Elingue plate comprenant au moins une nappe de câble en acier On connaît des élingues plates à une ou plusieurs nappes formées chacune par le pliage et le repli d'un même câble en acier passant un certain nombre de fois sur des tubes d'extrémité de l'élingue d'une longueur correspondant au nombre des passages dudit câble.
Or, forcément la présence de ce tube de diamètre intérieur permettant le passage du crochet de levage occasionne à chaque extrémité de l'élingue une sur- épaisseur et nécessite une manille d'attache, du fait que les passages du câble doivent être maintenus en place sur le tube.
Aussi la présente invention propose-t-elle une élin- gue présentant un nouveau mode d'exécution des bou cles d'extrémité permettant de réaliser une élingue sans aucune surépaisseur sur toute la longueur, sans aucun système d'attache, câble ou manille, et d'un poids rela tivement plus faible, tout en conservant le système con sistant à faire passer les divers câbles de la nappe par dessus les cosses d'extrémité pour conserver la parfaite protection de la nappe.
Conformément à l'invention, l'élingue plate est carac térisée en ce qu'elle comprend au moins une nappe formée par un câble d'acier unique plié et replié un certain nombre de fois pour déterminer la largeur de la nappe, les tronçons de câble qui la constituent étant maintenus en place par des étriers et passant à chaque extrémité de la nappe sur une cosse en forme de coeur de section transversale en forme de gorge profonde, le diamètre intérieur de cette cosse étant suffisamment grand pour permettre le passage d'un crochet de levage,
et ladite nappe ainsi que la cosse étant complètement enrobées par vulcanisation dans une composition caout choutée qui assure leur protection. Un mode de réalisation de l'élingue plate conforme à l'invention est représenté sur le dessin annexé dans lequel la fig. 1 est une vue en coupe suivant I-I de la fig. 2 de la cosse en forme de coeur ; la fig. 2 est une vue de l'extrémité de l'élingue for mée conformément à l'invention.
Ainsi que le montre la fig. 1 qui est une vue en coupe suivant I-I de la fig. 2, la cosse 1 est formée par un profilé de trois millimètres d'épaisseur de section en gorge profonde, cintré en demi-cercle 2 en son milieu, et dont les ailes sont rabattues l'une vers l'autre (fig. 2) en 3 ; le diamètre du demi-cercle 2 permet aisément de passer un crochet de levage. La cosse est vulcanisée pour obtenir une bonne protection de la nappe de câbles.
Le câble 4 peut, par exemple, passer trois fois autour de la cosse; ces trois passages 5, 5' et 5" sont parfaite ment maintenus dans la gorge de la cosse et la nappe comportant six brins est guidée par un étrier 6. L'élin- gue ainsi formée est englobée dans la composition caoutchoutée 7, sans présenter aucune surépaisseur.
A titre indicatif, l'élingue comprenant trois passages d'un câble de 4 mm présente une largeur de 90 mm et une épaisseur de 19 mm.
Bien entendu, il sera facile, selon l'importance de la charge, de disposer l'une sur l'autre une pluralité de telles élingues pour réaliser une élingue composite.
Flat sling comprising at least one ply of steel cable Flat slings with one or more plies are known, each formed by the folding and folding of the same steel cable passing a number of times over end tubes of the cable. 'sling of a length corresponding to the number of passages of said cable.
However, necessarily the presence of this tube of internal diameter allowing the passage of the lifting hook causes at each end of the sling an extra thickness and requires an attachment shackle, because the cable passages must be kept in place. on the tube.
Also, the present invention proposes a sling having a new embodiment of the end loops making it possible to produce a sling without any extra thickness over the entire length, without any attachment system, cable or shackle, and of a relatively lower weight, while retaining the system consisting in passing the various cables of the web over the end thimbles to keep the perfect protection of the web.
According to the invention, the flat sling is characterized in that it comprises at least one ply formed by a single steel cable folded and folded up a number of times to determine the width of the ply, the sections of cable which constitute it being held in place by clamps and passing at each end of the web over a heart-shaped terminal of cross section in the form of a deep groove, the internal diameter of this terminal being large enough to allow the passage of a lifting hook,
and said sheet as well as the pod being completely coated by vulcanization in a choutée rubber composition which ensures their protection. An embodiment of the flat sling according to the invention is shown in the accompanying drawing in which FIG. 1 is a sectional view along I-I of FIG. 2 heart-shaped pod; fig. 2 is a view of the end of the sling formed in accordance with the invention.
As shown in fig. 1 which is a sectional view along I-I of FIG. 2, the terminal 1 is formed by a profile three millimeters thick with a deep groove section, bent in a semicircle 2 in its middle, and the wings of which are folded towards each other (fig. 2) in 3; the diameter of the semi-circle 2 makes it easy to pass a lifting hook. The terminal is vulcanized to obtain good protection of the cable ply.
The cable 4 can, for example, pass three times around the terminal; these three passages 5, 5 'and 5 "are perfectly maintained in the throat of the terminal and the web comprising six strands is guided by a stirrup 6. The elongate thus formed is included in the rubberized composition 7, without presenting no extra thickness.
As an indication, the sling comprising three passages of a 4 mm cable has a width of 90 mm and a thickness of 19 mm.
Of course, it will be easy, depending on the size of the load, to place a plurality of such slings one on top of the other in order to produce a composite sling.