Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Auskleiden von Wandöffnungen in Bauten, bestehend aus einem ebenen, rechteckigen Rahmen und einer Auskleidung, die mit dem Rahmen verbunden ist.
The invention relates to a device for lining wall openings in buildings, consisting of a flat, rectangular frame and a lining which is connected to the frame.
Bekannterweise werden in Neubauten die Fensteröffnungen des Rohbaues provisorisch verschlossen, um auch bei niedrigen Temperaturen Innenausbauarbeiten durchführen zu können.
As is known, the window openings of the shell are temporarily closed in new buildings in order to be able to carry out interior work even at low temperatures.
Diese provisorischen Vorrichtungen werden aus einem Holzrahmen erstellt, der mit einer PVC-Folie überspannt wird. Diese Vorrichtungen werden und sind nur einmal verwendbar und werden nach Gebrauch weggeworfen.
These temporary devices are created from a wooden frame that is covered with a PVC film. These devices are and are only usable once and are thrown away after use.
Zweck dieser Erfindung ist diesen Nachteil zu beheben.
The purpose of this invention is to remedy this disadvantage.
Es stellt sich somit die Aufgabe, eine Vorrichtung zum Auskleiden von Wandöffnungen in Bauten, bestehend aus einem ebenen, rechteckigen Rahmen und einer Auskleidung, die mit dem Rahmen verbunden ist, zu schaffen, welche nach Gebrauch wieder anwendbar ist und den Arbeitsstundenaufwand für das Auskleiden der Wandöffnungen wesentlich verringert.
The object is thus to provide a device for lining wall openings in buildings, consisting of a flat, rectangular frame and a lining that is connected to the frame, which can be re-used after use and reduces the workload for lining the Wall openings significantly reduced.
Diese Aufgabe wird mit der eingangs erwähnten Vorrichtung erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen vier in Längsrichtung verlängerbare Rahmenelemente aufweist, um den Rahmen in zwei durch die rechtwinklig zueinander stehenden Achsen der Elemente bestimmten Richtungen zu erweitern, dass Feststellorgane vorgesehen sind, um die Rahmenelemente zu arretieren, und dass Halteorgane an den Rahmenelementen angeordnet sind, um die Auskleidung am Rahmen zu befestigen.
This object is characterized according to the invention with the device mentioned at the beginning, that the frame has four longitudinally extendable frame elements in order to expand the frame in two directions determined by the axes of the elements which are at right angles to one another, that locking elements are provided to lock the frame elements , and that holding members are arranged on the frame elements in order to fasten the lining to the frame.
Es ist von Vorteil, wenn Versteifungen vorgesehen sind, die aus verlängerbaren Stützelementen bestehen, und die in den Diagonalen des Rahmens angeordnet sind.
It is advantageous if stiffeners are provided which consist of extendable support elements and which are arranged in the diagonals of the frame.
Im folgenden ist ein Ausfüluungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 eine Frontansicht einer Vorrichtung zum Auskleiden von Wandöffnungen;
Fig. 2 ein im vergrösserten Massstab dargestellter Teil der Vorrichtung, und
Fig. 3 ein Schnitt entlang der Linie 3-3 in Fig. 2.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. Show it:
1 shows a front view of a device for lining wall openings;
2 shows a part of the device shown on an enlarged scale, and
FIG. 3 shows a section along the line 3-3 in FIG. 2.
Fig. 1 zeigt die Frontansicht der Vorrichtung zum Auskleiden von Wandöffnungen in Bauten. Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem ebenen, rechteckförmigen Rahmen 1, Versteifungen 2, die in der Diagonalen des Rahmens angeordnet sind, und einer Auskleidung (nicht dargestellt), die am Rahmen befestigt ist.
Fig. 1 shows the front view of the device for lining wall openings in buildings. The device consists essentially of a flat, rectangular frame 1, stiffeners 2, which are arranged in the diagonal of the frame, and a lining (not shown) which is attached to the frame.
Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, besteht der Rahmen 1 im wesentlichen aus einem ersten und zweiten ineinander verschiebbaren Metallprofil 3, 4. Das erste Metallprofil 3 ist mit Führungen 5 versehen. Die Führungen 5 bestehen aus einem rechtwinklig abgebogenen Blech und sind in einem Abstand zueinander an einer Seite des ersten Metallprofils 3 so angeordnet, dass zwischen der einen Seite des ersten Metallprofils 3 und den Innenflächen des Winkels ein Raum entsteht; in dem das zweite Metallprofil 4 geführt und gehalten wird.
