CH617541A5 - Skirting board made from synthetic material - Google Patents

Abstract

The skirting board made from synthetic material comprises a baseplate (16) provided with a series of shelves (18, 20, 22) for supporting cables and/or pipes, a cover (34) for covering the entire baseplate, a vertical attachment device and a horizontal attachment device in order to ensure permanent attachment and to permit easy detachment of the cover (34) with respect to the said baseplate. The horizontal attachment device is constituted by a male element (36) and a female element (38) which are provided one on the baseplate (16) and the other on the wall face of the cover (34), and that one of the said male or female elements which is provided on the cover (34), together with the baseplate (16), are designed to interact and be rendered integral with the profiled sections of coupling parts for ordinary skirting boards. Application in combination with standard skirting boards. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne des plinthes en matière synthétique. The present invention relates to plinths made of synthetic material.

Dans son brevet français No. 7213636, la titulaire décrit une plinthe en matière synthétique et plus particulièrement des pièces de finition et de raccord, notamment pour les angles 5H intérieurs et extérieurs, et qui confèrent à la plinthe un aspect d'une bonne finition et bien soigné. In its French patent No. 7213636, the holder describes a plinth made of synthetic material and more particularly finishing and connecting pieces, in particular for the interior and exterior 5H angles, and which give the plinth an appearance of good finish and well-groomed.

Parmi les mombreux avantages de cette plinthe, il y a lieu de citer le prix de revient très réduit et l'aptitude à être très facilement démontée et remontée sans l'intervention d'outillage 55 spécial et ces avantages ont certainement très largement contribué au succès commercial considérable que cette plinthe a connu depuis sa conception. Among the numerous advantages of this plinth, it is worth mentioning the very reduced cost price and the ability to be very easily disassembled and reassembled without the intervention of special tools and these advantages certainly contributed very largely to the success. considerable commercial experience this plinth has known since its conception.

Il a déjà été proposé d'utiliser les plinthes connues pour faire passer derrière celles-ci des fils comme, par exemple, des w) fils électriques, téléphoniques, d'antennes, etc. ou même des tuyaux pour le chauffage ou des tuyaux à gaz. Si cette fonction supplémentaire des plinthes est à considérer comme un avantage en soi, elle entraîne toutefois inévitablement l'inconvénient d'augmenter sensiblement le prix de revient de ces plinthes, (lS étant donné qu'elles doivent être conçues spécialement pour supporter les fils ou conduites qui doivent passer derrière elles. Jusqu'à présent, ces plinthes dites, en raison de leurs fonctions, It has already been proposed to use the known plinths to pass wires behind them, for example, w) electrical, telephone, antenna, etc. wires. or even pipes for heating or gas pipes. If this additional function of the plinths is to be considered as an advantage in itself, it inevitably involves the disadvantage of appreciably increasing the cost price of these plinths, (lS since they must be specially designed to support the wires or pipes that must pass behind them. So far, these plinths say, because of their functions,

«électriques» ou «chauffantes» avaient un aspect différent de celui des plinthes ordinaires, dont la seule fonction est d'assurer la transition entre un plancher et une paroi, et nécessitaient en outre des pièces de raccord différentes de celles utilisées pour les plinthes ordinaires. Si, pour des raisons d'uniformité et d'esthétique, on veut prévoir le même type de plinthes sur tout le pourtour d'une pièce, on doit donc poser partout des plinthes électriques, même si seulement une partie limitée de celles-ci nécessite la pose d'une plinthe électrique et/ou chauffante, ce qui augmente encore davantage les frais entraînés par ce type de plinthe. Par ailleurs, il n'a pas été possible jusqu'à présent de concevoir des plinthes électriques et/ou chauffantes présentant tous les avantages offerts par les plinthes classiques, notamment en ce qui concerne les facilités de pos et de démontage. "Electric" or "heating" had a different appearance from that of ordinary plinths, the only function of which is to ensure the transition between a floor and a wall, and moreover required different connection pieces from those used for ordinary plinths . If, for reasons of uniformity and aesthetics, we want to provide the same type of baseboards around the entire perimeter of a room, we must therefore install electric baseboards everywhere, even if only a limited part of them requires installing an electric and / or heated baseboard, which further increases the costs of this type of baseboard. Furthermore, it has not so far been possible to design electric and / or heated baseboards having all the advantages offered by conventional baseboards, in particular as regards the pos and dismantling facilities.

