Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Serviette, insbesondere aus Papier, mit Klebeflächen zur vorübergehenden Befestigung an Kleidungsstücken.
The invention relates to a napkin, in particular made of paper, with adhesive surfaces for temporary attachment to items of clothing.
Servietten dieser Art sollen den Gebrauch von Servietten vor allen Dingen bei Mahlzeiten mit flüssigen Bestandteilen ihrem vollen Gebrauchszweck zuführen, ohne dass es notwendig wäre, die Servietten, wie vielfach üblich, mit Klammern od. dgl. Hilfsmitteln am Kleidungsstück zu befestigen oder in den Halsausschnitt des Kleidungsstückes zu stecken, was viele aus ästhetischen Gründen vermeiden wollen. Da es sich bei Servietten um einen Massenartikel handelt, dessen Beigabe zum Essbesteck nur kundendienstlichen Erwägungen entspricht. ist eine wichtige Voraussetzung für den praktischen Erfolg einer Serviette ein Preis, der gemessen an den Kosten der Mahlzeit praktisch nicht ins Gewicht fällt.
Serviettes of this type are intended to use serviettes especially for meals with liquid components to their full purpose, without it being necessary, as is often the case, to attach the serviettes to the item of clothing with clips or similar aids or to the neckline of the Garment, which many want to avoid for aesthetic reasons. Since serviettes are a mass-produced item, adding them to cutlery only corresponds to customer service considerations. An important prerequisite for the practical success of a napkin is a price that is practically negligible compared to the cost of the meal.
Es ist versucht worden, diese Voraussetzungen zu erfüllen. So sind sogenannte Haftservietten bekanntgeworden, bei denen an mehreren Stellen, zweckmässig an zwei weit auseinanderliegenden Stellen, Haftflecken an der Serviette verwendet werden. Diese bekannten Haftflecken bestehen aus einem folienartigen Träger, der beidseitig mit Klebemitteln beschichtet ist.
Attempts have been made to meet these requirements. So-called adhesive napkins have become known in which adhesive stains are used on the serviette in several places, expediently in two widely spaced places. These known adhesive patches consist of a film-like carrier which is coated on both sides with adhesives.
Die Herstellung eines solchen beidseitig mit Klebstoff beschichteten Trägers ist technisch schwierig und verhältnismässig kostspielig. weil es kaum möglich ist, während der Herstellung der Haftflecken die beiden empfindlichen Klebeschichten freizuhalten. Wegen dieser Schwierigkeiten müssen im bekannten Fall bei der Herstellung die Klebeschichten durch zwei Schutzschichten abgedeckt werden. Es erhöht sich dadurch die Zahl der benötigten Schichten auf fünf, wobei während der Herstellung der Haftserviette mindestens eine der Schichten, nämlich eine Schutzschicht, vor dem Aufbringen auf die Serviette wieder abgenommen werden muss. Das sind zeit- und materialraubende Fakten, die schon bei kleinen Einzelwerten für die Massenproduktion von Einwegservietten arbeits- und kostenmässig zu einer kaum tragbaren Belastung führen.
The production of such a carrier coated with adhesive on both sides is technically difficult and relatively expensive. because it is hardly possible to keep the two sensitive adhesive layers free during the production of the adhesive patches. Because of these difficulties, in the known case, the adhesive layers must be covered by two protective layers during manufacture. This increases the number of layers required to five, with at least one of the layers, namely a protective layer, having to be removed again before being applied to the serviette during manufacture of the adhesive napkin. These are time-consuming and material-consuming facts that, even with small individual values for the mass production of disposable napkins, lead to a burden that is hardly acceptable in terms of labor and costs.
Auch die Aufbringung der Haftflecken auf die Serviette ist aus dem gleichen Grunde schwierig und relativ kostspielig.
The application of the adhesive stains to the napkin is difficult and relatively expensive for the same reason.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Herstellung der Klebeflächen einer Haftserviette einfacher und billiger zu gestalten, ohne dass die Gebrauchsvorteile einer Haftserviette beeinträchtigt werden.
The invention is based on the object of making the production of the adhesive surfaces of an adhesive napkin simpler and cheaper without impairing the benefits of an adhesive napkin.
Diese Aufgabe wird bei einer Serviette der eingangs geschilderten Art erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass jede Klebefläche aus einer an der Serviette haftenden Klebstoffschicht besteht. Damit ist es möglich, an die Stelle des bekannten dreischichtigen bzw. fünfschichtigen Haftfieckens lediglich eine einzige Klebeschicht zu setzen, deren Aufbringung auf die Serviette wie die übliche Gummierung leicht und mit verhältnismässig geringen Kosten erfolgen kann.
