CH617404A5 - Mobile large-scale refuse container which can be closed by a folding lid - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen fahrbaren, durch Klappdeckel verschliessbaren Müllgrossbehälter aus Kunststoff mit einem im Querschnitt rechteckigen, sich nach unten verjüngenden Rumpf, an dem im Bereich der Fusskante einer Seitenwand ein Laufradpaar gelagert ist und an dem ferner in Höhe des oberen Randes der gleichen Seitenwand in symmetrischer Anordnung zwei achsgleiche Handgriffe im Abstand voneinander angeformt sind, die durch an ihren Enden angeordnete, rechtwinklig zur Griffachse verlaufende Stege mit dem Behälterrumpf verbunden sind, wobei am Klappdeckel zwei gabelförmige, die Handgriffe zwischen sich einschliessende Scharnierlappen vorgesehen sind, mit denen der Klappdeckel über in die hohlen Handgriffe einsteckbare Lagerbolzen angelenkt ist. The invention relates to a mobile, by hinged lid closable waste bin made of plastic with a rectangular in cross-section, tapering down fuselage, on which a pair of impellers is mounted in the area of the foot edge of a side wall and on which is also symmetrical at the top of the same side wall Arrangement two axially identical handles are formed at a distance from one another, which are connected to the container body by webs arranged at their ends and extending at right angles to the handle axis, two fork-shaped hinge tabs including the handles being provided on the hinged lid, by means of which the hinged lid is inserted into the hollow handles insertable bearing pin is articulated.

Ein derartiger Müllgrossbehälter ist seit langem bekannt (DT-Gbm 7 002 730). Der Deckel ist am Behälterrumpf in folgender Weise befestigt. Die kurzen Lagerbolzen sind mit einer ringförmigen Ausnehmung versehen. Jeweils ein Lagerbolzen wird durch das Lagerauge jedes Scharnierlappens von aussen in die Axialbohrung des jeweiligen Handgriffs eingetrieben, wenn sich der Behälter noch im Warmzustand befindet. Beim Erkalten des Behälters findet eine Materialschrumpfung statt. Dabei verringert sich auch der Durchmesser der Handgriffbohrung; es dringt Material in die ringförmige Ausnehmung des Lagerbolzens ein, wodurch dieser arretiert wird. Jeder Scharnierlappen ist dann zwischen dem Lagerbolzenkopf und dem jeweiligen äusseren Steg am Handgriff gegen axiales Verschieben gesichert. Such a large waste container has long been known (DT-Gbm 7 002 730). The lid is attached to the container body in the following way. The short bearing bolts are provided with an annular recess. One bearing pin each is driven through the bearing eye of each hinge tab from the outside into the axial bore of the respective handle when the container is still warm. When the container cools, material shrinks. This also reduces the diameter of the handle bore; material penetrates into the annular recess of the bearing pin, whereby it is locked. Each hinge flap is then secured against axial displacement between the bearing pin head and the respective outer web on the handle.

Diese Art der Deckelbefestigung ist ausreichend, wenn der Deckel zum Zwecke der Behälterfüllung aufgeklappt wird. Beim Entleeren des Behälters in ein Müllfahrzeug wird dagegen der Klappdeckel besonders stark beansprucht. Das Entleeren des Behälters geschieht mittels einer Hub-Kippvorrichtung am Müllfahrzeug. Beim Kippvorgang öffnet der Deckel nicht nur infolge seines Eigengewichtes; er wird durch den herausdrängenden Behälterinhalt aufgestossen. Oftmals handelt es sich bei dem in den Behälter eingefüllten Müll nicht um lockeres Schüttgut, sondern um Müllbestandteile, die ineinander verfilzt sind. Wird eine solche verhältnismässig kompakte Müllmasse in das Müllfahrzeug gekippt, kommt es vor, dass sie von den Verteileinrichtungen, bspw. vom Verteilerrad, das Müllfahrzeuges erfasst und mitgenommen wird, wenn sie sich noch im Bereich des Behälterdeckels befindet. Auf den Deckel werden dann starke Torsionskräfte ausgeübt, die vom Deckellager aufgenommen werden müssen. Das führt oftmals dazu, dass die Köpfe der Lagerbolzen oder die Scharnierlappen abreissen oder sogar die Handgriffe im Bereich der eingetriebenen Lagerbolzen ausbrechen. This type of lid attachment is sufficient if the lid is opened for the purpose of filling the container. On the other hand, when the container is emptied into a garbage truck, the hinged lid is particularly stressed. The container is emptied by means of a lifting and tipping device on the garbage truck. When tilting, the lid opens not only because of its own weight; it is pushed open by the contents of the container. Often, the garbage filled into the container is not loose bulk material, but garbage components that are matted together. If such a relatively compact garbage mass is tipped into the garbage truck, it sometimes happens that it is picked up by the distribution devices, for example by the distributor wheel, and taken along with the garbage truck when it is still in the area of the container lid. Strong torsional forces are then exerted on the cover, which must be absorbed by the cover bearing. This often leads to the heads of the bearing pins or the hinge tabs tearing off or even the handles breaking out in the area of the driven-in bearing pins.