Le but de la présente invention est de prévoir une plinthe électrique et/ou chauffante qui présente sensiblement tous les avantages des plinthes classiques et dont l'aspect extérieur soit identique à celui des plinthes classiques et qui puisse être associée aux pièces de raccord et de finition de ces dernières. The purpose of the present invention is to provide an electric and / or heated baseboard which has substantially all the advantages of conventional baseboards and whose external appearance is identical to that of conventional baseboards and which can be associated with the connecting and finishing pieces. of these.

Pour atteindre l'objectif qu'elle s'est fixé, la présente invention prévoit une plinthe en matière synthétique ayant les caractères mentionnés dans la revendication 7. To achieve the objective which it has set itself, the present invention provides a plinth of synthetic material having the characteristics mentioned in claim 7.

Les autres particularités et caractéristiques de la présente invention ressortiront de la description détaillée d'un mode de réalisation donné ci-après, à titre d'exemple, en référence à la figure unique qui montre schématiquement une plinthe électrique et/ou chauffante associée à une plinthe ordinaire avec une pièce de raccord tel que décrit dans le brevet français précité No. 7213636. The other features and characteristics of the present invention will emerge from the detailed description of an embodiment given below, by way of example, with reference to the single figure which schematically shows an electric and / or heating baseboard associated with a ordinary plinth with a connecting piece as described in the aforementioned French patent No. 7213636.

La figure montre, à titre d'illustration, une plinthe classique 1 avec une pièce de raccord 2 pour un angle intérieur. Aussi bien la plinthe 1 et la pièce de raccord 2 que d'autres accessoires non montrés comme, par exemple, les pièces de raccord pour angles extérieurs, les pièces de fermetures pour les extrémités, les éléments de fixation, sont identiques à ceux illustrés dans le brevet français No. 7213636. C'est ainsi que la plinthe 1 comporte sur sa face murale une entretoise 3 et une gorge longitudinale 4 en forme de «C» conçue pour être engagée sur des têtes rondes de chevilles de fixatio n 6 enfoncées dans le mur 8. La pièce de raccord 2 qui est destinée à assurer une liaison solide et bien soignée entre la plinthe 1 et une autre plinthe 10 comporte sur chacune de ses faces latérales une tige ronde 12 destinée à être engagée dans les gorges 4 des plinthes adjacentes ainsi que deux profils 14 et 14' entre lesquels s'encastre l'entretoise 3. La pièce de raccord 2 est de cette manière rendue solidaire de la plinthe 1. Parmi les nombreux avantages de la plinthe 1 et de ses accessoires, il convient de citer sa grande simplicité qui permet de diminuer leur prix de revient, ainsi que les facilités de pose et de démontage. The figure shows, by way of illustration, a conventional plinth 1 with a connecting piece 2 for an interior angle. Both the skirting board 1 and the connecting piece 2 as well as other accessories not shown such as, for example, the connecting pieces for external angles, the pieces of closures for the ends, the fastening elements, are identical to those illustrated in French patent No. 7213636. This is how the plinth 1 has on its wall face a spacer 3 and a longitudinal groove 4 in the shape of a "C" designed to be engaged on round heads of fastening dowels 6 driven into the wall 8. The connecting piece 2 which is intended to ensure a solid and well-kept connection between the plinth 1 and another plinth 10 has on each of its lateral faces a round rod 12 intended to be engaged in the grooves 4 of the plinths adjacent as well as two profiles 14 and 14 'between which the spacer 3 fits. The connecting piece 2 is in this way made integral with the plinth 1. Among the many advantages of the plinth 1 and its accessories, it is advisable d E cite its great simplicity which makes it possible to reduce their cost price, as well as the installation and dismantling facilities.

