Pièce d'horlogerie à calendrier
La présente invention se rapporte à une pièce d'horlogerie à calendrier, notamment une montre calendrier.
Il est déjà connu d'équiper une montre d'un disque mobile sous un guichet pratiqué dans le cadran, afin de faire apparaître l'indication du jour de la semaine.
Cependant, l'utilisateur d'une telle montre désire en général que l'indication du jour de la semaine apparaisse dans sa langue maternelle alors que pour le fabricant, il serait naturellement préférable de ne pas avoir à changer le disque indicateur des jours lorsqu'il monte des montres à destination de pays parlant des langues diverses. Il existe donc un besoin pour un dispositif indicateur à plusieurs langues dont l'utilisateur puisse ne voir apparaître que les indications dans une seule langue.
On connaît déjà, d'autre part, des pièces d'horlogerie, par exemple des pendules qui sont équipées d'un organe indicateur des jours portant à sa périphérie les indications des jours de la semaine répétées chacune deux fois de deux façons différentes.
Le but de la présente invention est d'utiliser un organe indicateur de ce genre pour assurer une indication rapide des jours dans la langue désirée, et permettre de changer facilement cette indication en cas de besoin.
Dans ce but, la présente invention a pour objet une pièce d'horlogerie à calendrier, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens indicateurs des jours sur lesquels les jours sont marqués de n façons différentes, des moyens pour entraîner lesdits moyens indicateurs sous l'action d'un train d'engrenages, et des moyens sélecteurs disposés à l'extérieur de la pièce d'horlogerie pour choisir instantanément l'une desdites n indications des jours.
La pièce d'horlogerie à calendrier peut comprendre, d'une part, un organe indicateur sur lequel sont marquées plusieurs indications successives correspondant à un même jour, cet organe étant agencé de façon qu'une seule indication soit visible de l'extérieur et, d'autre part, une roue des jours, un mécanisme d'entraînement reliant la roue des jours à l'organe indicateur des jours de telle façon que, pour une rotation complète de la roue des jours, l'organe indicateur avance de n positions, et un mécanisme sélecteur permettant de choisir facilement et rapidement celle des indications qui apparaît dans le guichet, par une rotation de la couronne de remontoir.
De préférence, l'indicateur des jours est monté rotativement sur une étoile des jours qui présente 7n dents, ces dernières étant en prise avec un organe d'entraînement monté rotativement sur la roue des jours.
Le mécanisme sélecteur peut comprendre un levier de correction susceptible d'être actionné de l'extérieur pour faire avancer l'organe indicateur des jours d'une poSitiOn.
Dans une forme d'exécution préférée, l'organe indicateur des jours présente des indications en français et en anglais, bien que d'autres langues puissent aussi être prévues.
L'invention sera maintenant expliquée plus en détail en se référant au dessin annexé dans lequel:
la fig. 1 est une vue en plan quelque peu schématique et partiellement arrachée d'une forme d'exécution d'une montre-calendrier,
la fig. 2 est une vue en coupe développée de la montre de la fig. 1,
la fig. 3 est une vue en plan partielle d'une pièce d'horlogerie selon l'invention en position de remontage,
la fig. 4 est une vue semblable à celle de la fig. 3, la montre étant en position de correction de date,
la fig. 5 est une vue semblable à celles des fig. 3 et 4, montrant la pièce en position de correction du jour et la sélection d'une indication de jour, et
la fig. 6 est une vue semblable à celles des figures précédentes en position de mise à l'heure des aiguilles.
En se reportant au dessin, on voit une montrecalendrier ayant un cadran principal 28 qui présente un guichet 29 à travers lequel les indications du jour de la semaine sont visibles. Ces dernières sont portées par la surface supérieure d'un disque indicateur 22. La boîte de la montre est indiquée schématiquement par un cercle à la fig. 3.
Dans la forme d'exécution décrite ici, les jours de la semaine sont indiqués en anglais en 26 et en français en 27, ces indications étant réparties autour du disque. En d'autres termes, le dimanche est repéré sur le disque 22 par l'abréviation anglaise SUN et par l'abréviation fran çaise DIM. Le disque indicateur 22 est fixé rigidement à une étoile 17 qui est elle-même montée sur l'arbre de la roue des heures 20 de la pièce d'horlogerie décrite.
Dans cet exemple où le disque 22 porte deux indicat:ons diverses pour chaque jour, les indications anglaise et française, l'étoile des jours 17 est pourvue de 14 dents, soit 2 x 7 pour une raison qui apparaîtra plus loin.
La roue des heures 20 engrène avec un engrenage intermédiaire qui actionne une roue d'entraînement 23 dgencée de telle façon qu'elle effectue un tour sur ellemême en 24 heures, c'est-à-dire pour 24 rotations de la roue des heures 20.
