CH615970A5 - Locking device for a manhole cover - Google Patents

Abstract

This device comprises, housed in a cavity [6] of the cover, a pivoting bolt having a cylindrical body [7], a rod [8] which passes through the lower wall [6a] of the cavity [6], and two tenons [10] at the end of the rod. The base [3] comprises two elongate openings [9] into which the rod [8] is inserted. A removable key [14] passes through the cover via an opening [12], offset in angle with respect to the opening [9], in order to be housed in the cavity [6] and bears by means of two tenons [13] in a groove made in the cylindrical body [7] of the bolt. In the unlocked position, the key [14] is trapped by its tenons [13] under the lower wall [6a] of the cavity and can be used to remove the cover. It is only in the locked position, in which by rotation the tenons [10] are trapped under the lower wall [6a] of the cavity [6], whilst the tenons [13] of the key are located opposite the opening [12], that the key [14] can be withdrawn. <IMAGE>

Description

L'invention est relative à un dispositif de verrouillage pour tampon de regard de chaussée d'un tampon amovible et d'une embase fixe. The invention relates to a locking device for a manhole cover for a removable cover and a fixed base.

Le remplacement progressif des tampons massifs en fonte traditionnelle par des tampons plus légers, en fonte malléable ou à graphite sphéroïdal, nécessite de munir ces derniers de moyens de verrouillage empêchant leur soulèvement accidentel résultant, par exemple, du passage de véhicules. The progressive replacement of massive buffers in traditional cast iron by lighter buffers, in malleable cast iron or spheroidal graphite, requires the latter to be fitted with locking means preventing their accidental lifting resulting, for example, from the passage of vehicles.

Les moyens de verrouillage actuels mettent en œuvre des doigts radiaux, solidaires du tampon et coopérant, à la façon des baïonnettes d'une douille d'ampoule électrique, avec des logements complémentaires ménagés dans l'embase. Ces moyens de verrouillage donnent entière satisfaction lorsqu'ils sont enclenchés par pivotement du tampon par rapport à l'embase. Or, il apparaît à l'usage que le personnel manœuvrant ce type de tampons oublie fréquemment de procéder à son verrouillage, ce qui peut entraîner des accidents de véhicules, mais aussi de personnes physiques. The current locking means use radial fingers, integral with the pad and cooperating, like the bayonets of an electric bulb socket, with complementary housings formed in the base. These locking means give complete satisfaction when they are engaged by pivoting of the buffer relative to the base. However, it appears for use that the personnel operating this type of buffer frequently forgets to lock it, which can cause accidents to vehicles, but also to physical persons.

On connaît également des dispositifs de verrouillage composés d'un verrou pivotant, logé dans une cavité du tampon et apte à coopérer avec l'embase du regard lorsqu'il est sollicité par un organe d'actionnement. Là encore, il arrive que le personnel oublie de procéder au verrouillage du tampon. Locking devices are also known which are composed of a pivoting lock, housed in a cavity of the buffer and capable of cooperating with the base of the manhole when it is requested by an actuating member. Again, it happens that staff forget to lock the buffer.

La présente invention a pour but de fournir un dispositif de verrouillage qui oblige le personnel à l'actionner après chaque mise en place du tampon sur lequel il est placé et qui ne puisse pas être actionné accidentellement. The object of the present invention is to provide a locking device which forces the personnel to actuate it after each insertion of the pad on which it is placed and which cannot be accidentally actuated.

A cet effet, la paroi supérieure de la cavité du tampon comporte une ouverture, de forme et dimensions correspondant à celles de l'organe d'actionnement calé à l'extrémité d'une clé amovible, tandis que le verrou comporte, à sa partie supérieure, un logement de forme et dimensions correspondant à celles dudit organe d'actionnement, mais disposé angulairement de manière que son axe longitudinal soit parallèle à celui de l'ouverture de la cavité seulement lorsque le verrou est en position verrouillée, ce logement étant apte à recevoir un organe de blocage en rotation coopérant avec l'ouverture de la cavité. For this purpose, the upper wall of the tampon cavity has an opening, of shape and dimensions corresponding to those of the actuating member wedged at the end of a removable key, while the lock comprises, at its part upper, a housing of shape and dimensions corresponding to those of said actuating member, but angularly arranged so that its longitudinal axis is parallel to that of the opening of the cavity only when the lock is in the locked position, this housing being suitable receiving a rotation blocking member cooperating with the opening of the cavity.