Le problème qui a engendré la présente invention était de concevoir une plinthe qui permette le recouvrement de fils et/ou de tuyauteries, c'est-à-dire une plinthe dite électrique et/ou chauffante qui présente exactement le même aspect extérieur que la plinthe classique 1, ainsi que la plupart de ses avantages et qui puisse être associée à tous les accessoires comme, par exemple, la pièce de raccord 2, conçues pour la plinthe classique 1. Toute ces particularités peuvent être attribuées à la plinthe 10 montrée schématiquement sur la figure. The problem which gave rise to the present invention was to design a plinth which allows the covering of wires and / or pipes, that is to say a so-called electric and / or heating plinth which has exactly the same external appearance as the plinth classic 1, as well as most of its advantages and which can be combined with all the accessories such as, for example, the connecting piece 2, designed for the classic plinth 1. All these particularities can be attributed to the plinth 10 shown schematically on the figure.

Une plaque de base 16 qui est fixée au mur par des moyens connus en soi comme, par exemple, des vis ou une bande auto-adhésive, est pourvue d'une série de tablettes longitudinales 18, 20,22 pour assurer le support des fils ou câbles électriques et/ou de conduites d'eau ou de gaz. Sur la figure on a représenté, à titre d'exemple, des fils d'antenne 24 sur la tablette 18, des câbles électriques 26 sur la tablette 20 et une conduite d'eau chaude 28 sur la tablette 22. La plaque de base 16 en outre pourvue d'une rainure longitudinale 30 destinée à recevoir une arête longitudinale 32 prévue sur la face intérieure d'un couver- A base plate 16 which is fixed to the wall by means known per se such as, for example, screws or a self-adhesive strip, is provided with a series of longitudinal shelves 18, 20, 22 to support the wires. or electric cables and / or water or gas pipes. The figure shows, by way of example, antenna wires 24 on the shelf 18, electric cables 26 on the shelf 20 and a hot water pipe 28 on the shelf 22. The base plate 16 further provided with a longitudinal groove 30 intended to receive a longitudinal edge 32 provided on the inner face of a cover.

eie 34 de la plinthe 10. Ce couvercle 34 est également pourvu d'un rail 36 destiné à être encastré dans une gorge longitudinale 38 prévue à cet effet sur une des tablettes de la plaque de base 16, par exemple, la tablette 22. Cette gorge est, de préférence, formée par une languette légèrement flexible de manière à assurer le serrage de la tête élargie du rail et la fixation du couvercle tout en permettant un engagement et un dégagement faciles de celui-ci. eie 34 of the plinth 10. This cover 34 is also provided with a rail 36 intended to be embedded in a longitudinal groove 38 provided for this purpose on one of the shelves of the base plate 16, for example, the shelf 22. This the groove is preferably formed by a slightly flexible tongue so as to ensure the tightening of the enlarged head of the rail and the fixing of the cover while allowing easy engagement and disengagement of the latter.

Le couvercle 34 de la plinthe 10 se termine vers le bas, comme dans le cas de la plinthe 1, par une languette effilée 40, légèrement flexible, et de préférence recourbée dans la direction opposée du mur, afin d'épouser toute irrégularité éventuelle du plancher ou de son recouvrement. The cover 34 of the plinth 10 ends down, as in the case of the plinth 1, by a tapered tongue 40, slightly flexible, and preferably curved in the opposite direction of the wall, in order to accommodate any possible irregularity of the floor or its covering.

La plinthe 10 selon la présente invention, peut être associée à une prise de courant classique 42 moyennant l'utilisation d'une simple plaque de protection 44 adaptée à la plinthe 10. Pour la pose de la prise de courant 42, il suffit de faire une découpe dans la partie supérieure du couvercle 34 de manière que la prise 42 puisse être fixée au mur contre la partie supérieure de la plaque de base 16. Une perforation à la hauteur appropriée du couvercle permet le passage, par exemple, du câble électrique 16 vers la prise de courant 42. The plinth 10 according to the present invention can be associated with a conventional socket 42 by means of the use of a simple protective plate 44 adapted to the plinth 10. To install the socket 42, it suffices to do a cutout in the upper part of the cover 34 so that the socket 42 can be fixed to the wall against the upper part of the base plate 16. A perforation at the appropriate height of the cover allows the passage, for example, of the electric cable 16 to socket 42.

