Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Verbindung von nvei Rahmen und einem dazwischen befindlichen plattenförmigen Teil, insbesondere für Fenster und Türen.
The invention relates to a device for connecting nvei frames and a plate-shaped part located between them, in particular for windows and doors.
Bisherige Vorrichtungen dieser Art bestehen z. B. aus einer Verschraubung für die beiden Rahmen oder der eine Rahmen besitzt Zapfen von sägezahnartigem Profil, welche in entsprechende Ausnehmungen des anderen Rahmens eingreifen und darin verleimt sind. Ferner ist eine Fensterrahmenverbindung bekannt, bei der ein Lappen des einen Rahmens in eine Nut des anderen eingreift. Auch sind verschiedene Arten von Verbindungsriegeln am einen Rahmen bekannt, welche hinter Ansätze am anderen Rahmen greifen und dort mittels Ver schraubunggehalten sind.
Previous devices of this type exist z. B. from a screw connection for the two frames or the one frame has pins of sawtooth-like profile which engage in corresponding recesses of the other frame and are glued therein. Furthermore, a window frame connection is known in which a tab of one frame engages in a groove of the other. Various types of connecting bars on one frame are also known, which engage behind approaches on the other frame and are held there by means of screwing.
Alle diese Vorrichtungen sind relativ aufwendig und beim Zusammenbau zeitraubend.
All of these devices are relatively complex and time consuming to assemble.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine besonders in dieser Hinsicht verbesserte Rahmenverbindung zu schaffen.
The invention is based on the object of creating a frame connection which is particularly improved in this respect.
Die Erfindung ist gekennzeichnet durch wenigstens ein am einen Rahmen angebrachtes, formschlüssig und federnd mit einem dazu passenden Gegenglied des anderen Rahmens zusammenarbeitendes Verriegelungselement, durch welches die Rahmen und der plattenförmige Teil unter Zwischenlage eines elastischen Mittels zusammengehalten sind, derart, dass die Teile nur durch Aufhebung des Formschlusses entgegen der Federwirkung mittels eines Werkzeugs auseinandernehmbar sind. Die Rahmenverbindung ist dann besonders einfach zu handhaben. Beim Zusammensetzen wird der plattenförmige Teil in den Rahmen eingesetzt und der andere Rahmen einfach unter Einschnappen des Verriegelungselementes aufgesetzt (aufgeklipst).
The invention is characterized by at least one locking element attached to one frame, positively and resiliently cooperating with a matching counter member of the other frame, by which the frame and the plate-shaped part are held together with the interposition of an elastic means, such that the parts can only be lifted the form fit against the spring action can be taken apart by means of a tool. The frame connection is then particularly easy to handle. When assembling, the plate-shaped part is inserted into the frame and the other frame is simply put on (clipped) with the locking element snapping into place.
Im folgenden Beschreibungsteil werden Ausführungsbeispiele der Erfindung in Verbindung mit der Zeichnung erläutert.
In the following part of the description, exemplary embodiments of the invention are explained in conjunction with the drawing.
Fig. 1 ist ein Schnitt durch eine erfindungsgemäss ausgebildete Rahmenverbindung,
Fig. 2 und 3 sind entsprechende Schnitte durch weitere Ausführungsformen,
Fig. 4 und 5 veranschaulichen teilweise schematisch einige Einzelteile aus Fig. 1 vor dem Zusammensetzen.
Fig. 1 is a section through a frame connection designed according to the invention,
2 and 3 are corresponding sections through further embodiments,
FIGS. 4 and 5 partially schematically illustrate some individual parts from FIG. 1 prior to assembly.
Fig. 6 ist eine Variante zu Fig. 5 und
Fig. 7 erläutert weitere Ausführungsbeispiele eines Details aus Fig. 1.
Fig. 6 is a variant of Fig. 5 and
FIG. 7 explains further exemplary embodiments of a detail from FIG. 1.
Ein innerer Rahmen 1 (Fig. 1) eines Fensterflügels besteht z. B. aus metallischem Werkstoff, etwa Leichtmetall, und ist mittels mehrerer Federelemente 2 mit einem äusseren, ebenfalls metallischen Rahmen 3 verbunden. Jedes Federelement 2 besitzt eine U-förmige Abbiegung 4, mittels welcher es in eine
Nut 5 des Rahmens 1 eingesteckt und aufgrund seinen gerin gen Übermasses darin gehalten ist. Am anderen Ende des Fensterelements ist ein Haken 6 gebildet, der formschlüssig und federnd hinter eine Leiste 7 des äusseren Rahmens 3 greift.
An inner frame 1 (Fig. 1) of a window sash consists, for. B. made of a metallic material, such as light metal, and is connected by means of several spring elements 2 to an outer, likewise metallic frame 3. Each spring element 2 has a U-shaped bend 4, by means of which it is in a
Groove 5 of the frame 1 is inserted and due to its low gene excess is held therein. At the other end of the window element, a hook 6 is formed which engages positively and resiliently behind a strip 7 of the outer frame 3.
