**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **.
PATENTANSPRÜCHE
1. Statisches Luftbefeuchtungsgerät mit mehreren saugfähigen Verdunsterfolien (34), deren untere Enden ständig in ein Wasserbad eintauchen, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät mindestens einen wegnehmbaren Wasser-Vorratstank (2,2',
2') umfasst, der aus dem Wasserbad (11,4) aufgesaugtes und verdunstetes Wasser ständig nachfüllt und das Niveau im
Wasserbad mindestens annähernd konstant hält.
2. Luftbefeuchtungsgerät nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, dass das Wasserbad mehrere in Längsrichtung parallel und in Abstand voneinander verlaufende, miteinander kommunizierende Rinnen (31) umfasst.
3. Luftbefeuchtungsgerät nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die saugfähigen Verdunsterfolien (34) so angeordnet sind, dass deren untere Ränder in zwei nebeneinander liegende Rinnen (31) eintauchen, und dass die Folien mit einer der Luftzirkulation dienenden Lochung (35) versehen sind.
4. Luftbefeuchtungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die saugfähigen Verdunsterfolien (34) an treppenartig angeordneten Stäben (333 aufgehängt sind, wobei die niedrigste Stufe dem Heizkörper am nächsten liegt.
5. Luftbefeuchtungsgerät nach den Ansprüchen 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe der Stäbe (339 über dem Wasserstand in den Rinnen proportional zu ihrer Distanz vom Heizkörper zunimmt.
6. Luftbefeuchtungsgerät nach den Ansprüchen 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät ein Gehäuse (36) mit Vertiefungen (39) aufweist, in denen die als Flachstäbe ausgebildeten Stäbe (33') lösbar gelagert sind.
7. Luftbefeuchtungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdunsterfolien (34) mit Versteifungsmitteln versehen sind.
Statisches Luftbefeuchtungsgerät. Die Erfindung bezieht sich auf ein statisches Luftbefeuchtungsgerät mit mehreren saugfähigen Verdunsterfolien, deren untere Enden ständig in ein Wasserbad eintauchen. Das Gerät arbeitet somit nach dem
Verdunsterprinzip.
Bei den Luftbefeuchtungsgeräten unterscheidet man solche, die elektrisch betrieben werden (dynamische Luftbefeuchter) und solche, die beim Radiator oder im Raum vorhandene
Wärme nutzen und keine weitere Fremdenergie benötigen (statische Luftbefeuchter).
Die bisherigen statischen Luftbefeuchtungsgeräte haben eine geringe Effizienz und sind in der Bedienung aufwendig.
Bei bekannten Geräten dieser Art taucht ein relativ grosser Teil der Verdunsterfolie in das Wasserbad ein, dessen Niveau mit fortschreitender Verdunstung ständig sinkt, bis die Folie nicht mehr benetzt wird. Es muss daher in regelinässigen Zeitabschnitten Wasser nachgefüllt werden, da der Inhalt des Wasserbades ziemlich klein ist. Versuche haben gezeigt, dass nur 3 % der Folienoberfläche in das Wasserbad einzutauchen brauchen, sodass 97% für die Verdunstung wirksam werden.
Bei bekannten Geräten dieser Art tauchen bei gefülltem Wasserbad 20% und mehr der Folienfläche in das Wasser ein!
Aufgabe der Erfinsung ist es ein statisches Luftbefeuchtungsgerät mit hoher Effizienz und geringem Bedienungsaufwand zu schaffen.
Diese Aufgabe löst ein statischer Luftbefeuchter mit mehreren Verdunsterfolien, deren untere Enden ständig in ein Wasserbad eintauchen, welches Luftbefeuchtungsgerät sich dadurch auszeichnet, dass es mindestens einen wegnehmbaren Wasservorratstank umfasst, der aus dem Wasserbad aufgesaugtes und verdunstetes Wasser ständig nachfüllt und das Niveau im Wasserbad mindestens annähernd konstant hält.
In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele des
Erfindungsgegenstandes dargestellt:
Fig. 1 und 2 zeigen ein Luftbefeuchtungsgerät von der Seite und von vorne;
Fig. 3 ein Detail des Wasser-Vorratstanks in grösserem
Massstab;
Fig. 4 zeigt einen Querschnitt durch ein Luftbefeuchtungs gerät im Bereich der Verdunsterfolien;
Fig. 5 einen Querschnitt durch den erfindungsgemässen
Luftbefeuchter mit anderer Folienauflhängung;
Fig. 6 ein Detail der Folienaufhängung.
