CH413607A

CH413607A - Air shut-off device for an air supply line, in particular for shelters

Info

Publication number: CH413607A
Application number: CH407563A
Authority: CH
Inventors: Rickenbach Hugo
Original assignee: Rickenbach Hugo
Priority date: 1963-03-29
Filing date: 1963-03-29
Publication date: 1966-05-15
Also published as: CH603175A5

Description

       

      Luftabsperrvorrichtungfür    eine     Luftförderleitung,     insbesondere für     Schutzräume       Die bisherigen Absperrvorrichtungen für     Luftfiyrder-          leitungen    von Schutzräumen     bestanden    aus einem  mittels einer Spindel zu betätigenden Ventil. Diese  Absperrvorrichtungen eigneten sich nicht für rasches  Absperren einer plötzlich auftretenden Luftver  seuchung oder von mit Staub vermengter Luft in der       Nachbarschaft    von Schutzräumen. Auch waren sie  verhältnismässig teuer und mit dem Nachteil eines  grossen Luftwiderstandes behaftet.  



  Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung     ver-          me:det    diese Nachteile und ist dadurch gekennzeich  net, dass die an zwei diametral gegenüberliegenden  Stellen gehaltene Klappe am Mantel gewölbt ausge  bildet ist und mit mindestens einer Umfangsrille ver  sehen ist, in die ein elastischer Dichtungsring     seitlich     der Drehachse eingesetzt ist, welcher beim Schwenken  der Klappe mittels eines Hebels in die     Schliessstellung     eine Abdichtung zwischen Klappe und Gehäuseboh  rung bewirkt.  



  Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in  mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zei  gen:       Fig.    1 die Ansicht der Klappe im als     Klappenring          ausgebildeten    Gehäuse, in geschlossenem Zustand,       Fig.    2 einen     Vertikalschnitt    gemäss Linie     A-A    der       Fig.    1,       Fig.    3 die Ansicht der     offenen    Klappe im     Klappen-          ring,          Fig.    4 die Seitenansicht der offenen Klappe mit  Schnitt durch den     Klappenring,

          Schnitt        B-B    der     Fig.    3,       Fig.    5 die Draufsicht von     Fig.    3 auf die     offene     Klappe und den     Klappenring,          Fig.    6 die     Draufsicht    von     Fig.    4 auf den     Klappen-          ring    mit geschlossener Klappe,         Fig.    7 einen Schnitt gemäss Linie     C-C    der     Fig.    1,

         Fig.    8 und 9 ein Detail     gemäss        Fig.    7 ohne und mit  Deformierung des Dichtungsringes.  



  Die     Luftförderleitungen    1 weisen radial verlaufen  de Abbiegungen auf, die     mit    einem     Klappenring    8  mit Hilfe von Flanschen 2 befestigt     sind.    Die im       Klappenring    8 drehbare, kreisrunde Klappe 5 ist  auf     Bolzen    3, 4 gelagert. Die Tiefe des     Kläppenringes     8 bzw.     Gehäuses    ist kleiner als der halbe Klappen  durchmesser. Ein Hebel 6 oberhalb des     Klappenrings     ist auf dem Bolzen 4 angebracht, welcher in einer  Richtung, nämlich im Sinne des Pfeiles Q in     Fig.    6  zum öffnen der Klappe von Hand dient. 7 ist eine  Stopfbüchse.

   Mit 8'     sind        Schraubenlöcher    im     Klap-          penring    8 oder Gehäuse     bezeichnet        (Fig.    7).  



  Zwei Rillen 9 in der Klappe 5 sind bestimmt zum  Anbringen eines hohlen Gummirings 10, welcher in  seinem äusseren Teil schlauchartig ausgebildet ist. Die  Rillen sind in ihrem äusseren Teil nach einwärts  gewölbt ausgeführt, in ihrem inneren Teil aber     nut-          förmig    mit ebenen Flächen. Der innere Teil dient  je zur Einführung eines flachen,     reifenförmigen        Gum-          mifusses    10', während auf den gewölbten Teil je der  gewölbte     schlauchartige    Gummiring 10 mit seiner  Schlauchhöhlung 10" aufzusitzen kommt.

   Der Gum  miring wird     längenmässig    fabriziert und die freien  Enden werden durch     Vulkanisierung    miteinander ver  bunden. Die Höhlung 10" enthält nur Luft.  



