Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
Dispositif fluidisateur
Le présent brevet a pour objet une forme d'exécution particulière du dispositif pour la mise en oeuvre du procédé qui fait l'objet du brevet No 503641. Ce dispositif, selon la revendication II du brevet principal, comprend un élément à paroi souple en matière élastomérique dans lequel sont faites une multitude de perforations autofermantes débouchant dans la face de l'élément destinée à supporter la matière particulaire, la face opposée de l'élément communiquant avec une chambre destinée à être alimentée en gaz de fluidisation à une pression suffisante pour provoquer l'ouverture des perforations.
Fluidizer device
The present patent relates to a particular embodiment of the device for carrying out the method which is the subject of patent No. 503641. This device, according to claim II of the main patent, comprises an element with a flexible wall in material. elastomeric in which are made a multitude of self-sealing perforations opening into the face of the element intended to support the particulate matter, the opposite face of the element communicating with a chamber intended to be supplied with fluidizing gas at a pressure sufficient to cause the opening of the perforations.
Dans le dispositif selon la présente invention, la face de l'élément destinée à supporter la matière particulaire présente une suite de rainures transversales à versants sensiblement plans dans le sens de l'inclinaison, lesdites perforations débouchant sensiblement perpendiculairement dans l'un des versants de chacune desdites rainures, du même côté de celles-ci.
In the device according to the present invention, the face of the element intended to support the particulate matter has a series of transverse grooves with substantially planar slopes in the direction of inclination, said perforations opening out substantially perpendicularly into one of the slopes of each of said grooves, on the same side thereof.
La figure unique du dessin schématique annexé est une coupe verticale dans le sens de la longueur d'une forme d'exécution possible du dispositif fluidisateur conforme à la présente invention.
The single figure of the attached schematic drawing is a vertical section in the direction of the length of a possible embodiment of the fluidizing device according to the present invention.
Cette forme d'exécution comprend un conduit 60 de section rectangulaire, qui est divisé en deux parties 62 et 64 par une cloison transversale 66, la partie inférieure 62 formant une chambre destinée à être alimentée en gaz de fluidisation et la partie supérieure 64 formant un canal pour la matière particulaire.
This embodiment comprises a duct 60 of rectangular section, which is divided into two parts 62 and 64 by a transverse partition 66, the lower part 62 forming a chamber intended to be supplied with fluidizing gas and the upper part 64 forming a channel for particulate matter.
La cloison 66 a un profil dentelé de manière que sa face supérieure, destinée à supporter la matière particulaire, présente une suite de rainures transversales 68.
The partition 66 has a serrated profile so that its upper face, intended to support the particulate matter, has a series of transverse grooves 68.
Ces rainures ont des versants 70 et 72 qui sont sensiblement plans aussi bien dans le sens de l'inclinaison ou de la longueur que dans le sens de la largeur; ces versants ont des longueurs inégales et forment entre eux des angles sensiblement droits. Ainsi, en faisant des perforations 76 dans le versant court 70 de chaque rainure 68, toute matière particulaire venant s'accumuler dans celle-ci sera à la fois fluidisée sous l'effet des gaz de fluidisation émanant de la chambre 62 et chassée le long de son versant 72 pour aboutir dans la rainure suivante.
These grooves have slopes 70 and 72 which are substantially planar both in the direction of the inclination or the length and in the direction of the width; these slopes have unequal lengths and form between them substantially right angles. Thus, by making perforations 76 in the short slope 70 of each groove 68, any particulate matter which accumulates therein will both be fluidized under the effect of the fluidization gases emanating from the chamber 62 and expelled along it. of its slope 72 to end in the following groove.
En donnant cette composante directionnelle aux jets de gaz sortant des perforations 76, on conçoit que la matière particulaire peut être transportée par le conduit 60 dans une direction donnée, en l'occurrence vers la droite tel que représenté, non seulement lorsque celui-ci est à plat, mais aussi lorsque- celui-ci a une inclinaison ascendante comme montré au dessin.
By giving this directional component to the gas jets exiting the perforations 76, it is understood that the particulate matter can be transported through the conduit 60 in a given direction, in this case to the right as shown, not only when the latter is. flat, but also when it has an upward inclination as shown in the drawing.
Le fait de prévoir un canal 64 fermé sur quatre côtés évite que les particules plus fines de la matière transportée soient chassées dans l'atmosphère.
Providing a channel 64 closed on four sides prevents the finer particles of the transported material from being blown into the atmosphere.
Le conduit 60 est de préférence flexible et est réalisé avec les mêmes matières que les formes d'exécution décrites dans l'exposé du brevet principal, et les perforations 76 qui y sont faites sont autofermantes.
The conduit 60 is preferably flexible and is made of the same materials as the embodiments described in the disclosure of the main patent, and the perforations 76 made therein are self-sealing.
Pour permettre à de la matière particulaire d'être transportée sur une grande largeur, on peut disposer plusieurs conduits 60 l'un à côté de l'autre et les souder ensemble.
To allow particulate matter to be transported over a wide width, several conduits 60 can be arranged side by side and welded together.
REVENDICATION
CLAIM
Dispositif selon la revendication II du brevet principal, dans lequel la face de l'élément destinée à supporter la matière particulaire présente une suite de rainures transversales à versants sensiblement plans dans le sens de l'inclinaison, lesdites perforations débouchant sensiblement perpendiculairement dans l'un des versants de chacune desdites rainures, du même côté de celles-ci.
Device according to Claim II of the main patent, in which the face of the element intended to support the particulate matter has a series of transverse grooves with slopes substantially planar in the direction of inclination, said perforations opening substantially perpendicularly into one slopes of each of said grooves, on the same side thereof.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Dispositif selon la revendication, dans lequel les versants de chaque rainure forment entre eux un angle sensiblement droit.
SUB-CLAIMS
1. Device according to claim, wherein the slopes of each groove form between them a substantially right angle.
2. Dispositif selon la revendication ou la sousrevendication 1, dans lequel les versants où débouchent les perforations sont plus courts que les autres versants.
2. Device according to claim or subclaim 1, wherein the sides where the perforations open are shorter than the other sides.
3. Dispositif selon la revendication ou l'une des sous-revendications 1 et 2, dans lequel l'élément à paroi souple constitue au moins partiellement un support incliné pour de la matière particulaire destinée à être transportée par ce support d'un endroit à un autre à l'état fluidisé, les versants où débouchent les perforations se trouvant du côté aval des rainures.
3. Device according to claim or one of sub-claims 1 and 2, wherein the flexible wall element at least partially constitutes an inclined support for the particulate material intended to be transported by this support from a place to. another in the fluidized state, the slopes where the perforations open on the downstream side of the grooves.
4. Dispositif selon la sous-revendication 3, dans lequel l'élément à paroi souple forme, sur au moins une partie de sa longueur, une cloison en travers d'un conduit, la partie supérieure du conduit formant un canal pour la matière particulaire et la partie inférieure du conduit formant ladite chambre.
4. Device according to sub-claim 3, wherein the flexible wall element forms, over at least part of its length, a partition across a duct, the upper part of the duct forming a channel for the particulate matter. and the lower part of the duct forming said chamber.
5. Dispositif selon la sous-revendication 4, dans lequel le conduit est flexible.
5. Device according to sub-claim 4, wherein the conduit is flexible.