Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Blatt zur Ermittlung von Toto- oder Lotto-Gewinnresultaten auf Teilnahmescheinen.
The invention relates to a sheet for determining tote or lottery winning results on participation tickets.
Die Auswertung einer grösseren Zahl von Toto- oder Lotto-Teilnahmescheinen zur Feststellung von Gewinnresultaten ist umständlich und zeitraubend.
The evaluation of a large number of toto or lottery tickets to determine winning results is cumbersome and time-consuming.
Mit der vorliegenden Erfindung soll diese Auswertarbeit wesentlich beschleunigt oder erleichtert werden. Die Erfindung mit der dies mögich gemacht wird, ist gekennzeichnet durch einen Filmstreifen, auf den sich in übereinstimmender Lage mit den zugehörigen, ankreuzbaren Feldern der Toto- oder
Lotto-Teilnahmescheine Markierungen befinden, die vom
Filmstreifen ablösbar oder abtrennbar sind, so dass hernach an der betreffenden Stelle des Filmstreifens mindestens ein leeres
Feld zurückbleibt.
The present invention is intended to significantly accelerate or facilitate this evaluation work. The invention with which this is made possible is characterized by a film strip on which the tote or tick boxes are located in a matching position with the associated, crossable fields
Lotto tickets are marked by the
Film strips are detachable or detachable, so that afterwards at least one empty one at the relevant point on the film strip
Field remains.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfin dungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1 einen Ausschnitt aus einem üblichen, schweizerischen
Toto-Teilnahmeschein,
Fig. 2 einen Ausschnitt aus einem üblichen, schweizerischen
Zahlenlotto-Teilnahmeschein,
Fig. 3 einen mit Markierungen 1 X 2 versehenen
Filmstreifen,
Fig. 4 einen mit Lottozahlen vetsehenen Filmstreifen.
In the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown. Show it:
Fig. 1 shows a section from a conventional Swiss
Toto participation certificate,
Fig. 2 shows a section from a conventional Swiss
Numbers lottery ticket,
Fig. 3 is provided with markings 1 X 2
Film strip,
4 shows a film strip with lotto numbers.
Die üblichen Sporttoto-Teilnahmescheine 15 gemäss Fig. 1 sind jeweils mit drei von oben nach unten verlaufenden
Kolonnen 16 versehen, in welche je nach dem vermuteten
Spielverlauf von Hand eine 1 , ein X , oder eine 2 eingetragen wird. Auf einem üblichen Teinahmeschein sind zwölf solcher Dreierkolonnen parallel nebeneinander angeordnet. Die Anzahl der quadratischen Felder von oben nach unten entspricht der Anzahl der Spiele; im vorliegenden Fall sind insgesamt dreizehn solcher Felder 17 pro Kolonne vorhanden.
The usual Sporttoto participation certificates 15 according to FIG. 1 are each with three running from top to bottom
Columns 16 provided, in which depending on the suspected
A 1, an X, or a 2 is entered manually. Twelve such columns of three are arranged in parallel next to each other on a normal participation slip. The number of square fields from top to bottom corresponds to the number of games; in the present case there are a total of thirteen such fields 17 per column.
Zur raschen Auswertung der Gewinnkolonnen auf den
Kopien der Teilnahmescheine wird ein bedruckter, folienartiger Transparent-Filmstreifen 18 gemäss Fig. 3 verwendet, auf dem auf den Horizontallinien jeweils die Markierungen 1 X 2 so angeordnet sind, dass diese genau in eines der Felder 17 des Teilnahmescheines 15 passen. Es sind somit eine Mehrzahl, beispielsweise dreizehn, solcher Markierungen 1 X 2 auf dem transparenten Filmstreifen 18 aufgedruckt.
For quick evaluation of the winning columns on the
A printed, film-like transparent film strip 18 according to FIG. 3 is used for copies of the participation certificates, on which the markings 1 X 2 are arranged on the horizontal lines so that they fit exactly into one of the fields 17 of the participation certificate 15. A plurality, for example thirteen, of such markings 1 X 2 are thus printed on the transparent film strip 18.
Diese Markierungen sind auf der Unterseite des Filmstreifens
18 angebracht und mit druckempfindlicher Farbe ausgeführt, so dass sie sich durch Anreiben von der Folienoberseite her mit einem stumpfen Gegenstand auf eine sich darunter befindliche Unterlage aufbringen und somit vom Filmstreifen ablösen lassen. Derartige durch Druckanwendung ablösbare Zeichen sind bereits zu Beschriftungszwecken u.dgl. bekannt. Die auf dem Transparent-Filmstreifen 18 befindlichen Zeichen kleben somit mit ihrer einen Seite auf dem Transparent-Filmstreifen
18, während sich die mit einem druckempfindlichen Klebstoff versehene andere Seite bei Anwendung eines bestimmten Minimaldruckes auf eine sich darunter befindliche Unterlage aufkleben lässt. Auf dem Transparent-Filmstreifen 18 bleibt sodann an der betreffenden abgelösten Stelle ein leeres Feld zurück.
