CH541418A

CH541418A - Method and device for adjusting the position of the ram stroke in presses

Info

Publication number: CH541418A
Application number: CH1145271A
Authority: CH
Inventors: Klammer Otto
Original assignee: Maschb Ing O Klammer
Priority date: 1971-08-04
Filing date: 1971-08-04
Publication date: 1973-09-15

Description

  

  
 



   Für ein einwandfreies Arbeiten der Stanz- und Presswerkzeuge in Pressen ist die Einstellung der Hubhöhe des Stössels von eminenter Wichtigkeit. Die bisher bekannten Verstellorgane bestehen in einer Änderung der Stössellänge, wodurch die Werkzeugeinspannhöhe geändert wird. Dazu muss man den Stössel der Presse stillsetzen, um an den verschiedenen Verstellorganen hantieren zu können. Erst nach einer neuerlichen Fixierung kann der Stössel wieder in Bewegung gesetzt werden, damit man feststellen kann, ob die eingestellte Höhe richtig ist, d. h. ob man genug, zu wenig oder gar zu viel verstellt hat. Liegt man mit der Nachstellung daneben, so muss die Presse neuerdings stillgelegt werden, und das zeitraubende Nachstellen beginnt wieder von vorne.



  Erfahrungsgemäss genügt eine massliche Kontrolle der Stösselhubhöhe nicht, denn die bekannte Pressatmung lässt sich nicht masslich erfassen, sondern hier dient nur das Probieren unter Belastung.



   Ziel der Erfindung ist ein Verfahren und eine Einrichtung, die es erlaubt, die Verstellung der Lage des Stösselhubes während des Laufes der Presse kontinuierlich und bewusst vorzunehmen, um dann bei richtiger Einstellung die Anordnung zu fixieren.



   Dies wird mit dem Verfahren zur Verstellung des Stösselhubes während des Laufes oder im Stillstand bei Pressen, deren Antrieb über einen Exzenter erfolgt und bei welchen das Presswerkzeug an Führungssäulen befestigt ist erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass die Exzenterbewegung über einen zweiarmigen Hebel auf den Stössel übertragen wird, wobei ein Anlenkpunkt des Hebels verstellbar ist.



   Die erfindungsgemässe Einrichtung an einer Presse zur Durchführung des Verfahrens ist gekennzeichnet durch einen zweiarmigen Hebel, an welchem an einem Ende ein Pleuel und an dessen Mittelteil der Stössel angelenkt ist und der mit seinem anderen Ende in einem Lager befestigt ist, das mit Mitteln zu seiner Verstellung versehen ist.



   Auf der Zeichnung ist in schematischer Seitenansicht eine Presse als Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.



  Mit 9 ist der Pressenständer bezeichnet und mit 18 die Antriebswelle, auf welcher über den Exzenter 19 der Pleuel 12 gelagert ist. Auf dem Bolzen 20 des Pleuels ist der Kipphebel 10 schwenkbar gelagert, der mit seinem anderen Ende schwenkbar auf dem Lager 21 sitzt. Mittig am Kipphebel 10 bei 22 greift der Stössel 11 an, der über das Joch 15 und die Führungssäule 16 die   Werkzeugplatte    1 bewegt.



   Das Lager 21 ist in der Höhe verstellbar, und zwar gehört es zum Schieber 2, der im Längsschlitz 13 des Ständers 9 spielfrei verschiebbar angeordnet ist. Mittels des Handrades 5 und über die Kegelräder wird die Spindel 7 angetrieben, so dass über die Mutter 23 der Schieber 2 sich je nach dem Drehsinn der Spindel hebt oder senkt. Mit 6 ist die spielfreie Lagerung der Spindel 7 im Ständer 9 bezeichnet.



   Zur Einstellung der Werkzeugeinbauhöhe H wird nun am Handrad 5 gedreht, so dass sich das Lager 21 verstellt. Da die Bewegung des Lagerbolzens 20 von der Antriebswelle aus immer dieselbe bleibt, ergibt eine Verschiebung der Stellung des Lagers 21 automatisch eine Änderung der Ausgangslage des Angriffspunktes 22 des Stössels 11. Der Bewegungsweg des Stössels 11 bleibt immer derselbe, dagegen ändert sich die relative Stellung dieses Weges bezüglich des Pressentisches.



