CH617994A5

CH617994A5 - Camera carrying device

Info

Publication number: CH617994A5
Application number: CH888277A
Authority: CH
Inventors: Robert E Gottschalk; Felipe Navarro; Carl F Fazekas
Original assignee: Panavision Inc
Priority date: 1976-07-19
Filing date: 1977-07-18
Publication date: 1980-06-30
Also published as: GB1543296A; NL171488C; NL7708045A; IL52439A; JPS5648759B2; SE7707924L; SE426992B; CS207713B2; MX144618A; HK51881A; AU2662677A; AU508066B2; NL171488B; JPS5312616A; DE2732847A1; FR2359361A1; IL52439A0

Description

Die Erfindung betrifft eine Kamera-Tragvorrichtung, mit der ein Kameramann oder eine sonstige Bedienungsperson eine Kamera, insbesondere eine professionelle Kino- oder Fernsehkamera, am Körper tragen kann. The invention relates to a camera carrying device with which a cameraman or another operator can carry a camera, in particular a professional cinema or television camera, on the body.

Es ist wichtig, dass eine solche Kamera-Tragvorrichtung eine ruhige Führung der Kamera gewährleistet, bei der unerwünschte Bewegungen so wenig wie möglich auf die Kamera übertragen werden. Wenn dies der Fall ist, kann in vielen Fällen auf sogenannte «Fahraufnahmen» unter Verwendung eines Kamerawagens verzichtet werden. Dem Regisseur öffnet sich dann die Möglichkeit, ungewöhnliche photographische Effekte zu erzielen, z.B. dadurch, dass man schnell eine Treppe herauf oder neben einem fahrenden Fahrzeug entlang läuft. Ausserdem bietet sich die Möglichkeit, die Kamera gegenüber einem beweglichen Standort, z.B. auf einem Land-Fahrzeug, einem Schiff oder einem Flugzeug, zu stabilisieren. Schon bisher sind am Körper mit der Hand gehaltene Kameras auf dem Gebiet der Berufsphotographie mit grossem Erfolg eingesetzt worden, jedoch hing die erstrebenswerte ruhige Führung der Kamera in einem grossen Ausmass von der persönlichen Geschicklichkeit und Kondition des Kameramanns ab. It is important that such a camera carrying device ensures that the camera is guided smoothly and that undesired movements are transmitted to the camera as little as possible. If this is the case, so-called "driving shots" using a camera cart can be dispensed with in many cases. The director then has the opportunity to achieve unusual photographic effects, e.g. by walking up a flight of stairs or alongside a moving vehicle. There is also the option of moving the camera to a moving location, e.g. on a land vehicle, ship, or plane. So far, hand-held cameras have been used with great success in the field of professional photography, but the desirable quiet guidance of the camera largely depended on the personal skill and condition of the cameraman.

Entsprechend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Kamera-Tragvorrichtung zu schaffen, die auch ohne besondere Geschicklichkeit und Kraft der Bedienungsperson eine ruhige Kameraführung ermöglicht. Accordingly, the invention has for its object to provide a camera support device that allows a quiet camera operation without special skill and strength of the operator.

Eine diese Aufgabe lösende Kamera-Tragvorrichtung kennzeichnet sich erfindungsgemäss durch ein hochstehendes Tragrohr, an dessen oberem Ende eine Halteeinrichtung für die Kamera vorgesehen ist, welche für eine Querverstellung der Kamera relativ zum Tragrohr ausgebildet ist, durch einen das Tragrohr umschliessenden Ring, in dem das Rohr drehbar gelagert ist und der an einer Kardaneinrichtung aufgehängt ist, durch einen an dem Tragrohr unterhalb des Ringes vorgesehenen Batterieträger, und durch eine abgefederte, bewegliche Anordnung zur Halterung der Kardaneinrichtung vom Körper des Kameramannes aus. According to the invention, a camera carrying device that solves this problem is characterized by a raised support tube, at the upper end of which a holding device for the camera is provided, which is designed for transverse adjustment of the camera relative to the support tube, by a ring enclosing the support tube, in which the tube is rotatably mounted and which is suspended from a gimbal device, by means of a battery holder provided on the support tube below the ring, and by a sprung, movable arrangement for holding the gimbal device from the body of the cameraman.

Vorteilhafte Ausgestaltungen dieser erfindungsgemässen Tragvorrichtung gehen aus den abhängigen Patentansprüchen 2-14 hervor. Advantageous refinements of this carrying device according to the invention emerge from the dependent claims 2-14.

Die erfindungsgemässe Tragvorrichtung, insbesondere in ihren vorteilhaften Ausgestaltungen, befreit den Kameramann davon, das Gewicht der Kino- oder Fernsehkamera und des zugehörigen Zubehörs praktisch vollständig mit den Händen s The carrying device according to the invention, in particular in its advantageous embodiments, frees the cameraman from carrying the weight of the cinema or television camera and the associated accessories practically completely with his hands

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

617994 617994

tragen zu müssen. Stattdessen wird das Gewicht der gesamten Anordnung unmittelbar auf den Körper über ein Trag- oder Körpergeschirr abgeleitet, das vom Kameramann getragen wird. Der Kameramann kann sich frei bewegen, während die Kamera ruhig im Raum «schwebt». Dabei hat er die Hände frei, um die Kamera in die gewünschte Richtung auszurichten. Die Kamera bzw. Kamera-Anordnung ist am oberen Ende eines vertikalen Tragrohres angebracht, während die Batterie und elektronischen Bauteile am unteren Ende des Tragrohres getragen werden, so dass unerwünschte Bewegungen aufgrund eines Pendeleffektes praktisch ausgeschlossen sind. Das Tragrohr ist drehbar in einer Kardaneinrichtung aufgehängt. Gelenkarmaggregate mit pneumatischen Dämpfungselementen sind vorzugsweise seriell miteinander verbunden, um die Kardaneinrichtung am Körpergeschirr abzustützen. to have to wear. Instead, the weight of the entire arrangement is derived directly onto the body via a carrying or body harness that is carried by the cameraman. The cameraman can move freely while the camera “floats” in the room. He has his hands free to point the camera in the desired direction. The camera or camera arrangement is attached to the upper end of a vertical support tube, while the battery and electronic components are carried at the lower end of the support tube, so that undesired movements due to a pendulum effect are practically excluded. The support tube is rotatably suspended in a gimbal device. Articulated arm assemblies with pneumatic damping elements are preferably connected to one another in series in order to support the gimbal device on the body harness.