These marks are on the underside of the filmstrip
18 attached and executed with pressure-sensitive paint, so that they can be applied to a base underneath by rubbing the top side of the film with a blunt object and thus detached from the film strip. Such characters removable by the application of pressure are already used for labeling purposes and the like. known. The characters located on the transparent film strip 18 thus stick with one side of the transparent film strip
18, while the other side, which is provided with a pressure-sensitive adhesive, can be glued to a base underneath by applying a certain minimum pressure. An empty field then remains on the transparent film strip 18 at the relevant detached point.
Die Unterlage, auf welche die Zeichen übertragen wurden, wird nicht mehr gebraucht und kann weggeworfen werden.
The base on which the characters were transferred is no longer needed and can be thrown away.
Zur raschen Ermittlung von Toto-Gewinnkolonnen wird nun so vorgegangen, dass bei Bekanntwerden der Spielergebnisse die Gewinnresultate jeder Zeile, also 1 oder X oder 2 , von derTransparentfolie auf eine Unterlage angerieben werden, so dass hernach auf dem transpartenten Filmstreifen 18 an der betreffenden Stelle ein leeres Feld zurückbleibt. Wenn nun der so vorbereitete Filmstreifen 18 deckungsgleich auf die ausgefüllte - also mit Markierungen versehene - Kopie deTeilnahmescheines 15 gelegt wird, wird überall an den leeren Stellen des Transparent-Filmstreifens eine Markierung sichtbar, vorausgesetzt, dass der Tip richtig war. Dadurch ergibt sich eine rasche Gewinnkolonnen-Auswertung.
For the rapid determination of pools of winnings, the procedure is that when the game results become known, the winnings of each line, i.e. 1 or X or 2, are rubbed by the transparent film onto a base so that afterwards a spot is applied to the transparent film strip 18 empty field remains. If the film strip 18 prepared in this way is now placed congruently on the completed - i.e. marked - copy of the participation certificate 15, a marking is visible everywhere in the empty areas of the transparent film strip, provided that the tip was correct. This results in a quick winning column evaluation.
Ähnlich wird beim Zahlenlotto vorgegangen. Der Teilnahmeschein 21 gemäss Fig. 2 enthält hier mehrere Zahlenreihen, im dargestellten Beispiel Zahlen von 140. Ein Transparent Filmstreifen 22 gemäss Fig. 4 enthält ebenfalls die Zahlen 1 bis 40 , die anordnungsgemäss genau in die ankreuzbaren Felder 23 des Teilnahmescheines 21 passen. Auch hier werden die ausgelosten Gewinnzahlen durch Druckanwendung auf eine Wegwerfunterlage übertragen, so dass hernach an den dadurch gebildeten freien, durchsichtigen Stellen die angekreuzten Zahlen erscheinen, vorausgesetzt, dass richtig getippt wurde.
The procedure for the number lottery is similar. The participation slip 21 according to FIG. 2 contains several rows of numbers, in the example shown, numbers from 140. A transparent film strip 22 according to FIG. 4 also contains the numbers 1 to 40, which, according to the arrangement, fit exactly into the boxes 23 of the participation slip 21 that can be checked off. Here, too, the winning numbers drawn are transferred to a disposable sheet by applying pressure, so that afterwards the crossed numbers appear in the free, transparent areas created, provided that the correct typing was made.
Auf diese Weise lässt sich die Gewinnsituation rasch überblikken.
In this way, the profit situation can be viewed quickly.
Die beiden Filmstreifen für Toto- und Lottospiele nach den Fig. 3 und 4 könnten auch zusammenhängend - also aus einem Stück bestehend - ausgeführt werden. Ferner wäre es möglich, mehrere solcher Filmstreifen zu einem Abreissblock zusammenzuheften. Eine weitere Variante besteht darin, auf einem entsprechend grösseren Filmstreifen eine Mehrzahl gleicher Aufdrucke anzubringen, wie sie in den Fig. 3 oder 4 enthalten sind.
The two film strips for tote and lottery games according to FIGS. 3 and 4 could also be made coherent - that is, they consist of one piece. It would also be possible to staple several such film strips together to form a tear-off pad. Another variant consists in applying a plurality of identical imprints, as shown in FIGS. 3 or 4, to a correspondingly larger film strip.
