**ATTENTION** debut du champ DESC peut contenir fin de CLMS **.
REVENDICATIONS
1. Boîte à lumière pour image lumineuse comprenant au moins une source lumineuse intérieure et une paroi support d'image éclairée par la source lumineuse, caractérisée en ce qu'elle comporte un fond à surface réfléchissante, en ce que la paroi support d'image est transparente et est disposée en regard du fond réfléchissant et en ce que la source lumineuse est disposée hors du champ d'éclairement de la paroi transparente et dans un plan situé entre celle-ci et le fond réfléchissant.
2. Boîte à lumière selon la revendication 1, caractérisée en ce que la surface réfléchissante du fond est mate.
3. Boîte à lumière selon la revendication 1, caractérisée en ce que la surface réfléchissante du fond est brillante.
4. Boîte à lumière selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que la surface réfléchissante du fond est blanche.
5. Boîte à lumière selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que la surface réfléchissante du fond est métallisée.
6. Boîte à lumière selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un logement latéral opaque débouchant dans l'espace compris entre la paroi transparente et le fond réfléchissant et en ce que la source lumineuse est disposée dans ce logement.
7. Boîte à lumière selon la revendication 6, caractérisée en ce que la source lumineuse disposée dans le logement latéral est un tube luminescent.
8. Boîte à lumière selon la revendication 7, caractérisée en ce que le tube luminescent est sensiblement tangent à la surface réfléchissante du fond.
9. Boîte à lumière selon la revendication 1, caractérisée en ce que la paroi transparente est composée de deux plaques de matière transparente séparées par un intervalle destiné à l'insertion de l'image.
La présente invention a pour objet une boîte à lumière pour image lumineuse utilisée pricipalement mais non exclusivement comme enseigne ou réclame à l'extérieur ou à l'intérieur de magasins, agences, restaurants ou autres emplacements.
On connaît déjà des boîtes à lumière de ce genre, telles que celle définie dans le préambule de la revendication 1, dans lesquelles la source lumineuse intérieure est constituée par une pluralité de tubes luminescents disposés en arrière et en regard d'une paroi translucide sur laquelle est fixée l'image à éclairer.
Dans ces boîtes à lumière il est nécessaire, afin d'éviter l'effet de flash des tubes luminescents et d'assurer la diffusion de leur lumière sur toute l'étendue de l'image éclairée, de répartir le maximum de tubes possible sur cette étendue à une profondeur de champ suffisante de cell-ci et d'interposer entre eux et l'image un écran diffuseur. Cet écran, qui peut être constitué par la paroi support d'image elle-même ou par un élément indépendant, doit être réalisé en matériau offrant de bonnes qualités de diffusion tel que par exemple le verre dépoli ou le plexiglas opaline.
Réalisées selon ces prescriptions, ces boîtes à lumière permettent d'obtenir des images d'une luminosité régulière et satisfaisante mais cependant au prix d'un encombrement important dû à la profondeur de champ nécessaire et d'un coût relativement élevé du fait du nombre important de tubes luminescents et des qualités requises pour l'écran diffuseur. D'autre part, il est nécessaire également de prévoir une aération du volume intérieur de la boîte du fait de son échauffement par le grand nombre de tubes luminescents et cette aération pose des problèmes d'étanchéité, en particulier lorsque la boîte à lumière est utilisée à l'extérieur d'un bâtiment.
Efin, du fait de l'obligation d'interposer un écran diffuseur entre les sources lumineuses et l'image éclairée, il n'est pas possible d'utiliser la même image pour la vision de jour comme de nuit car l'effet de contraste est différent selon l'intensité de l'éclairement extérieur. Ce dernier inconvénient est particulièrement sensible avec les agrandissements photographiques pour lesquels un contraste suffisant ne peut être obtenu que par la juxtaposition des pellicules sensibles de deux vues identiques dépouillées de leur support, opération précise et délicate à mener à bien.
Telle que définie dans la caractéristique de la revendication 1, la boîte à lumière selon l'invention a pour but de pallier ces inconvénients.
Le dessin annexé en montre, à titre d'exemple, une forme d'exécution.
La figure 1 en est une vue d'ensemble en élévation - coupe partielle.
La figure 2 en est une vue de dessus partielle.