Un disque d'entraînement 24 est monté coaxialement à la roue d'entraînement des jours 23 et tourne avec elle. Ce disque est pourvu d'un doigt 25 qui s'engage dans les dents de l'étoile des jours 17. La disposition de l'agencement décrit est telle que toutes les 24 heures, le doigt 25 fait avancer l'étoile des jours 17 de deux pas de sa denture, ce qui fait avancer le disque indicateur des jours de deux positions. Ainsi, pour l'ajustement représenté au dessin, les indications françaises sont seules amenées sous le guichet 29.
On constatera que l'invention n'est pas limitée à deux indications différentes seulement. Pour autant que cela soit réalisable eu égard aux dimensions de la pièce d'horlogerie et de l'indicateur des jours, il suffit, pour n indications différentes de chaque jour de la semaine portées sur le disque 22, de prévoir l'étoile des jours 17 avec 7 x n dents, afin d'obtenir le résultat visé, n pouvant être n'importe quel nombre entier positif au moins égal à 2.
L'invention fournit ainsi des moyens permettant de choisir le type d'indication des jours que l'utilisateur désire voir apparaître dans le guichet, par exemple la langue dans laquelle ces indications sont notées.
Le choix du jour peut être effectué indépendamment du remontage, de la correction de date et de la mise à l'heure des aiguilles, en tournant la couronne de remontage.
Pour illustrer, à titre d'exemple, un mode de réalisation du mécanisme sélecteur, on choisira la réalisation suivante:
Un levier de tirette 6 pivote en connexion avec la tige 2 et tout mouvement de pivotement de ce levier commande le mouvement d'une bascule 21. Le déplacement de la bascule 21 commande de son côté un pignon d'accouplement 3 qui constitue le pignon coulant,
susceptible de venir coopérer avec la roue de mise à l'heure 4. Cette dernière fait partie d'un train d'engrenages qui comprend les mobiles 12, 13 et 14. Sur la tige 2 est également monté un pignon de remontoir 5 qui coopère avec une roue de couronne et une roue à rochet (aucune de ces roues n'est représentée) qui sont reliées au ressort principal de la pièce d'horlogerie.
Dans la position représentée à la fig. 3, dans laquelle le mobile d'embrayage 3 est dégagé de la roue de mise à l'heure 4, une rotation de la couronne provoque une rotation du pignon de remontage 5 et assure ainsi le remontage du ressort moteur.
On remarquera que le levier d'ajustement 6 possède un bec 105 qui bute contre un bec 107 que présente un levier intermédiaire 7. Ce dernier présente un autre bec 108 qui bute contre le bec 109 du levier de correction 9, lequel pivote en 10. A l'autre extrémité du levier 9, est monté le mobile 13.
Dans la position de la fig. 3, le levier 9 est empêché d'osciller par son engagement contre le levier intermédiaire 7, le bec 108 constituant un moyen de blocage.
La roue 13 est en fait une roue de transmission du mécanisme de correction et elle est montée coaxialement à la roue de correction 14, afin de tourner avec elle, les roues 13 et 14 étant montées rotativement sur le levier 9.
La fig. 3 montre également, en traits mixtes, une roue de quantième 15 qui est fixée à l'organe indicateur de quantième (non représenté). La pièce d'horlogerie est également équipée d'un organe indicateur des jours connecté à une étoile des jours 17 qui est en prise avec une roue de correction 16. La roue de correction 14 peut être mise en prise comme on le verra plus loin avec une roue de correction des jours 16 ou avec la roue de quantième 15, mais dans la position de la fig. 3, la roue de correction 14 est dégagée des deux roues 15 et 16.
En se référant à la fig. 4, on voit que, dans le dispositif de mise à l'heure, la couronne 1 et la tige 2, qui ont été déplacées dans une autre position, c'est-à-dire tirées vers l'extérieur du boîtier 101. Cette position peut être appelée la position d'indication de la date et du jour, position dans laquelle le dispositif de mise à l'heure est relié à un mécanisme de correction pour corriger les indications de la date et du jour comme décrit ci-dessous.
En tirant la tige 2 vers l'extérieur, le levier 6 est entraîné en rotation à partir de sa position représentée à la fig. 3, du fait de sa liaison à la tige 2. La rotation du levier de tirette provoque une rotation de la bascule 21, ce qui fait engrener la roue d'embrayage 3 avec la roue de mise à l'heure 4. On voit que le mouvement de rotation de la couronne 1 est transmis par l'embrayage 3, la roue 4, la roue intermédiaire 12 et la roue de transmission 13 à la roue de correction 14 et aux roues 13 et
14 qui constituent le mécanisme de correction. On remarquera que la roue 4 ainsi que la roue intermédiaire 12 sont montées sur un levier pivotant 1 1 qui, dans la position de la fig. 4, bute contre le levier de mise à l'heure 6 à une de ses extrémités et qui est appuyé par un ressort
102 à son autre extrémité.