Grâce à cela, la clé portant l'organe d'actionnement permet, non seulement de faire pivoter le verrou, mais constitue également l'organe de préhension et de soulèvement du tampon et le dispositif de sécurité, puisqu'elle oblige le personnel à actionner le verrou pour récupérer la clé correspondante. De la sorte, à la fin des travaux, le personnel ne risque pas d'oublier de verrouiller le regard et les risques d'accidents, provenant par exemple du soulèvement du regard lors du passage d'un véhicule lourd, sont supprimés. Thanks to this, the key carrying the actuating member makes it possible not only to pivot the lock, but also constitutes the gripping and lifting member of the tampon and the safety device, since it obliges the personnel to actuate the lock to retrieve the corresponding key. In this way, at the end of the work, the staff is not likely to forget to lock the manhole and the risk of accidents, for example arising from the raising of the manhole when passing a heavy vehicle, are eliminated.

Par ailleurs, la mise en place dans les logements des verrous des organes de blocage garantit l'efficacité du verrouillage dans le temps. Furthermore, the positioning of the locks in the housings of the locking members guarantees the effectiveness of the locking over time.

Des caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant à titre d'exemple non limitatif deux formes d'exécution de ce dispositif de verrouillage dans le cas de son application à un regard de chaussé dont le tampon est muni de deux excroissances radiales. Characteristics and advantages will emerge from the description which follows, with reference to the appended diagrammatic drawing, representing by way of non-limiting example two embodiments of this locking device in the case of its application to a manhole with the buffer has two radial protuberances.

La fig. 1 est une vue partielle en plan par-dessus du regard de chaussée ; Fig. 1 is a partial plan view over the manhole cover;

la fig. 2 est une vue partielle, en perspective, montrant les différents éléments du regard et de son dispositif de verrouillage, lorsque celui-ci est en position déverrouillée; fig. 2 is a partial perspective view showing the various elements of the manhole and its locking device, when the latter is in the unlocked position;

la fig. 3 est une vue partielle en coupe longitudinale montrant un dispositif de verrouillage en position verrouillée et lors de l'extraction de la clé; fig. 3 is a partial view in longitudinal section showing a locking device in the locked position and during the extraction of the key;

la fig. 4 est une vue de côté en élévation montrant, à échelle réduite, le tampon lorsqu'il est désolidarisé du regard; fig. 4 is a side elevation view showing, on a reduced scale, the tampon when it is detached from the gaze;

la fig. 5 est une vue similaire à la fig. 2, mais montrant une autre forme d'exécution de ce dispositif de verrouillage, lorsqu'il est en position déverrouillée; fig. 5 is a view similar to FIG. 2, but showing another embodiment of this locking device, when it is in the unlocked position;

la fig. 6 est une vue partielle en plan par-dessus de l'une des excroissances radiales du tampon, montrant la forme de l'ouverture pour l'organe d'actionnement de la fig. 5 ; fig. 6 is a partial plan view over one of the radial protrusions of the pad, showing the shape of the opening for the actuating member of FIG. 5;

la fig. 7 est une vue en perspective montrant, à échelle agrandie, l'organe de blocage en rotation du verrou ; fig. 7 is a perspective view showing, on an enlarged scale, the member for locking the latch in rotation;

les fig. 8 et 9 sont des vues partielles en coupe longitudinale montrant le dispositif de verrouillage, lorsqu'il est en position verrouillée, respectivement lors de l'extraction de l'organe de blocage et lors de l'introduction de la clé amovible. fig. 8 and 9 are partial views in longitudinal section showing the locking device, when it is in the locked position, respectively during the extraction of the locking member and during the introduction of the removable key.

Ce regard de chaussée se compose d'un tampon amovible 2 et d'une embase 3. Ce tampon est muni de deux excroissances This manhole cover consists of a removable pad 2 and a base 3. This pad is provided with two protrusions

