Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung betrifft ein heizbares Flächenelement für die Beheizung von Räumen.
The invention relates to a heatable surface element for heating rooms.
Eine bekannte heizbare Bauplatte besteht im wesentlichen aus Gips, in den ein Aluminiumblech eingegossen ist.
A known heatable building board consists essentially of plaster of paris into which an aluminum sheet is cast.
Durch Rohre, die von heissem Wasser durchströmt werden und mit den Aluminiumblechen verbunden sind, wird die in der Zimmerdecke angeordnete Platte erwärmt und strahlt diese Wärme nach unten ab.
The plate in the ceiling is heated by pipes through which hot water flows and which are connected to the aluminum sheets and radiate this heat downwards.
Es ist ferner eine heizbare Deckengipsplatte bekannt, welche eine von elektrischem Strom durchflossene Flächenheizschicht enthält, auf deren Rückseite eine Wärmeisolierungsschicht und gegebenenfalls auf der Rückseite der Wärmeisolierungsschicht noch eine wärmeabstrahlende Abdeckung aus Gips-Kartonplatte oder Alumniumfolie angeordnet ist.
Furthermore, a heatable plasterboard ceiling is known which contains a surface heating layer through which an electric current flows, on the back of which a thermal insulation layer and optionally a heat-radiating cover made of plasterboard or aluminum foil is arranged on the rear of the thermal insulation layer.
Die Erfindung bezweckt, ein heizbares Flächenelement anzugeben, welches einen anderen Aufbau als die bekannten heizbaren Bauplatten hat und das sich besser als die vorstehend genannten bekannten Bauplatten zur Auskleidung von Räumen eignet. Zu diesem Zweck wird ein heizbares Flächenelement für die Beheizung von Räumen erfindungsgemäss derart ausgebildet, dass eine mit stromleitenden Bestandteilen ihres Aufbaumaterials versehene, ein elektrisches Widerstandselement bildende Platte mit einer flächenhaften Trägerschicht, die an zwei voneinander entfernten, gegenüberliegenden Seiten mit Anschlusselementen für die Zuführung eines elektrischen Stromes versehen und allseits von einer isolie renden Hülle umgeben ist, durch welche mit diesen Anschluss elementen verbundene Zuführungsleitungen hindurchgeführt sind.
The aim of the invention is to provide a heatable surface element which has a different structure than the known heatable building panels and which is more suitable than the aforementioned known building panels for lining rooms. For this purpose, a heatable surface element for the heating of rooms is designed according to the invention in such a way that a plate which is provided with current-conducting components of its construction material and forms an electrical resistance element with a planar carrier layer, which on two mutually opposite sides with connection elements for the supply of an electrical Current provided and is surrounded on all sides by an isolie-generating sheath through which feed lines connected to these connection elements are passed.
Es ist empfehlenswert, dass die Anschlusselemente als leitende Kontaktstreifen ausgebildet sind.
It is recommended that the connection elements are designed as conductive contact strips.
Dieses heizbare Flächenelement bietet gegenüber anderen bekannten heizbaren Bauplatten den besonderen Vorteil, dass es leicht an die Gestaltung bzw. Form der Oberfläche der zu verkleidenden Wände angepasst werden kann, dass die Wanddicke nur unwesentlich erhöht wird und eine nachträgliche praktisch beliebige Auskleidung des Raumes mit Tapeten usw. möglich ist.
This heatable surface element offers the particular advantage over other known heatable building panels that it can be easily adapted to the design or shape of the surface of the walls to be clad, that the wall thickness is only slightly increased and that the room can be subsequently clad with wallpaper, etc. . is possible.
Es ist zweckmässig, wenn die isolierende Hülle aus Kunst -stoff besteht.
It is useful if the insulating cover is made of plastic.
Es ist günstig, wenn die an gegenüberliegenden Seiten der Trägerschicht angeordneten Anschlusselemente sich in einer senkrecht auf die kürzeste Verbindung zwischen diesen Flächenelementen stehenden Richtung über mehr als 60% der Ausdehnung der Trägerschicht erstrecken, vorzugsweise über mehr als 100% der Breite der Trägerschicht.