Ausserdem besteht die Möglichkeit, auf dem Filmstreifen Reklamedrucke anzubringen.
There is also the option of applying advertising prints to the film strip.
Um beim Lotto auch die sogenannte Zusatzzahl erfassen zu können, ist es zweckmässig, unter die unterste Zahlenreihe, also 3S40 in Fig. 4, noch eine Zusatzzahlenreihe in kleinerer Schriftgrösse hinzuzufügen, die vorzugsweise wie folgt lautet:
1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 9 0. Ausdiesen Zahlen lässt sich jede beliebige Zahl bis 40 zusammensetzen, da die Zahlen 1-3 je doppelt vorhanden sind. Wenn beispielsweise die Zusatzzahl 19 ist, werden einfach alle Zahlen mit Ausnahme von 1 und 9 auf eine Wegwerfunterlage angerieben, so dass hernach diese Stellen auf dem Filmstreifen leer sind.
In order to be able to record the so-called additional number in the lottery, it is advisable to add an additional number series in a smaller font size under the bottom row of numbers, i.e. 3S40 in Fig. 4, which is preferably as follows:
1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 9 0. Any number up to 40 can be put together from these numbers, as the numbers 1-3 are duplicated. If, for example, the additional number is 19, all the numbers with the exception of 1 and 9 are simply rubbed onto a disposable pad, so that afterwards these places on the film strip are empty.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Blatt zur Ermittlung von Toto- oder Lotto-Gewinnresultaten auf Teilnahmescheinen, gekennzeichnet durch einen Filmstreifen (18, 22) auf dem sich in übereinstimmender Lage mit den zugehörigen, ankreuzbaren Feldern der Toto- oder Lotto-Teilnahmescheine (15, 21) Markierungen befinden, die vom Filmstreifen ablösbar oder abtrennbar sind, so dass hernach an der betreffenden Stelle des Filmstreifens mindestens ein leeres Feld zurückbleibt.
Sheet for determining tote or lottery winning results on participation tickets, characterized by a film strip (18, 22) on which there are markings in a matching position with the associated, crossable fields of the tote or lotto participation tickets (15, 21) are detachable or detachable from the film strip, so that afterwards at least one empty field remains at the relevant point on the film strip.
UNTERANSPRÜCHE
1. Blatt nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Markierungen auf der Filmstreifen-Unterseite befinden und durch Druckanwendung bzw. Anreiben auf eine Unterlage vom Filmstreifen lösbar sind.
SUBCLAIMS
1. Sheet according to claim, characterized in that the markings are located on the underside of the film strip and can be detached from the film strip by applying pressure or rubbing on a base.
2. Blatt nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Filmstreifen an den nicht mit Markierungen versehenen Stellen transparent ist.
2. Sheet according to claim, characterized in that the film strip is transparent at the areas not provided with markings.
3. Blatt nach Patentanspruch und Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Markierungen auf dem Filmstreifen aus dreizehn untereinander liegenden Horizontalkolonnen mit 1 , X , 2 bestehen.
3. Sheet according to claim and dependent claim 2, characterized in that the markings on the film strip consist of thirteen horizontal columns with 1, X, 2 lying one below the other.
4. Blatt nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sechs horizontale Zahlenreihen mit den Zahlen 1 bis 40 vorhanden sind.
4. Sheet according to claim, characterized in that six horizontal rows of numbers with the numbers 1 to 40 are available.
5. Blatt nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem gleichen Filmstreifen sowohl Markierungen 1 X 2 zur Auswertung von Toto-Scheinen als auch Zahlen 1 bis 40 zur Auswertung von Lotto-Scheinen enthalten sind.
5. Sheet according to claim, characterized in that both markings 1 X 2 for evaluating tote tickets and numbers 1 to 40 for evaluating lottery tickets are contained on the same film strip.
6. Blatt nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Filmstreifen mehrere gleiche Markierungsgruppen aufgedruckt sind.
6. Sheet according to claim, characterized in that several identical groups of marks are printed on the film strip.
7. Blatt nach Patentanspruch und Unteranspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine zusätzliche Zahlenreihe kleinerer Grösse mit den Zahlen I bis 9 und 0 für eine Zusatzzahl vorhanden sind.
7. Sheet according to claim and dependent claim 4, characterized in that an additional series of numbers of smaller size with the numbers I to 9 and 0 are available for an additional number.
8. Blatt nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Markierungen Zahlen sind.
8. Sheet according to claim, characterized in that the markings are numbers.