In Fig. 1 und 2 ist 1 ein Gerät mit einem Behälter 11, der als Wasserbad ausgebildet ist. 12 ist ein Stab, auf dem eine flache Verdunsterfolie 13, in Form eines gefalteten saugfähigen
Löschpapierblattes aufgehängt ist. Die unteren Enden der
Blätter reichen bis ins Wasserbad. Das Niveau des Wassers ist mit N angedeutet. Dieses wird durch den Wasser-Vorratstank 2 auf konstantem Niveau gehalten. Der Tank ist dazu allseitig geschlossen und weist nur eine untere Auslauföffnung 20 auf.
Der Bequemlichkeit halber ist diese Öffnung mit einem
Ventil 21 versehen (Fig. 3), das sich selbsttätig öffnet, wenn der Tank in den Behälter eingesetzt wird. Es ist in einem Schraubdeckel 22 eingesetzt und wird durch eine Feder in geschlossenem Zustand gehalten, bis der Kopf 23 des Ventilschaftes nach innen gedrückt wird. Dies ist der Fall, wenn der Tank in das
Wasserbad 11 eingesetzt wird.
Das in Fig. 1 und 2 dargestellte Gerät eignet sich zum
Aufhängen vor einen Radiator. Es ist dazu mit Haken 14 versehen.
In Fig. 4 ist eine bevorzugte Ausführungsform des Er findungsgegenstandes im Querschnitt dargestellt. Das Was serbad umfasst vier parallele Rinnen 31, die kommunizierend miteinander verbunden sind. Zwischen den Rinnen, die einen bestimmten Abstand voneinander haben, befinden sich Luft spälte 32, die in der Breite etwa der Breite der Rinnen 31 entsprechen. Die saugfähigen Folien 34 hängen über Rundstä ben 33, die in einem Gehäuse 36 gehalten sind, wobei die beiden Enden jedes der gefalteten Verdunsterblätter aus zwei verschiedenen benachbarten Rinnen 31 Wasser aufsaugen können. Die Verdunsterblätter oder -folien weisen auf ihrer gesamten Fläche verteilt Löcher auf.
Die sich in der Umgebung des Heizkörpers erwärmende Luft mit einer geringen relativen Luftfeuchtigkeit dehnt sich aus und steigt durch die Luftspälte 32 auf. Dabei überstreicht sie die Oberfläche der Verdunsterfolie 32, erhöht ihre relative Luftfeuchtigkeit, dringt durch die Löcher 35 der Folie und strömt zur Hauptsache oben aus dem Gehäuse des Luftbefeuchtungsgerätes aus.
Die Strömungsrichtung der Luft ist durch Pfeile angedeutet.
Das Gehäuse 36 weist Perforierungen 37 auf, durch die zusätzlich trockene Luft eintreten oder befeuchtete Luft austreten kann.
Versuche und Messungen während des Betriebes haben gezeigt, dass die dem Radiator am nächsten liegenden perforierten Verdunsterfolien in ihrem oberen Teil völlig trocken sind. Infolge des Luftzuges zwischen den Folien und der Wärmestrahlung des Heizkörpers, ist die Verdunstung so gross, dass die Folie nicht soviel Wasser aufsaugen kann, wie sie verdunsten könnte. Zudem deckt die dem Heizkörper am nächsten angeordnete Verdunsterfolie die anderen Folien gegen die Wärmestrahlung des Heizkörpers ab.
In Figur 6 ist das Gehäuse des Verdunstergerätes mit 36 bezeichnet. Es weist an den Seiten Perforierungen 37 auf.
Das Gehäuse 36 ist mit einem Wasserbad mit vier parallelen Rinnen 31 verbunden. Zwischen den Rinnen 31 befinden sich Luftspalte 32, durch die die aus den oberen Öffnungen 38 ausströmende erwärmte feuchte Luft durch kühlere, trockenere Luft ersetzt wird.
Im Gehäuse 36 sind hier Flachstäbe 33 ' treppenartig ange
ordnet. An jedem Flachstab hängt je eine Folie 34' in eine ihr zugeordnete Rinne 31. Die Flachstäbe 33' sind so angeordnet, dass die dem Heizkörper am nächsten hängende Verdunsterfolie die geringste Länge aufweist, während die Höhe der Stäbe ansteigt, je weiter sie vom Heizkörper entfernt sind. Die am weitesten vom Radiator entfernte Verdunsterfolie weist die grösste Länge auf. Dadurch wird eine volle Ausnutzung der Folien erreicht. Aber auch die Wärmeverteilung wird dadurch verbessert und die Effizienz gesteigert, wie Messungen bestätigen.