Am oberen Ende des Tragrohres sind zweckmässig Mittel für Horizontal-Verstellbarkeit in zwei Achsrichtungen für die Kamera vorgesehen. Das dadurch mögliche Vorwärts- und Rückwärtsverstellen der Kamera gestattet die Verwendung unterschiedlicher Objektive derart, dass der Schwerpunkt der abgestützten Anordnung stets in oder in der Nähe der Achse des Tragrohres liegt. Das Tragrohr besteht vorzugsweise aus zwei Teleskopteilen, so dass der Schwerpunkt gegenüber der Kardaneinrichtung in der Höhe verstellt werden kann. Durch Anheben des unteren Endes des Tragrohres, an dem die Batterie und die elektronischen Bauteile getragen werden, kann es dem Kameramann erleichtert werden, die Kamera für Aufwärts- oder Abwärtsaufnahmen zu neigen oder um die Rollachse seitlich zu schwenken. Wird jedoch grösstmögliche Stabilität und Ruhe verlangt, wird das untere Ende des Tragrohres abgesenkt, um das Gewicht der Batterie und elektronischen Bauteile in einem möglichst grossen Abstand unterhalb der Kardaneinrichtung anzuordnen. At the upper end of the support tube, means for horizontal adjustability in two axial directions are expediently provided for the camera. The possible forward and backward adjustment of the camera allows the use of different lenses in such a way that the center of gravity of the supported arrangement is always in or near the axis of the support tube. The support tube preferably consists of two telescopic parts, so that the height of the center of gravity can be adjusted relative to the gimbal device. By lifting the lower end of the support tube on which the battery and the electronic components are carried, it can be easier for the cameraman to tilt the camera for upward or downward shots or to pivot laterally about the roll axis. However, if the greatest possible stability and quietness is required, the lower end of the support tube is lowered in order to arrange the weight of the battery and electronic components as far as possible below the gimbal device.

Die Gelenkarmaggregate können entweder für eine rechtshändige oder eine linkshändige Benutzung je nach der Gewohnheit des Kameramanns angeschlossen werden. The articulated arm units can be connected for either right-handed or left-handed use, depending on the cameraman's habit.

An einer Kinokamera kann eine kleine, als Sucher arbeitende Fernsehkamera angebracht sein, wobei dann ein Betrachtungsmonitor an einem zur Kardaneinrichtung gehörenden Ring befestigt ist, in welchem das Kamera-Tragrohr drehbar gelagert ist. Sichtanzeigen am Betrachtungsmonitor geben dem Kameramann einen Hinweis auf eine übermässige Kamerabewegung in den beiden Richtungen um die Rollachse. Der Kameramann kann am Betrachtungsmonitor die aufzunehmende Szene anschauen, obwohl die Kamera möglicherweise gerade gegenüber dem Ring in beliebiger Richtung über einen vollständigen Kreis geschwenkt wird. Mittels eines elektronischen Umschalters kann die Abbildung auf dem Bildschirm des Monitors seitenverkehrt (rechts für links) wiedergegeben werden, was es dem Kameramann erleichtert, das Objektiv in die gewünschte Richtung einzustellen, wenn er eine Szene hinter seinem Rücken mit nach hinten gerichteter Kamera photographiert. A small television camera working as a viewfinder can be attached to a cinema camera, in which case a viewing monitor is then attached to a ring belonging to the gimbal device, in which the camera support tube is rotatably mounted. Visual displays on the viewing monitor give the cameraman an indication of excessive camera movement in the two directions around the roll axis. The cameraman can view the scene to be recorded on the viewing monitor, although the camera may be panning across a complete circle in any direction just opposite the ring. Using an electronic switch, the image on the monitor screen can be reversed (right to left), which makes it easier for the cameraman to set the lens in the desired direction when photographing a scene behind his back with the camera pointing backwards.

Im folgenden ist die Erfindung mit weiteren vorteilhaften Einzelheiten anhand schematisch dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen: The invention is explained in more detail below with further advantageous details on the basis of schematically illustrated exemplary embodiments. The drawings show:

Fig. 1 eine perspektivische Seitenansicht einer Kameratragvorrichtung, 1 is a perspective side view of a camera support device,

Fig. 2 eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines Tragrohres der Tragvorrichtung, 2 is a partially sectioned side view of a support tube of the support device,

Fig. 3 eine Draufsicht auf Gelenkarmaggregate der Tragvorrichtung, die die Halterung einer Kardaneinrichtung vom mittleren Teil eines Körpergeschirrs aus bewirken, 3 shows a plan view of articulated arm units of the carrying device, which effect the mounting of a gimbal device from the central part of a body harness,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie 4-4 in Fig. 3, 4 shows a section along the line 4-4 in FIG. 3,

Fig. 5 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Gelenkarmaggregate, 5 is a partially sectioned side view of the articulated arm units,

Fig. 6 einen Querschnitt in Draufsicht auf einen Teil der Gelenkarmaggregate nach Fig. 5 mit abgenommener Abdek-kung, 6 shows a cross section in plan view of part of the articulated arm units according to FIG. 5 with the cover removed, FIG.

Fig. 7 ein Schemabild eines elektrischen Schalters zur Schliessung eines Signalkreises immer dann, wenn die Kamera um mehr als einen bestimmten Betrag um ihre Rollachse geschwenkt wird, 7 is a schematic diagram of an electrical switch for closing a signal circuit whenever the camera is pivoted about its roll axis by more than a certain amount.

Fig. 8 ein Schemabild des Bildschirmes eines Monitors mit zwei Signallampen, welche eine übermässige Schwenkung der Kamera anzeigen, 8 is a schematic image of the screen of a monitor with two signal lamps, which indicate excessive pivoting of the camera,

Fig. 9 eine Draufsicht auf eine Abwandlung der Tragvorrichtung. Fig. 9 is a plan view of a modification of the support device.