La plaque de protection 44 peut être simplement coincée entre la prise de courant 42 et le plancher sans autre moyen de fixation. Etant donné que la plinthe 10 est, comme la plinthe classique 1, légèrement inclinée par rapport au mur, la plaque de protection peut être coincée de manière que, sur toute sa hauteur, elle ne déborde pas le bord inférieur de la languette 40 et ne constitue par conséquent aucun obstacle, par exemple, The protective plate 44 can be simply wedged between the socket 42 and the floor without any other fixing means. Since the plinth 10 is, like the conventional plinth 1, slightly inclined relative to the wall, the protective plate can be wedged so that, over its entire height, it does not extend beyond the lower edge of the tongue 40 and does not therefore constitutes no obstacle, for example,

pour le passage d'un aspirateur. for the passage of a vacuum cleaner.

La fixation du couvercle 34 sur la plaque de base 16 constitue un des atouts majeurs de la plinthe selon la présente invention. Pour la mise en place de ce couvercle 34, il suffit en effet d'accrocher celui-ci avec l'arête 32 dans la rainure 30 et d'exercer une légère pression dans la partie inférieure du couvercle, afin d'engager le rail 36 dans la gorge 38. Le couvercle 34 est en outre très facilement démontable par simple traction sur la partie inférieure pour dégager le rail 36, suivie d'un dégagement de l'arête 32 de la rainure 30. Ces opérations peuvent être effectuées de nombreuses fois sans pour autant endommager la plinthe ou sa fixation et sans avoir recours à un outillage spécial. Quoique très simple, cette fixation est toutefois suffisamment solide étant donné qu'il s'agit d'une fixation verticale et d'une fixation horizontale. The fixing of the cover 34 on the base plate 16 constitutes one of the major advantages of the plinth according to the present invention. For the establishment of this cover 34, it suffices to hang it with the edge 32 in the groove 30 and to exert a slight pressure in the lower part of the cover, in order to engage the rail 36 in the groove 38. The cover 34 is also very easily removable by simple pulling on the lower part to release the rail 36, followed by a release of the edge 32 of the groove 30. These operations can be carried out many times without damaging the plinth or its fixing and without using special tools. Although very simple, this attachment is nevertheless sufficiently solid since it is a vertical attachment and a horizontal attachment.

Comme pour les plinthes classiques, le fait de pouvoir facilement et rapidement démonter le couvercle 36 procure des facilités remarquables lors de la pose de papier peint sur le mur ou d'un recouvrement sur le plancher. As with conventional baseboards, being able to easily and quickly remove the cover 36 provides remarkable facilities when laying wallpaper on the wall or covering the floor.

617 541 617,541

Aussi bien le couvercle 34 que la plaque de base 16 et ses tablettes sont réalisés en chlorure de polyvinyle par un procédé d'extrusion. Both the cover 34 and the base plate 16 and its shelves are made of polyvinyl chloride by an extrusion process.

Selon une autre particularité, l'épaisseur des différentes parties de la plinthe 6 est de 1 mm. La demanderesse a en effet constaté que cette épaisseur constitue un compromis acceptable entre, d'une part, la tendance à augmenter cette épaisseur en vue d'avoir une rigidité suffisante pour supporter les fils et câbles et d'assurer une résistance électrique et thermique suffisantes et, d'autre part, le souci de diminuer l'épaisseur afin de réduire le prix de revient et de maintenir une certaine flexibilité. La plinthe selon la présente invention conserve en effet une certaine flexibilité ce qui améliore son adhérence aux planchers et aux murs et lui permet d'épouser parfaitement toute irrégularité éventuelle. D'autre part, cette épaisseur de la plinthe est suffisante pour résister à une température de 100° à l'intérieur de la conduite 28 ainsi qu'à une tension électrique de 14 000 volts, ce qui évite tout danger d'un court-circuit lorsqu'un des câbles est abimé pour une raison quelconque. According to another particular feature, the thickness of the different parts of the plinth 6 is 1 mm. The Applicant has in fact found that this thickness constitutes an acceptable compromise between, on the one hand, the tendency to increase this thickness in order to have sufficient rigidity to support the wires and cables and to ensure sufficient electrical and thermal resistance and, on the other hand, the concern to reduce the thickness in order to reduce the cost price and to maintain a certain flexibility. The plinth according to the present invention retains a certain flexibility which improves its adhesion to floors and walls and allows it to perfectly fit any possible irregularity. On the other hand, this thickness of the plinth is sufficient to withstand a temperature of 100 ° inside the pipe 28 as well as an electrical voltage of 14,000 volts, which avoids any danger of a short- circuit when one of the cables is damaged for any reason.