La figure 3 en est une coupe selon l'axe de coupe I - I de la figure 1.
La boîte à lumière représentée se compose d'une boîte 1 proprement dite, rectangulaire et de faible profondeur, dont un
des côtis, ici le côté supérieur, est fermé par un couvercle
amovible 2.
Le fond 3, les trois autres côtés 4, 5 et 6 ainsi qu'une partie 7 de la paroi en regard du fond 3 de cette boîte forment un ensemble opaque dont les bords intérieurs comportent des rainures 8, 9 et 10 maintenant en place une paroi support d'image transparente il constituée ici par deux plaques de plexiglas transparent 12 et 13 séparées par un faible intervalle.
Cet intervalle est destiné à l'insertion d'une image, non représentée, qui peut être selon sa destination une reproduction photographique, un dessin, un texte ou bien un graphe à support transparent ou opaque. Cet intervalle séparant les deux plaques de plexiglas 12 et 13 débouche vers le haut à l'intérieur du couvercle 2.
La partie 7 de la paroi en regard du fond 3 forme avec celuici et le côté adjacent 4 un logement latéral opaque débouchant dans l'espace compris entre la paroi transparente 11 et le fond 3, dans lequel est logé un boîtier tubulaire transparent 14 dont l'embout supérieur 15, filetée extérieurement, débouche du couvercle 2 au travers d'un trou sensiblement de même diamètre pratiqué dans ce dernier.
Ce logement latéral et le boîtier tubulaire 14 sont bien visibles figure 2 sur laquelle la boîte est représentée vue de dessus sans son couvercle 2. Dans ce boîtier tubulaire transparent 14, qui peut être réalisé également en plexiglas, est logée une source lumineuse constituée ici par un tube luminescent 16 de petite capacité ne nécessitant pas une self importante, du genre des tubes baladeurs d'atelier dont la self est incorporée à la prise 17 d'un conducteur électrique de raccordement 18.
Cette installation simple permet, comme représenté figure 1, de maintenir le couvercle 2 en place par blocage de la prise 17 sur l'embout fileté 15 du boîtier tubulaire 14.
Le fond 3 est recouvert d'une feuille 19 en matériau de couleur blanche, mate, sur toute sa surface libre jusqu'au boîtier tubulaire 14, afin de former une surface réfléchissante destinée à réfléchir et diffuser en même temps les rayons lumineux émis latéralement par le tube luminescent 16. Selon l'intensité de l'éclairement et des effets de diffusion et de réflexion désirés, cette surface réfléchissant sera choisie différente, par exemple brillante au lieu de mate, et sa couleur blanche pourra être remplacée par une teinte métallisée, par exemple à base d'aluminium ou d'argent, ou encore par un simple feuille de métal.
On pourra également obtenir les mêmes effets par un vernissage adéquat du fond 3 au lieu d'un recouvrement de celui-ci par une feuille teintée, mais la réalisation proposée à l'aide d'une feuille offre l'avantage de permettre la modification aisée de la réflexion du fond 3 en fonction de l'effet recherché.
De même la position en hauteur du tube luminescent 16 par
rapport au fond 3 pourra être déterminée en fonction des effets de réflexion et de diffusion recherchés car ceux-ci dépendent également de cette position. Ainsi pour une position sensiblement tangente du tube 16 par rapport à la surface réfléchissante 19 du fond 3 correspondant à l'exemple de réalisation décrit, l'effet de diffusion des rayons lumineux émis par le tube 16 est maximal et l'intensité lumineuse réfléchie est suffisante pour obtenir un bon éclairement régulier de toute la surface de l'image insérée entre les deux plaques transparentes 12 et 13 de la paroi support d'image 11.
Ainsi réalisée, la boîte à lumière décrite offre l'avantage d'un encombrement réduit du fait de sa faible profondeur, celleci pouvant se limiter à l'espace occupé par le boîtier tubulaire 14 contenant le tube luminescent 16. Elle est économique de réalisation du fait de la suppression qu'elle permet de l'écran diffuseur traditionnel et du nombre restreint de sources lumineuses qu'elle exige, ce qui dans le cas de tubes luminescents réduit aussi le nombre de selfs. Ce nombre restreint de sources lumineuses permet d'autre part d'éviter de pratiquer des orifices d'aération et de faciliter ainsi l'étanchéité de la boîte à lumière, lorsque cette étanchéité est souhaitable pour une utilisation à l'extérieur d'un bâtiment.