It is advantageous if the connection elements arranged on opposite sides of the carrier layer extend in a direction perpendicular to the shortest connection between these surface elements over more than 60% of the extent of the carrier layer, preferably over more than 100% of the width of the carrier layer.
Hierdurch wird der Strom gut über die Breite der Trägerschicht verteilt.
This distributes the current well over the width of the carrier layer.
Es ist zweckmässig, wenn die Trägerschicht als Gewebe, vorzugsweise als Glasfasergewebe ausgebildet ist und eine Beimengung von Kunststoff und kohlenstoffhaltigem Material, insbesondere Russ und/oder Graphit enthält.
It is useful if the carrier layer is designed as a fabric, preferably a glass fiber fabric, and contains an admixture of plastic and carbonaceous material, in particular soot and / or graphite.
In manchen Fällen ist es vorteilhaft, wenn die Trägerschicht als mit einer stromleitenden Widerstandsschicht beschichtete Kunststoff-Folie ausgebildet ist. Hierbei ist es günstig, als Trägerschicht Polytetrafluoräthylen oder Polytrifluormonochloräthylen zu verwenden.
In some cases it is advantageous if the carrier layer is designed as a plastic film coated with an electrically conductive resistance layer. It is advantageous here to use polytetrafluoroethylene or polytrifluoromonochlorethylene as the carrier layer.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform besteht die Trägerschicht aus einer stromleitenden Kunststoff-Folie.
In a preferred embodiment, the carrier layer consists of an electrically conductive plastic film.
Es hat sich als zweckmässig erwiesen, wenn die Trägerschicht von einer Kunststoffhülle umgeben ist und wenn benachbarte Teile dieser Hülle durch eine Schweissnaht verbunden sind.
It has proven to be expedient if the carrier layer is surrounded by a plastic casing and if adjacent parts of this casing are connected by a weld seam.
Es hat sich gezeigt, dass die Kunststoffhülle die Wärmebeanspruchung gut verträgt und gleichzeitig die wärmeabgebende Trägerschicht bei der Lagerung und bei der Montage gegen Beschädigungen schützt und elektrisch isoliert.
It has been shown that the plastic casing can withstand the thermal stress well and at the same time protects the heat-emitting carrier layer against damage during storage and assembly and provides electrical insulation.
Im nachstehenden wird die Erfindung in Verbindung mit den ein Ausführungsbeispiel darstellenden, schematisch vereinfachten Figuren beschrieben. Einander entsprechende Teile sind in beiden Figuren mit denselben Bezugszeichen versehen. Es zeigt:
Fig. 1 eine Draufsicht auf ein erfindungsgemässes Flächenelement,
Fig. 2 einen Querschnitt durch das in Fig. 1 dargestellte Flächenelement.
In the following, the invention is described in connection with the schematically simplified figures representing an exemplary embodiment. Corresponding parts are provided with the same reference symbols in both figures. It shows:
1 shows a plan view of a surface element according to the invention,
FIG. 2 shows a cross section through the surface element shown in FIG. 1.
Das in den Figuren dargestellte heizbare Flächenelement besteht aus einer Schicht 1 aus Glasfasergewebe, in welcher Russ undloder Graphit mit Kunststoff beigefügt ist, so dass es ein elektrisch leitendes flächenhaftes Widerstandselement darstellt. An zwei voneinander entfernten Enden ist die Schicht 1 mit je einem aufgenähten leitenden Kontaktstreifen 2 bzw. 2' versehen, an dem in bekannter Weise elektrische Zuleitungen 3 befestigt sind.
The heatable surface element shown in the figures consists of a layer 1 made of glass fiber fabric, in which carbon black and / or graphite with plastic is added, so that it represents an electrically conductive surface resistance element. At two ends remote from one another, the layer 1 is each provided with a sewn-on conductive contact strip 2 or 2 ', to which electrical leads 3 are attached in a known manner.
Die Glasfasergewebeschicht 1 und die aufgenähten Kontaktstreifen werden durch eine elektrisch isolierende Kunststoff-Folie 4 allseits umschlossen, und nur die Zuführungen 3 sind durch die Kunststoff-Folie nach aussen hindurchgeführt.
The glass fiber fabric layer 1 and the sewn-on contact strips are enclosed on all sides by an electrically insulating plastic film 4, and only the leads 3 are passed through the plastic film to the outside.