Etant donné que l'aspect extérieur de la plinthe 6 est absolument identique à celui de la plinthe classique 1, il suffit de poser la plinthe 10 seulement là où il est nécessaire et de placer les plinthes 1, qui sont meilleur marché, ailleurs. Ce choix entre les deux types de plinthes est rendu possible grâce à une autre particularité selon laquelle tous les accessoires conçus pour la plinthe classique 1 peuvent être associés avec l'un et/ou l'autre type de plinthe. C'est ainsi que la pièce de raccord 2 pour l'angle intérieur assure une parfaite liaison entre la plinthe 10 et la plinthe 1. Le rail 36 est conçu de telle manière à pouvoir être engagé et serré entre les profils 14 et 14' de la pièce de raccord 2, alors qu'en présence d'une plinthe classique 1, ces profils 14 et 14' coopèrent avec l'entretoise 3 pour en assurer le maintien. Une des tablettes, par exemple la tablette 20, est, par ailleurs, conçue de manière que son rebord extérieur puisse être engagé ensemble avec le couvercle 34, entre la tige 12 et la paroi de la pièce de raccord 2, alors que dans le cas d'une plinthe classique 1, cette tige coopère avec la gorge 4 pour assurer le maintien et la rigidité de l'ensemble ainsi formé. Since the exterior appearance of the plinth 6 is absolutely identical to that of the conventional plinth 1, it suffices to place the plinth 10 only where it is necessary and to place the plinths 1, which are cheaper, elsewhere. This choice between the two types of plinth is made possible by another feature according to which all the accessories designed for the conventional plinth 1 can be combined with one and / or the other type of plinth. Thus the connecting piece 2 for the interior corner ensures a perfect connection between the plinth 10 and the plinth 1. The rail 36 is designed so that it can be engaged and clamped between the profiles 14 and 14 'of the connecting piece 2, while in the presence of a conventional plinth 1, these profiles 14 and 14 'cooperate with the spacer 3 to maintain it. One of the shelves, for example the shelf 20, is moreover designed so that its outer rim can be engaged together with the cover 34, between the rod 12 and the wall of the connecting piece 2, whereas in the case of a conventional plinth 1, this rod cooperates with the groove 4 to ensure the maintenance and the rigidity of the assembly thus formed.

Finalement, il est à souligner que la présente invention ne s'applique pas seulement aux plinthes, mais également aux corniches et à toutes sortes de baguettes d'ornements, de protection et de support ou autres. Finally, it should be emphasized that the present invention does not only apply to plinths, but also to cornices and to all kinds of ornamental, protective and support strips or the like.

Toutes les pièces accessoires proposées par le brevet français No. 7213636 peuvent donc être utilisées conjointement avec une plinthe ordinaire 1 ou une plinthe 10 selon la présente invention, ce qui élimine la nécessité d'avoir recours à deux types différents de ces pièces. All the accessory parts proposed by French patent No. 7213636 can therefore be used in conjunction with an ordinary plinth 1 or a plinth 10 according to the present invention, which eliminates the need to use two different types of these parts.