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

615 970 615,970

radiales 4, diamétralement opposées et destinées à pénétrer dans des logements 5 de l'embase. Chacune de ces excroissances 4 comporte une cavité 6 dans laquelle est disposé un verrou tournant. Ce verrou est lui-même composé d'un corps cylindrique 7, prolongé par une tige 8 passant à travers une ouverture oblongue 9 5 d'une collerette 3a de l'embase 3. A son extrémité inférieure, la tige 8 comporte des moyens de verrouillage constitués, dans cette forme d'exécution, par deux tenons radiaux et alignés 10, aptes à coopérer avec des rampes hélicoïdales 11. Ces rampes sont disposées autour de la collerette 3a et font saillie de la face inférieure io de celle-ci. Il est à noter que la tige 8 traverse également la paroi inférieure 6a de la cavité 6 qui constitue ainsi un palier. Comme montré plus particulièrement à la fig. 2, l'ouverture 9 est oblongue et disposée de manière à être sensiblement radiale. radial 4, diametrically opposite and intended to penetrate housings 5 of the base. Each of these protuberances 4 comprises a cavity 6 in which is disposed a rotary lock. This lock is itself composed of a cylindrical body 7, extended by a rod 8 passing through an oblong opening 9 5 of a flange 3a of the base 3. At its lower end, the rod 8 comprises means for locking constituted, in this embodiment, by two radial and aligned tenons 10, able to cooperate with helical ramps 11. These ramps are arranged around the flange 3a and project from the lower face io thereof. It should be noted that the rod 8 also passes through the lower wall 6a of the cavity 6 which thus constitutes a bearing. As shown more particularly in FIG. 2, the opening 9 is oblong and arranged so as to be substantially radial.

La paroi supérieure 6b de la cavité est elle-même traversée par is une ouverture 12 dont les forme et dimensions correspondent à celles de l'organe d'entraînement du verrou, mais dont l'axe longitudinal est décalé angulairement par rapport à celui de l'ouverture 9a. The upper wall 6b of the cavity is itself crossed by is an opening 12 whose shape and dimensions correspond to those of the latch drive member, but whose longitudinal axis is angularly offset from that of the opening 9a.

Dans cette forme d'exécution, l'organe d'entraînement est 20 constitué par deux tenons 13, radiaux et alignés, fixés à l'extrémité inférieure d'une clé amovible 14 portant à sa partie supérieure une branche horizontale 15 lui donnant la forme générale d'un T. In this embodiment, the drive member is constituted by two pins 13, radial and aligned, fixed to the lower end of a removable key 14 carrying at its upper part a horizontal branch 15 giving it the shape general of a T.

Les tenons radiaux 13 sont destinés à coopérer avec les faces latérales d'un logement et, notamment, d'une rainure diamé- 25 traie 16 ménagée à la partie supérieure du corps 7 du verrou. The radial studs 13 are intended to cooperate with the lateral faces of a housing and, in particular, of a diametric groove 16 formed in the upper part of the body 7 of the lock.

La rainure 16 précitée est disposée angulairement, de manière que son axe longitudinal soit parallèle à celui de l'ouverture 12 ménagée dans la paroi 6b seulement lorsque les tenons 10 sont en position de verrouillage. Dans cette forme d'exécution où, d'une 30 part, le verrouillage est réalisé lorsque les tenons 10 sont dans la position représentée à la fig. 3, c'est-à-dire lorsqu'ils sont décalés de 90° par rapport à l'axe longitudinal de l'ouverture 9 ménagée dans l'embase 3 et, d'autre part, l'axe longitudinal de l'ouverture 12 ménagée dans la paroi 6b est lui-même perpendiculaire à 35 l'axe longitudinal de l'ouverture 9 précipitée, la rainure diamétrale 16, ménagée dans le corps 7, est réalisée de manière que son axe longitudinal soit dans le plan contenant celui des tenons 10. The aforementioned groove 16 is arranged angularly, so that its longitudinal axis is parallel to that of the opening 12 formed in the wall 6b only when the pins 10 are in the locked position. In this embodiment where, on the one hand, the locking is achieved when the pins 10 are in the position shown in FIG. 3, that is to say when they are offset by 90 ° relative to the longitudinal axis of the opening 9 formed in the base 3 and, on the other hand, the longitudinal axis of the opening 12 formed in the wall 6b is itself perpendicular to the longitudinal axis of the precipitated opening 9, the diametrical groove 16, formed in the body 7, is produced so that its longitudinal axis is in the plane containing that of let's hold 10.

Il ressort de ce qui précède que lorsque le tampon 2 est en position verrouillée, comme montré aux fig. 1 et 3, la rainure 16 40 est parallèle au logement 12 sous lequel elle est disposée. It appears from the above that when the pad 2 is in the locked position, as shown in Figs. 1 and 3, the groove 16 40 is parallel to the housing 12 under which it is arranged.