   Die Skala 14 gestattet eine Grobeinstellung und die Skala 4 am Handrad die Feineinstellung, insbesondere bei einem späteren Wiedereinbau des gleichen Werkzeuges.



   Nachdem die richtige Einstellung während des Laufes der Presse gefunden wurde, kann der Support 2 und damit das Lager 21 mit Hilfe der   Arretierungsgriffe    3 gegen weitere Verstellung am Ständer 9 gesichert werden.



   Sollte im Laufe des Arbeitens z. B. wegen Änderungen in der Dicke des bearbeiteten Materials ein Nachstellen der Höhe H notwendig werden, so kann dies nach Lockern der Arretierung 3 ohne Mühe erfolgen, und zwar auch ohne Abstellen der Maschine. Die Verstellanordnung funktioniert aber nicht nur während des Arbeitsprozesses der Presse, sie kann auch in bekannter Weise im Stillstand betätigt werden.



   Bei grossen Pressen kann das Handrad durch einen stark untersetzten Antriebsmotor ersetzt sein. Statt einer geradlinigen Bewegung des Schiebers kann die Verstellung auch in gewissen Grenzen durch eine kreisbogenförmige Bewegung ersetzt sein. Wichtig ist, dass die Bewegung des Lagers 21 immer in der Ebene gebildet aus Pleuel 12 und Stössel 11 erfolgt.



   PATENTANSPRÜCHE



   I. Verfahren zur Verstellung der Lage des Stösselhubes während des Laufes oder im Stillstand, bei Pressen, deren Antrieb über einen Exzenter erfolgt und bei welchen das Presswerkzeug an Führungssäulen befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Exzenterbewegung über einen zweiarmigen Hebel auf den Stössel übertragen wird, wobei ein Anlenkpunkt des Hebels verstellbar ist.



   II. Einrichtung an Presse zur Durchführung des Verfahrens nach Patentanspruch I, gekennzeichnet durch einen zweiarmigen Hebel (10), an welchem an einem Ende ein Pleuel (12) und an dessen Mittelteil der Stössel (11) angelenkt ist und der mit seinem anderen Ende in einem Lager (21) befestigt ist, das mit Mitteln (2, 5, 7, 8) zu seiner Verstellung versehen ist.



   UNTERANSPRÜCHE
1. Einrichtung an einer Presse nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass das Lager (21) Teil eines Schiebers (2) ist, dessen im Schlitz (13) des Ständers (9) gelagerten Gleitschienen in der durch den Bewegungspleuel (12) und den Stössel (11) gebildeten Ebene liegen.



   2. Einrichtung an einer Presse nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitschienen von gerader oder gekrümmter Form sind.



   3. Einrichtung an einer Presse nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schieber (2) über eine Gewinde- oder Zahnstange (7) mit einem Handrad (5) verbunden ist.

 

   4. Einrichtung an einer Presse nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schieber (2) über eine Gewinde- oder Zahnstange (7) mit einem Antriebsmotor verbunden ist.



   5. Einrichtung an einer Presse nach Unteranspruch 1, gekennzeichnet durch am Pressenständer (9) angeordnete Feststellorgane (3) für den Schieber (2).



   6. Einrichtung an einer Presse nach einem der Unteransprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass am Schieber (2) eine Grobskala (14) und am Handrad (5) oder Antriebsmotor eine Feinskala (4) angeordnet ist.



   7. Einrichtung an einer Presse nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung (3) des Schiebers (2) spielfrei ist.

**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.



   



  
 



   For the punching and pressing tools in presses to work properly, the adjustment of the stroke height of the ram is of paramount importance. The adjustment elements known up to now consist of a change in the ram length, whereby the tool clamping height is changed. To do this, you have to stop the ram of the press in order to be able to manipulate the various adjusting devices. The ram can only be set in motion again after it has been fixed again so that you can determine whether the set height is correct, i.e. H. whether you have adjusted enough, too little or even too much. If the readjustment is wrong, the press has to be shut down recently and the time-consuming readjustment starts all over again.