Gemäss Fig. 1 ist eine Kinokamera-Anordnung 10 auf einer freibeweglichen Tragvorrichtung 11 angebracht, die ein Kamera-Tragrohr 12, einen Batterieträger 13, eine Kardaneinrichtung 14, zwei Gelenkarmaggregate 15 und 16 und ein Körpergeschirr 17 mit einem Riemen 18 umfasst. Das Körpergeschirr 17 und sein Riemen 18 sind so bemessen, dass sie von einer Person, z.B. einem Kameramann oder einer Kamerabedienung, getragen werden können. 1, a cinema camera arrangement 10 is mounted on a freely movable carrying device 11, which comprises a camera carrying tube 12, a battery holder 13, a cardan device 14, two articulated arm units 15 and 16 and a body harness 17 with a belt 18. The body harness 17 and its strap 18 are sized so that they can be a cameraman or a camera operator.

Wie am besten aus Fig. 2 hervorgeht, ist das Kameraunterteil 21 am oberen Ende des Tragrohres 12 mit zweiachsiger Verstellbarkeit in der horizontalen Ebene befestigt. Mittels einer Einstellschraube 22 kann die Kamera 10 vorwärts und rückwärts bewegt werden, während eine Einstellschraube 23 zur seitlichen Bewegung der Kamera dient. Das Gewicht der Kamera und ihres eingebauten Motors zusammen mit dem Gewicht des Objektives 24, des Magazines 25 und einer Videokamera 26 kann über der Achse des Tragrohres 12 zentriert werden. As can best be seen from FIG. 2, the camera lower part 21 is fastened to the upper end of the support tube 12 with two-axis adjustability in the horizontal plane. The camera 10 can be moved forwards and backwards by means of an adjusting screw 22, while an adjusting screw 23 is used for lateral movement of the camera. The weight of the camera and its built-in motor together with the weight of the lens 24, the magazine 25 and a video camera 26 can be centered over the axis of the support tube 12.

Das Tragrohr 12 ist aus zwei Teleskopteilen gebildet. In einem oberen Rohrteil 27 ist teleskopisch ein unteres Rohrteil 28 mittels einer Keilnutverbindung 29 unter Anwendung reibungsmindernden Rollen 30 aufgenommen. Der Batterieträger 13 ist am unteren Ende des unteren Rohrteiles 28 befestigt; er enthält ausser der Batterie nichtgezeigte elektronische Bauelemente, die für die Kamera 10 benötigt werden. Ein Mehrfach-Kabel 31 innerhalb des Tragrohres 12 stellt die notwendigen elektrischen Schaltungsverbindungen zwischen der Batterie, dem Kameramotor und den elektronischen Bauteilen her. The support tube 12 is formed from two telescopic parts. A lower tube part 28 is telescopically received in an upper tube part 27 by means of a keyway connection 29 using friction-reducing rollers 30. The battery holder 13 is attached to the lower end of the lower tube part 28; in addition to the battery, it contains electronic components, not shown, which are required for the camera 10. A multiple cable 31 within the support tube 12 establishes the necessary electrical circuit connections between the battery, the camera motor and the electronic components.

Die Kardaneinrichtung 14 umfasst einen Ring 34, der drehbar auf einer Klemmhülse 35 gelagert ist. Die Klemmhülse 35 lässt sich in jeder gewünschten Stellung am oberen Rohrteil 27 des Tragrohres 12 festklemmen. Der Ring 34 umfasst zwei diametral wegstehende Lagerzapfen 36, die schwenkbar in den Armen eines Bügels 38 aufgenommen sind. Dieser besitzt einen einstückigen Schaft 39, der im rechten Winkel zur Achse der miteinander fluchtenden Lagerzapfen 36 wegsteht. Der Schaft 39 ist drehbar in einem Rohrstutzen (40) gelagert, der am oberen Ende eines hochstehenden Stabes 41 angebracht ist. Auf dem Stab 41 ist verschieblich ein Halter 42 gelagert, der mittels einer Klemmschraube 43 in jeder gewünschten Stellung an dem Stab 41 festgelegt werden kann. The cardan device 14 comprises a ring 34 which is rotatably mounted on a clamping sleeve 35. The clamping sleeve 35 can be clamped in any desired position on the upper tube part 27 of the support tube 12. The ring 34 comprises two diametrically projecting bearing pins 36 which are pivotally received in the arms of a bracket 38. This has a one-piece shaft 39, which projects at right angles to the axis of the aligned trunnions 36. The shaft 39 is rotatably mounted in a pipe socket (40) which is attached to the upper end of a raised rod 41. A holder 42 is slidably mounted on the rod 41 and can be fixed in any desired position on the rod 41 by means of a clamping screw 43.

Das Gelenkarmaggregat 15 umfasst ein Endstück 44, das bei 45 schwenkbar an dem Halter 42 angebracht ist. Zwei parallele Gelenkstangen 46 und 47 sind jeweils schwenkbar mit dem Endstück 44 und einem Endstück 48 verbunden. Im einzelnen ist die Gelenkstange 46 bei 50 mit dem Endstück 44 und bei 51 mit dem Endstück 48 schwenkbar verbunden. In gleicher Weise ist die Gelenkstange 47 bei 52 mit dem Endstück 44 und bei 53 mit dem Endstück 48 schwenkbar verbunden. Die Konstruktion des Gelenkarmaggregates 16 gleicht derjenigen des Gelenkarmaggregates 15. Also sind Endstücke 54 und 55 jeweils schwenkbar über zwei parallele Gelenkstangen 56 und 57 mit einander verbunden. Die Gelenkstange 56 ist bei 58 mit dem Endstück 54 und bei 59 mit dem Endstück The articulated arm assembly 15 includes an end piece 44 which is pivotally attached to the holder 42 at 45. Two parallel link rods 46 and 47 are each pivotally connected to the end piece 44 and one end piece 48. In detail, the articulated rod 46 is pivotally connected at 50 to the end piece 44 and at 51 to the end piece 48. In the same way, the articulated rod 47 is pivotally connected at 52 to the end piece 44 and at 53 to the end piece 48. The construction of the articulated arm assembly 16 is the same as that of the articulated arm assembly 15. End pieces 54 and 55 are each pivotably connected to one another via two parallel articulated rods 56 and 57. The joint rod 56 is at 58 with the end piece 54 and at 59 with the end piece

5 5

1« 1"

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

617994 617994

4 4th

55 schwenkbar verbunden. Die Gelenkstange 57 ist bei 61 mit dem Endstück 54 und bei 62 mit dem Endstück 55 schwenkbar verbunden. Die Abmessungen der Teile, welche die Gelenkarmaggregate 15 und 16 bilden, sind so gewählt, dass die Gelenkstangen und ihre schwenkbeweglich angelenkten Endstücke jeweils ein Parallelogramm darstellen. 55 pivotally connected. The joint rod 57 is pivotally connected at 61 to the end piece 54 and at 62 to the end piece 55. The dimensions of the parts which form the articulated arm assemblies 15 and 16 are selected such that the articulated rods and their end pieces pivotably articulated each represent a parallelogram.