  Bei geschlossener Klappe entsprechend den     Fig.    2,  7 und 8 wird bei einem Luftstoss ausserhalb des  Schutzraumes der Gummiring 10 in seinem schlauch  artigen Teil deformiert. Er kommt dabei teilweise ge  gen die Schulterkante 11 der Schulterrinne 11' zu  liegen bis in den durch     Bombierung    der     äusseren         Ringfläche der Klappe 5 entstandenen Spalt 13       (Fig.    9) und dichtet dann ab, so dass keine von     Gasen     und Staub durchsetzte Luft in den Schutzraum ein  treten kann, vorausgesetzt, dass der Hebel 6 recht  zeitig von Hand     verschwenkt    wird. Die Ringfläche 12  wirkt dabei als     A.npresskante.     



  Ein     Rillenausläufer    14 und ein Spielraum 15 er  leichtern die     Drehbarkeit    der Klappe. Die Dichtung ist  von beiden Seiten wirksam, was durch die     Pfeile        P,     und     P2    in     Fig.    2 angedeutet ist.



      Air shut-off device for an air delivery line, in particular for shelters The previous shut-off devices for air delivery lines in shelters consisted of a valve that was actuated by means of a spindle. These shut-off devices were not suitable for quickly shutting off suddenly occurring air pollution or air mixed with dust in the vicinity of shelters. They were also relatively expensive and had the disadvantage of great aerodynamic drag.



  The subject matter of the present invention avoids these disadvantages and is characterized in that the flap held at two diametrically opposite points is arched on the jacket and is provided with at least one circumferential groove in which an elastic sealing ring is located on the side of the axis of rotation is used, which causes a seal between the flap and housing hole when pivoting the flap by means of a lever in the closed position.



  The subject of the invention is shown in the drawing in several exemplary embodiments. It shows: FIG. 1 the view of the valve in the housing designed as a valve ring, in the closed state, FIG. 2 a vertical section along the line AA in FIG. 1, FIG. 3 the view of the open valve in the valve ring, FIG the side view of the open valve with a section through the valve ring,

          Section BB of FIG. 3, FIG. 5 the top view of FIG. 3 of the open valve and the valve ring, FIG. 6 the top view of FIG. 4 of the valve ring with the valve closed, FIG. 7 a section according to line CC of Fig. 1,

         8 and 9 show a detail according to FIG. 7 with and without deformation of the sealing ring.



  The air supply lines 1 have radially de bends which are fastened to a flap ring 8 with the aid of flanges 2. The circular flap 5 rotatable in the flap ring 8 is mounted on bolts 3, 4. The depth of the Kläppenringes 8 or housing is smaller than half the valve diameter. A lever 6 above the valve ring is attached to the bolt 4, which is used in one direction, namely in the direction of the arrow Q in FIG. 6, to open the valve by hand. 7 is a stuffing box.

   Screw holes in the flap ring 8 or housing are designated by 8 '(FIG. 7).



  Two grooves 9 in the flap 5 are intended for attaching a hollow rubber ring 10, which is designed like a hose in its outer part. The grooves are curved inwards in their outer part, but groove-shaped with flat surfaces in their inner part. The inner part serves to introduce a flat, tire-shaped rubber foot 10 ', while the arched tubular rubber ring 10 with its hose cavity 10 ″ comes to sit on the arched part.

   The gum miring is fabricated lengthwise and the free ends are connected to one another by vulcanization. The 10 "cavity contains air only.



  With the flap closed as shown in FIGS. 2, 7 and 8, the rubber ring 10 is deformed in its hose-like part in the event of a blast of air outside the protective space. He comes partially ge against the shoulder edge 11 of the shoulder groove 11 'to lie in the gap 13 (FIG. 9) created by the crowning of the outer annular surface of the flap 5 and then seals so that no air permeated by gases and dust enters the Protected space can enter, provided that the lever 6 is pivoted by hand in good time. The ring surface 12 acts as a pressing edge.



  A ridge 14 and a clearance 15 facilitate the rotatability of the flap. The seal is effective from both sides, which is indicated by the arrows P and P2 in FIG.

