Boîte de montre-bracelet étanche
La présente invention a pour objet une boîte de montre-bracelet étanche destinée à recevoir un mouvement de forme générale rectangulaire, comprenant une carrure-lunette pourvue d'un verre et un fond vissé dans un taraudage de la carrure-lunette.
Les mouvements de montres-bracelets connus dont la base de temps est pilotée par un quartz sont des mouvements de forme rectangulaire dont la longueur atteint environ 28 mm et la largeur environ 24 mm. Leur diagonale dépasse donc 35 mm. Comme on ne peut, à l'heure actuelle, réduire les dimensions de ces mouvements à des valeurs plus faibles, et comme il est indispensable que ces mouvements soient logés dans des boîtiers fermés de façon parfaitement étanche, la réalisation d'une boîte de montre-bracelet satisfaisant aux critères esthétiques de l'horlogerie et susceptible de recevoir ces mouvements, présente une difficulté. En effet, il est nécessaire de pouvoir ouvrir la boîte pour changer la pile et la meilleure solution est dès lors celle qui consiste à utiliser un fond vissé, l'emboîtage se faisant par l'arrière.
Mais le diamètre du taraudage de la carrurelunette doit alors être plus grand que la diagonale du mouvement et les constructions usuelles présentent dans de telles dimensions une apparence trop volumineuse.
Le but de la présente invention est ainsi de réaliser une boîte de montre du genre mentionné plus haut qui soit susceptible de recevoir un mouvement de montre à quartz sans donner l'apparence de dimensions supérieures aux dimensions usuelles.
Jusqu'à maintenant, les mouvements de montres de forme non circulaire étaient en général logés dans des boîtes dont la forme correspondait à celle du mouvement. On connaît d'autre part, des boîtes de forme non circulaire qui contiennent des mouvements ronds. Dans certaines d'entre elles seuls la carrure et le verre sont de forme non circulaire et le fond est vissé dans un taraudage de la carrure afin d'assurer l'étanchéité. Dans d'autres cas, on a cherché à donner à la face visible de la montre une surface aussi grande que possible et la carrure présente un rebord extérieur qui s'étend au-dessus des emplacements de fixation du bracelet et qui est relié par sa périphérie au bord extérieur du verre.
Cependant, toutes ces exécutions nécessitent des mouvements dont le diamètre est nettement plus petit que celui de la boîte. Elles ne conviennent donc pas dans le cas des mouvements à quartz cités plus haut.
Pour atteindre le but mentionné ci-dessus, la boîte selon l'invention est caractérisée en ce que la carrurelunette présente en outre, d'une part, dans son pourtour extérieur deux évidements diamétralement opposés et destinée à recevoir les extrémités du bracelet et, d'autre part, dans son ouverture interne deux faces d'allure générale plane, parallèles et opposées, limitant chacune intérieurement une paroi mince dont la face externe forme un des flancs de l'un desdits évidements, et en ce que le taraudage présente un diamètre supérieur à la diagonale de ladite ouverture interne et s'étend à l'extérieur desdites faces parallèles et opposées dans une partie de la carrure-lunette qui forme le fond desdits évidements.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la boîte de montre selon l'invention.
La fig. 1 en est une vue en plan de dessus.
La fig. 2 est une vue en plan de dessous, le fond étant partiellement arraché, et
la fig. 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la fig. 2.
La boîte représentée au dessin est constituée d'une carrure-lunette 1 portant un verre 2 et d'un fond vissé 3.
La carrure-lunette 1 est une pièce métallique massive de forme générale annulaire. Son ouverture interne est limitée, au niveau de sa partie supérieure, par la face interne du réhaut circulaire 4 qui limite vers le bas le cran de glace dans lequel est engagé le talon du verre 2.