.3 .3

s s

III III

15 15

25 25

30 30

15 15

41) 41)

45 45

C VS

1 feuille dessins 1 sheet of drawings

Claims (6)

617 541 617,541 2 2 REVENDICATIONS 1. Plinthe en matière synthétique comprenant une plaque de base (16) pourvue d'une série de tablettes (18,20,22) pour supporter des câbles et/ou tuyauteries, un couvercle (34) pour recouvrir toute la plaque de base ( 16) et une double fixation s pour, à la fois, assurer une fixation permanente et permettre un détachement facile du couvercle (34) de ladite plaque de base (16), cette plinthe étant en outre conçue pour être raccordée avec des pièces de raccord (2) comprenant sur leur face murale une tige ronde (12) et une paire de profilés parallèles (14) (14'), caractérisée en ce que l'une desdites fixations est constituée par un élément mâle (36) et un élément femelle (38) prévus, l'un sur la plaque de base (16), l'autre sur la face murale du couvercle (34), en ce que celui desdits éléments mâle ou femelle qui est prévu sur le couvercle, ainsi que la plaque de base, sont conçus i, pour coopérer et être rendus solidaires avec lesdites pièces de raccord (2) par engagement respectivement entre les deux profilés parallèles (14) (14') et dans une fente prévue entre la tige ronde (12) et la face murale desdites pièces de raccord (2). 1. Synthetic plinth comprising a base plate (16) provided with a series of shelves (18,20,22) for supporting cables and / or pipes, a cover (34) for covering the entire base plate ( 16) and a double attachment to both provide permanent attachment and allow easy detachment of the cover (34) from said base plate (16), this plinth being further designed to be connected with connecting pieces (2) comprising on their wall face a round rod (12) and a pair of parallel profiles (14) (14 '), characterized in that one of said fasteners is constituted by a male element (36) and a female element (38) provided, one on the base plate (16), the other on the wall face of the cover (34), in that that of said male or female elements which is provided on the cover, as well as the plate base, are designed i, to cooperate and be made integral with said connecting pieces (2) by engagement respectively e ntre the two parallel profiles (14) (14 ') and in a slot provided between the round rod (12) and the wall face of said connecting pieces (2). 2. Plinthe selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément mâle est formé par un rail (36) avec une tête élargie sur la face murale du couvercle (34) et l'élément femelle par une gorge longitudinale définie par une tablette (22) de la plaque de base et une languette crochue (38) et flexible solidaire de celle-ci et en ce que l'ouverture de ladite gorge est inférieure à la largeur de la tête du rail. 2. Plinth according to claim 1, characterized in that the male element is formed by a rail (36) with an enlarged head on the wall face of the cover (34) and the female element by a longitudinal groove defined by a shelf (22) of the base plate and a hooked tongue (38) and flexible integral therewith and in that the opening of said groove is less than the width of the head of the rail. 3. Plinthe selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'autre desdites fixations est constituée par une arête longitudinale (32) prévue sur la face murale du couvercle destinée à pénétrer dans une rainure longitudinale (30) prévue sur la j» plaque de base (16). 3. Skirting board according to claim 1, characterized in that the other of said fixings is constituted by a longitudinal edge (32) provided on the wall face of the cover intended to penetrate into a longitudinal groove (30) provided on the j "plate base (16). 4. Plinthe selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'une des tablettes de la plaque de base (16) est conçue pour être engagée et serrée avec le couvercle (34) entre la tige ronde (12) 4. Skirting board according to claim 1, characterized in that one of the shelves of the base plate (16) is designed to be engaged and clamped with the cover (34) between the round rod (12) et la face murale des pièces de raccord (2). is and the wall face of the connecting pieces (2). is 5. Plinthe selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée par une plaque de protection pouvant être coinçée, à l'endroit du dégagement d'un fil électrique à travers le couvercle, entre une prise de courant ordinaire alimentée par ledit fil et le plancher. 40 5. Skirting board according to one of claims 1 to 4, characterized by a protective plate which can be wedged, at the location of the release of an electric wire through the cover, between an ordinary socket outlet supplied by said wire and floor. 40 6. Plinthe selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle est réalisée en chlorure de polyvinyle d'une épaisseur de 1 mm. 6. Skirting board according to one of claims 1 to 5, characterized in that it is made of polyvinyl chloride with a thickness of 1 mm.