Pour déverrouiller le regard, il suffit donc d'engager les tenons 13 de la clé 14, à travers l'ouverture 12 et dans la rainure 16, puis de faire pivoter cette clé de 90° afin que l'axe longitudinal de ces tenons soit radial. Dans cette position, les tenons 13 45 sont emprisonnés sous la paroi 6b et interdisent toute extraction de la clé 14. De la sorte, et comme montré à la fig. 4, les deux clés 14 peuvent être utilisées pour soulever le tampon et le déplacer. To unlock the gaze, it suffices to engage the pins 13 of the key 14, through the opening 12 and in the groove 16, then to rotate this key by 90 ° so that the longitudinal axis of these pins is radial. In this position, the studs 13 45 are trapped under the wall 6b and prevent any extraction of the key 14. In this way, and as shown in FIG. 4, the two keys 14 can be used to lift the pad and move it.

Lorsque le tampon 2 est remis en place, les deux clés 14 for- 50 ment des saillies au-dessus de ce tampon et, pour être retirées, nécessitent d'être pivotées jusqu'à ce que leurs tenons 13 soient alignés avec les ouvertures 12 correspondantes. When the pad 2 is replaced, the two keys 14 form protrusions above this pad and, to be removed, need to be pivoted until their tenons 13 are aligned with the openings 12 corresponding.

Bien entendu, comme montré à la fig. 3, l'intervalle e, entre la face supérieure du corps 7 du verrou et la paroi 6b du tampon 2, ss est inférieur à l'épaisseur E des tenons 13, afin d'éviter que ces tenons puissent être sortis de la rainure 16 lorsque celle-ci n'est pas au-dessous de l'ouverture 12. Of course, as shown in fig. 3, the interval e, between the upper face of the body 7 of the lock and the wall 6b of the pad 2, ss is less than the thickness E of the studs 13, in order to prevent these studs from being able to be pulled out from the groove 16 when the latter is not below the opening 12.

Il ressort de ce qui précède que le dispositif selon l'invention oblige à verrouiller le tampon 2 sur son embase 3, ce qui supprime so tout risque d'accidents. It emerges from the above that the device according to the invention makes it necessary to lock the buffer 2 on its base 3, which therefore eliminates any risk of accidents.

La forme d'exécution, décrite en référence aux fig. 5 à 9, se différencie de la précédente par le fait que l'organe d'actionnement 24, ménagé à l'extrémité de la clé amovible 14, de même que les organes de verrouillage disposés à l'extrémité inférieure du verrou, ne sont pas constitués par deux tenons radiaux, mais par un seul tenon 20 présentant, à son extrémité, une excroissance 20a. The embodiment, described with reference to FIGS. 5 to 9, differs from the previous one in that the actuating member 24, formed at the end of the removable key 14, as well as the locking members arranged at the lower end of the lock, are not not constituted by two radial studs, but by a single stud 20 having, at its end, a protuberance 20a.

Cette forme de réalisation met en évidence que le verrou et l'organe d'actionnement de la clé peuvent présenter, vus en plan par-dessus, toutes formes compatibles avec le fonctionnement du dispositif de verrouillage. Grâce à cela, l'extrémité inférieure du verrou, l'organe d'actionnement et les ouvertures 22 et 27 ménagées dans l'embase 3 et le tampon 4, de même que le logement 23 dans le verrou, peuvent présenter des formes particulières interdisant tout actionnement du dispositif de verrouillage par des moyens conventionnels et reproduisant, par exemple, au moins schématiquement, la marque du fondeur ou de la compagnie utilisatrice. This embodiment shows that the lock and the key actuating member can have, seen in plan from above, all forms compatible with the operation of the locking device. Thanks to this, the lower end of the lock, the actuating member and the openings 22 and 27 formed in the base 3 and the pad 4, as well as the housing 23 in the lock, may have particular shapes preventing any actuation of the locking device by conventional means and reproducing, for example, at least schematically, the brand of the founder or the user company.

La fig. 5 montre également que l'axe longitudinal de l'ouverture 27 ménagée dans le tampon 4 peut présenter une disposition angulaire différente de celle de l'ouverture 12 de la fig. 2, pourvu que cette ouverture 27 soit parallèle au logement 23 ménagé dans le verrou (fig. 9), lorsque celui-ci est en position verrouillée, afin de permettre l'extraction de la clé 14. Fig. 5 also shows that the longitudinal axis of the opening 27 formed in the buffer 4 may have an angular arrangement different from that of the opening 12 in FIG. 2, provided that this opening 27 is parallel to the housing 23 formed in the lock (fig. 9), when the latter is in the locked position, in order to allow the extraction of the key 14.