Bei Müllentsorgungsbetrieben, die mit den bekannten Müllbehältern ausgerüstet sind, wird in der Regel ein erheblicher Aufwand getrieben, um die auf diese Weise beschädigten Müllbehälter wieder instandzusetzen. Dabei erweist sich als besonders schwierig und zeitaufwendig das Entfernen der in den hohlen Handgriffen steckenden Lagerbolzen. In waste disposal companies that are equipped with the known garbage containers, a considerable effort is usually made to repair the garbage containers damaged in this way. It proves to be particularly difficult and time-consuming to remove the bearing bolts inserted in the hollow handles.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die geschilderten Nachteile zu beseitigen und ohne jegliche Änderung des Behälterrumpfes die Deckellagerung wesentlich zu verbessern und stabiler zu gestalten. The invention has for its object to eliminate the disadvantages described and to improve the lid storage without making any change to the container body and make it more stable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass zwei weitere Scharnierlappen am Klappdeckel vorgesehen sind, die in den Zwischenraum zwischen den beiden Handgriffen eingreifen und die ebenfalls mit den Hangriffen gelenkig verbunden sind. This object is achieved according to the invention in that two further hinge tabs are provided on the hinged lid, which engage in the space between the two handles and which are also articulated to the handles.

Dadurch, dass die Erfindung in geschickter Weise den aus grifftechnischen Gründen zwischen den beiden Handgriffen vorgesehenen Zwischenraum dazu benutzt, die Zahl der Dek-kellagerstellen zu verdoppeln, wird die Lagerung wesentlich stabiler gestaltet. Due to the fact that the invention cleverly uses the space provided between the two handles for technical reasons to double the number of decorative bearing locations, the storage is made much more stable.

Eine weitere Stabilitätsverbesserung lässt sich dadurch erzielen, dass die beiden inneren Scharnierlappen durch ein rohrförmiges Distanzstück miteinander verbunden sind. A further improvement in stability can be achieved in that the two inner hinge tabs are connected to one another by a tubular spacer.

Als besonders vorteilhaft hat sich ein durchgehender, alle Scharnierlappen durchdringender Lagerbolzen erwiesen. Der Lagerbolzen kann auch zweigeteilt sein, wobei dessen Teile durch eine Schraubverbindung miteinander verbindbar sind. A continuous bearing pin which has penetrated all the hinge lugs has proven to be particularly advantageous. The bearing pin can also be divided into two parts, the parts of which can be connected to one another by a screw connection.

Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Müllgrossbehälters näher beschrieben. Es zeigen: An embodiment of the waste container according to the invention is described in more detail with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 die Ansicht eines fahrbaren Müllgrossbehälters, Fig. 2 das Deckelscharnier teilweise im Schnitt, 1 is a view of a mobile waste container, Fig. 2, the lid hinge partially in section,

Fig. 3 eine Teilansicht des Deckelscharniers in einer abgewandelten Ausführungsform, 3 is a partial view of the lid hinge in a modified embodiment,

Fig. 4 einen geteilten Lagerbolzen für das Deckelscharnier teilweise im Schnitt, 4 a split bearing pin for the lid hinge, partly in section,

Fig. 5 eine andere Ausbildung der Verbindungsstelle eines geteilten Lagerbolzens ebenfalls teilweise in geschnittener Darstellung, 5 shows another design of the connection point of a split bearing pin, also partly in a sectional view,

Fig. 6 eine Ansicht des Scharnierbereiches mit einer abgewandelten Befestigung der Lagerbolzen, 6 is a view of the hinge area with a modified fastening of the bearing bolts,

Fig. 7 eine Vorrichtung zur Arretierung der Lagerbolzen bei dem in Fig. 6 dargestellten Ausführungsbeispiel, und Fig. 7 shows a device for locking the bearing pin in the embodiment shown in Fig. 6, and

Fig. 8 eine Teilansicht des Deckelscharniers nach Fig. 6 im Schnitt. Fig. 8 is a partial view of the lid hinge according to Fig. 6 in section.