This object is achieved according to the invention in a serviette of the type described at the outset in that each adhesive surface consists of an adhesive layer adhering to the serviette. This makes it possible to replace the known three-layer or five-layer adhesive layer with just a single layer of adhesive, which can be applied to the serviette easily and at relatively low cost like the usual gumming.
Bei einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist die von der Serviette abgewandte Seite der Klebstoffschicht mit einem Schutzfilm z. B. in an sich bekannter Weise mit einer Schutzfolie bis zum Gebrauch abgedeckt. Der Schutzfilm kann entweder vor Gebrauch der Serviette von der Kleb stoffsicht abgezogen oder beim Gebrauch der Serviette zwischen Kleidungsstück und Klebstoffschicht zerdrückt werden, so dass die Klebstoffschicht zumindest teilweise in Berührung mit dem Kleidungsstück tritt. Die Schutzfolie wird vor Gebrauch der Serviette von der Klebstoffschicht abgezogen.
In a particular embodiment of the invention, the side of the adhesive layer facing away from the napkin is covered with a protective film, e.g. B. covered in a known manner with a protective film until use. The protective film can either be peeled off the adhesive layer before the serviette is used or, when the serviette is used, it can be crushed between the garment and the adhesive layer, so that the adhesive layer comes at least partially into contact with the clothing. The protective film is peeled off the adhesive layer before the napkin is used.
Ohne Schutzfilm oder Schutzfolie kommt man bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung aus, bei welcher die Klebstoffschicht durch eine Faltung der Serviette in gleiche Teile geteilt ist und diese Teile bis zum Gebrauch der Serviette trennbar miteinander verklebt sind.
A further embodiment of the invention manages without a protective film or protective film, in which the adhesive layer is divided into equal parts by folding the serviette and these parts are glued together separably until the serviette is used.
Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind die Klebeflächen durch Farbmarkierungen angezeigt. Dadurch ist die Anbringungsstelle der Klebeflächen auch dann sichtbar, wenn die Klebeflächen farblos gehalten sind.
In a further embodiment of the invention, the adhesive surfaces are indicated by color markings. As a result, the attachment point of the adhesive surfaces is visible even if the adhesive surfaces are kept colorless.
Ein unbeabsichtigtes Einreissen der Serviette lässt sich dadurch vermeiden, dass die Klebeflächen durch einen in die Serviette eingepressten Verstärkungsfaden miteinander verbunden sind.
Unintentional tearing of the serviette can be avoided in that the adhesive surfaces are connected to one another by a reinforcing thread pressed into the serviette.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen als Beispiel der Erfindung dargestellt:
Fig. 1 zeigt die Draufsicht auf eine Serviettenecke der ersten Ausführungsform, bei der der Schutzfilm abgenommen ist.
In the drawing, two embodiments are shown as an example of the invention:
Fig. 1 shows the plan view of a napkin corner of the first embodiment in which the protective film is removed.
Fig. 2 ist eine Seitenansicht der Ausführungsform nach Fig. 1.
FIG. 2 is a side view of the embodiment of FIG. 1.
Fig. 3 zeigt die Draufsicht auf die zweite Ausführungsform.
Fig. 3 shows the plan view of the second embodiment.
Die Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2 besteht aus einer quadratischen oder rechteckigen Serviette 1; die Klebefläche 2 besteht aus einer an der Serviette haftenden Klebstoffschicht und ist möglichst nahe den Eckrändern angeordnet und mit einer anderen Klebefläche derselben Serviette z. B. durch einen eingepressten Verstärkungsfaden 4 verbunden. Die haftende Oberfläche der Klebstoffschicht 2 ist durch einen Schutzfilm 3 abgedeckt, so wie es für die Produktion und Verpackung der Haftservietten erforderlich ist. Ist die Klebefläche farblos, so könnte sie auf der anderen Seite der Serviette durch einen Farbtupfen 6 erkennbar gemacht werden.
The embodiment of FIGS. 1 and 2 consists of a square or rectangular napkin 1; the adhesive surface 2 consists of an adhesive layer adhering to the serviette and is arranged as close as possible to the corner edges and with another adhesive surface of the same napkin z. B. connected by a pressed-in reinforcing thread 4. The adhesive surface of the adhesive layer 2 is covered by a protective film 3, as is necessary for the production and packaging of the adhesive napkins. If the adhesive surface is colorless, it could be made recognizable on the other side of the serviette by a spot of color 6.