Hierbei sind die einander berührenden Teile dieser Kunststoff-Folie an den Rändern verschweisst.
The parts of this plastic film that come into contact with one another are welded at the edges.
Werden die beiden Zuleitungen an eine entsprechende Stromquelle angeschlossen, dann wird elektrischer Strom die mit leitendem Kohlenstoff versehene Schicht 1 durchfliessen und dabei gleichzeitig erwärmen. Da die Innenseite der üblicherweise aus wärmedämmendem Material bestehenden Wände mit diesen heizbaren Flächenelementen ausgekleidet ist, wird die darin entwickelte Wärme fast ausschliesslich an diese Räume abgegeben.
If the two supply lines are connected to a corresponding power source, then electric current will flow through the layer 1 provided with conductive carbon and heat at the same time. Since the inside of the walls, which usually consist of heat-insulating material, is lined with these heatable surface elements, the heat developed therein is almost exclusively given off to these rooms.
Die Stromzufuhr kann in bekannter Weise elektronisch oder durch Thermostaten beliebig geregelt werden.
The power supply can be regulated electronically or by thermostats in a known manner.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird das Glasfasergewebe mit einer Dispersion behandelt, die aus Kunststoff, z. B. Polytetrafluoräthylen oder Polytrifluormonochlor äthylen besteht, die mit Graphit und/oder Russ gut vermischt ist. Diese Dispersion wird entweder auf das Glasfasergewebe aufgetragen oder das Glasfasergewebe wird eingetaucht, mit der Dispersion getränkt und dann erhitzt und gesintert.
In a preferred embodiment, the glass fiber fabric is treated with a dispersion made of plastic, e.g. B. Polytetrafluoroethylene or Polytrifluormonochlor ethylene, which is well mixed with graphite and / or carbon black. This dispersion is either applied to the glass fiber fabric or the glass fiber fabric is immersed, soaked in the dispersion and then heated and sintered.
Die heizbaren Flächenelemente werden entweder in rechteckigen Bahnen oder quadratischen Platten von 30 bis 60 cm Kantenlänge hergestellt.
The heatable surface elements are produced either in rectangular strips or square panels with an edge length of 30 to 60 cm.
Ein mit diesen heizbaren Flächenelementen ausgestattetes elektrisches Strahlungsheizsystem (ESH) entspricht in ge radezu idealer Weise den modernen Anforderungen an eine wartungsfreie, ökonomische, rauch- und geruchlose Raumhei zung, insbesondere im Hinblick auf den Umweltschutz.
An electric radiant heating system (ESH) equipped with these heatable surface elements corresponds almost ideally to the modern requirements for maintenance-free, economical, smokeless and odorless room heating, especially with regard to environmental protection.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Heizbares Flächenelement für die Beheizung von Räu men, dadurch gekennzeichnet, dass eine mit stromleitenden
Bestandteilen ihres Aufbaumaterials versehene, ein elektri sches Widerstandselement bildende Platte mit einer flächen haften Trägerschicht (1 > , die an zwei voneinander entfern ten, gegenüberliegenden Seiten mit Anschlusselementen (2, 2) für die Zuführung eines elektrischen Stromes versehen und allseits von einer isolierenden Hülle (4) umgeben ist, durch welche mit diesen Anschlusselementen verbundene Zu führungsleitungen (3) hindurchgeführt sind.
Heatable surface element for heating rooms, characterized in that one with electrically conductive
Components of your construction material, a plate forming an electrical resistance element with a flat carrier layer (1>, which is provided with connection elements (2, 2) on two mutually opposite sides for the supply of an electrical current and is covered on all sides with an insulating cover ( 4), through which feed lines (3) connected to these connection elements are passed.
UNTERANSPRÜCHE
1. Heizbares Flächenelement nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass die Anschlusselemente als lei tende Kontaktstreifen ausgebildet sind.
SUBCLAIMS
1. Heatable surface element according to claim, characterized in that the connection elements are designed as lei tend contact strips.
2. Heizbares Flächenelement nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass die isolierende Hülle aus Kunst stoff besteht.