La rotation du levier 6, qui s'effectue dans le sens horaire, provoque aussi la rotation du levier intermédiaire 7, lequel est sollicité par un ressort 8. Le levier intermédiaire 7 présente une fente 103 à travers laquelle s'étend un pivot 104 sur lequel ledit levier intermédiaire 7 est monté. Ainsi, l'axe de rotation du levier intermédiaire 7 est mobile et une rotation du levier 6 dans le sens horaire provoque un déplacement du pivot 104 par rapport au levier 7 d'une extrémité de la fente 103 jusqu'à l'autre. Ce déplacement libère le blocage du levier intermédiaire 7 et du levier 9, de sorte que ce dernier peut maintenant tourner d'un angle limité dans le sens horaire comme dans le sens antihoraire.
Pour effectuer une correction de date, il faut amener la roue de correction 14 en prise avec la roue de date 15.
Si la couronne 1 est entraînée en rotation dans le sens antihoraire, cette rotation se transmet et la roue de correction 4 qui tournera dans le sens horaire. Comme la roue de correction 4 est en prise avec la roue intermédiaire 12 qui est elle-même en prise avec la roue 13, cette dernière tournera dans le sens horaire avec la roue de correction 14. Comme les roues 13 et 14 sont montées sur le levier 9, ce dernier tourne dans le sens horaire et amène la roue 14 en prise avec la roue de quantième 15.
Ainsi, la rptation de la couronne 1 en sens antihoraire permet d'effectuer une correction de date.
En revenant à la disposition de la fig. 5, on voit que le dispositif est exactement dans la même position qu'à la fig. 4. Les positions du levier de mise à l'heure 6, du levier intermédiaire 7, de l'embrayage 3 de la roue de mise à l'heure 4 et de la roue intermédiaire 12 ne sont pas modifiées. Cependant, si maintenant on fait tourner la couronne 1 dans ]e sens horaire, on voit que les sens de rotation des diverses roues 4, 12, 13 et 14 sont renversés. En conséquence, le levier de correction 9 pivote maintenant dans le sens antihoraire et amène la roue de correction 14 en prise avec la roue intermédiaire de correction de date 16 qui, de son côté, engrène avec l'étoile des jours 17. Ainsi, la rotation de la couronne 1 dans le sens horaire provoque une correction du jour.
On remarque ainsi que, dans le calendrier selon la présente invention, les corrections de la date et du jour peuvent être effectuées instantanément et facilement, simplement en amenant la couronne et la tige de remontoir en position de correction et en les tournant dans le sens horaire ou dans le sens antihoraire.
On observera que, dans cette position, on peut aussi choisir l'indication des jours que l'on désire voir apparaître dans le guichet.
A la fig. 6, la pièce d'horlogerie est représentée dans la position de mise à l'heure. La tige de remontoir a été tirée vers l'extérieur d'un pas supplémentaire par rapport à la position des fig. 4 et 5. La bascule 21 maintient l'accouplement entre la roue d'embrayage 3 et la roue de mise à l'heure 4.
Cependant, le levier 1 1 sur lequel la roue 4 est montée tourne dans le sens horaire sur son pivot par le fait que le levier 11 appuie sur le bec 105 du levier 6. Un autre bec 106 du levier 6 bute contre le bec 107 du levier intermédiaire 7 pour provoquer sa rotation dans le sens antihoraire, de façon à faire engrener le bec 108 avec le levier de correction 9. Cet appui du bec 108 contre le levier 9 bloque ce dernier dans une position dans laquelle la roue de correction 14 est dégagée de la roue de quantième 15 et de la roue intermédiaire de correction des jours 16.
Le déplacement du levier 11 contre son ressort 102, sous l'effet de la rotation du levier 6, fait engrener la roue intermédiaire 12 avec un renvoi 18 qui, de son côté, est en prise avec une roue de minutes 19. Disposée coaxialement et solidaire de cette roue, se trouve une autre roue 109 qui engrène avec une roue des heures 20.
La roue 109 fait partie de l'engrenage de minuterie (non représenté).
On remarquera maintenant qu'une rotation de la couronne 1 dans la position de la fig. 6 provoque une rotation de la roue 19 et de la roue 20, de façon à déplacer les aiguilles de la pièce d'horlogerie. De plus, dans la position de la fig. 6, la roue 14 est dégagée de la roue de quantième 15 ou de la roue intermédiaire de correction des jours 16 et, par conséquent, le quantième et la date changent doucement.
L'engrenage pourrait être agencé de telle façon que le renvoi 18 et la roue intermédiaire 16 puissent être supprimées par une disposition convenable des divers éléments du mouvement.
On comprendra que la présente invention fournit des avantages sensibles au fabricant en ce sens qu'il n'est pas nécessaire de prévoir différents types de disque indicateurs des jours. La disposition est également préférable pour l'utilisateur, puisque la disposition des indications des jours en plusieurs langues permet de faire apparaître une seule indication dans le guichet du cadran.
Comme on l'a décrit au début, on peut choisir à volonté l'une des langues dans lesquelles les indications des jours sont notées. En outre, on peut, à chaque instant, changer d'une langue à l'autre.