La bague d'étanchéité 5 qui repose sur le réhaut 4 assure la fixation étanche du verre 2 à la carrure-lunette 1. En dessous du réhaut 4, la carrure-lunette présente un alésage circulaire 6 de faible hauteur et de diamètre légèrement supérieur à celui de la face interne du réhaut 4. Le mouvement de montre à quartz 7 représenté à la fig. 3 porte sur sa face supérieure un cadran circulaire 8 dont le diamètre est compris entre celui du réhaut 4 et celui de l'alésage 6, de sorte qu'il appuie contre le ré',laut. La partie principale du mouvement 7 présente en revanche, une forme rectangulaire. Pour recevoir cette parte du mouvement, l'ouverture interne de la carrure-lunette 1 présente en dessous de l'alésage 6, une partie étampé et découpée, limitée par huit portions de surface planes visibles à la fig. 2.
Ces portions de surface comprennent tout d'abord deux faces planes 9 parallèles et opposées dont les dimensions correspondent aux petits côtés du pourtour rectangulaire du mouvement. Elles comprennent en outre deux paires d'éléments de surface plane 10 et 11. Les deux éléments de chaque paire correspondent aux deux extrémités d'une même face longitudinale du mouvement. Ils sont séparés par une portion de surface 12 en arc de cercle de diamètre égal à celui de l'alésage 6 qui prolonge cet alésage jusqu'au niveau inférieur des faces 9, 10 et 11.
Les faces 9, 10 et 11 sont toutes limitées du côté du fond 3 par un même épaulement plan 13 dont la périphérie est de forme circulaire. Une gorge 14, de profil rectangulaire est formée à la limite de cet épaulement et à l'extérieur de cette gorge, la carrure-lunette présente un rebord 15 pourvu du taraudage de réception du fond 3. On remarque que la gorge 14 qui s'étend à la limite extérieure de l'épaulement 13 doit présenter un diamètre qui est au moins égal à la diagonale du rectangle défini par les bords inférieurs des faces 9, 10 et 11. Ainsi, la garniture d'étanchéité 16 qui est logée dans la gorge 14 et qui est comprimée par la périphérie du fond 3 lorsque celui-ci est vissé dans le taraudage 15, assure l'étanchéité de l'espace interne limité par la carrure-lunette 1, par le verre 2 et par le fond 3.
Le fond 3 présente une série d'encoches 17 réparties dans sa face externe, sur un cercle dont le diamètre peut être légèrement inférieur à celui du cran de glace. Dans la partie centrale de la face interne, il présente également une creusure 18.
Les moyens de fixation du fond à la carrure-lunette, de même que l'emplacement de la pile interchangeable ne sont pas représentés au dessin. Ces moyens sont d'un type connu.
Dans la boîte de montre décrite, comme la garniture 16, de forme circulaire, passe à l'extérieur de l'espace occupé par le mouvement, alors que le cadran présente un diamètre qui est inférieur à la longueur du mouvement, la carrure-lunette présenterait, si elle était de construction usuelle, une face supérieure de grande largeur augmentant inutilement les dimensions apparentes de la boîte. La carrure-lunette 1 évite cette impression de grandes dimensions, par le fait qu'elle présente deux évidements diamétralement opposés 19 et 20 qui sont ménagés dans sa partie supérieure. Ces évidements sont orientés dans le sens du bracelet et leurs flancs latéraux présentent des trous borgnes destinés à recevoir les extrémités des barrettes 21 qui retiennent en place les éléments de bracelet 22 et 23.
Ils ne traversent pas la carrure-lunette de part en part puisqu'ils laissent subsister au niveau de la partie inférieure de cette pièce des éléments de matière qui en forment le fond des évidements et dans lesquelles sont usinés la gorge 14 et le taraudage de réception du fond.
De même, entre les faces 9 de l'ouverture interne de la caiure-lunette et chacun des évidements 19, 20 ne s'étend plus qu'une mince paroi 24.
Dans la forme d'exécution représentée au dessin, le bord inférieur de la carrure-lunette a, en plan, la forme d'un quadrilatère ayant des côtés en arc de cercle.