2. Heatable surface element according to claim, characterized in that the insulating sheath is made of plastic.
3. Heizbares Flächenelement nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die an gegenüberliegenden Seiten der Trägerschicht angeordneten Anschlusselemente (2, 2') sich in einer senkrecht auf die kürzeste Verbindung zwischen diesen Flächenelementen stehenden Richtung über mehr als 600/0 der Ausdehnung der Trägerschicht (1) erstrekken.
3. Heatable surface element according to claim, characterized in that the connection elements (2, 2 ') arranged on opposite sides of the carrier layer extend in a direction perpendicular to the shortest connection between these surface elements over more than 600/0 of the extent of the carrier layer (1 ) extend.
4. Heizbares Flächenelement nach Patentanspruch und Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die an gegen überliegenden Seiten der Trägerschicht angeordneten Anschlusselemente (2, 2') sich in einer senkrecht auf die kürzeste Verbindung zwischen diesen Flächenelementen stehenden Richtung über mehr als tOO0/o der Ausdehnung der Trägerschicht (1) erstrecken.
4. Heatable surface element according to claim and dependent claim 3, characterized in that the connection elements (2, 2 ') arranged on opposite sides of the carrier layer extend in a direction perpendicular to the shortest connection between these surface elements over more than tOO0 / o of the extent the carrier layer (1) extend.
5. Heizbares Flächenelement nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerschicht als Gewebe ausgebildet ist und eine Beimengung von Kunststoff und koh- lenstoffhaltigem Material enthält.
5. Heatable surface element according to claim, characterized in that the carrier layer is designed as a fabric and contains an admixture of plastic and carbonaceous material.
6. Heizbares Flächenelement nach Patentanspruch und Unteranspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerschicht als Glasfasergewebe ausgebildet ist und eine Beimengung von Kunststoff und kohlenstoffhaltigem Material enthält.
6. Heatable surface element according to claim and dependent claim 5, characterized in that the carrier layer is designed as a glass fiber fabric and contains an admixture of plastic and carbonaceous material.
7. Heizbares Flächenelement nach Patentanspruch und Unteransprüchen 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlusselemente als durch die Trägerschicht hindurchgeführte Drähte ausgebildet sind.
7. Heatable surface element according to claim and dependent claims 5 and 6, characterized in that the connection elements are designed as wires passed through the carrier layer.
8. Heizbares Flächenelement nach Patentanspruch und Unteranspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlusselemente als durch die Trägerschicht hindurchgeführte eingewebte Drähte ausgebildet sind.
8. Heatable surface element according to claim and dependent claim 7, characterized in that the connection elements are designed as woven wires guided through the carrier layer.
9. Heizbares Flächenelement nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerschicht als mit einer stromleitenden Widerstandsschicht beschichtete Kunststoff Folie ausgebildet ist.
9. Heatable surface element according to claim, characterized in that the carrier layer is designed as a plastic film coated with an electrically conductive resistance layer.
10. Heizbares Flächenelement nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerschicht aus durch Beimengung von kohlenstoffhaltigem Material leitfähig gemachtem Kunststoff besteht.
10. Heatable surface element according to claim, characterized in that the carrier layer consists of plastic made conductive by admixing carbonaceous material.
11. Heizbares Flächenelement nach Patentanspruch und Unteranspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerschicht aus Polytetrafluoräthylen oder Polytrifluormonochlor äthylen besteht.
11. Heatable surface element according to claim and dependent claim 10, characterized in that the carrier layer consists of polytetrafluoroethylene or polytrifluoromonochloroethylene.
12. Heizbares Flächenelement nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerschicht aus einer stromleitenden Kunststoff-Folie besteht.
12. Heatable surface element according to claim, characterized in that the carrier layer consists of an electrically conductive plastic film.
13. Heizbares Flächenelement nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass einander benachbarte Teile der isolierenden Hülle durch eine Schweissnaht verbunden sind.
13. Heatable surface element according to claim, characterized in that adjacent parts of the insulating sheath are connected by a weld seam.
14. Heizbares Flächenelement nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass es als rechteckförmige Platte ausgebildet ist.
14. Heatable surface element according to claim, characterized in that it is designed as a rectangular plate.
15. Heizbares Flächenelement nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass es als quadratische Platte ausgebildet ist.
15. Heatable surface element according to claim, characterized in that it is designed as a square plate.