Das Endstück 48 des Gelenkarmaggregates 15 ist mit dem Endstück 54 des Gelenkarmaggregates 16 über einen Schwenkblock 63 verbunden, der beabstandete Drehzapfen 64 und beabstandete Drehzapfen 65 aufweist. Der Schwenkblock 63 kann entweder an dem Endstück 48 oder an dem Endstück 54 mittels Schraubverbindern 66 zu einem noch zu erläuternden Zweck festgelegt werden. The end piece 48 of the articulated arm assembly 15 is connected to the end piece 54 of the articulated arm assembly 16 via a swivel block 63 which has spaced-apart pivot pins 64 and spaced-apart pivot pins 65. The pivot block 63 can be fixed either on the end piece 48 or on the end piece 54 by means of screw connectors 66 for a purpose to be explained below.

Das Endstück 55 ist mittels fluchtender vertikaler Drehzapfen 67 mit einem einstellbaren Haltestück 68 verbunden, das bei 69 schwenkbar an einer stationären Strebe 71 angebracht ist. The end piece 55 is connected by means of aligned vertical pivot pins 67 to an adjustable holding piece 68, which is pivotably attached to a stationary strut 71 at 69.

Eine Einstellschraube 72, die drehbar an der Strebe 71 angebracht ist, wirkt mit einem Abschnitt des Haltestückes 68 derart zusammen, dass letzteres in beiden Richtungen über einen Bogen um die Achse des Schwenkstiftes 69 geschwenkt werden kann. Die Strebe 71 weist an einem Ende ein U-förmi-ges Anschlusstück 73 auf, das an einem hiermit zusammen passenden Klotz 74 mittels einer Rasteinrichtung 75 befestigt werden kann. Die Rasteinrichtung lässt sich mittels eines Hebels 76 betätigen, der am Klotz 74 schwenkbar angebracht ist und Raststifte 77 derart aufweist, dass diese seitlich in Aufnahmen im U-förmigen Anschlusstück 73 hineinreichen können. Der Klotz 74 ist mittels Schwenkstiften 78 an einer Grundplatte 79 befestigt, die ihrerseits mit dem Riemen oder Gurt 18 unmittelbar vor dem Kameramann verbunden ist. An adjusting screw 72, which is rotatably attached to the strut 71, interacts with a section of the holding piece 68 in such a way that the latter can be pivoted in both directions via an arc about the axis of the pivot pin 69. The strut 71 has at one end a U-shaped connecting piece 73, which can be fastened to a block 74 that fits together by means of a latching device 75. The latching device can be actuated by means of a lever 76 which is pivotably attached to the block 74 and has latching pins 77 in such a way that they can extend laterally into receptacles in the U-shaped connecting piece 73. The block 74 is fastened by means of pivot pins 78 to a base plate 79, which in turn is connected to the strap or belt 18 directly in front of the cameraman.

Eine an der Grundplatte 79 angebrachte Einstellschraube 81 wirkt mit einem Abschnitt 82 des Klotzes 74 derart zusammen, dass bei Drehung der Einstellschraube 81 der Klotz 74 um die Achse des Schwenkstiftes 78 geschwenkt wird. Aus obiger Erläuterung ergibt sich, dass die Winkelstellung der Strebe 71 um die horizontale Achse der Schwenkstifte 78 mittels der Einstellschraube 81 verändert und dadurch die Lage des Kamera-Tragrohres 12 im Raum in einer allgemeinen Richtung zum und vom Kameramann hin bzw. weg eingestellt werden kann. Das Haltestück 68 kann mittels der Einstellschraube 72 um eine andere Achse eingestellt und dadurch die Lage des Tragrohres 12 in seitlicher Richtung verstellt werden. An adjusting screw 81 attached to the base plate 79 interacts with a section 82 of the block 74 in such a way that when the adjusting screw 81 rotates, the block 74 is pivoted about the axis of the pivot pin 78. From the above explanation it follows that the angular position of the strut 71 about the horizontal axis of the pivot pins 78 is changed by means of the adjusting screw 81 and the position of the camera support tube 12 in space can be adjusted in a general direction to and from the cameraman . The holding piece 68 can be adjusted about a different axis by means of the adjusting screw 72 and the position of the support tube 12 can thereby be adjusted in the lateral direction.

Zur Unterstützung und Abdämpfung des Gewichtes der über die Kardaneinrichtung 14 getragenen Teile sind federnd nachgiebige Mittel vorgesehen. Diese umfassen ein pneumatisches Zylinderaggregat für jedes der beiden Gelenkarmaggregate 15 und 16. Im einzelnen umfasst ein pneumatisches Zylinderaggregat 83 eine Kolbenstange 84, die eine Lagerschale 85 trägt, welche eine an der Gelenkstange 46 angebrachte Kugel 86 umgreift. Das Zylinderaggregat 83 umfasst ferner einen Zylinder 87, der mit einer Lagerschale 88 versehen ist, die eine an der Gelenkstange 47 angebrachte Kugel 89 umgreift. Wenn sich das Gelenkarmaggregat 15 im Gegenuhrzeigersinn aus der in Fig. 5 gezeigten Stellung relativ zum Endstück 48 bewegt, schiebt sich die Kolbenstange 84 zurück in den Zylinder 87. Ferner kann an der Gelenkarmanordnung 15 auch ein Federaggregat 91 angewandt werden. Gemäss Fig. 6 umfasst dieses eine Schraubendruckfeder 92, die ein Rohr 93 umschliesst und an einer Schulter 94 an einem Ende anliegt. Die Schulter ist an einem Ende eines Federgehäuses 95 ausgebildet, das an einer Unterlegscheibe 96 auf einem Stab 97 anliegt. Der Stab 97 trägt eine Endbefestigung 98, welche eine Kugelverbindung mit einem an der Gelenkstange 47 angebrachten Teil 101 bildet. Das Rohr 93 ist mit einer Gewindehülse 102 verbunden, so dass die axiale Stellung eines Drucklagers 104 relativ zum Rohr 93 verändert werden kann. Ein To support and dampen the weight of the parts carried by the cardan device 14 resilient means are provided. These include a pneumatic cylinder unit for each of the two articulated arm units 15 and 16. In particular, a pneumatic cylinder unit 83 includes a piston rod 84 which carries a bearing shell 85 which engages around a ball 86 attached to the articulated rod 46. The cylinder unit 83 further comprises a cylinder 87, which is provided with a bearing shell 88 which engages around a ball 89 attached to the articulated rod 47. When the articulated arm assembly 15 moves counterclockwise from the position shown in FIG. 5 relative to the end piece 48, the piston rod 84 pushes back into the cylinder 87. Furthermore, a spring assembly 91 can also be used on the articulated arm assembly 15. 6, this comprises a helical compression spring 92 which surrounds a tube 93 and abuts a shoulder 94 at one end. The shoulder is formed on one end of a spring housing 95, which rests on a washer 96 on a rod 97. The rod 97 carries an end fastening 98 which forms a ball connection with a part 101 attached to the articulated rod 47. The tube 93 is connected to a threaded sleeve 102 so that the axial position of a thrust bearing 104 relative to the tube 93 can be changed. A

