Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung einer chemischen Nebelmasse mit grosser Wirkung, welche zur Vernebelung von militärischen Anlagen, sowie der Unsichtbarmachung eigener Truppenverschiebungen verwendet werden kann.
The subject matter of the invention is a method for the production of a chemical fog mass with a great effect, which can be used for the fogging of military installations, as well as the invisibility of the own movement of troops.
Es sind bereits Nebelmassen in verschiedenen chemischen Zusammensetzungen bekannt, welche jedoch infolge ihrer Schädlichkeit auf Menschen und Tiere nur beschränkt eingesetzt werden können. Weiter sind diese für Grosseinsätze viel zu teuer und können deshalb bei Truppenübungen und Manövern in Friedenszeiten nur spärlich eingesetzt werden.
Fog masses in various chemical compositions are already known, but these can only be used to a limited extent due to their harmfulness to humans and animals. Furthermore, these are far too expensive for large-scale operations and can therefore only be used sparingly in troop exercises and maneuvers in peacetime.
Die obigen Nachteile werden durch die erfindungsgemässe neue Nebelmischung beseitigt.
The above disadvantages are eliminated by the novel mist mixture according to the invention.
Der mit der neuen Masse erhaltene Nebel ist ungefährlich, welcher für militärische Zwecke, sowie als Pflanzenschutznebel in Gewächshäusern geeignet ist.
The mist obtained with the new mass is harmless, which is suitable for military purposes and as a plant protection mist in greenhouses.
Gemäss der Erfindung kann die neue Nebelmasse aus billi gem Altpapier in einem einfachen Herstellungsverfahren gewonnen werden. In der nachfolgenden Beschreibung ist die Herstellung dieser Nebelmasse beispielsweise erläutert.
According to the invention, the new fog mass can be obtained from cheap waste paper in a simple manufacturing process. In the following description, the production of this fog mass is explained, for example.
Altpapier wird im Wasser eingesumpft. Nach erfolgter Durchweichung des Altpapiers wird dasselbe mit einem kräftigen Mixer zu Brei geschlagen und zerkleinert. Alsdann wird das Wasser mittels einer Zentrifuge ausgeschleudert. Die knetbare Masse wird getrocknet und nachher in einem Kollergang bis zur endgültigen Aufschliessung bearbeitet.
Waste paper is soaked in the water. After the waste paper has soaked through, it is beaten to a pulp with a powerful mixer and crushed. The water is then spun out using a centrifuge. The kneadable mass is dried and then processed in a pan mill until it is finally broken down.
Das entstandene-feinfasrige Celluloseprodukt, wird gemäss der Erfindung mit reiner Tannencellulose, Salmiaksalz (Ammoniumchlorid) und Kaliumchlorat vermischt.
The resulting fine-fiber cellulose product is mixed according to the invention with pure fir cellulose, ammonium chloride (ammonium chloride) and potassium chlorate.
Eine solche Mischung kann beispielsweise folgende Zusammensetzung haben: 30 Volumen Altpapiercellulose 30 Volumen Tannenholzcellulose 25 Volumen Ammoniumchlorid 15 Volumen Kaliumchlorat
Mit der beschriebenen Zusammensetzung ist es möglich, in wenigen Sekunden einen dichten und langdauernden künstlichen Nebel zu erzeugen. Die nach diesem Verfahren hergestellte chemische Nebelmasse ist gegen Schlag, Stoss, Reibung, Erschütterungen, sowie leichte Feuereinwirkung unempfindlich und kann mit Leichtigkeit serienmässig hergestellt werden.
Such a mixture can have the following composition, for example: 30 volumes of waste paper cellulose 30 volumes of fir wood cellulose 25 volumes of ammonium chloride 15 volumes of potassium chlorate
With the composition described, it is possible to generate a dense and long-lasting artificial fog in a few seconds. The chemical fog mass produced according to this process is insensitive to impact, shock, friction, vibrations, as well as light exposure to fire and can easily be produced in series.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Verfahren zur Herstellung einer chemischen Nebelmasse, insbesondere für militärische Zwecke, dadurch gekennzeichnet, dass Altpapier in Wasser eingeweicht, mit einem Mixer zu einem Brei geschlagen, getrocknet, nachher im Kollergang bearbeitet und anschliessend mit reiner Tannenholzcellulose, Ammoniumchlorid und Kaliumchlorat vermischt wird.
Process for the production of a chemical smoke mass, especially for military purposes, characterized in that waste paper is soaked in water, beaten to a pulp with a mixer, dried, then processed in a pan mill and then mixed with pure fir wood cellulose, ammonium chloride and potassium chlorate.