  Experience has shown that it is not enough to check the ram stroke height, because the well-known press breathing cannot be measured in terms of dimensions; instead, only testing under load is used here.



   The aim of the invention is a method and a device which allows the position of the ram stroke to be adjusted continuously and consciously while the press is running, in order to then fix the arrangement when the setting is correct.



   This is achieved according to the invention with the method for adjusting the ram stroke while running or at a standstill in presses which are driven by an eccentric and in which the pressing tool is attached to guide columns in that the eccentric movement is transmitted to the ram via a two-armed lever, a pivot point of the lever being adjustable.



   The device according to the invention on a press for carrying out the method is characterized by a two-armed lever to which a connecting rod is hinged at one end and the ram is hinged to its central part and which is fastened at its other end in a bearing that has means for its adjustment is provided.



   In the drawing, a press is shown as an embodiment of the invention in a schematic side view.



  The press stand is designated by 9 and the drive shaft is designated by 18, on which the connecting rod 12 is mounted via the eccentric 19. The rocker arm 10 is pivotably mounted on the bolt 20 of the connecting rod and is seated pivotably on the bearing 21 with its other end. The ram 11, which moves the tool plate 1 via the yoke 15 and the guide column 16, engages in the center of the rocker arm 10 at 22.



   The bearing 21 is adjustable in height, and that it belongs to the slide 2, which is arranged in the longitudinal slot 13 of the stand 9 so as to be displaceable without play. The spindle 7 is driven by means of the handwheel 5 and the bevel gears, so that the slide 2 is raised or lowered via the nut 23 depending on the direction of rotation of the spindle. The play-free mounting of the spindle 7 in the stand 9 is designated by 6.



   To set the tool installation height H, the handwheel 5 is now turned so that the bearing 21 is adjusted. Since the movement of the bearing pin 20 from the drive shaft always remains the same, a shift in the position of the bearing 21 automatically changes the starting position of the point of application 22 of the plunger 11. The movement path of the plunger 11 always remains the same, but the relative position of this changes Way with respect to the press table.



   The scale 14 allows a coarse adjustment and the scale 4 on the handwheel allows fine adjustment, especially when the same tool is installed again later.



   After the correct setting has been found while the press is running, the support 2 and thus the bearing 21 can be secured against further adjustment on the stand 9 with the aid of the locking handles 3.



   Should in the course of work z. B. because of changes in the thickness of the processed material, it is necessary to readjust the height H, this can be done after loosening the lock 3 without effort, even without turning off the machine. The adjustment arrangement does not only work during the working process of the press, it can also be actuated in a known manner when it is stationary.



   In the case of large presses, the handwheel can be replaced by a greatly reduced drive motor. Instead of a straight movement of the slide, the adjustment can also be replaced within certain limits by a movement in the form of a circular arc. It is important that the movement of the bearing 21 always takes place in the plane formed by the connecting rod 12 and the tappet 11.



   PATENT CLAIMS



   I. A method for adjusting the position of the ram stroke while the machine is running or at a standstill in presses which are driven by an eccentric and in which the press tool is attached to guide columns, characterized in that the eccentric movement is transmitted to the ram via a two-armed lever , a pivot point of the lever being adjustable.



   II. Device on press for carrying out the method according to claim I, characterized by a two-armed lever (10) to which a connecting rod (12) is articulated at one end and the plunger (11) is articulated to its central part and which is connected to its other end in a bearing (21) is attached, which is provided with means (2, 5, 7, 8) for its adjustment.



   SUBCLAIMS
1. Device on a press according to claim II, characterized in that the bearing (21) is part of a slide (2) whose slide rails mounted in the slot (13) of the stand (9) in the by the movement connecting rod (12) and the Plunger (11) are formed level.



   2. Device on a press according to dependent claim 1, characterized in that the slide rails are straight or curved in shape.



   3. Device on a press according to dependent claim 2, characterized in that the slide (2) is connected to a handwheel (5) via a threaded rod or rack (7).

 

   4. Device on a press according to dependent claim 2, characterized in that the slide (2) is connected to a drive motor via a threaded rod or rack (7).



   5. Device on a press according to dependent claim 1, characterized by locking elements (3) for the slide (2) arranged on the press stand (9).