Enfin les divers moyens simples signalés précédemment pour faire varier les effets de reflexion et de diffusion de la lumière émise par la source lumineuse rendent cette boîte à lumière particulièrement attractive par l'éventail important des besoins qu'elle peut ainsi couvrir.
En plus des variantes signalées relatives aux effets de réflexion et de diffusion de la lumière émise par la source lumineuse, on pourra envisager l'emploi, pour des boîtes à lumière de grandes surfaces, de plusieurs sources lumineuses disposées sur le pourtour de ces boîtes dans les logements semblables á celui décrit.
On pourra également réaliser la paroi support d'image à l'aide d'une seule plaque de matière transparente, par exemple lorsque l'image exposée-devra rester inchangée pendant un temps relativement long. Dans ce cas l'image sera fixée, par exemple par collage, sur la face intérieure de cette paroi transparente.
La forme rectangulaire de la boîte à lumière décrite n'est pas restrictive et tout autre forme désirée pourra être utilisée avec les même avantages.
Enfin l'étendue de la source lumineuse pourra être inférieure à la longueur de son logement, par exemple dans des boîtes à lumière de petite surface pour laquelle un faible champ lumineux suffit.
** ATTENTION ** start of the DESC field may contain end of CLMS **.
CLAIMS
1. Light box for a light image comprising at least one interior light source and an image support wall illuminated by the light source, characterized in that it has a background with a reflecting surface, in that the image support wall is transparent and is arranged opposite the reflective background and in that the light source is disposed outside the field of illumination of the transparent wall and in a plane situated between the latter and the reflective background.
2. Light box according to claim 1, characterized in that the reflective surface of the bottom is mat.
3. Light box according to claim 1, characterized in that the reflective surface of the background is shiny.
4. Light box according to one of claims 2 and 3, characterized in that the reflective surface of the background is white.
5. Light box according to one of claims 2 and 3, characterized in that the reflective surface of the background is metallized.
6. Light box according to claim 1, characterized in that it comprises at least one opaque lateral housing opening into the space between the transparent wall and the reflective bottom and in that the light source is disposed in this housing.
7. Light box according to claim 6, characterized in that the light source disposed in the lateral housing is a luminescent tube.
8. Light box according to claim 7, characterized in that the luminescent tube is substantially tangent to the reflective surface of the bottom.
9. Light box according to claim 1, characterized in that the transparent wall is composed of two plates of transparent material separated by an interval intended for the insertion of the image.
The subject of the present invention is a light box for a light image used primarily but not exclusively as a sign or advertisement outside or inside shops, agencies, restaurants or other locations.
Light boxes of this kind are already known, such as that defined in the preamble of claim 1, in which the interior light source consists of a plurality of luminescent tubes arranged behind and facing a translucent wall on which the image to be lit is fixed.
In these light boxes it is necessary, in order to avoid the flash effect of the luminescent tubes and to ensure the diffusion of their light over the whole extent of the illuminated image, to distribute the maximum of possible tubes over this extended to a sufficient depth of field thereof and to interpose between them and the image a diffusing screen. This screen, which can be formed by the image support wall itself or by an independent element, must be made of a material offering good diffusion qualities such as for example frosted glass or opaline plexiglass.
Produced according to these prescriptions, these light boxes make it possible to obtain images of a regular and satisfactory luminosity but however at the price of a large bulk due to the necessary depth of field and a relatively high cost due to the large number luminescent tubes and qualities required for the diffuser screen. On the other hand, it is also necessary to provide a ventilation of the interior volume of the box due to its heating by the large number of luminescent tubes and this ventilation poses sealing problems, in particular when the light box is used. outside a building.
Finally, due to the obligation to interpose a diffusing screen between the light sources and the lit image, it is not possible to use the same image for day and night vision because the effect of contrast is different depending on the intensity of the external lighting. This last drawback is particularly noticeable with photographic enlargements for which sufficient contrast can only be obtained by the juxtaposition of sensitive films with two identical views stripped of their support, a precise and delicate operation to carry out.