En vue d'empêcher toute rotation du verrou 7-8 lorsqu'il est en position verrouillée, le dispositif de verrouillage comporte également un organe 30 de blocage en rotation des verrous. Comme montré aux fig. 7 et 9, cet organe de blocage présente, en section transversale, les mêmes formes et dimensions que celles de l'ouverture 27 et du logement 23, mais à une hauteur H égale à la distance e séparant la face supérieure du tampon 4 du fond du logement 23 ménagé dans la partie cylindrique 7 du verrou lorsque celui-ci est en position verrouillée. Ainsi, pour bloquer en rotation le verrou 7-8, il suffit d'introduire l'organe de blocage 30, réalisé en matière synthétique ou autre, à travers l'ouverture 27 et dans le logement 23, comme montré à la fig. 9. Lorsque cet organe de blocage 30 est mis en place, il interdit toute rotation du verrou, quelles que soient les vibrations auxquelles ce dernier est soumis par l'intermédiaire du tampon 4. L'organe de blocage 30 comporte, en saillie de ses faces latérales, des crans 32 aptes à prendre appui sous la paroi supérieure 6b de la cavité 6 pour empêcher tout déplacement vertical non désiré de cet organe. In order to prevent any rotation of the lock 7-8 when it is in the locked position, the locking device also comprises a member 30 for locking the rotation of the locks. As shown in fig. 7 and 9, this blocking member has, in cross section, the same shapes and dimensions as those of the opening 27 and the housing 23, but at a height H equal to the distance e separating the upper face of the pad 4 from the bottom of the housing 23 formed in the cylindrical part 7 of the lock when the latter is in the locked position. Thus, to block the lock 7-8 in rotation, it suffices to introduce the blocking member 30, made of synthetic or other material, through the opening 27 and into the housing 23, as shown in FIG. 9. When this blocking member 30 is put in place, it prohibits any rotation of the lock, whatever the vibrations to which the latter is subjected via the buffer 4. The blocking member 30 comprises, projecting from its lateral faces, notches 32 capable of bearing under the upper wall 6b of the cavity 6 to prevent any unwanted vertical movement of this member.

L'organe de blocage comporte latéralement au moins un logement 33, sensiblement radial, dont les dimensions correspondent à celles de l'extrémité d'un crochet 34 solidaire de la clé amovible 14. Pour faciliter l'engagement du crochet 34 précité dans le logement 33 de l'organe de blocage, une rainure 35 débouchant dans l'ouverture 27 est réalisée dans la paroi 6b en vis-à-vis de ce logement 33. Grâce à cela, pour extraire l'organe de blocage 30 et comme montré à la fig. 9, il faut introduire le crochet 34 dont est munie la clé amovible dans la rainure 35 correspondante et tirer vers le haut ledit organe. Lorsque cet organe est enlevé, et comme montré à la fig. 8, pour manœuvrer le verrou, il suffit d'introduire l'organe d'actionnement 24 de la clé dans l'ouverture 27 et dans le logement 23. The locking member laterally comprises at least one housing 33, which is substantially radial, the dimensions of which correspond to those of the end of a hook 34 secured to the removable key 14. To facilitate the engagement of the aforementioned hook 34 in the housing 33 of the blocking member, a groove 35 opening into the opening 27 is produced in the wall 6b opposite this housing 33. Thanks to this, to extract the blocking member 30 and as shown in fig. 9, it is necessary to introduce the hook 34 with which the removable key is provided in the corresponding groove 35 and to pull up said member. When this organ is removed, and as shown in fig. 8, to operate the lock, it suffices to introduce the actuating member 24 of the key into the opening 27 and into the housing 23.

Grâce à cet organe de blocage 30, le verrou ne peut absolument pas pivoter, de sorte que le tampon ne peut pas se désolidariser accidentellement de l'embase 3 à laquelle il est lié. Cet organe, de faible coût, améliore considérablement les conditions d'utilisation des regards sur lesquels le dispositif de verrouillage selon l'invention est monté. Thanks to this blocking member 30, the lock cannot absolutely pivot, so that the pad cannot accidentally disengage from the base 3 to which it is linked. This member, of low cost, considerably improves the conditions of use of the manholes on which the locking device according to the invention is mounted.

Bien entendu, cet organe de blocage peut être utilisé avec le verrou de la forme d'exécution précédente, cas dans lequel sa section transversale est adaptée à celle des logements 12 et 16. Of course, this blocking member can be used with the lock of the previous embodiment, in which its cross section is adapted to that of the housings 12 and 16.