Claims

PATENTANSPRUCH Luftabsperrvorrichtung für Luftförderleitung mit einer in einem Gehäuse schwenkbaren Klappe, insbe sondere für Schutzräume, dadurch gekennzeichnet, dass die an zwei diametral gegenüberliegenden Stellen gehaltene Klappe (5) am Mantel gewölbt ausgebildet ist und mit mindestens einer Umfangsrille (9) ver sehen ist, @in die ein elastischer Dichtungsring (10) seitlich der Drehachse eingesetzt ist, welcher beim Schwenken der Klappe mittels eines Hebels (6) PATENT CLAIM Air shut-off device for air supply line with a flap pivotable in a housing, in particular special for shelters, characterized in that the flap (5) held at two diametrically opposed points is arched on the jacket and is provided with at least one circumferential groove (9), @ in which an elastic sealing ring (10) is inserted to the side of the axis of rotation, which by means of a lever (6) when the flap is pivoted

in die Schliessstellung eine Abdichtung zwischen Klappe und Gehäusebohrung bewirkt. UNTERANSPRÜCHE 1. Luftabsperrvorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass zwei beidseitig der Drehachse angeordnete Dichtungsringe<B>(</B>l0) vorhanden sind und in der Gehäusebohrung ringförmige Vertie fungen (11) angebracht sind, gegen welche sich die Dichtungsringe bei auftretendem Luftstoss unter ela- stischer Deformierung anlegen. 2. causes a seal between the flap and housing bore in the closed position. SUBClaims 1. Air shut-off device according to patent claim, characterized in that two sealing rings arranged on both sides of the axis of rotation are present and annular recesses (11) are made in the housing bore, against which the sealing rings are placed when an air blast occurs Apply under elastic deformation. 2.

Luftabsperrvorrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappe (5) mittels Bolzen (3 und 4) mit dem Hebel (6) in Verbindung steht und an ihrem äusseren Um fang zwischen den zwei vorgesehenen Rillen (9) bom- biert ausgeführt : Air shut-off device according to claim and dependent claim 1, characterized in that the flap (5) is connected to the lever (6) by means of bolts (3 and 4) and is designed to be bombed on its outer circumference between the two grooves (9) provided :

ist, so dass zwischen Gehäuse (8) und Klappe (5) ein Spalt (13) entsteht, sowie" dass die Rillen in ihrem inneren Teil nutförmig mit ebenen Flächen und in ihrem äusseren Teil gewölbt sind und je einen Ausläufer (14) besitzen, derart dass zwischen Gehäuse (8) und Klappe (5) ein Spielraum (15) zur Erleichterung der Drehbarkeit der Klappe (5) im Ge häuse (8) entsteht. 3. Luftabsperrvorrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass in der Gehäusebohrung eine Schulterrille (11') mit Schulterkante (11) vorgesehen ist. so that a gap (13) is created between the housing (8) and the flap (5), as well as "that the grooves are groove-shaped with flat surfaces in their inner part and arched in their outer part and each have an extension (14), such that between the housing (8) and the flap (5) there is a clearance (15) to facilitate the rotation of the flap (5) in the housing (8) a shoulder groove (11 ') with a shoulder edge (11) is provided.

4. Luftabsperrvorrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsring (10) ein Gummiring ist der in seinem äusseren Teil schlauchartig mit einer Höhlung (10") ausgebildet ist sowie in seinem inneren Teil einen reifenförmigen flachen Gummifuss (10') besitzt, mit welchem er in eine der vorgesehenen Rillen der art eingesetzt ist, dass der schlauchartige Gummiteil (10) an die Schulterkante (11) der Gehäusebohrung anzuliegen kommt. 4. Air shut-off device according to claim and dependent claim 2, characterized in that the sealing ring (10) is a rubber ring which is tubular in its outer part with a cavity (10 ") and has a flat rubber foot (10 ') in its inner part with which it is inserted into one of the grooves provided in such a way that the hose-like rubber part (10) comes to rest against the shoulder edge (11) of the housing bore.

5. Luftabsperrvorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Tiefe des Gehäuses (8) kleiner als der halbe Klappendurchmesser ist, und zwei Ringflansche (2) vorhanden sind zur Befesti- gung der radial abstehenden Rohrenden der Luftför- derleitung (1), wobei die Gehäusebohrung mindestens angenähert der lichten Rohrweite entspricht. 5. Air shut-off device according to claim, characterized in that the depth of the housing (8) is less than half the flap diameter, and two ring flanges (2) are provided for fastening the radially protruding pipe ends of the air delivery line (1), the Housing bore at least approximately corresponds to the clear pipe width.