Ende der Feder 92 liegt am Drucklager 104 an, so dass die Spannung der Feder 92 mittels einer Mutter 103 einstellbar ist. The end of the spring 92 lies against the thrust bearing 104, so that the tension of the spring 92 can be adjusted by means of a nut 103.

Aus der vorangehenden Beschreibung ist ersichtlich, dass das pneumatische Zylinderaggregat 83 einen Teil der Kraft aufbringt, die mit dem Gewicht der über die Kardaneinrichtung 14 getragenen Teile im Gleichgewicht steht. Diese Kraft kann durch die Kraft der Schraubendruckfeder 92 ergänzt werden, wobei letztere mittels der Mutter 103 justierbar ist. From the foregoing description it can be seen that the pneumatic cylinder assembly 83 applies a portion of the force that is balanced with the weight of the parts carried by the gimbal 14. This force can be supplemented by the force of the helical compression spring 92, the latter being adjustable by means of the nut 103.

Die Konstruktion des Gelenkarmaggregates 16 kann genau die gleiche wie diejenige des Gelenkarmaggregates 15 sein. The construction of the articulated arm assembly 16 can be exactly the same as that of the articulated arm assembly 15.

Gewünschtenfalls kann ein Schutzbalg 105 vorgesehen sein, welcher die Gelenkarmaggregate 15 und 16 sowohl aus Sicherheitsgründen als auch als Schutz vor Staub und anderen Fremdkörpern umschliesst. If desired, a protective bellows 105 can be provided, which encloses the articulated arm units 15 and 16 both for safety reasons and also as protection against dust and other foreign bodies.

In den Figuren ist die am Körper befestigte Tragvorrichtung in einer Stellung für einen Kameramann gezeigt, der Rechtshänder ist. Sollte der Kameramann Linkshänder sein, werden bestimmte Teile der Tragvorrichtung in einer anderen Anordnung verbunden, so dass die Strebe 71 zur rechten Hüfte des Kameramanns anstatt zur linken weist. Wie es mit den strichpunktierten Linien im oberen Teil der Fig. 3 gezeigt ist, kann die Strebe 71 am zugehörigen Klotz 74 in einer umgekehrten Stellung gegenüber der mit ausgezogenen Linien dargestellten Stellung angebracht werden. Dann zeigt die Strebe 71 gemäss Fig. 3 nach links und kann in dieser Stellung mittels des Rasthebels 76 verriegelt werden. Auch der Schwenkblock 63, der die Gelenkarmaggregate 15 und 16 mit einander verbindet, kann mittels der Schraubbefestiger 66 am Endstück 65 anstatt am Endstück 48 festgelegt werden, was ebenfalls mit strichpunktierten Linien im unteren rechten Teil der Fig. 3 dargestellt ist. Dann besteht die Schwenkverbindung zwischen den Endstücken 48 und 54 an den mit einander fluchtenden Drehzapfen 65. Die Gelenkarmaggregate 15 und 16 erstrecken sich dann vor dem Körper des Kameramanns quer zu diesem von rechts nach links anstatt von links nach rechts, wie es mit ausgezogenen Linien in den Figuren dargestellt ist. In the figures, the carrying device attached to the body is shown in a position for a cameraman who is right-handed. If the cameraman is left-handed, certain parts of the carrying device are connected in a different arrangement, so that the strut 71 points to the right hip of the cameraman instead of the left. As shown by the dash-dotted lines in the upper part of FIG. 3, the strut 71 can be attached to the associated block 74 in an inverted position from the position shown in solid lines. The strut 71 then points to the left according to FIG. 3 and can be locked in this position by means of the locking lever 76. The pivot block 63, which connects the articulated arm assemblies 15 and 16 to one another, can also be fastened to the end piece 65 instead of to the end piece 48 by means of the screw fasteners 66, which is also shown with dash-dotted lines in the lower right part of FIG. 3. Then there is the pivotal connection between the end pieces 48 and 54 on the aligned pivot pins 65. The articulated arm units 15 and 16 then extend in front of the cameraman body from right to left instead of left to right, as is shown in solid lines in the figures is shown.

Die in den Fig. 7 und 8 dargestellten Geräte schalten Signallampen 109 und 110 an einem Monitor 32 ein, wenn sich die Kamera 10 um ihre Rollachse in einem übermässigen Ausmass verschwenkt. Um Schwenkzapfen 114 und 115 schwenkbare Quecksilberschalter 112,113 sind auf einem an der Kamera 10 befestigten Tragelement 116 gelagert. Die Winkelstellung der Quecksilberschalter 112,113 ist durch Stellschrauben 117 einstellbar, um den maximalen Schwenkwinkel um die Rollachse festzulegen, bei dem der Quecksilberschalter den Signallampenstromkreis schliessen soll. Durch maximale Ver-schwenkung in Gegenzeigerrichtung schliesst der Quecksilberschalter 112 den Stromkreis der Signallampe 109, während bei maximaler Verschwenkung in Uhrzeigerrichtung der Quecksilberschalter 113 die Signallampe 110 einschaltet. The devices shown in FIGS. 7 and 8 switch on signal lamps 109 and 110 on a monitor 32 when the camera 10 pivots about its roll axis to an excessive extent. Mercury switches 112, 113 which can be pivoted about pivot pins 114 and 115 are mounted on a support element 116 fastened to the camera 10. The angular position of the mercury switches 112, 113 can be adjusted by means of adjusting screws 117 in order to determine the maximum swivel angle around the roll axis at which the mercury switch is to close the signal lamp circuit. The mercury switch 112 closes the circuit of the signal lamp 109 by maximum swiveling in the counter-clockwise direction, while the mercury switch 113 switches on the signal lamp 110 when swiveled in the clockwise direction.

