Cartouche â capacités distinctes pour le conditionnement de deux substances prédosées La présente invention se réfère à unz cartouche pour le conditionnement de deux substances prédosées qui selon la revendication du brevet principal comporte deux capacités séparées par une cloison amovible, pincée par élasticité entre les parois de la cartouche et susceptible d'être expulsée dans l'une des capacités par l'action d'un poussoir coulissant dans le fond opposé de l'autre.
On sait que la préparation des amalgames dentaires peut se faire dans des cartouches conçues pour le condi tionnement à l'état séparé et le mélange extemporané de substances prédosées. L'un des compartiments de la car touche contient la poudre métallique et l'autre contient le mercure. Lorsque le mélange est réalisé, on place la capsule sur un appareil vibrateur et grâce à la présence d'une masselotte dans la chambre de mélange on réalise la trituration de l'amalgame.
Jusqu'à présent dans les cartouches de ce genre on utilisait des masselottes ayant la forme de cylindres ou bâtonnets ou ayant la forme de billes. Les temps de tri turation, sur l'appareil vibrateur, de l'allumage au moyen de la masselotte étaient de l'ordre de 8 à 12 secondes selon le poids de celle-ci.
La présente invention a pour objet une cartouche selon la revendication du brevet principal, qui est carac térisée en ce que la cloison amovible est constituée par un disque.
On a représenté au dessin annexé un exemple de réalisation de l'invention. Dans ce dessin La fig. 1 est une vue en coupe verticale axiale après remplissage.
La fig. 2 est une vue correspondante à la fig. 1 mais après mélange des deux substances.
Les fig. 3, 4, 5, 6, 7 et 8 représentent différentes formes de réalisation du disque.
Dans cet exemple de réalisation, le corps 1 de la cartouche comprend deux compartiments séparés par un disque 2 de diamètre approprié qui est maintenu en place grâce à l'élasticité des parois. On peut avantageusement prévoir dans la paroi intérieure de la cartouche, au niveau de la jonction des deux compartiments, une rai nure annulaire ou un rétrécissement analogue dans lequel le disque sera maintenu élastiquement de façon étanche.
Lorsque le disque a été expulsé, la partie inférieure du bouchon-poussoir 3 vient obturer de façon étanche le compartiment inférieur qui sert de chambre de mélange.
Le remplissage de ce dispositif est le même que celui de la cartouche qui comporte une bille.
Des expérimentations de la nouvelle cartouche selon l'invention ont montré qu'avec un disque réalisé en ma tière plastique et de quelques millimètres d'épaisseur on obtenait des temps de trituration de l'ordre de 6 à 8 secondes et des amalgames d'excellente qualité.
Ces disques sont réalisables en toute matière compa tible avec la nature des produits à mélanger, ils peuvent avoir des dimensions variables selon les dimensions des récipients utilisés.
Il est apparu par les expériences faites que la tritura tion des amalgames par de tels disques était bien meil leure que celle obtenue par les masselottes utilisées pré cédemment, notamment par les billes. Les qualités méca niques de l'amalgame obtenu, qui sont directement liées au degré de trituration et d'homogénéité de l'amalgame, s'en trouvent donc très nettement améliorées.
Il semble que le meilleur pouvoir triturant des mas- selottes en forme de disque par rapport à celles anté rieures provienne de leur forme plate et de leur grande mobilité au cours de la phase vibratoire.
Les appareils. vibrateurs sur lesquels sont placées les capsules soumettent ces dernières à des mouvements de secouage habituellement de type hélicoïdal.
La mobilité du disque expérimenté lui permet, sem ble-t-il, tout en ayant des mouvements rotatifs propres, de suivre ce mouvement de brassage hélicoïdal. Il faut voir là sans doute la raison du meilleur pou voir triturant du disque quel que soit son poids.
En effet, les disques tels que décrits ci-dessus, alors quils sont moins lourds que les billes ou les cylindres réalisés dans la même matière, nécessitent néanmoins un temps de trituration beaucoup plus court pour don ner un amalgame de meilleure qualité.
Ceci prouverait que le point important de la tritu ration ne réside pas dans le poids de l'organe de tritu ration mais dans sa mobilité.
EMI0002.0004
Temps <SEP> de <SEP> trituration
<tb> Masselotte <SEP> Nature <SEP> Diamètre <SEP> Epaisseur <SEP> Poids <SEP> en <SEP> secondes
<tb> Bille... <SEP> . <SEP> . <SEP> .. <SEP> plastique <SEP> 8 <SEP> mm <SEP> - <SEP> 0,37 <SEP> g <SEP> 13
<tb> Disque <SEP> <SEP> Téflon <SEP> <SEP> 8 <SEP> mm <SEP> 3,5 <SEP> mm <SEP> 0,38 <SEP> g <SEP> 10,5 On constate donc qu'à poids égal de la masselotte les temps de trituration du disque sont nettement meilleurs que ceux de la bille.
<I>Essai N 2</I> Cet essai est conduit comme l'essai No 1 avec les mêmes masselottes, mais concerne une quantité de subs tances à amalgamer égale ou double de la précédente.
EMI0002.0008
Temps <SEP> de <SEP> trituration
<tb> Masselotte <SEP> Poids <SEP> en <SEP> secondes
<tb> Bille <SEP> 0,37 <SEP> g <SEP> 15
<tb> Disque <SEP> 0,38 <SEP> g <SEP> 11
EMI0002.0009
Temps <SEP> de <SEP> trituration
<tb> Masselotte <SEP> Nature <SEP> Diamètre <SEP> Epaisseur <SEP> Poids <SEP> en <SEP> secondes
<tb> Disque <SEP> <SEP> Téflon <SEP> <SEP> 8 <SEP> mm <SEP> 3,5 <SEP> mm <SEP> 0,38 <SEP> g <SEP> 10.5
<tb> Disque <SEP> <SEP> Plexiglass <SEP> <SEP> 8 <SEP> mm <SEP> 3,5 <SEP> mm <SEP> 0,
20 <SEP> g <SEP> 11 Cet essai confirme que le poids de la masselotte a une relativement faible importance dans la trituration des amalgames par les disques.
Par ailleurs, les expériences faites ont montré que la trituration par un disque provoquait un moindre échauf fement de l'amalgame, ce qui est toujours désirable pour la qualité de l'amalgame obtenue.
Il résulte des différents essais ci-dessus que la tritu ration des amalgames dentaires par des disques donnait d'excellents résultats tant pour les temps de trituration que pour les qualités mécaniques des amalgames obtenus.
La présente cartouche pour la trituration par agita tion au moyen d'un disque n'est pas limitée aux amal games et s'applique aussi à la trituration de tous produits Les essais comparatifs suivant sont cités à titre illus- tratif.
<I>Essai N 1</I> Cet essai consiste en une comparaison entre les temps de trituration nécessaires pour une bille et pour un disque de même poids pour la même quantité de substances à amalgamer.
Le tableau ci-dessous résume les résultats obtenus On constate, en examinant ces deux essais, que pour le disque l'augmentation de la masse à triturer n'a que très peu affecté le temps de trituration : 1/z seconde de plus, alors que pour la bille le temps de trituration est augmenté de deux secondes.
Ces essais font ressortir la supériorité indéniable du disque par rapport à la bille.
<I>Essai N 3</I> Cet essai consiste en une comparaison entre les temps de trituration nécessaires pour deux diques de poids dif férents pour la même quantité de substances à amal gamer. chimiques pour lesquels on désire réaliser un mélange intime.