   6. Device on a press according to one of the dependent claims 1 to 4, characterized in that a coarse scale (14) is arranged on the slide (2) and a fine scale (4) is arranged on the handwheel (5) or drive motor.



   7. Device on a press according to dependent claim 1, characterized in that the guide (3) of the slide (2) is free of play.

** WARNING ** End of DESC field could overlap beginning of CLMS **.

Claims

**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **. ** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.

Für ein einwandfreies Arbeiten der Stanz- und Presswerkzeuge in Pressen ist die Einstellung der Hubhöhe des Stössels von eminenter Wichtigkeit. Die bisher bekannten Verstellorgane bestehen in einer Änderung der Stössellänge, wodurch die Werkzeugeinspannhöhe geändert wird. Dazu muss man den Stössel der Presse stillsetzen, um an den verschiedenen Verstellorganen hantieren zu können. Erst nach einer neuerlichen Fixierung kann der Stössel wieder in Bewegung gesetzt werden, damit man feststellen kann, ob die eingestellte Höhe richtig ist, d. h. ob man genug, zu wenig oder gar zu viel verstellt hat. Liegt man mit der Nachstellung daneben, so muss die Presse neuerdings stillgelegt werden, und das zeitraubende Nachstellen beginnt wieder von vorne. For the punching and pressing tools in presses to work properly, the adjustment of the stroke height of the ram is of paramount importance. The adjustment elements known up to now consist of a change in the ram length, whereby the tool clamping height is changed. To do this, you have to stop the ram of the press in order to be able to manipulate the various adjusting devices. The ram can only be set in motion again after it has been fixed again so that you can determine whether the set height is correct, i.e. H. whether you have adjusted enough, too little or even too much. If the readjustment is wrong, the press has to be shut down recently and the time-consuming readjustment starts all over again.

Erfahrungsgemäss genügt eine massliche Kontrolle der Stösselhubhöhe nicht, denn die bekannte Pressatmung lässt sich nicht masslich erfassen, sondern hier dient nur das Probieren unter Belastung. Experience has shown that it is not enough to check the ram stroke height, because the well-known press breathing cannot be measured in terms of dimensions; instead, only testing under load is used here.

Ziel der Erfindung ist ein Verfahren und eine Einrichtung, die es erlaubt, die Verstellung der Lage des Stösselhubes während des Laufes der Presse kontinuierlich und bewusst vorzunehmen, um dann bei richtiger Einstellung die Anordnung zu fixieren. The aim of the invention is a method and a device which allows the position of the ram stroke to be adjusted continuously and consciously while the press is running, in order to then fix the arrangement when the setting is correct.

Dies wird mit dem Verfahren zur Verstellung des Stösselhubes während des Laufes oder im Stillstand bei Pressen, deren Antrieb über einen Exzenter erfolgt und bei welchen das Presswerkzeug an Führungssäulen befestigt ist erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass die Exzenterbewegung über einen zweiarmigen Hebel auf den Stössel übertragen wird, wobei ein Anlenkpunkt des Hebels verstellbar ist. This is achieved according to the invention with the method for adjusting the ram stroke while running or at a standstill in presses which are driven by an eccentric and in which the pressing tool is attached to guide columns in that the eccentric movement is transmitted to the ram via a two-armed lever, a pivot point of the lever being adjustable.

Die erfindungsgemässe Einrichtung an einer Presse zur Durchführung des Verfahrens ist gekennzeichnet durch einen zweiarmigen Hebel, an welchem an einem Ende ein Pleuel und an dessen Mittelteil der Stössel angelenkt ist und der mit seinem anderen Ende in einem Lager befestigt ist, das mit Mitteln zu seiner Verstellung versehen ist. The device according to the invention on a press for carrying out the method is characterized by a two-armed lever to which a connecting rod is hinged at one end and the ram is hinged to its central part and which is fastened at its other end in a bearing that has means for its adjustment is provided.

Auf der Zeichnung ist in schematischer Seitenansicht eine Presse als Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. In the drawing, a press is shown as an embodiment of the invention in a schematic side view.