Die Neutralisierung der Oberfläche der Klebeflächen vor der Benutzung der Serviette kann unter Vermeidung des Schutzfilms 3 auch dadurch geschehen, dass während der Herstellung der Haftserviette diese an den Ecken eingefaltet wird, so dass der Falz 7 die Klebefläche halbiert und durch Zusammendrücken sich die Hälften vollständig gegenseitig haftend abdecken. Durch Aufreissen der Ecken ist dann die H aftservi ette gebrauchsfertig.
The neutralization of the surface of the adhesive surfaces before the serviette is used, avoiding the protective film 3, can also be done by folding it in at the corners during the manufacture of the adhesive napkin, so that the fold 7 bisects the adhesive surface and the halves are completely mutually exclusive by pressing them together cover with adhesive. The napkin is ready for use by tearing open the corners.
Bei der Ausführungsform gemäss Fig. 3 hat die Serviette die Form eines Trapezes, so wie sie sich als Folge der Einführung der Klebeflächen durchaus als zweckmässig erweisen könnte. Durch die Anordnung von drei Klebeflächen 2 ist es möglich, auch die schmale Trapezseite oben zu tragen.
In the embodiment according to FIG. 3, the napkin has the shape of a trapezoid, as it could prove to be useful as a result of the introduction of the adhesive surfaces. The arrangement of three adhesive surfaces 2 makes it possible to wear the narrow side of the trapezoid at the top.
Die Haftserviette wird zum Gebrauch auseinandergefaltet, der neutralisierende Schutzfilm entfernt und an den gekennzeichneten Stellen mit den Haftflecken der Kleidung zugekehrt leicht gegen die Kleidung gedrückt. Damit ist eine hinreichende Haftung an der gewünschten Stelle der Kleidung gewährleistet. Ein Abtupfen des Mundes mit einer Haftserviette ist ohne weiteres möglich. da sie immer nur am oberen Rand an der Kleidung haftet. Die Haftfähigkeit reicht auch für einen mehrmaligen Gebrauch einer Haftserviette aus.
The adhesive napkin is unfolded for use, the neutralizing protective film removed and pressed lightly against the clothing at the marked places with the adhesive patches facing the clothing. This ensures adequate adhesion to the desired place on the clothing. Dabbing the mouth with an adhesive napkin is easily possible. because it only sticks to the clothing at the top. The adhesive strength is also sufficient for repeated use of an adhesive napkin.
Die Haftserviette kann auch, wenn gewünscht, wie eine übliche Papierserviette benutzt werden, wenn man den Schutzfilm 3 nicht abzieht oder zerstört.
The adhesive napkin can also, if desired, be used like a conventional paper napkin if the protective film 3 is not removed or destroyed.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Serviette, insbesondere aus Papier, mit Klebeflächen zur vorübergehenden Befestigung an Kleidungstücken, dadurch gekennzeichnet, dass jede Klebefläche aus einer an der Serviette (1) haftenden Klebstoffschicht (2) besteht.
Napkin, in particular made of paper, with adhesive surfaces for temporary attachment to items of clothing, characterized in that each adhesive surface consists of an adhesive layer (2) adhering to the serviette (1).
UNTERANSPRÜCHE
1. Serviette nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die von der Serviette (1, 5) abgewandte Seite der Klebstoffschicht (2) mit einem Schutzfilm (3), z. B. mit einer Schutzfolie, abgedeckt ist.
SUBCLAIMS
1. Serviette according to claim, characterized in that the side of the adhesive layer (2) facing away from the serviette (1, 5) is covered with a protective film (3), e.g. B. is covered with a protective film.
2. Serviette nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Klebstoffschicht (2) durch eine Faltung (7) der Serviette (1) in gleiche Teile geteilt und diese Teile trennbar miteinander verklebt sind.
2. Serviette according to claim, characterized in that the adhesive layer (2) is divided into equal parts by a fold (7) of the serviette (1) and these parts are glued to one another in a separable manner.
3. Serviette nach Patentanspruch oder einem der vorher
3. Napkin according to claim or one of the preceding
gehenden Unteransprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Klebeflächen durch Farbmarkierungen (6) angezeigt sind.
Dependent claims, characterized in that the adhesive surfaces are indicated by color markings (6).
4. Serviette nach Patentanspruch oder Unteransprüchen 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass die Klebeflächen durch einen in die Serviette eingepressten Verstärkungsfaden (4) miteinander verbunden sind.
4. Serviette according to claim or dependent claims 1-3, characterized in that the adhesive surfaces are connected to one another by a reinforcing thread (4) pressed into the serviette.