Plattenförmige Einlage zum Einlegen in Formen zur Herstellung von Waschbeton- oder Waschputzplatten Die Erfindung betrifft eine plattenförmige Einlage aus Mischnatron- oder Natronkraftpapier zum Einlegen in Formen zur Herstellung von Waschbeton- oder Waschputzplatten.
Waschbeton- oder Waschputzplatten sind als allge mein zum Stand der Technik gehörend bekannt. Diese Platten weisen eine Oberflächenschicht auf, die aus freigewaschenen Zuschlagstoffen besteht. In dieser Oberflächenschicht muss bei der Herstellung der Plat ten eine Abbindung des Mörtels verhindert werden.
Demzufolge ist es bekannt geworden, sogenannte Ver zögerungsmittel in flüssiger Konsistenz in die Formen einzubringen. Diese als Auswaschhilfe zur Anwendung gelangenden Verzögerungsmittel müssen mit der fri schen Waschbeton- bzw. Waschputzschicht in einen in nigen Kontakt gebracht werden, damit die Wirkstoffe der Verzögerungsmittel genügend tief eindringen kön nen.
Dieses in Kontaktbringen geschieht durch Aufstrei chen oder Aufsprühen auf die auszuwaschende Ober fläche. Wenn die Oberfläche während der Herstellung sichtbar bleibt, spricht man von einem Positiv-Verfah- ren. Werden die Wirkstoffe, d. h. die Verzögerungsmit tel, auf die Schalung bzw. einen Hilfsträger aufgetra gen, handelt es sich um ein sogenanntes Negativ-Ver- fahren.
Anstelle des Aufstreichens oder Aufsprühens der an sich bekannten Hilfsmittel ist es bekannt geworden, Papierbogen oder Folien direkt mit diesen Hilfsmitteln auszurüsten und zu verwenden, wobei diese Bogen oder Folien so angewendet werden, dass die mit dem Hilfs mittel präparierte Seite der Waschbeton- bzw. Wasch putzschicht zugekehrt ist.
Die DAS 1211098 offenbart eine folienartige Zwischenlage aus Papier, Karton oder Pappe, die auf der dem Beton zugewandten Seite mit einer wasser abweisenden Schicht überzogen ist, welche aus einem Werkstoff gebildet ist, die sich bei Feuchtigkeitsauf nahme ausdehnt. Vorzugsweise kommt hier ein wasser abweisendes, beschichtetes Pergamentpapier zur An wendung.
Nach dem DBGm <B>1920</B> 958 ist eine Einlage für die Form zur Herstellung von Waschbetonplatten be kannt, die als rechteckiger Träger ausgebildet ist, der mit einem Verzögerer in kolloidaler Form gleichmässig imprägniert ist. Der rechteckige Träger besteht nach dem DBGm 1 920 958 aus einem verleimten Natron- papier, das an der beschichteten Stelle eine rauhe und an der anderen, gegenüberliegenden Seite eine glatte Oberfläche aufweist.
Die RP 652 073 lässt erkennen, dass vor dem Ver dichten des Werkstoffes, d. h. dem Waschputz- bzw. Waschbeton, zwischen dem Werkstoff und der Form ein weicher, saugfähiger Einlagestoff eingebracht wird. Als Einlagestoff findet hier ein saugfähiges, weiches Papier Verwendung, welches mit Wasser und/oder die Aufrauhung fördernden, z. B. ätzenden Flüssigkeiten, oder die Aufrauhung hemmenden, fettigen Stoffen, zum Beispiel ölen oder Seifen, getränkt wird.
Der Erfinder hat sich die Aufgabe gestellt, auf dem vorbenannten Gebiet eine weitere Ausführungsart in Form einer plattenförmigen Einlage zu offenbaren, wel che eine gute Wassersperre aufweist und demzufolge eine einwandfreie Wirksamkeit des Abbindeverzögerers garantiert. Die gestellte Aufgabe wird gelöst durch zwei übereinanderliegende Papierbögen in Stärke von je zir ka 70 ,lc mit dazwischenliegender Bitumenschicht von zirka 30 lc,
wobei der eine Papierbogen an seiner Oberseite einen imprägnierten Belag von 20 ,u und der andere Papierbogen auf seiner Oberseite eine aus Ab bindeverzögerermitteln bestehende Schicht von 20 bis 200 ,u aufweist.
Die beiden Papierbögen mit dazwischenliegender Bitumenschicht, imprägniertem Belag und Abbindever- zögerungschicht werden erfindungsgemäss zu einer un lösbaren, biegefähigen Einheit gepresst.
Die nachstehende Beschreibung dient zur Erläute rung des erfindungsgemässen Gegenstandes, von dem ein Ausführungsbeispiel in der Zeichnung schematisch dargestellt ist.
Nach der Zeichnung sind die Papierbögen mit 1 und 2 bezeichnet. Zwischen denselben 1, 2 ist die Bi tumenschicht eingebracht. Der Papierbogen weist auf seiner Oberseite 1' einen imprägnierten Belag auf, -der eine Stärke von 20,u aufweist. Der gegenüberliegende Papierbogen 2 weist an seiner Oberseite 2' eine aus Abbindeverzögerungsmitteln bestehende Schicht 5 auf, wobei die Stärke dieser Schicht 5 von 20 bis 200,u betragen kann.