Depuis le bord de ce quadrilatère, la face latérale de la carrure-lunet.e s'étend obliquement vers le haut. Elle est convexe sur toute sa largeur pour se raccorder au bord supérieur du cran de glace.
Bien entendu, dans d'autres formes d'exécution, le bord inférieur de la carrure-lunette pourrait également être entièrement circulaire. De même, la face supérieure de cette pièce pourrait être usinée différemment de ce qui est représenté au dessin.
Cette face latérale présente dans la direction de 3 h une échancrure 25 dans laquelle est noyée la couronne 26 du mouvement. Cette couronne est accessible depuis le haut, mais du côté inférieur, elle est entièrement noyée dans l'épaisseur de la paroi de la carrure-lunette.
On réalise ainsi une boîte de montre dont les dimensions extérieures sont aussi réduites que possible et en particulier dont le diamètre du cran de glace est celui d'une montre usuelle alors même qu'elle est susceptible de contenir un mouvement de forme rectangulaire dont la diagonale atteint plus de 35mm. Cette boîte comprend un fond circulaire vissé présentant par conséquent le maximum de garantie en ce qui concerne l'étanchéité.
Waterproof wristwatch box
The present invention relates to a waterproof wristwatch case intended to receive a movement of generally rectangular shape, comprising a caseband-bezel provided with a glass and a back screwed into an internal thread of the middle-bezel.
Known wristwatch movements, the time base of which is controlled by a quartz, are rectangular-shaped movements, the length of which reaches approximately 28 mm and the width of approximately 24 mm. Their diagonal therefore exceeds 35 mm. As it is not possible, at the present time, to reduce the dimensions of these movements to lower values, and as it is essential that these movements be housed in cases closed in a perfectly sealed manner, the realization of a watch case -bracelet satisfying the aesthetic criteria of watchmaking and capable of receiving these movements, presents a difficulty. In fact, it is necessary to be able to open the box to change the battery and the best solution is therefore to use a screwed bottom, the casing being done from the rear.
But the diameter of the tapping of the carrurelunette must then be greater than the diagonal of the movement and the usual constructions present in such dimensions an appearance that is too bulky.
The aim of the present invention is thus to produce a watch case of the type mentioned above which is capable of receiving a quartz watch movement without giving the appearance of dimensions greater than the usual dimensions.
Until now, watch movements of a non-circular shape were generally housed in boxes whose shape corresponded to that of the movement. On the other hand, boxes of non-circular shape which contain round movements are known. In some of them only the middle part and the glass are of non-circular shape and the back is screwed into an internal thread in the middle part in order to ensure tightness. In other cases, attempts have been made to give the visible face of the watch as large an area as possible and the caseband has an outer rim which extends above the strap fixing locations and which is connected by its periphery at the outer edge of the glass.
However, all these executions require movements the diameter of which is significantly smaller than that of the box. They are therefore not suitable in the case of the quartz movements mentioned above.
To achieve the object mentioned above, the box according to the invention is characterized in that the carrurelunette also has, on the one hand, in its outer periphery two diametrically opposed recesses and intended to receive the ends of the bracelet and, d 'on the other hand, in its internal opening two faces of generally planar appearance, parallel and opposite, each internally limiting a thin wall, the outer face of which forms one of the sides of one of said recesses, and in that the thread has a diameter greater than the diagonal of said internal opening and extends outside said parallel and opposite faces in a part of the caseband-bezel which forms the bottom of said recesses.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the watch case according to the invention.
Fig. 1 is a top plan view.
Fig. 2 is a bottom plan view, the bottom being partially cut away, and
fig. 3 is a sectional view along the line III-III of FIG. 2.
The box shown in the drawing consists of a caseband-bezel 1 carrying a lens 2 and a screwed back 3.
The middle-bezel 1 is a massive metal part of generally annular shape. Its internal opening is limited, at the level of its upper part, by the internal face of the circular flange 4 which limits downward the notch of glass in which the heel of the lens 2 is engaged.