Im Betrieb legt der Kameramann oder eine andere Bedienungsperson das Körpergeschirr 17 mit dem Gurt 18 an. Die Strebe 71 wird am Gurt 18 verriegelt und die Höhe der Kamera 10 gegenüber dem Stab 41 mittels des Halters 42 und der Klemmschraube 43 eingestellt. Die Einstellschraube 22 (Fig. 2) wird so gedreht, dass der Schwerpunkt der Kamera 10 und ihres Zubehörs in Fluchtung mit der Achse des Kamera-Tragrohres 12 kommt. Diese Vorwärts- und Rückwärtseinstellung wird zur Kompensation unterschiedlicher Objektive 24 mit unterschiedlichen Gewichten verwendet. Eine gegebenenfalls notwendige Seitenverstellung wird mittels der Einstellschraube 23 vorgenommen. Der Kameramann legt seine Hand auf einen Griffkragen 100, der am Tragrohr 12 befestigt ist. Das Gewicht der Kinokamera-Anordnung 10, des Film-Maga-zins 25, der Batterie und des Batterieträgers 13 sowie der weiteren Teile wird nachgiebig über die Gelenkarmaggregate 15 und 16 sowie deren Zylinderaggregate mit Unterstützung der einstellbaren Federn 92 abgetragen. Das gesamte Gewicht s In operation, the cameraman or another operator puts on the body harness 17 with the belt 18. The strut 71 is locked on the belt 18 and the height of the camera 10 relative to the rod 41 is adjusted by means of the holder 42 and the clamping screw 43. The adjusting screw 22 (FIG. 2) is rotated so that the center of gravity of the camera 10 and its accessories comes into alignment with the axis of the camera support tube 12. This forward and backward adjustment is used to compensate for different lenses 24 with different weights. Any necessary side adjustment is carried out by means of the adjusting screw 23. The cameraman places his hand on a grip collar 100 which is attached to the support tube 12. The weight of the cinema camera arrangement 10, the film magazine 25, the battery and the battery holder 13 and the other parts is flexibly removed by means of the articulated arm units 15 and 16 and their cylinder units with the support of the adjustable springs 92. The total weight s

10 10th

IS IS

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

617994 617994

wird an der Strebe 71 wirksam. Deshalb sind die Hände des Kameramanns insoweit frei, als sie dieses Gewicht nicht zu tragen brauchen. Eine Videokamera 26 wird an einem Teil der Kinokamera 10 angebracht, während der Monitor 32 über einen einstellbaren Stab 107 mittels einer Klammer 108 am Ring 34 befestigt wird. Die elektrische Betätigung erfolgt über ein Kabel 33. Mit einer Hand an dem Griffkragen 100 steuert der Kameramann die Kamerarichtung, wobei er sie frei in jeder Richtung drehen und schwenken kann. Seine Lauf- und Gehbewegungen werden nur zu einem sehr geringen Ausmass auf die Kamera-Tragvorrichtung 10 übertragen, die sozusagen im Raum «schwebt» oder «schwimmt», während sich der Kameramann bewegt. Der Kameramann kann sich für eine Aufnahme unter kleinem Winkel auch hinknien, wozu dann der Batterieträger 13, um Abstand vom Boden zu gewinnen, nach oben bewegt wird, indem das untere Rohrteil 28 teleskopartig in das obere Rohrteil 27 des Kamera-Tragrohres 12 eingeschoben wird. takes effect on the strut 71. Therefore, the cameraman's hands are free to the extent that they do not have to carry this weight. A video camera 26 is attached to part of the cinema camera 10, while the monitor 32 is attached to the ring 34 via an adjustable rod 107 by means of a bracket 108. The electrical actuation takes place via a cable 33. With one hand on the grip collar 100, the camera operator controls the camera direction, whereby he can freely rotate and swivel it in any direction. His running and walking movements are only transferred to the camera carrying device 10 to a very small extent, which, so to speak, “hovers” or “swims” in the room while the cameraman is moving. The cameraman can also kneel for a shot at a small angle, for which purpose the battery holder 13 is moved upwards in order to gain distance from the ground by telescoping the lower tube part 28 into the upper tube part 27 of the camera support tube 12.

Die Aufwärtsbewegung des Batterieträgers 13 relativ zur Kardaneinrichtung 14 hat die Wirkung, dass sich auch der Schwerpunkt aller am Ring 34 getragenen Teile nach oben bewegt. Hierdurch wird nun die Kraft herabgesetzt, die für den Kameramann notwendig ist, um die Kamera-Anordnung von Hand nach oben oder unten um eine horizontale Querachse oder von einer Seite zur anderen Seite um eine horizontale Rollachse der Kamera zu schwenken bzw. um eine Kombination dieser Bewegungen auszuführen. Für grösstmögliche Stabilität und Ruhe jedoch sollte der Batterieträger 13 in der tiefstmöglichen Stellung festgeklemmt werden. The upward movement of the battery carrier 13 relative to the gimbal device 14 has the effect that the center of gravity of all parts carried on the ring 34 also moves upward. This now reduces the force that is necessary for the cameraman to pivot the camera arrangement manually up or down about a horizontal transverse axis or from one side to the other about a horizontal roll axis of the camera or a combination of these Make movements. For the greatest possible stability and rest, however, the battery carrier 13 should be clamped in the lowest possible position.