Der Müllgrossbehälter besteht im wesentlichen aus dem Rumpf 1 und dem Klappdeckel 2. Im Bereich der Fusskante 3 einer Seitenwand 4 ist ein Laufradpaar angeordnet, dessen Räder 5 vorzugsweise auf einer durchgehenden Achse 6 gelagert sind. Der Öffnungsrand des Rumpfes 1 ist mit einem umlaufenden, im Querschnitt U-förmigen Verstärkungsprofil The garbage container essentially consists of the fuselage 1 and the hinged lid 2. In the area of the foot edge 3 of a side wall 4, a pair of impellers is arranged, the wheels 5 of which are preferably mounted on a continuous axle 6. The opening edge of the fuselage 1 has a circumferential reinforcing profile which is U-shaped in cross section

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

617404 617404

7 versehen, das von unten her offen und durch Verstärkungsrippen 8 ausgesteift ist. Auf der den Laufrädern 5 gegenüberliegenden Behälterseite greifen beim Entleeren des Behälters mittels einer bekannten Hub-Kippvorrichtung die Klauen der Entleerungsschiene von unten in das Verstärkungsprofil 7 ein 5 und nehmen bei ihrer Aufwärtsbewegung den Müllbehälter mit. 7 provided, which is open from below and stiffened by reinforcing ribs 8. On the container side opposite the impellers 5, when emptying the container by means of a known lifting and tipping device, the claws of the emptying rail engage into the reinforcing profile 7 from below and take the waste container with them when they move upwards.

Auf der Seitenwand 4 sind nahe der Behälteröffnung Stege 9, 10, 11 und 12 angeformt. Zwischen jedem Stegpaar 9, 10 sowie 11, 12 befindet sich ein Handgriff 13, 14. Die Hand- 10 griffe 13,14 sind rund ausgebildet. On the side wall 4, webs 9, 10, 11 and 12 are formed near the container opening. A handle 13, 14 is located between each pair of webs 9, 10 and 11, 12. The handles 10, 14 are round.

Soll der Behälterstandort verändert werden, wird er von der betreffenden Person an den Handgriffen 13, 14 erfasst und zunächst um die Achse 6 etwa so weit geschwenkt, bis sich der Behälterschwerpunkt oberhalb der Laufräder 5 befindet. 15 Dann kann der Behälter leicht verfahren werden. Mit der Begrenzung des Griffbereiches durch die Stege 9,10 bzw. 11, If the container location is to be changed, it is grasped by the person concerned on the handles 13, 14 and initially pivoted about the axis 6 until the center of gravity of the container is above the wheels 5. 15 Then the container can be moved easily. With the limitation of the grip area by the webs 9, 10 or 11,

12 soll sichergestellt werden, dass der Müllbehälter beim Verfahren beidhändig erfasst wird. 12 to ensure that the waste container is captured with both hands during the process.

Der Klappdeckel 2 ist mit Scharnierlappen 15, 16, 17, 18 2o versehen, mittels deren der Deckel 2 am Behälterrumpf 1 angelenkt ist. The hinged lid 2 is provided with hinge tabs 15, 16, 17, 18 20, by means of which the lid 2 is articulated on the container body 1.

Sowohl der Behälterrumpf 1 mit dem umlaufenden Verstärkungsprofil 7, den Verstärkungsrippen 8, den Stegen 9, 10, 11 und 12 sowie den Handgriffen 13 und 14 als auch der 25 Klappdeckel 2 mit den Scharnierlappen 15,16, 17,18 sind jeweils einstückig im Spritzgiessverfahren aus Kunststoff gefertigt. Both the container body 1 with the circumferential reinforcing profile 7, the reinforcing ribs 8, the webs 9, 10, 11 and 12 and the handles 13 and 14 as well as the 25 hinged lid 2 with the hinge flaps 15, 16, 17, 18 are each in one piece in the injection molding process made of plastic.

Das Deckelscharnier ist zweckmässig so ausgebildet, dass ein Lagerbolzen 19 von einer Seite her durch den Scharnier- 30 läppen 15, den hohlen Handgriff 13, die Scharnierlappen 17, 18, den Handgriff 14 und den Scharnierlappen 16 hindurchgesteckt wird (Fig. 2). Der Lagerbolzen 19 ist hohl. Von den Stirnseiten her werden Schrauben 20 eingedreht, deren Köpfe 21 einen grösseren Durchmesser aufweisen als die Lageraugen 35 in den Scharnierlappen 15,16. Damit die Schraubenköpfe 21 nicht vorstehen, sind in den Scharnierlappen 15, 16 entsprechende Vertiefungen 22 vorgesehen. The lid hinge is expediently designed in such a way that a bearing pin 19 is inserted from one side through the hinge 15, the hollow handle 13, the hinge tabs 17, 18, the handle 14 and the hinge tab 16 (FIG. 2). The bearing pin 19 is hollow. Screws 20 are screwed in from the end faces, the heads 21 of which have a larger diameter than the bearing eyes 35 in the hinge tabs 15, 16. So that the screw heads 21 do not protrude, corresponding recesses 22 are provided in the hinge tabs 15, 16.