Zwischen den Rahmen 1 und 3 ist eine aus zwei Einzelplatten 8, 9 und dem evakuierten Zwischenraum 10 bestehende
Doppelglasplatte unter Zwischenlage von 2 elastischen, z. B.
Between the frames 1 and 3 there is one consisting of two individual plates 8, 9 and the evacuated space 10
Double glass plate with the interposition of 2 elastic, z. B.
aus Gummi bestehenden Dichtungen 11, 12 eingespannt und mittels Klötzen 13 gegen Verschiebung in Richtung ihrer
Fläche gesichert.
made of rubber seals 11, 12 clamped and by means of blocks 13 against displacement in the direction of their
Area secured.
Beim Zusammensetzen der Teile wird zuerst eine Anzahl
Federelemente 2 in die Nut 5 eingesetzt. Darauf wird die
Dichtung 11 am Rahmen 1 befestigt, z. B. angeklebt. Nun mehr wird die Doppelglasplatte 8 bis 10 in den Rahmen 1 eingelegt und mittels der Klötze 13 fixiert. Anschliessend wird der mit der Dichtung 12 versehene, äussere Rahmen 3 aufge setzt (aufgeklipst), wobei er unter leichtem Zusammendrücken der Dichtungen 11, 12 so weit in den Rahmen 1 gedrückt wird dass der Haken 6 jedes Elements 2 unter Federwirkung hinter die Leiste 7 greift bzw. schnappt. Dann wird der Rahmen 3 losgelassen. so dass Haken 6 formschlüssig auf Leiste 7 aufsitzt. Die Verbindung ist nunmehr verriegelt, und kann nur mittels eines Werkzeugs wieder geöffnet werden, durch das die Haken 6 in Fig. 1 nach links gedrückt und ausser Eingriff mit der Leiste 7 gebracht werden.
When putting the parts together, a number is first
Spring elements 2 inserted into the groove 5. Then the
Seal 11 attached to the frame 1, for. B. glued. Now the double glass plate 8 to 10 is inserted into the frame 1 and fixed by means of the blocks 13. Subsequently, the outer frame 3 provided with the seal 12 is put on (clipped on), whereby it is pressed so far into the frame 1 by gently compressing the seals 11, 12 that the hook 6 of each element 2 engages behind the bar 7 under the action of a spring or snaps. Then the frame 3 is released. so that hook 6 sits positively on bar 7. The connection is now locked and can only be opened again by means of a tool by means of which the hooks 6 are pressed to the left in FIG. 1 and brought out of engagement with the bar 7.
Bei dem Beispiel nach Fig. 2 ist ein aus Holz bestehender, innerer Rahmen la verwendet. Das Federelement 2 besitzt eine Abbiegung 14, mit der es in den Holzrahmen in eingeschlagen ist. Der Zusammenbau der Teile erfolgt ganz entsprechend wie bei Fig. 1, wobei die Dichtung 12 nachträglich zwischen den Rahmen 3 und die Doppelglasplatte 8-10 eingedrückt wird.
In the example according to FIG. 2, an inner frame 1a made of wood is used. The spring element 2 has a bend 14 with which it is hammered into the wooden frame. The assembly of the parts takes place in exactly the same way as in FIG. 1, the seal 12 being subsequently pressed in between the frame 3 and the double glass plate 8-10.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 sind die Federelemente 2 mittels Schrauben 15 an dem Holzrahmen la befestigt. Die Dichtung 12 besteht aus einzelnen Abschnitten, zwischen die Distanzstücke 16 eingelegt sind. Vor die Teile 12,
16 ist eine Versiegelung 17 z. B. aus einem elastischen Kunststoff eingebracht. Statt der Schrauben 15 können auch Nägel verwendet werden.
In the embodiment according to FIG. 3, the spring elements 2 are fastened to the wooden frame la by means of screws 15. The seal 12 consists of individual sections, between which spacers 16 are inserted. Before parts 12,
16 is a seal 17 e.g. B. introduced from an elastic plastic. Instead of the screws 15, nails can also be used.
In den Rahmen 1 nach Fig. 4 sind z. B. sechs Federelemente 2 eingesetzt. Je nach Grösse des Rahmens können mehr oder weniger Elemente verwendet werden.
In the frame 1 of FIG. B. six spring elements 2 are used. Depending on the size of the frame, more or fewer elements can be used.
Gemäss Fig. 5 kann das Federelement 2 abgebogene Ecken
17 oder/und abgebogene Lappen 18 aufweisen, welche sich etwas in das Holz des Rahmens la eindrücken, so dass das Federelement nicht aus der Nut 5 herausspringen kann.
