the edge of the throw-over part that the cover can be moved sideways relative to the longitudinal axis of the mattress up to approximately V5 of the blanket width. Optionally, the band 10 can be connected at least at one point in the region of the jacket part 4 to the cover part 2, as a result of which the child can also be fixed in its position relative to the longitudinal axis of the mattress. The ends of the band 10 protrude, as mentioned, beyond the side boundary of the throwing part and are provided with buckle members 13 for fastening binding loops 30 14, through which the band 10 can be tightened between fixed points on the bed frame, as shown in FIG. 1.

Damit die Bindeschlaufen 14 nicht jedesmal neu gebunden werden müssen, wenn die Decke zum Waschen vom Bett weggenommen werden muss, sind die Schnallenglieder 13 gemäss Fig. 5 im wesentlichen U-förmige Laschen, deren Schenkel 10' und 14' jeweils als Anschlussteile für das Band 10 bzw. für die Schlaufe 14 gestaltet sind. Die freien Enden dieser Schenkel sind durch einen am Schenkel 14' verschwenkbar angelenkten Schnallensteg 13' miteinander verbunden. Um zu verhüten, dass der verschwenkbare Schnallensteg 13' nicht durch eine Querbeanspruchung geöffnet wird, welche Beanspruchung beim Aufwärts- oder Abwärtsstrampeln des Kleinkindes im Bettchen auftritt, wird das Schnallenglied jeweils so in den Verbindungsbereich zwischen dem Band 10 und der Bindeschlaufe 14 eingesetzt, dass der Schnallensteg 13' jeweils entgegengesetzt der vom Kind bevorzugt ausgeführten Aufwärtsoder Abwärtsstrampelbewegung liegt. So that the binding loops 14 do not have to be tied anew each time the blanket has to be removed from the bed for washing, the buckle members 13 according to FIG. 5 are essentially U-shaped tabs, the legs 10 'and 14' of which are each connecting parts for the band 10 and 14 are designed for the loop. The free ends of these legs are connected to one another by a buckle web 13 'which is pivotably articulated on the leg 14'. In order to prevent the pivotable buckle web 13 'from being opened by a transverse stress, which stress occurs when the toddler is pedaling up or down in the crib, the buckle link is inserted into the connection area between the band 10 and the binding loop 14 in such a way that the Buckle web 13 'is opposite to the upward or downward pedaling movement preferred by the child.

Zur Befestigung des Überwurfteiles der Sicherheitsbettdecke an der Matratze oder an einer anderen Liegeunterlage dient eine in Gebrauchsstellung im Querschnitt etwa L-förmig ziehbare geschlossene Uberwurfeinfassung 15 aus einem beispielsweise bahnförmigen elastischen Textilgewebe, vorzugsweise Interlock-Stoff, die fest mit dem Überwurfteil verbunden ist. Anstelle einer aus bahnförmigem Interlock-Stoff hergestellten Überwurfeinfassung kann auch eine rahmenförmig gewobene Einfassung verwendet werden. Die Uberwurfeinfassung 15 wird beim Aufsetzen der Decke auf die Matratze rund um den Matratzenrand straff nach unten gezogen und der durch nicht gezeigte Einziehbereiche in den Ecken der Einfassung 15 verkürzte freie L-Schenkel 16 wird unter dem Matratzenrand nach innen umgeschlagen. Daraus resultiert eine Deckenbefestigung an der Matratze, wie dies beim sogenannten Fix-Lein-tuch der Fall ist. To fasten the throw-over part of the safety coverlet to the mattress or to another lying surface, in the use position, an approximately L-shaped, pullable, closed cover 15 made of, for example, a web-shaped elastic textile fabric, preferably interlock fabric, is firmly connected to the throw-over part. Instead of a throw-in border made of web-shaped interlock fabric, a frame-like woven border can also be used. The cover 15 is pulled tightly down around the edge of the mattress when the blanket is placed on the mattress, and the free L-leg 16, which is shortened by the pull-in areas (not shown) in the corners of the frame 15, is turned inwards under the edge of the mattress. This results in a ceiling attachment to the mattress, as is the case with the so-called fix linen.

s s

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (7)