Die Scharnierlappen 17,18 sind vorzugsweise durch ein angeformtes hohles Zylinderstück 23 miteinander verbunden. 40 Dadurch wird eine weitere Stabilitätsverbesserung der Klappdeckellager erzielt. Selbstverständlich kann aber auch bei der Einführung des Lagerbolzens 19 ein loses Hohlzylinderstück The hinge tabs 17, 18 are preferably connected to one another by an integrally formed hollow cylinder piece 23. 40 This further improves the stability of the hinged cover bearings. Of course, a loose hollow cylinder piece can also be used when inserting the bearing pin 19

24 zwischen die Scharnierlappen 17, 18 eingeschoben werden (Fig. 3), welches als Distanzstück wirkt und zudem den Lagerbolzen abdeckt. 24 are inserted between the hinge tabs 17, 18 (FIG. 3), which acts as a spacer and also covers the bearing pin.

Der Lagerbolzen 19 kann auch zweigeteilt sein (Fig. 4). Die beiden Bolzenhälften 25, 26 weisen in Bolzenmitte eine Schraubverbindung 27 auf. Die Bolzenköpfe 28 sind mit Schlitzen oder Kreuzschlitzen 29 zum Ansetzen eines Einschraubwerkzeuges versehen. • The bearing pin 19 can also be divided into two (Fig. 4). The two pin halves 25, 26 have a screw connection 27 in the center of the pin. The bolt heads 28 are provided with slots or cross slots 29 for attaching a screw-in tool. •

Der Lagerbolzen kann auch so ausgeführt sein, dass er im Bereich der Stege 9, 10, 11, 12 und der Scharnierlappen 15, 16, 17, 18 einen den Bohrungen in diesen Teilen entsprechenden Durchmesser besitzt, während die übrigen Schaftteile des Lagerbolzens zwecks Materialersparnis dünner ausgeführt sind (Fig. 5). In diesem Fall wird die Schraubverbindung zwischen den Bolzenhälften 25,26 in einen Bolzenabschnitt mit grösserem Durchmesser gelegt. The bearing pin can also be designed such that it has a diameter corresponding to the bores in these parts in the area of the webs 9, 10, 11, 12 and the hinge tabs 15, 16, 17, 18, while the remaining shaft parts of the bearing pin are thinner in order to save material are executed (Fig. 5). In this case, the screw connection between the pin halves 25, 26 is placed in a pin section with a larger diameter.

Eine andere Art der Deckellagerung ist in den Figuren 6 bis 8 verdeutlicht. Jeder Scharnierlappen 15,16,17,18 ist auf einem gesonderten Lagerbolzen 30 gelagert, der in bekannter Weise mit einer ringförmigen Ausnehmung 31 versehen ist. Mittels einer Spezialzange 32, bspw. einer Kabelzange (Fig. 7), die einen radial verschiebbaren Dorn 33 besitzt, werden im Bereich der ringförmigen Ausnehmungen 31 auf der Oberfläche der Handgriffe 13, 14 Vertiefungen 34 und damit im Inneren der Handgriffe warzenförmige Vorsprünge 35 erzeugt, die in die ringförmigen Ausnehmungen 31 hineinragen und so die Lagerbolzen 30 gegen axiales Verschieben sichern. Die beschriebene Verformung der Handgriffe 13, 14 geschieht im Warmzustand des Behälters. Auf diese Weise lassen sich die walzenförmigen Vorsprünge 35 leicht erzeugen. Nach dem Erkalten des Behälters stellen sie eine dauerhafte und stabile Arretierung der Lagerbolzen 30 dar. Another type of cover storage is illustrated in Figures 6 to 8. Each hinge tab 15, 16, 17, 18 is mounted on a separate bearing pin 30, which is provided with an annular recess 31 in a known manner. Using special pliers 32, for example cable pliers (FIG. 7), which have a radially displaceable mandrel 33, depressions 34 and thus wart-like projections 35 are produced in the area of the annular recesses 31 on the surface of the handles 13, 14 and thus in the interior of the handles which protrude into the annular recesses 31 and thus secure the bearing bolts 30 against axial displacement. The described deformation of the handles 13, 14 takes place when the container is warm. In this way, the roller-shaped projections 35 can be easily produced. After the container has cooled, they represent a permanent and stable locking of the bearing bolts 30.