Die beiden Papierbögen 1 und 2 weisen eine gleich mässige Stärke von je zirka 70 ,u auf, während die dazwischenliegende Bitumenschicht 30,u beträgt.
Die erfindungsgemässe, plattenförmige Einlage weist gegenüber dem Bekannten den Vorteil auf, dass sich die Einlage bei Feuchtigkeitsaufnahme in Form ih rer konstruktiven Beschaffenheit nicht mehr ausdehnt, und demzufolge sich in der Einlage keine Falten bil den, die sich später im Beton markieren können.
Ein weiterer Vorteil ist der, dass die Einlage eine gute Wassersperre aufweist, was für eine einwandfreie Wirksamkeit des Abbindeverzögerers unbedingt erfor derlich ist. Die Wassersperre wird gleichfalls durch den erläuterten konstruktiven Aufbau der Einlage erzielt. Das im Beton verbleibende Wasser kann nicht durch den Boden austreten. Demzufolge ist die Wirkung des Abbindeverzögerers beim erfindungsgemässen Gegen stand vollauf gesichert.
Plate-shaped insert for insertion in molds for the production of exposed aggregate concrete or washed plaster plates. The invention relates to a plate-shaped insert made of mixed soda or soda kraft paper for insertion in molds for the production of exposed aggregate concrete or washed plaster plates.
Exposed concrete or plaster panels are generally known as belonging to the prior art. These panels have a surface layer that consists of aggregates that have been washed free. In this surface layer, setting of the mortar must be prevented during the manufacture of the panels.
Accordingly, it has become known to introduce so-called retardants in liquid consistency into the molds. These retarding agents, which are used as washing-out aids, must be brought into contact with the fresh exposed aggregate concrete or washed plaster layer so that the active ingredients of the retarding agents can penetrate deep enough.
This bringing into contact is done by brushing or spraying onto the surface to be washed. If the surface remains visible during production, it is called a positive process. H. the delay means applied to the formwork or an auxiliary carrier is a so-called negative process.
Instead of painting or spraying the aids known per se, it has become known to equip sheets of paper or foils directly with these aids and to use them, these sheets or foils being applied so that the exposed side of the exposed aggregate concrete or washing agent prepared with the aid the plaster layer is facing.
DAS 1211098 discloses a film-like intermediate layer made of paper, cardboard or cardboard, which is coated on the side facing the concrete with a water-repellent layer, which is made of a material that expands when moisture is absorbed. A water-repellent, coated parchment paper is preferably used here.
According to DBGm <B> 1920 </B> 958, an insert for the mold for the production of exposed aggregate concrete slabs is known, which is designed as a rectangular carrier that is evenly impregnated with a retarder in colloidal form. According to DBGm 1 920 958, the rectangular carrier consists of glued soda paper that has a rough surface on the coated area and a smooth surface on the other, opposite side.
RP 652 073 shows that before the material is compacted, i. H. the washed plaster or exposed aggregate concrete, a soft, absorbent insert is inserted between the material and the mold. An absorbent, soft paper is used as the interlining material, which with water and / or promotes roughening, e.g. B. corrosive liquids, or the roughening-inhibiting, greasy substances, for example oils or soaps, is soaked.
The inventor has set himself the task of disclosing a further embodiment in the form of a plate-shaped insert in the aforementioned field, which has a good water barrier and consequently guarantees a perfect effectiveness of the setting retarder. The task at hand is achieved by two sheets of paper lying on top of each other, each about 70 lc thick, with an intermediate layer of bitumen of about 30 lc
one sheet of paper having an impregnated coating of 20 u on its upper side and the other sheet of paper having a layer of 20 to 200 u on its upper side consisting of a binding retardant agent layer.
According to the invention, the two sheets of paper with the bitumen layer in between, the impregnated covering and the setting delay layer are pressed into a non-detachable, flexible unit.
The following description serves to explain the subject matter according to the invention, an embodiment of which is shown schematically in the drawing.
According to the drawing, the paper sheets are denoted by 1 and 2. Between the same 1, 2 the Bi tumenschicht is introduced. The sheet of paper has an impregnated coating on its upper side 1 ′, which has a thickness of 20 μ. The opposite sheet of paper 2 has on its upper side 2 ′ a layer 5 consisting of setting retardants, the thickness of this layer 5 being from 20 to 200 μ.
The two sheets of paper 1 and 2 have a uniform thickness of approximately 70 u each, while the bitumen layer in between is 30 u.
The plate-shaped insert according to the invention has the advantage over the known that the insert no longer expands when moisture is absorbed in the form of its structural nature, and consequently no folds form in the insert that could later mark in the concrete.
Another advantage is that the insert has a good water barrier, which is essential for the proper effectiveness of the setting retarder. The water stop is also achieved by the structural design of the insert explained. The water remaining in the concrete cannot leak through the floor. As a result, the effect of the setting retarder is fully secured in the inventive object.