Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Sicherungsvorrichtung für einen Kippverschluss an einem Fenster oder einer Türe, bei dem ein am Fenster- bzw. Türflügel angeordneter Kipphebel zur Entriegelung des Verschlusses aus einer Verriegelungslage in eine Entriegelungslage hochgeschwenkt wird.
In neuerer Zeit sind eine Reihe von Einbrüchen begangen worden, bei denen die Einbrecher mittels eines Handbohrers den Fenster- oder Türrahmen in Richtung gegen das Kipphebelende durchbohrten und anschliessend mit einem durch die Bohrung gestossenen stabförmigen Gegenstand, z.B. einem Schraubenzieher, von aussen den Kipphebel in seine Entriegelungslage stossen und dadurch rasch und geräuschlos das mit einem solchen Verschluss versehene Fenster oder die Türe öffnen konnten.
Die Erfindung bezweckt die Schaffung einer Sicherungsvorrichtung, die Einbrüche nach dieser Methode verunmöglicht.
Die erfindungsgemässe Sicherungsvorrichtung ist zu diesem Zweck dadurch gekennzeichnet, dass sie eine in der senkrechten Projektion des Kipphebels auf den Rahmen an diesem befestigte Platte aufweist, an der ein Bügel schwenkbar angeordnet ist, der in der einen Schwenklage den Kipphebel in seiner Verriegelungslage umschliesst und dadurch die Verschwenkung des Kipphebels in seine Entriegelungslage verunmöglicht.
In der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Sicherungsvorrichtung dargestellt.
Es zeigt:
Fig. 1 eine Seitenansicht der Sicherungsvorrichtung in der Sicherungslage,
Fig. 2 die gleiche Sicherungsvorrichtung an einem Fensterrahmen befestigt, wiederum in der Sicherungslage, und
Fig. 3 in einer Ansicht, entsprechend derjenigen der Fig. 2, die Sicherungsvorrichtung in der Lage, in welcher sie das Öffnen des Fensters nicht behindert.
Wie die Zeichnung, insbesondere Fig. 1 derselben, zeigt, weist die Sicherungsvorrichtung eine Platte 1 auf, von der rechtwinklig zwei einander gegenüberliegende Flanschen 2 wegragen. Diese Flanschen 2 weisen je eine Lageröffnung 3 auf, die zur undrehbaren Aufnahme einer vierkantigen Schwenkachse 4 dienen, die Durchtrittsöffnungen 3 in beiden Enden der Schenkel 5 eines U-förmigen Bügels 6 durchsetzt.
Die Öffnungen 3 in den beiden Schenkeln 5 weisen die Form eines Schlitzloches auf, d.h. sie weisen einen kreisförmigen Teil 7 und einen daran anschliessenden schlitzförmigen Teil 8 auf.
Befindet sich die Schwenkachse 4 im Bereich des kreisförmigen Teils 7 der Öffnungen 3, kann der Bügel 6 bezüglich der Platte 1 um die Schwenkachse 4 verschwenkt werden. Wird der Bügel 6 dagegen so verschoben, dass die Schwenkachse 4 wie in Fig. 1 in den schlitzförmigen Teil der Öffnungen 3 gleitet, kann er nicht mehr verschwenkt werden. Die Fixierung der Schwenkachse 4 an den Flanschen 2 ist dabei so gewählt, dass, bei in den schlitzförmigen Teil 8 der Öffnungen 3 eingeschobener Schwenkachse 4, der Bügel 6, wie Fig. 1 zeigt, rechtwinklig von der Platte 1 wegragt.
Wie die beschriebene Vorrichtung zur Sicherung eines Kippverschlusses an einem Fenster oder an einer Türe, bei dem ein am Fenster- bzw. Türflügel angeordneter Kipphebel zur Entriegelung des Verschlusses aus einer Verriegelungslage in eine Entriegelungslage hochgeschwenkt wird, anzuwenden ist, zeigen die Fig. 2 und 3.
In diesen beiden Figuren ist mit R der Rahmenteil eines Fenster- oder Türflügels bezeichnet, an dem der Kipphebel K angeordnet ist, der zur Verriegelung des Fenster- bzw. Türflügels dient. In der in Fig. 2 dargestellten Lage des Kipphebels K ist der Verschluss verriegelt und in der in Fig. 3 dargestellten Lage des Kipphebels K kann der Fenster- oder Türflügel geöffnet werden.
Die beschriebene Sicherungsvorrichtung ist mittels Schrauben 10 über ihre Platte 1 in der Projektion des Kipphebels K auf den Rahmenteil R an diesem befestigt.
Zur Sicherung der Verriegelungslage des Kipphebels K wird, wie Fig. 2 zeigt, der U-förmige Bügel 6 der Sicherungsvorrichtung hochgeschwenkt und die Schwenkachse 4 in den schlitzförmigen Teil 8 der Lageröffnungen 3 eingeschoben, so dass der Bügel 6 die in Fig. 2 gezeigte Lage beibehält, in welcher er den Kipphebel K umschliesst und mit seinem Steg 9 ein Verschwenken des Kipphebels in seine Entriegelungslage gemäss Fig. 3 verunmöglicht. Ein Entriegeln des Kippverschlusses von aussen durch Unbefugte nach der eingangs beschriebenen Einbrechermethode, ist nicht möglich.
Vom Innern des Hauses her dagegen kann der Kippverschluss ohne weiteres betätigt werden, nachdem, durch Aufwärtsverschieben des Bügels 6 bis die Schwenkachse 4 in dessen grössere Öffnung 7 der Öffnungen 3 gelangt, der Bügel in die Lage gemäss Fig. 3 herabgeklappt wurde.