Der Lagerbolzen ist vorzugsweise aus Kunststoff-Strangmaterial gefertigt; selbstverständlich können aber auch Metallstäbe verwendet werden. The bearing pin is preferably made of extruded plastic material; Of course, metal rods can also be used.

Der erfindungsgemässe Müllgrossbehälter zeichnet sich nicht nur durch eine besonders stabile Deckellagerung aus, die sich den insbesondere bei der Behälterentleerung auftretenden Belastungen gewachsen zeigt; er hat auch den Vorzug, dass sich das Deckelscharnier leicht und schnell montieren, aber auch im Falle eines notwendigen Deckelaustausches genauso schnell demontieren lässt. Es ist jeweils nur eine Schraubverbindung herzustellen bzw. zu lösen. The waste container according to the invention is not only characterized by a particularly stable lid storage, which is able to cope with the stresses that occur in particular when emptying the container; it also has the advantage that the lid hinge can be assembled easily and quickly, but can also be dismantled just as quickly if the lid needs to be replaced. Only one screw connection must be made or loosened at a time.

3 Blätter Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims (5)

617 404617 404 1. Fahrbarer, durch Klappdeckel verschliessbarer Müllgrossbehälter aus Kunststoff mit einem im Querschnitt rechteckigen, sich nach unten verjüngenden Rumpf, an dem im Bereich der Fusskante einer Seitenwand ein Laufradpaar gelagert ist und an dem ferner in Höhe des oberen Randes der gleichen Seitenwand in symmetrischer Anordnung zwei achsgleiche Handgriffe im Abstand voneinander angeformt sind, die durch an ihren Enden angeordnete, rechtwinklig zur Griffachse verlaufende Stege mit dem Behälterrumpf verbunden sind, wobei am Klappdeckel zwei gabelförmige, die Handgriffe zwischen sich einschliessende Scharnierlappen vorgesehen sind, mit denen der Klappdeckel über in die hohlen Handgriffe einsteckbare Lagerbolzen angelenkt ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwei weitere Scharnierlappen (17, 18) am Klappdeckel (2) vorgesehen sind, die in den Zwischenraum zwischen den beiden Handgriffen (13,14) eingreifen und die ebenfalls mit den Handgriffen gelenkig verbunden sind. 1.Movable plastic waste container with a hinged lid, with a rectangular cross-section, tapering towards the bottom, on which a pair of impellers is mounted in the area of the foot edge of a side wall and two further symmetrically arranged at the top of the same side wall Axially identical handles are formed at a distance from one another, which are connected to the container body by webs arranged at their ends and extending at right angles to the handle axis, two fork-shaped hinge tabs, which enclose the handles between them, are provided on the hinged lid, by means of which the hinged lid is inserted into the hollow handles Insertable bearing pin is articulated, characterized in that two further hinge tabs (17, 18) are provided on the hinged cover (2), which engage in the space between the two handles (13, 14) and which are also articulated to the handles. 2. Müllgrossbehälter nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden inneren Scharnierlappen (17, 18) durch ein rohrförmiges Distanzstück (23) beziehungsweise (24) miteinander verbunden sind. 2. Large waste container according to claim 1, characterized in that the two inner hinge tabs (17, 18) are connected to one another by a tubular spacer (23) or (24). 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3. Müllgrossbehälter nach Patentanspruch 2, gekennzeichnet durch einen durchgehenden, alle Scharnierlappen durchdringenden Lagerbolzen (19 beziehungsweise 25,26). 3. Large waste container according to claim 2, characterized by a continuous, all hinge lobe penetrating bearing pin (19 and 25.26). 4. Müllgrossbehälter nach Patentanspruch 2, gekennzeichnet durch einen zweigeteilten Lagerbolzen (25, 26), dessen Teile durch eine Schraubverbindung (27) miteinander verbindbar sind. 4. Large waste container according to claim 2, characterized by a two-part bearing pin (25, 26), the parts of which can be connected to one another by a screw connection (27). 5. Müllgrossbehälter nach Patentanspruch 1, gekennzeichnet durch den weiteren Scharnierlappen (17, 18) zugeordnete Lagerbolzen (30), die vom Zwischenraum zwischen den Handgriffen (13, 14) her in diese einsteckbar sind. 5. Large waste container according to claim 1, characterized by the further hinge tabs (17, 18) associated with bearing bolts (30) which can be inserted into the space between the handles (13, 14).