R R

2 feuilles dessins 2 sheets of drawings

Claims (8)

615 970615,970 1. Dispositif de verrouillage pour tampon de regard de chaussée comprenant un verrou pivotant logé dans une cavité du tampon et apte à coopérer avec l'embase du regard lorsqu'il est sollicité par un organe d'actionnement, caractérisé en ce que la paroi supérieure de la cavité du tampon comporte une ouverture, de forme et dimensions correspondant à celles de l'organe d'actionnement calé à l'extrémité d'une clé amovible, tandis que le verrou comporte, à sa partie supérieure, un logement de forme et dimensions correspondant à celles dudit organe d'actionnement, mais disposé angulairement de manière que son axe longitudinal soit parallèle à celui de l'ouverture de la cavité seulement lorsque le verrou est en position verrouillée, ce logement étant apte à recevoir un organe de blocage en rotation coopérant avec l'ouverture de la cavité. 1. Locking device for manhole cover comprising a pivoting lock housed in a cavity of the cover and able to cooperate with the base of the manhole when it is requested by an actuating member, characterized in that the upper wall of the tampon cavity has an opening, of shape and dimensions corresponding to those of the actuating member wedged at the end of a removable key, while the latch comprises, at its upper part, a housing of dimensions corresponding to those of said actuating member, but arranged angularly so that its longitudinal axis is parallel to that of the opening of the cavity only when the lock is in the locked position, this housing being capable of receiving a locking member in rotation cooperating with the opening of the cavity. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le verrou est constitué par un corps, disposé dans la cavité du tampon, et par une tige traversant la paroi inférieure de cette cavité, constituant pivot et comportant, à son extrémité inférieure, des moyens de verrouillage aptes à coopérer avec des rampes hélicoïdales solidaires de l'embase. 2. Device according to claim 1, characterized in that the lock is constituted by a body, disposed in the cavity of the tampon, and by a rod passing through the lower wall of this cavity, constituting a pivot and comprising, at its lower end, locking means able to cooperate with helical ramps integral with the base. 2 2 REVENDICATIONS 3. Dispositif de verrouillage selon la revendication 2, caractérisé en ce que les rampes hélicoïdales font saillie de la face inférieure de la collerette de l'embase et sont disposées autour d'une ouverture ménagée dans cette collerette pour le passage de l'extrémité inférieure du verrou. 3. Locking device according to claim 2, characterized in that the helical ramps project from the underside of the collar of the base and are arranged around an opening in this collar for the passage of the lower end of the lock. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la partie supérieure du verrou est munie d'une rainure diamétrale dont les faces latérales sont aptes à coopérer avec l'organe d'actionnement de la clé constitué par deux tenons radiaux alignés. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the upper part of the latch is provided with a diametral groove whose lateral faces are capable of cooperating with the key actuating member consisting of two radial studs aligned. 5. Dispositif selon les revendications 2 et 4, caractérisé en ce que le jeu de fonctionnement ménagé entre la face supérieure du corps du verrou et la face en vis-à-vis de la paroi supérieure de la cavité est inférieur à la hauteur de l'organe d'actionnement de la clé amovible. 5. Device according to claims 2 and 4, characterized in that the operating clearance provided between the upper face of the body of the latch and the face opposite the upper wall of the cavity is less than the height of the 'actuator of the removable key. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'organe de blocage en rotation du verrou est constitué par une pièce amovible qui, ayant la même section transversale que l'organe d'actionnement et une hauteur sensiblement égale 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the member for blocking the rotation of the lock consists of a removable part which, having the same cross section as the actuating member and a height substantially equal à la distance entre le fond du logement du verrou et la face supérieure du tampon, comprend des moyens aptes à coopérer avec un organe d'extraction. at the distance between the bottom of the latch housing and the upper face of the pad, comprises means capable of cooperating with an extraction member. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'organe de blocage du verrou est constitué par une pièce moulée en matière synthétique comportant latéralement au moins un logement sensiblement radial et dont les dimensions correspondent à celles de l'extrémité d'un crochet solidaire de la clé amovible portant l'organe d'actionnement du verrou. 7. Device according to claim 6, characterized in that the locking member of the lock is constituted by a molded plastic part having laterally at least one substantially radial housing and whose dimensions correspond to those of the end of a hook secured to the removable key carrying the actuating member of the lock. 8. Dispositif selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que chaque organe de blocage comporte des crans latéraux aptes à prendre appui sous la paroi supérieure de la cavité du regard. 8. Device according to one of claims 6 or 7, characterized in that each blocking member comprises lateral notches capable of bearing under the upper wall of the manhole.