The sealing ring 5 which rests on the flange 4 ensures the watertight fixing of the glass 2 to the middle-bezel 1. Below the flange 4, the middle-bezel has a circular bore 6 of low height and of diameter slightly greater than that of the internal face of the flange 4. The quartz watch movement 7 shown in FIG. 3 carries on its upper face a circular dial 8 whose diameter is between that of the flange 4 and that of the bore 6, so that it presses against the d ', theut. The main part of the movement 7, on the other hand, has a rectangular shape. To accommodate this part of the movement, the internal opening of the caseband-bezel 1 has a stamped and cut part below the bore 6, limited by eight flat surface portions visible in FIG. 2.
These surface portions first of all comprise two flat parallel and opposite faces 9, the dimensions of which correspond to the small sides of the rectangular periphery of the movement. They also include two pairs of flat surface elements 10 and 11. The two elements of each pair correspond to the two ends of the same longitudinal face of the movement. They are separated by a surface portion 12 in an arc of a circle with a diameter equal to that of the bore 6 which extends this bore to the lower level of the faces 9, 10 and 11.
The faces 9, 10 and 11 are all limited on the side of the bottom 3 by the same flat shoulder 13, the periphery of which is circular in shape. A groove 14, of rectangular profile, is formed at the limit of this shoulder and on the outside of this groove, the caseband-bezel has a rim 15 provided with the tapping for receiving the base 3. Note that the groove 14 which s' extends to the outer limit of the shoulder 13 must have a diameter which is at least equal to the diagonal of the rectangle defined by the lower edges of the faces 9, 10 and 11. Thus, the gasket 16 which is housed in the groove 14 and which is compressed by the periphery of the back 3 when the latter is screwed into the tapping 15, seals the internal space limited by the middle-bezel 1, by the lens 2 and by the back 3.
The bottom 3 has a series of notches 17 distributed in its outer face, on a circle whose diameter may be slightly less than that of the ice notch. In the central part of the internal face, it also has a recess 18.
The means for fixing the back to the caseband-bezel, as well as the location of the interchangeable battery are not shown in the drawing. These means are of a known type.
In the watch case described, as the trim 16, of circular shape, passes outside the space occupied by the movement, while the dial has a diameter which is less than the length of the movement, the caseband-bezel would have, if it were of conventional construction, an upper face of great width unnecessarily increasing the apparent dimensions of the box. The middle-bezel 1 avoids this impression of large dimensions, by the fact that it has two diametrically opposed recesses 19 and 20 which are made in its upper part. These recesses are oriented in the direction of the bracelet and their lateral sides have blind holes intended to receive the ends of the bars 21 which hold the bracelet elements 22 and 23 in place.
They do not pass right through the middle-bezel since they leave at the level of the lower part of this part material elements which form the bottom of the recesses and in which the groove 14 and the receiving thread are machined. the bottom.
Likewise, between the faces 9 of the internal opening of the frame-bezel and each of the recesses 19, 20 only a thin wall 24 extends.
In the embodiment shown in the drawing, the lower edge of the caseband-bezel has, in plan, the shape of a quadrilateral having sides in an arc of a circle.
From the edge of this quadrilateral, the lateral face of the caseband-lunet.e extends obliquely upwards. It is convex over its entire width to connect to the upper edge of the ice notch.
Of course, in other embodiments, the lower edge of the caseband-bezel could also be entirely circular. Likewise, the upper face of this part could be machined differently from what is shown in the drawing.
This lateral face has in the direction of 3 o'clock a notch 25 in which is embedded the crown 26 of the movement. This crown is accessible from the top, but on the lower side, it is completely embedded in the thickness of the wall of the caseband-bezel.
A watch case is thus produced, the outer dimensions of which are as small as possible and in particular the diameter of the crystal notch of which is that of a usual watch even though it is capable of containing a movement of rectangular shape whose diagonal reaches over 35mm. This box includes a screwed circular bottom therefore offering the maximum guarantee with regard to water resistance.