Mit 9 ist der Pressenständer bezeichnet und mit 18 die Antriebswelle, auf welcher über den Exzenter 19 der Pleuel 12 gelagert ist. Auf dem Bolzen 20 des Pleuels ist der Kipphebel 10 schwenkbar gelagert, der mit seinem anderen Ende schwenkbar auf dem Lager 21 sitzt. Mittig am Kipphebel 10 bei 22 greift der Stössel 11 an, der über das Joch 15 und die Führungssäule 16 die Werkzeugplatte 1 bewegt. The press stand is designated by 9 and the drive shaft is designated by 18, on which the connecting rod 12 is mounted via the eccentric 19. The rocker arm 10 is pivotably mounted on the bolt 20 of the connecting rod and is seated pivotably on the bearing 21 with its other end. The ram 11, which moves the tool plate 1 via the yoke 15 and the guide column 16, engages in the center of the rocker arm 10 at 22.

Das Lager 21 ist in der Höhe verstellbar, und zwar gehört es zum Schieber 2, der im Längsschlitz 13 des Ständers 9 spielfrei verschiebbar angeordnet ist. Mittels des Handrades 5 und über die Kegelräder wird die Spindel 7 angetrieben, so dass über die Mutter 23 der Schieber 2 sich je nach dem Drehsinn der Spindel hebt oder senkt. Mit 6 ist die spielfreie Lagerung der Spindel 7 im Ständer 9 bezeichnet. The bearing 21 is adjustable in height, and that it belongs to the slide 2, which is arranged in the longitudinal slot 13 of the stand 9 so as to be displaceable without play. The spindle 7 is driven by means of the handwheel 5 and the bevel gears, so that the slide 2 is raised or lowered via the nut 23 depending on the direction of rotation of the spindle. The play-free mounting of the spindle 7 in the stand 9 is designated by 6.

Zur Einstellung der Werkzeugeinbauhöhe H wird nun am Handrad 5 gedreht, so dass sich das Lager 21 verstellt. Da die Bewegung des Lagerbolzens 20 von der Antriebswelle aus immer dieselbe bleibt, ergibt eine Verschiebung der Stellung des Lagers 21 automatisch eine Änderung der Ausgangslage des Angriffspunktes 22 des Stössels 11. Der Bewegungsweg des Stössels 11 bleibt immer derselbe, dagegen ändert sich die relative Stellung dieses Weges bezüglich des Pressentisches. To set the tool installation height H, the handwheel 5 is now turned so that the bearing 21 is adjusted. Since the movement of the bearing pin 20 from the drive shaft always remains the same, a shift in the position of the bearing 21 automatically changes the starting position of the point of application 22 of the plunger 11. The movement path of the plunger 11 always remains the same, but the relative position of this changes Way with respect to the press table.

Die Skala 14 gestattet eine Grobeinstellung und die Skala 4 am Handrad die Feineinstellung, insbesondere bei einem späteren Wiedereinbau des gleichen Werkzeuges. The scale 14 allows a coarse adjustment and the scale 4 on the handwheel allows fine adjustment, especially when the same tool is installed again later.

Nachdem die richtige Einstellung während des Laufes der Presse gefunden wurde, kann der Support 2 und damit das Lager 21 mit Hilfe der Arretierungsgriffe 3 gegen weitere Verstellung am Ständer 9 gesichert werden. After the correct setting has been found while the press is running, the support 2 and thus the bearing 21 can be secured against further adjustment on the stand 9 with the aid of the locking handles 3.

Sollte im Laufe des Arbeitens z. B. wegen Änderungen in der Dicke des bearbeiteten Materials ein Nachstellen der Höhe H notwendig werden, so kann dies nach Lockern der Arretierung 3 ohne Mühe erfolgen, und zwar auch ohne Abstellen der Maschine. Die Verstellanordnung funktioniert aber nicht nur während des Arbeitsprozesses der Presse, sie kann auch in bekannter Weise im Stillstand betätigt werden. Should in the course of work z. B. because of changes in the thickness of the processed material, it is necessary to readjust the height H, this can be done after loosening the lock 3 without effort, even without turning off the machine. The adjustment arrangement does not only work during the working process of the press, it can also be actuated in a known manner when it is stationary.