Besonders vorteilhaft erwies sich eine Höhenstufung, bei der die vorderste Folie um ein Drittel tiefer als die hinterste Folie aufgehängt wurde und die beiden übrigen im linearen proportionalen Verhältnis zur Distanz vom Heizkörper höher aufgehängt wurden. Andere Stufungen können unter bestimmten Verhältnissen vorteilhafter sein. Prinzipiell soll jedoch die Verdunsterfolienlänge mit zunehmender Distanz vom Radiator auch zunehmen.
In Figur 5 ist eine mögliche Befestigungsart der Flachstäbe 33' dargestellt. Die Gehäusewand kann beispielsweise aus verzinktem Blech oder Kunststoff hergestellt sein.
Bei einem Gehäuse aus Blech lässt sich eine einfache Halterung der Stäbe durch eingepresste Vertiefungen 39 erreichen, die der Form des Querschnittes der Flachstäbe entsprechen.
Diese Flachstäbe weisen eine gewisse Flexibilität auf. Durch die Rundungen 39', die durch die Herstellungsart Drücken entsteht, wird eine Zentrierung der Stäbe erreicht und ein einzuhängender Stab rastet in die Vertiefung ein. Dieselbe Konstruktion lässt sich auch bei einem tiefgezogenen Kunststoffgehäuse anwenden. Die Verdunsterfolie weist einseitig einen Saum auf, durch den ein Flachstab geschoben werden kann.
Diese Aufhängungsart begünstigt ein gerades Hängen der Folien. Um ein Wellen der Folien absolut zu verhindern, kann man Versteifungsmittel auf der Folie anbringen. Solche Versteifungsmittel können Stäbe, Kunststoff-Gitter oder Netze oder Prägungen in der Folie selber sein.
Versuche haben gezeigt, dass weitere bekannte wärmetechnische Mittel erfolgreich eingesetzt werden können. Diese sind beispielsweise: die Benutzung schwarzer Verdunsterfolien und die Verspiegelung der Gehäuseinnenwände, insbesondere der nicht am Radiator anliegenden Wand.
** WARNING ** Beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.
PATENT CLAIMS
1. Static air humidification device with several absorbent evaporator films (34), the lower ends of which are constantly immersed in a water bath, characterized in that the device has at least one removable water storage tank (2, 2 ',
2 ') includes, the from the water bath (11.4) sucked and evaporated water constantly refills and the level in
Keep the water bath at least approximately constant.
2. Air humidifier according to claim 1, characterized in that the water bath comprises a plurality of longitudinally parallel and spaced apart, mutually communicating channels (31).
3. Air humidifier according to claims 1 and 2, characterized in that the absorbent evaporator foils (34) are arranged so that their lower edges dip into two adjacent grooves (31), and that the foils have a perforation (35) which serves to circulate air ) are provided.
4. Air humidification device according to claim 1, characterized in that the absorbent evaporator films (34) are suspended from bars (333 arranged in a staircase), the lowest level being closest to the radiator.
5. Air humidifier according to claims 1 and 4, characterized in that the height of the rods (339 above the water level in the channels increases proportionally to their distance from the radiator.
6. Air humidifier according to claims 1 and 4, characterized in that the device has a housing (36) with recesses (39) in which the rods (33 ') designed as flat rods are releasably mounted.
7. Air humidifier according to claim 1, characterized in that the evaporator foils (34) are provided with stiffening means.
Static humidifier. The invention relates to a static air humidifier with several absorbent evaporator foils, the lower ends of which are constantly immersed in a water bath. The device works according to the
Evaporation principle.
In the case of air humidifiers, a distinction is made between those that are operated electrically (dynamic humidifiers) and those that are present in the radiator or in the room
Use heat and do not need any additional external energy (static humidifiers).
The previous static air humidification devices have a low efficiency and are complex to operate.
In known devices of this type, a relatively large part of the evaporation film is immersed in the water bath, the level of which falls continuously as evaporation progresses until the film is no longer wetted. Water must therefore be refilled at regular intervals, as the content of the water bath is quite small. Tests have shown that only 3% of the film surface need to be immersed in the water bath, so that 97% is effective for evaporation.
In known devices of this type, when the water bath is full, 20% and more of the film surface is immersed in the water!
The task of the invention is to create a static air humidifier with high efficiency and low operating costs.
This task is achieved by a static air humidifier with several evaporator foils, the lower ends of which are constantly immersed in a water bath, which humidifier is characterized by the fact that it includes at least one removable water storage tank that constantly refills the water absorbed and evaporated from the water bath and the level in the water bath at least approximately keeps constant.