Die Videokamera 26 bewegt sich zusammen mit der Kamera-Anordnung 10, jedoch ist der Video-Monitor 32 bei 108 am Ring 34 befestigt, welcher sich nicht mitdreht. Während die Kamera 10 in einer Panoramabewegung in jeder Richtung aus der gezeigten Stellung um 180° gedreht oder geschwenkt werden kann, bleibt der Monitor 32 vor dem Kameramann stets in seiner Stellung. Auf diese Weise kann der Kameramann den Monitor 32 unabhängig von der jeweiligen Stellung der Kamera 10 beobachten. Sollte sich der The video camera 26 moves together with the camera arrangement 10, but the video monitor 32 is fastened at 108 to the ring 34, which does not rotate. While the camera 10 can be rotated or swiveled by 180 ° in a panorama movement in any direction from the position shown, the monitor 32 always remains in its position in front of the cameraman. In this way, the cameraman can observe the monitor 32 regardless of the position of the camera 10. Should the

Kameramann nach vorne bewegen, während die Kamera 10 eine Szene unmittelbar hinter ihm aufnimmt, kann ein Schalter 37 am Monitor 32 betätigt werden, um eine seitenverkehrte, d. h. von links nach rechts vertauschte Wiedergabe des Moni-s tor-Bildes zu erzielen. Dies wird mittfels üblicher elektronischer Schaltungen erreicht. Die Umkehrung hat den Vorteil, dass der Kameramann das Monitorbild und damit die aufgenommene Szene in der richtigen Rechts-Links-Lage anstatt in einer Spiegelverkehrten Lage sieht. To move the cameraman forward while the camera 10 is recording a scene immediately behind him, a switch 37 on the monitor 32 can be operated in order to H. to achieve reversed display of the monitor image from left to right. This is achieved using conventional electronic circuits. The reverse has the advantage that the cameraman sees the monitor image and thus the recorded scene in the right-left position instead of in a mirror-inverted position.

io Die mittels des Rasthebels 76 betätigbare Rastvorrichtung 75 ermöglicht es dem Kameramann, sich der gesamten Tragvorrichtung zu entledigen, z.B. im Falle eines Notfalls, wenn der Kameramann z.B. ins Wasser fällt. Ohne diese Möglichkeit der sofortigen Trennung könnte der Kameramann durch das ls Gewicht der gesamten Vorrichtung unter Wasser gezogen werden und ertrinken. The latching device 75, which can be actuated by means of the latching lever 76, enables the camera operator to get rid of the entire carrying device, e.g. in case of an emergency, e.g. if the cameraman falls into the water. Without this instant separation option, the cameraman could be dragged and drowned under the weight of the entire device.

Bei der aus Fig. 9 ersichtlichen Abwandlung der Erfindung wird keine Strebe 71 benutzt. Statt dessen ist ein Träger 120 an dem U-förmigen Anschlusstück 73a befestigt. Das Halte-20 stück 68a ist schwenkbar am Träger 120 in gleicher Weise angebracht wie das Haltestück 68a in der oben erläuterten Weise bei 69 schwenkbar an der Strebe 71 angebracht ist. In the modification of the invention shown in FIG. 9, no strut 71 is used. Instead, a bracket 120 is attached to the U-shaped connector 73a. The holding piece 68a is pivotally attached to the carrier 120 in the same way as the holding piece 68a is pivotally attached to the strut 71 in the manner explained above at 69.

Eine Einstellschraube 72a ist am Träger 120 angebracht und dient zur Schwenkung des Haltestückes 68a in beiden Richtun-25 gen relativ zum Träger 120. Der Schwenkwinkel des Haltestückes 68a, ist deshalb in gleicher Weise wie der Schwenkwinkel des Haltestückes 68 bezüglich der Strebe 71, wie es oben erläutert wurde, einstellbar. Die miteinander fluchtenden Drehzapfen 67 und das Endstück 55 sind die gleichen, wie es 30 zuvor erläutert wurde. Ersichtlicherweise ist bei dieser An adjusting screw 72a is attached to the bracket 120 and serves to pivot the holding piece 68a in both directions relative to the bracket 120. The pivoting angle of the holding piece 68a is therefore the same as the pivoting angle of the holding piece 68 with respect to the strut 71, as is was explained above, adjustable. The aligned pivots 67 and end piece 55 are the same as those previously discussed. Obviously this is

Abwandlung das Gelenkarmaggregat 16 unmittelbar vor dem Kameramann schwenkbar am Geschirrgurt 18 angebracht und nicht seitlich versetzt. Hierdurch kann die Kamera-Anordnung wahlweise entweder mit der rechten oder der linken Hand 3s geführt werden, wobei die seitliche Stellung der Arme durch Anbringung des Schwenkblockes 63 entweder am Endstück 48 oder am Endstück 54, wie es oben erläutert wurde, eingestellt werden kann. Modification, the articulated arm assembly 16 is pivotally attached to the harness belt 18 immediately in front of the cameraman and is not laterally offset. As a result, the camera arrangement can be guided either with the right or the left hand 3s, and the lateral position of the arms can be adjusted by attaching the swivel block 63 either to the end piece 48 or to the end piece 54, as explained above.

B B

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

617994617994

1. Kamera-Tragvorrichtung zur Abstützung einer Kamera, insbesondere einer professionellen Kino- oder Fernsehkamera, am Körper eines Kameramanns, gekennzeichnet durch ein lochstehendes Tragrohr (12), an dessen oberem Ende eine Halteeinrichtung (22,23) für die Kamera (10) vorgesehen ist, welche für eine Querverstellung der Kamera relativ zum Tragrohr ausgebildet ist, durch einen das Tragrohr umschliessenden Ring (34), in dem das Tragrohr drehbar gelagert ist und der an einer Kardaneinrichtung (14) aufgehängt ist, durch einen an dem Tragrohr unterhalb des Ringes vorgesehenen Batterieträger (13), und durch eine abgefederte, bewegliche Anordnung (15,16) zur Halterung der Kardaneinrichtung vom Körper des Kameramanns aus. 1. Camera support device for supporting a camera, in particular a professional cinema or television camera, on the body of a cameraman, characterized by a perforated support tube (12), at the upper end of which a holding device (22, 23) is provided for the camera (10) which is designed for transverse adjustment of the camera relative to the support tube, by means of a ring (34) surrounding the support tube, in which the support tube is rotatably mounted and which is suspended on a cardan device (14), by a ring on the support tube below the ring provided battery holder (13), and by a sprung, movable arrangement (15, 16) for holding the gimbal device from the body of the cameraman.

2. Tragvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteeinrichtung (22, 23) für eine Vorwärts- und Rückwärtsverstellung sowie für eine Seitenverstellung der Kamera (10) in horizontaler Richtung ausgebildet ist. 2. Carrying device according to claim 1, characterized in that the holding device (22, 23) is designed for a forward and backward adjustment and for a side adjustment of the camera (10) in the horizontal direction.