According to FIG. 5, the spring element 2 can have bent corners
17 and / or bent tabs 18 which are pressed somewhat into the wood of the frame la so that the spring element cannot jump out of the groove 5.
Gemäss Fig. 6 ist das Element 2 an demjenigen Ende i9, wo der Haken 6 angeordnet ist, kürzer ausgebildet, wodurch gegebenenfalls das Einklipsen des äusseren Rahmens leichter vollzogen werden kann.
According to FIG. 6, the element 2 is designed to be shorter at the end 19 where the hook 6 is arranged, which means that, if necessary, the outer frame can be clipped in more easily.
In Fig. 7 sind drei Elemente 2a, b, c mit verschiedenen hakenförmigen Enden dargestellt, die sämtlich federnde und formschlüssige Verbindung hinter der Leiste 7 des äusseren Rahmens 3 mit sich bringen.
In Fig. 7 three elements 2a, b, c are shown with different hook-shaped ends, which all bring resilient and form-fitting connection behind the bar 7 of the outer frame 3 with them.
Die Rahmen 1 und 3 können auch aus einem Kunststoff bestehen. Statt der Glasplatte 8 bis 10 kann eine andere, z. B.
The frames 1 and 3 can also consist of a plastic. Instead of the glass plate 8 to 10, another, for. B.
undurchsichtige Platte etwa für eine Tür oder dgl. verwendet werden. Statt der Leiste 7 können am Rahmen 3 auch einzelne Ausnehmungen vorgesehen sein, in welche die Haken 6 eingreifen. Die Federelemente können teilweise oder ausschliesslich auch am anderen Rahmen 3 angebracht sein und hinter Leisten oder dgl. des Rahmens 1 greifen.
Opaque plate for example for a door or the like. Can be used. Instead of the bar 7, individual recesses can also be provided on the frame 3, into which the hooks 6 engage. The spring elements can also be attached partially or exclusively to the other frame 3 and engage behind strips or the like of the frame 1.
Gegebenenfalls können auch mehr als zwei Rahmen mittels solcher Federelemente 2 verbunden und verriegelt sein, z. B.
If necessary, more than two frames can be connected and locked by means of such spring elements 2, e.g. B.
ein erster Rahmen 1, ein zweiter Rahmen 3 und auf diesem noch ein dritter Rahmen, wobei zwischen dem zweiten und dritten Rahmen ebenfalls ein plattenförmiger Teil eingespannt sein kann.
a first frame 1, a second frame 3 and, on this, a third frame, wherein a plate-shaped part can likewise be clamped between the second and third frame.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Vorrichtung zur Verbindung von zwei Rahmen und einem dazwischen befindlichen, plattenförmigen Teil, insbesondere für Fenster und Türen, gekennzeichnet durch wenigstens ein am einen Rahmen (1) angebrachtes, formschlüssig und federnd mit einem dazu passenden Gegenglied (7) des anderen Rahmens (3) zusammenarbeitendes Verriegelungselement (2, 6), durch welches die Rahmen (1, 3) und der plattenförmige Teil (8 bis 10) unter Zwischenlage eines elastischen Mittels (11,
12) zusammengehalten sind, derart, dass die Teile (1, 3, 8 bis
10) nur durch Aufhebung des Formschlusses entgegen der Federwirkung mittels eines Werkzeugs auseinandernehmbar sind.
Device for connecting two frames and a plate-shaped part located between them, in particular for windows and doors, characterized by at least one which is attached to one frame (1) and cooperates in a form-fitting and resilient manner with a mating member (7) of the other frame (3) Locking element (2, 6), through which the frame (1, 3) and the plate-shaped part (8 to 10) with the interposition of an elastic means (11,
12) are held together in such a way that the parts (1, 3, 8 to
10) can only be dismantled by removing the form fit against the spring action using a tool.
UNTERANSPRÜCHE
1. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeich net, dass das Verriegelungselement eine mit abgebogenem Ende (6) versehene Feder (2) ist, wobei das Ende (6) nach Zusammensetzen der Teile (1, 3, 8 bis 10) entgegen der Wirkung des elastischen Mittels (11, 12) hinter einen Ansatz (7) des einen Rahmens (3) greift, so dass die Teile (1, 3) miteinander verriegelt sind.
SUBCLAIMS
1. Device according to claim, characterized in that the locking element is a spring (2) provided with a bent end (6), the end (6) after assembling the parts (1, 3, 8 to 10) against the action of the elastic means (11, 12) engages behind a projection (7) of a frame (3) so that the parts (1, 3) are locked together.
2. Vorrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder (2) am anderen Ende eine Abbiegung (4) aufweist, mit der sie in eine Nut (5) des einen Rahmens (1) eingeschoben ist.
2. Device according to claim and dependent claim 1, characterized in that the spring (2) at the other end has a bend (4) with which it is inserted into a groove (5) of the one frame (1).