618 332618 332 1. Sicherheitsbettdecke, insbesondere für Kleinkinder, mit einem eine Liegeunterlage im wesentlichen überdeckenden Überwurfteil und einem Bund- oder Jackenteil, der am Rand einer im Überwurfteil angebrachten Körperdurchtrittsöffnung befestigt ist und den Oberkörper des Benützers der Decke zu umfassen bestimmt ist, und mit Haltegliedern, welche sowohl zum Festlegen der Lage des Benützers der Decke relativ zur Liegeunterlage als auch der Decke selbst zu dieser Unterlage vorgesehen sind, gekennzeichnet durch ein auf der Rückseite der Körperdurchtrittsöffnung im Überwurfteil (2) in einer quer zu diesem Teil verlaufenden Tasche (11,12) angeordnetes Halteband (10), dessen beidseitige Enden mit Anschlussgliedern (13) zum Befestigen des Bandes (10) an zwei Halterungen (14) ausserhalb der Decke versehen sind, und eine den Rand des Überwurfteils (2) rundum umfassende Einfassung (15,16) aus einem elastischen Textilgewebe, deren äussere Umfangslänge (bei 16) kürzer ist als diejenige des Überwurfteils, um den Rand der Liegeunterlage straff zu umfassen und satt auf deren untenliegenden Randbereich aufzuliegen. 1.Safety duvet, in particular for small children, with a throw-over part which essentially covers a couch pad and a waistband or jacket part which is attached to the edge of a body passage opening provided in the throw-over part and is intended to encompass the upper body of the user of the blanket, and with holding members which Both for determining the position of the user of the blanket relative to the lying pad and the blanket itself for this pad are provided, characterized by a pocket (11, 12) arranged on the back of the body passage opening in the throw-over part (2) Retaining band (10), the ends of which are provided on both sides with connecting members (13) for fastening the band (10) to two brackets (14) outside the ceiling, and a surround (15, 16) surrounding the edge of the union part (2) an elastic textile fabric whose outer circumferential length (at 16) is shorter than that of the throws ils to tightly embrace the edge of the mattress pad and to lie snugly on the edge area below. 2. Sicherheitsbettdecke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteband (10) in der Tasche (11,12) verschiebbar angeordnet ist und die Bandenden so weit über den Überwurfrand herausragen, dass eine Längsverschiebung des Haltebandes in der Tasche um etwa Vs der Deckenbreite möglich ist. 2. Safety duvet according to claim 1, characterized in that the tether (10) is slidably arranged in the pocket (11, 12) and the ends of the strap protrude so far beyond the collar that a longitudinal displacement of the tether in the pocket by approximately Vs of the blanket width is possible. 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3. Sicherheitsbettdecke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussglieder für das Band und die Halterungen als mehrschenklige Schnalle (13) gestaltet sind, an deren einem Schenkel (10') das Halteband (10) und an einem andern Schenkel die Halterung (14) befestigt ist, und dass die Schenkel mit einem Steg (13') verbunden sind, der an einen der Schenkel (14') schwenkbar angelenkt ist. 3. Safety coverlet according to claim 1, characterized in that the connecting members for the band and the brackets are designed as a multi-legged buckle (13), on one leg (10 ') of the retaining band (10) and on another leg the bracket (14 ) is fixed, and that the legs are connected to a web (13 ') which is pivotally articulated to one of the legs (14'). 4. Sicherheitsbettdecke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteband mindestens an einer Stelle im Bereich des Jackenteils mit dem Überwurfteil verbunden ist. 4. Safety duvet according to claim 1, characterized in that the tether is connected to the throw-over part at least at one point in the region of the jacket part. 5. Sicherheitsbettdecke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einfassung des Überwurfteils aus bahnför-mig geschnittenem Interlock-Stoff hergestellt ist, wobei die Ecken der Einfassung als Einziehbereiche zur Erzielung der gewünschten ümfangsVerkürzung gestaltet sind. 5. Safety duvet according to claim 1, characterized in that the edging of the throw-over part is made from web-shaped cut interlock fabric, the corners of the edging being designed as pull-in areas in order to achieve the desired circumferential shortening. 6. Sicherheitsbettdecke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einfassung des Überwurfteils ein rahmen-förmig gewobenes Formteil ist. 6. Safety duvet according to claim 1, characterized in that the border of the throwing part is a frame-shaped molded part. 7. Sicherheitsbettdecke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im fussseitigen Abschnitt des Überwurfteils (2) ein durch Einnähfalte (7, 7') festgelegter aufwölbbarer Überwurfabschnitt (8) zur Erzielung einer verbesserten Beinfreiheit angeordnet ist. 7. Safety coverlet according to claim 1, characterized in that in the foot-side section of the throw-over part (2) is arranged by a sew-in fold (7, 7 ') archable throw-over section (8) to achieve improved legroom.