As can be seen from FIG. 2, the frame 1 consists essentially of a first and a second metal profile 3, 4 which can be slid into one another. The first metal profile 3 is provided with guides 5. The guides 5 consist of a sheet metal bent at right angles and are arranged at a distance from one another on one side of the first metal profile 3 so that a space is created between one side of the first metal profile 3 and the inner surfaces of the angle; in which the second metal profile 4 is guided and held.
An der anderen Seite des ersten Metallprofils 3 sind in einem Abstand zueinander Laschen 6 angeordnet. Die Laschen 6 weisen ein Loch (nicht dargestellt) zur Befestigung des Rahmens 1 in der Wandöffnung auf.
On the other side of the first metal profile 3 tabs 6 are arranged at a distance from one another. The tabs 6 have a hole (not shown) for fastening the frame 1 in the wall opening.
Ferner sind in zwei zu den Führungen 5 parallel verlaufenden Abschnitten des ersten Metallprofils 3 Gleitorgane 7 aus Kunststoff vorgesehen, die in einem Abstand zueinander angeordnet sind.
Furthermore, in two sections of the first metal profile 3 running parallel to the guides 5, sliding members 7 made of plastic are provided, which are arranged at a distance from one another.
Die Kunststoffgleiter 7 haben die Form eines Halbrundkopfnietes und sind in Löchern so befestigt, dass der Halbrundkopf der Führung 5 gegenüberliegt.
The plastic sliders 7 have the shape of a button head rivet and are fastened in holes so that the button head of the guide 5 is opposite.
Das zweite rechtwinklige Metallprofil 4 wird zwischen den Führungen 5 und den Kunststoffgleitern 7 eingeschoben.
The second right-angled metal profile 4 is inserted between the guides 5 and the plastic sliders 7.
An beiden Metallprofilen 3, 4 sind Krallenbänder 8 angeordnet, an welche die Auskleidung 9 befestigt werden kann
Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, sind die Metallprofile 3, 4 mit Schlitzen 10 versehen, derart, dass die Schlitze 10 zueinander ausgerichtet werden können. In diese Schlitze 10 werden Feststellorgane 11, die aus einer Schraube und einer Flügeimutter bestehen, angeordnet (Fig. 2).
On both metal profiles 3, 4 claw strips 8 are arranged, to which the lining 9 can be attached
As can be seen from FIG. 3, the metal profiles 3, 4 are provided with slots 10 such that the slots 10 can be aligned with one another. In these slots 10 locking members 11, which consist of a screw and a flight nut, are arranged (Fig. 2).
Der Rahmen 1 wird durch je vier erste und zweite Metallprofilstäbe 3, 4 gebildet, wobei je zwei gleiche an einem Ende im rechten Winkel zueinander stehend miteinander fest verbunden sind. Die so entstandenen rechtwinkligen Rahmenteile sind gleich und können zu einem Rahmen 1 durch Ineinanderschieben der Rahmenteile zusammengesetzt werden.
The frame 1 is formed by four first and second metal profile rods 3, 4, two identical ones being firmly connected to one another at one end at right angles to one another. The right-angled frame parts produced in this way are identical and can be assembled to form a frame 1 by sliding the frame parts into one another.
Die Versteifungen 2 bestehen aus zwei Schlitzbandeisen, die an einem Ende mit dem Rahmen 1 lösbar sind, und einer Befestigungseinrichtung (nicht dargestellt), um die Schlitzbandeisen gegeneinander zu arretieren.
The stiffeners 2 consist of two slotted iron straps, which are detachable at one end with the frame 1, and a fastening device (not shown) to lock the slotted iron straps against one another.
Die Profilstäbe 3, 4 sind aus Blech hergestellt. Neben dem in der Fig. 2 dargestellten, besonders hergestellten Profil, können auch andere Profile, wie Rohre usw., verwendet werden.