2 2nd

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS

3. Tragvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Tragrohr (12) zwei koaxiale, teleskopisch miteinander verbundene Rohrteile (27, 28) umfasst, die in mehreren beliebigen Stellungen zur Änderung der Höhenlage des Schwerpunktes aller an dem Ring (34) getragener Teile feststellbar sind. 3. Carrying device according to claim 1 or 2, characterized in that the support tube (12) comprises two coaxial, telescopically interconnected tube parts (27, 28) which in several arbitrary positions for changing the height of the center of gravity of all on the ring (34) worn parts are noticeable.

4. Tragvorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die abgefederte bewegliche Anordnung seriell miteinander verbundene Gelenkarme (15,16) umfasst, die sich zwischen dem Kameramann und der Kardaneinrichtung (14) erstrecken. 4. Carrying device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the sprung movable arrangement comprises serially connected articulated arms (15, 16) which extend between the cameraman and the gimbal device (14).

5. Tragvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Gelenkarme durch zwei Gelenkarmaggregate (15, 16) gebildet sind, von denen ein erstes mit einem Körpergeschirr (17) verbunden ist, und ein zweites die Kardaneinrichtung (14) abstützt, dass jedes Gelenkarmaggregat zwei beab-standete Endstücke (44,45; 54, 55) umfasst, von denen jedes mittels zweier Schwenkverbindungen zwischen den Gelenkarmaggregaten schwenkbar verbunden ist, und dass die eine oder andere der beiden Schwenkverbindungen unwirksam machbar ist. 5. Carrying device according to claim 4, characterized in that the articulated arms are formed by two articulated arm assemblies (15, 16), a first of which is connected to a body harness (17), and a second supports the gimbal device (14) that each articulated arm assembly comprises two spaced end pieces (44, 45; 54, 55), each of which is pivotally connected by means of two pivot connections between the articulated arm units, and that one or the other of the two pivot connections is ineffective.

6. Tragvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die abgefederte, bewegliche Anordnung in Zuordnung zu jedem Gelenkarmaggregat (15,16) jeweils ein Dämpfungselement (83) zur Abstützung des Gewichtes aller von der Kardaneinrichtung (14) getragener Teile aufweist, und dass jedem Dämpfungselement zur Unterstützung eine Federeinrichtung (91) zugeordnet ist, die in Verbindung mit dem Dämpfungselement ungewünschte Schwingungsbewegungen der Kamera (10) dämpft. 6. Carrying device according to claim 5, characterized in that the sprung, movable arrangement in association with each articulated arm unit (15, 16) each has a damping element (83) for supporting the weight of all parts carried by the cardan device (14), and that each Damping element for support is assigned a spring device (91) which, in conjunction with the damping element, dampens undesired oscillatory movements of the camera (10).

7. Tragvorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem Ring (34) schwenkbar ein Bügel (38) verbunden ist, der einen Schaft (39) aufweist, welcher drehbar in einem Rohrstutzen (40) gelagert ist, und dass ein aufrechter Stab (41), der den Rohrstutzen an seinem oberen Ende trägt, verschieblich in einem Halter (42) gelagert ist, welcher von den beiden seriell miteinander verbundenen Gelenkarmaggregaten (15,16) getragen wird. 7. Carrying device according to claim 5 or 6, characterized in that a bracket (38) is pivotally connected to the ring (34), which has a shaft (39) which is rotatably mounted in a pipe socket (40), and that a Upright rod (41) which carries the pipe socket at its upper end, is slidably mounted in a holder (42) which is supported by the two articulated arm units (15, 16) which are connected to one another in series.

8. Tragvorrichtung nach einem der Ansprüche 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Gelenkarmaggregat (16) mit dem Körpergeschirr (17) über eine freigebbare Rastvorrichtung (75) verbunden ist. 8. Carrying device according to one of claims 5, 6 or 7, characterized in that the first articulated arm unit (16) with the body harness (17) is connected via a releasable locking device (75).

9. Tragvorrichtung nach einem der Ansprüche 5, 6, 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Körpergeschirr (17) einen Gurt umfasst, an dem an einer mittleren vorderen Stelle über die Rastvorrichtung (75) eine Strebe (71) derart angebracht ist, dass sich ein freies Ende der Strebe entweder auf der einen Seite oder der anderen Seite des Kameramanns befinden kann, und dass das erste Gelenkarmaggregat (16) am freien Ende der Strebe schwenkbar angebracht ist. 9. Carrying device according to one of claims 5, 6, 7 or 8, characterized in that the body harness (17) comprises a belt on which a strut (71) is attached at a central front location via the latching device (75), that a free end of the strut can be either on one side or the other side of the cameraman, and that the first articulated arm assembly (16) is pivotally attached to the free end of the strut.

10. Tragvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Winkelstellung der Strebe (71) relativ zum Gurt (18) veränderbar ist. 10. Carrying device according to claim 9, characterized in that the angular position of the strut (71) relative to the belt (18) is variable.

11. Tragvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Winkelstellung des ersten Gelenkarmaggregates (16) gegenüber der Strebe (71) veränderbar ist. 11. Carrying device according to claim 10, characterized in that the angular position of the first articulated arm assembly (16) relative to the strut (71) is variable.

12. Tragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass an der auf dem Tragrohr (12) abgestützten Kamera (10) eine Videokamera (26) angebracht ist, und dass an dem Ring (34) ein elektrisch mit der Videokamera verbundener Video-Monitor (32) angebracht ist. 12. Carrying device according to one of claims 1 to 11, characterized in that a video camera (26) is attached to the camera (10) supported on the support tube (12) and that on the ring (34) is an electrically connected to the video camera Video monitor (32) is attached.

13. Tragvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass eine durch einen Schalter betätigbare Schaltungsanordnung zur Seitenvertauschung des am Video-Moni-tor (32) wiedergegebenen Bildes vorgesehen ist. 13. Carrying device according to claim 12, characterized in that an actuatable by a switch circuit arrangement for exchanging the sides of the image on the video monitor (32) is provided.

14. Tragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass eine Sichtanzeige (109,110) zur Anzeige einer vorbestimmten Schwenkung der Kamera (10) um ihre Rollachse vorgesehen ist. 14. Carrying device according to one of claims 1 to 13, characterized in that a visual display (109, 110) is provided to indicate a predetermined pivoting of the camera (10) about its roll axis.