As defined in the characteristic of claim 1, the light box according to the invention aims to overcome these drawbacks.
The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment.
Figure 1 is an overall view in elevation - partial section.
Figure 2 is a partial top view.
Figure 3 is a section along the cutting axis I - I of Figure 1.
The light box shown consists of a box 1 proper, rectangular and shallow, one of which
sides, here the upper side, is closed by a cover
removable 2.
The bottom 3, the three other sides 4, 5 and 6 as well as a part 7 of the wall opposite the bottom 3 of this box form an opaque assembly whose inner edges have grooves 8, 9 and 10 holding in place a transparent image support wall formed here by two transparent plexiglass plates 12 and 13 separated by a small gap.
This interval is intended for the insertion of an image, not shown, which can be, depending on its destination, a photographic reproduction, a drawing, a text or a graph with transparent or opaque support. This gap separating the two plexiglass plates 12 and 13 opens upwards inside the cover 2.
Part 7 of the wall opposite the bottom 3 forms with it and the adjacent side 4 an opaque lateral housing opening into the space between the transparent wall 11 and the bottom 3, in which is housed a transparent tubular housing 14, the l 'upper nozzle 15, externally threaded, opens from the cover 2 through a hole of substantially the same diameter made in the latter.
This lateral housing and the tubular housing 14 are clearly visible in FIG. 2 in which the box is shown seen from above without its cover 2. In this transparent tubular housing 14, which can also be made of plexiglass, is housed a light source constituted here by a luminescent tube 16 of small capacity which does not require a large inductor, of the type of workshop portable tubes whose inductor is incorporated into the socket 17 of an electrical connection conductor 18.
This simple installation makes it possible, as shown in FIG. 1, to keep the cover 2 in place by blocking the socket 17 on the threaded end piece 15 of the tubular housing 14.
The bottom 3 is covered with a sheet 19 of material, white, matt color, over its entire free surface up to the tubular housing 14, in order to form a reflecting surface intended to reflect and diffuse at the same time the light rays emitted laterally by the luminescent tube 16. Depending on the intensity of the illumination and the desired diffusion and reflection effects, this reflecting surface will be chosen to be different, for example glossy instead of matt, and its white color may be replaced by a metallic shade, for example based on aluminum or silver, or even by a simple sheet of metal.
The same effects can also be obtained by an adequate varnishing of the base 3 instead of covering it with a tinted sheet, but the production proposed using a sheet offers the advantage of allowing easy modification. of the reflection of the background 3 as a function of the desired effect.
Similarly, the height position of the luminescent tube 16 by
ratio to the bottom 3 may be determined as a function of the reflection and scattering effects sought since these also depend on this position. Thus, for a substantially tangent position of the tube 16 relative to the reflecting surface 19 of the bottom 3 corresponding to the example of embodiment described, the effect of diffusion of the light rays emitted by the tube 16 is maximum and the reflected light intensity is sufficient to obtain good regular illumination of the entire surface of the image inserted between the two transparent plates 12 and 13 of the image support wall 11.
Thus produced, the described light box offers the advantage of a reduced bulk due to its shallow depth, which can be limited to the space occupied by the tubular housing 14 containing the luminescent tube 16. It is economical to produce the makes the elimination it allows the traditional diffuser screen and the limited number of light sources it requires, which in the case of luminescent tubes also reduces the number of inductors. This limited number of light sources makes it possible, on the other hand, to avoid making ventilation holes and thus to facilitate the sealing of the light box, when this sealing is desirable for use outside a building. .
Finally, the various simple means previously mentioned for varying the reflection and scattering effects of the light emitted by the light source make this light box particularly attractive because of the large range of needs which it can thus cover.
In addition to the variants indicated relating to the reflection and scattering effects of the light emitted by the light source, we can consider the use, for light boxes of large areas, of several light sources arranged on the periphery of these boxes in accommodation similar to that described.
The image support wall can also be produced using a single plate of transparent material, for example when the exposed image must remain unchanged for a relatively long time. In this case the image will be fixed, for example by gluing, on the inner face of this transparent wall.
The rectangular shape of the described light box is not restrictive and any other desired shape can be used with the same advantages.
Finally, the extent of the light source may be less than the length of its housing, for example in light boxes of small area for which a weak light field is sufficient.