The profile bars 3, 4 are made of sheet metal. In addition to the specially manufactured profile shown in FIG. 2, other profiles, such as pipes, etc., can also be used.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Vorrichtung zum Auskleiden von Wandöffnungen in Bauten, bestehend aus einem ebenen, rechteckigen Rahmen und einer Auskleidung, die mit dem Rahmen verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (1) vier in Längsrichtung verlängerbare Rahmenelemente aufweist, um den Rahmen (1) in zwei durch die rechtwinklig zueinander stehenden Achsen der Elemente bestimmten Richtungen zu erweitern, dass Feststellorgane (11) vorgesehen sind, um die Rah menelemente zu arretieren, und dass Halteorgane (8) an den Rahmenelementen angeordnet sind, um die Auskleidung (9) am Rahmen zu befestigen.
Device for lining wall openings in buildings, consisting of a flat, rectangular frame and a lining which is connected to the frame, characterized in that the frame (1) has four longitudinally extendable frame elements around the frame (1) in two to expand certain directions by the perpendicular axes of the elements, that locking elements (11) are provided to lock the frame elements, and that holding elements (8) are arranged on the frame elements in order to fasten the lining (9) to the frame .
UNTERANSPRÜCHE
1. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmenelemente aus einem ersten mit Führungen versehenen Profilstab (3) und aus einem zweiten Profilstab (4) bestehen, und dass die Profilstäbe in der Längsrichtung gegeneinander verschiebbar angeordnet sind, wobei der zweite Profilstab (4) durch den ersten Profilstab (3) gehalten und geführt wird.
SUBCLAIMS
1. Device according to claim, characterized in that the frame elements consist of a first profile bar (3) provided with guides and a second profile bar (4), and that the profile bars are arranged such that they can be moved relative to one another in the longitudinal direction, the second profile bar (4 ) is held and guided by the first profile rod (3).
2. Vorrichtung nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Profilstäbe (3, 4) aus einem Blech hergestellt sind.
2. Device according to dependent claim 1, characterized in that the profile bars (3, 4) are made from sheet metal.
3. Vorrichtung nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Profilstäbe (3, 4) Schlitze (10) aufweisen, welche nebeneinander liegend in Längsrichtung der Profilstäbe angeordnet und dazu bestimmt sind, die Feststellorgane (11) aufzunehmen, um die Profilstäbe gegenseitig zu arretieren.
3. Device according to dependent claim 2, characterized in that the profile bars (3, 4) have slots (10) which are arranged side by side in the longitudinal direction of the profile bars and are intended to accommodate the locking members (11) in order to mutually lock the profile bars .
4. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass Versteifungen vorgesehen sind, die aus verlängerbaren Stützelementen (2) bestehen, und die in den Diagonalen des Rahmens (1) angeordnet sind.
4. Device according to claim, characterized in that stiffeners are provided, which consist of extendable support elements (2) and which are arranged in the diagonals of the frame (1).
5. Vorrichtung nach Unteranspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützelemente (2) aus zwei mit Schlitzen versehenen Bandeisen bestehen.
5. Device according to dependent claim 4, characterized in that the support elements (2) consist of two iron strips provided with slots.
6. Vorrichtung nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils zwei erste und zweite Profilstäbe an einem Ende miteinander fest verbunden sind, derart, dass sie ein L-förmiges erstes und zweites Rahmenteil bilden, und dass der Rahmen aus je zwei ersten und zweiten Rahmenteilen, die diagonal gegenüberliegend angeordnet sind, zusam mengesetzt ist, wobei das zweite Rahmenteil in das erste Rahmenteil einführbar und mittels der Feststellorgane (11) arretierbar ist.
6. Device according to dependent claim 1, characterized in that two first and second profile bars are firmly connected to one another at one end, in such a way that they form an L-shaped first and second frame part, and that the frame consists of two first and second frame parts , which are arranged diagonally opposite, is set together, wherein the second frame part can be introduced into the first frame part and can be locked by means of the locking members (11).
7. Vorrichtung nach Unteranspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass Befestigungsorgane (6) an den Rahmenteilen angeordnet sind, um den Rahmen in den Wandöffnungen lösbar zu verankern.
7. Device according to dependent claim 6, characterized in that fastening elements (6) are arranged on the frame parts in order to releasably anchor the frame in the wall openings.
8. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekenn zeichnet, dass das Halteorgan (8) zur Befestigung der Auskleidung ein Krallenband ist.
8. Device according to claim, characterized in that the holding member (8) for fastening the lining is a claw strap.