PATENTANSPRUCH
Sicherungsvorrichtung für einen Kippverschluss an einem Fenster oder einer Türe, bei dem ein am Fenster- bzw. Türflügel angeordneter Kipphebel zur Entriegelung des Verschlusses aus einer Verriegelungslage in eine Entriegelungslage hochgeschwenkt wird, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine in der senkrechten Projektion des Kipphebels auf den Rahmen an diesem befestigte Platte (1) aufweist, an der ein Bügel (6) schwenkbar angeordnet ist, der in der einen Schwenklage den Kipphebel in seiner Verriegelungslage umschliesst und dadurch die Verschwenkung des Kipphebels in seine Entriegelungslage verunmöglicht.
UNTERANSPRUCH
Sicherungsvorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (1) einander gegenüberliegende Seitenflanschen (2) aufweist, die eine vierkantige Schwenkachse (4) undrehbar haltern, und dass die Achse (4) Öffnungen (3) in den Schenkeln (5) des U-förmig ausgebildeten Bügels (6) durchsetzt, die einen schlitzförmigen Teil (8) aufweisen, in welche die Schwenkachse (4) für die Lage des Bügels (6), in welcher dieser den Kipphebel umschliesst, einschiebbar ist, wobei der Bügel (6) unverschwenkbar fixiert ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.
The present invention relates to a securing device for a tilt lock on a window or a door, in which a tilt lever arranged on the window or door sash is pivoted up to unlock the lock from a locking position into an unlocking position.
Recently, a number of break-ins have been committed in which the burglars used a hand drill to drill through the window or door frame in the direction towards the rocker arm end and then pushed a rod-shaped object through the bore, e.g. a screwdriver, pushing the rocker arm from the outside into its unlocked position and thereby quickly and silently opening the window or door provided with such a lock.
The aim of the invention is to create a security device which makes burglaries impossible using this method.
The safety device according to the invention is characterized for this purpose in that it has a plate attached to the frame in the vertical projection of the rocker arm, on which a bracket is pivotably arranged, which in one pivot position encloses the rocker arm in its locking position and thereby the Pivoting the rocker arm into its unlocked position impossible.
In the accompanying drawing, an exemplary embodiment of a safety device according to the invention is shown.
It shows:
1 shows a side view of the securing device in the securing position,
2 shows the same securing device attached to a window frame, again in the securing position, and
3 in a view corresponding to that of FIG. 2, the safety device in the position in which it does not hinder the opening of the window.
As the drawing, in particular FIG. 1 of the same, shows, the securing device has a plate 1 from which two opposing flanges 2 protrude at right angles. These flanges 2 each have a bearing opening 3, which serve for the non-rotatable reception of a square pivot axis 4 through which passage openings 3 in both ends of the legs 5 of a U-shaped bracket 6 pass.
The openings 3 in the two legs 5 are in the form of a slotted hole, i.e. they have a circular part 7 and a slot-shaped part 8 adjoining it.
If the pivot axis 4 is in the area of the circular part 7 of the openings 3, the bracket 6 can be pivoted about the pivot axis 4 with respect to the plate 1. If, on the other hand, the bracket 6 is displaced in such a way that the pivot axis 4 slides into the slot-shaped part of the openings 3, as in FIG. 1, it can no longer be pivoted. The fixing of the pivot axis 4 on the flanges 2 is selected so that, when the pivot axis 4 is pushed into the slot-shaped part 8 of the openings 3, the bracket 6, as shown in FIG. 1, protrudes from the plate 1 at right angles.
FIGS. 2 and 3 show how the device described for securing a tilt lock on a window or on a door, in which a tilt lever arranged on the window or door sash is pivoted up to unlock the lock from a locking position into an unlocking position .
In these two figures, R denotes the frame part of a window or door sash on which the rocker arm K is arranged, which is used to lock the window or door sash. In the position of the rocker arm K shown in FIG. 2, the lock is locked and in the position of the rocker arm K shown in FIG. 3, the window or door sash can be opened.
The safety device described is fastened to the frame part R by means of screws 10 via its plate 1 in the projection of the rocker arm K onto the frame part R.
To secure the locking position of the rocker arm K, as shown in FIG. 2, the U-shaped bracket 6 of the safety device is pivoted up and the pivot axis 4 is inserted into the slot-shaped part 8 of the bearing openings 3 so that the bracket 6 is in the position shown in FIG maintains, in which it surrounds the rocker arm K and with its web 9 makes it impossible to pivot the rocker arm into its unlocked position according to FIG. Unlocking the tilt lock from the outside by unauthorized persons using the burglar method described at the beginning is not possible.
From the inside of the house, on the other hand, the toggle lock can be easily operated after the bracket has been folded down into the position shown in FIG. 3 by moving the bracket 6 upwards until the pivot axis 4 reaches its larger opening 7 of the openings 3.
PATENT CLAIM
Securing device for a tilt lock on a window or door, in which a tilt lever arranged on the window or door sash is swiveled up to unlock the lock from a locking position into an unlocking position, characterized in that it is one in the vertical projection of the tilt lever on the frame has attached to this plate (1), on which a bracket (6) is pivotably arranged, which in one pivot position encloses the rocker arm in its locked position and thereby makes it impossible to pivot the rocker arm into its unlocked position.
SUBClaim
Securing device according to claim, characterized in that the plate (1) has opposite side flanges (2) which non-rotatably hold a square pivot axis (4), and that the axis (4) has openings (3) in the legs (5) of the U -shaped bracket (6) passes through, which have a slot-shaped part (8), into which the pivot axis (4) for the position of the bracket (6) in which it surrounds the rocker arm, can be pushed, the bracket (6) is fixed immovably.
** WARNING ** End of DESC field could overlap beginning of CLMS **.