Bei grossen Pressen kann das Handrad durch einen stark untersetzten Antriebsmotor ersetzt sein. Statt einer geradlinigen Bewegung des Schiebers kann die Verstellung auch in gewissen Grenzen durch eine kreisbogenförmige Bewegung ersetzt sein. Wichtig ist, dass die Bewegung des Lagers 21 immer in der Ebene gebildet aus Pleuel 12 und Stössel 11 erfolgt. In the case of large presses, the handwheel can be replaced by a greatly reduced drive motor. Instead of a straight movement of the slide, the adjustment can also be replaced within certain limits by a movement in the form of a circular arc. It is important that the movement of the bearing 21 always takes place in the plane formed by the connecting rod 12 and the tappet 11.

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS

I. Verfahren zur Verstellung der Lage des Stösselhubes während des Laufes oder im Stillstand, bei Pressen, deren Antrieb über einen Exzenter erfolgt und bei welchen das Presswerkzeug an Führungssäulen befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Exzenterbewegung über einen zweiarmigen Hebel auf den Stössel übertragen wird, wobei ein Anlenkpunkt des Hebels verstellbar ist. I. A method for adjusting the position of the ram stroke while the machine is running or at a standstill in presses which are driven by an eccentric and in which the press tool is attached to guide columns, characterized in that the eccentric movement is transmitted to the ram via a two-armed lever , a pivot point of the lever being adjustable.

II. Einrichtung an Presse zur Durchführung des Verfahrens nach Patentanspruch I, gekennzeichnet durch einen zweiarmigen Hebel (10), an welchem an einem Ende ein Pleuel (12) und an dessen Mittelteil der Stössel (11) angelenkt ist und der mit seinem anderen Ende in einem Lager (21) befestigt ist, das mit Mitteln (2, 5, 7, 8) zu seiner Verstellung versehen ist. II. Device on press for carrying out the method according to claim I, characterized by a two-armed lever (10) to which a connecting rod (12) is articulated at one end and the plunger (11) is articulated to its central part and which is connected to its other end in a bearing (21) is attached, which is provided with means (2, 5, 7, 8) for its adjustment.

UNTERANSPRÜCHE 1. Einrichtung an einer Presse nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass das Lager (21) Teil eines Schiebers (2) ist, dessen im Schlitz (13) des Ständers (9) gelagerten Gleitschienen in der durch den Bewegungspleuel (12) und den Stössel (11) gebildeten Ebene liegen. SUBCLAIMS 1. Device on a press according to claim II, characterized in that the bearing (21) is part of a slide (2), the slide rails mounted in the slot (13) of the stand (9) in the by the movement connecting rod (12) and the Plunger (11) are formed level.

2. Einrichtung an einer Presse nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitschienen von gerader oder gekrümmter Form sind. 2. Device on a press according to dependent claim 1, characterized in that the slide rails are straight or curved in shape.

3. Einrichtung an einer Presse nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schieber (2) über eine Gewinde- oder Zahnstange (7) mit einem Handrad (5) verbunden ist. 3. Device on a press according to dependent claim 2, characterized in that the slide (2) is connected to a handwheel (5) via a threaded rod or rack (7).

4. Einrichtung an einer Presse nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schieber (2) über eine Gewinde- oder Zahnstange (7) mit einem Antriebsmotor verbunden ist. 4. Device on a press according to dependent claim 2, characterized in that the slide (2) is connected to a drive motor via a threaded rod or rack (7).

5. Einrichtung an einer Presse nach Unteranspruch 1, gekennzeichnet durch am Pressenständer (9) angeordnete Feststellorgane (3) für den Schieber (2). 5. Device on a press according to dependent claim 1, characterized by locking elements (3) for the slide (2) arranged on the press stand (9).

6. Einrichtung an einer Presse nach einem der Unteransprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass am Schieber (2) eine Grobskala (14) und am Handrad (5) oder Antriebsmotor eine Feinskala (4) angeordnet ist. 6. Device on a press according to one of the dependent claims 1 to 4, characterized in that a coarse scale (14) is arranged on the slide (2) and a fine scale (4) is arranged on the handwheel (5) or drive motor.

7. Einrichtung an einer Presse nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung (3) des Schiebers (2) spielfrei ist. 7. Device on a press according to dependent claim 1, characterized in that the guide (3) of the slide (2) is free of play.