In the drawing are some embodiments of the
Subject of the invention presented:
1 and 2 show an air humidifier from the side and from the front;
3 shows a larger detail of the water storage tank
Scale;
Fig. 4 shows a cross section through an air humidification device in the area of the evaporator films;
5 shows a cross section through the inventive
Air humidifier with a different foil suspension;
6 shows a detail of the film suspension.
In Fig. 1 and 2, 1 is a device with a container 11 which is designed as a water bath. 12 is a rod on which a flat evaporating film 13, in the form of a folded absorbent
Blotting paper is hung up. The lower ends of the
Leaves reach into the water bath. The level of the water is indicated with N. This is kept at a constant level by the water storage tank 2. For this purpose, the tank is closed on all sides and has only one lower outlet opening 20.
For convenience, this opening is with a
Valve 21 provided (Fig. 3), which opens automatically when the tank is inserted into the container. It is inserted in a screw cap 22 and is held in the closed state by a spring until the head 23 of the valve stem is pressed inward. This is the case when the tank is in the
Water bath 11 is used.
The device shown in Fig. 1 and 2 is suitable for
Hang in front of a radiator. It is provided with hook 14 for this purpose.
In Fig. 4, a preferred embodiment of the subject invention He is shown in cross section. The What serbad comprises four parallel channels 31, which are connected to each other communicating. Between the grooves, which are a certain distance from each other, there are air gaps 32, which correspond approximately to the width of the grooves 31 in width. The absorbent sheets 34 hang over Rundstä ben 33, which are held in a housing 36, wherein the two ends of each of the folded evaporator sheets from two different adjacent channels 31 can suck up water. The evaporator sheets or foils have holes distributed over their entire surface.
The air that is heated in the vicinity of the radiator and has a low relative humidity expands and rises through the air gaps 32. It sweeps over the surface of the evaporator film 32, increases its relative humidity, penetrates through the holes 35 in the film and mainly flows out of the top of the housing of the humidifier.
The direction of flow of the air is indicated by arrows.
The housing 36 has perforations 37 through which dry air can additionally enter or humidified air can exit.
Tests and measurements during operation have shown that the perforated evaporator foils closest to the radiator are completely dry in their upper part. As a result of the draft between the foils and the heat radiation of the radiator, the evaporation is so great that the foil cannot absorb as much water as it could evaporate. In addition, the evaporator foil arranged closest to the radiator covers the other foils against the heat radiation of the radiator.
In FIG. 6, the housing of the evaporator device is designated by 36. It has perforations 37 on the sides.
The housing 36 is connected to a water bath with four parallel channels 31. Between the channels 31 there are air gaps 32, through which the heated moist air flowing out of the upper openings 38 is replaced by cooler, drier air.
In the housing 36 flat bars 33 'are here like a staircase
arranges. On each flat bar, a foil 34 'hangs in a channel 31 assigned to it. The flat bars 33' are arranged in such a way that the evaporating foil hanging closest to the radiator has the shortest length, while the height of the bars increases the further away it is from the radiator are. The evaporator film furthest away from the radiator has the greatest length. This enables full utilization of the foils. However, it also improves the heat distribution and increases efficiency, as measurements confirm.
A height graduation proved to be particularly advantageous in which the foremost foil was hung lower than the rearmost foil by a third and the other two were hung higher in a linear proportional relationship to the distance from the radiator. Other levels may be more advantageous under certain circumstances. In principle, however, the length of the evaporator film should also increase with increasing distance from the radiator.
In Figure 5, a possible type of fastening of the flat bars 33 'is shown. The housing wall can for example be made of galvanized sheet metal or plastic.
In the case of a housing made of sheet metal, the rods can be held in a simple manner by means of pressed-in recesses 39 which correspond to the shape of the cross-section of the flat rods.
These flat bars have a certain flexibility. The roundings 39 ', which are produced by the pressing method, achieve a centering of the rods and a rod to be suspended engages in the recess. The same construction can also be used with a deep-drawn plastic housing. The evaporation film has a hem on one side through which a flat rod can be pushed.
This type of suspension promotes straight hanging of the foils. In order to absolutely prevent the film from curling, stiffening agents can be applied to the film. Such stiffening means can be rods, plastic grids or nets or embossments in the film itself.
Tests have shown that other known thermal engineering means can be used successfully. These are, for example: the use of black evaporator foils and the mirroring of the interior walls of the housing, especially the wall that is not in contact with the radiator.