Microscope La présente invention concerne un microscope qui se distingue des dispositifs antérieurs pour une fabri- cation plus simple, moins onéreuse, tout en permet tant d'obtenir des conditions d'observation analogues à celles que' l'on obtient avec les microscopes classi ques connus à ce jour.
Ce microscope comportant un socle surmonté d'un capot le surplombant, destiné à porter le tube- objectif, et lié amoviblement audit socle, est carac térisé par le fait que la plaque porte-platine est sup portée, par une de ses extrémités, par le capot, à l'aide d'une charnière déformable élastiquement, l'autre extrémité de la platine coopérant avec des moyens permettant de l'incliner par rapport à l'axe optique, contre l'action de ressorts.
A titre d'exemple, on a décrit ci-dessous et repré senté au dessin annexé, une forme de réalisation de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue d'ensemble en perspective du microscope conforme à l'invention.
La fig. 2 est une vue en plan du support de platine avec coupe partielle des moyens pour le réglage fin du microscope.
La fig. 3 est une coupe du microscope suivant la ligne III-III de la fig. 2.
La fig. 4 est une vue élévation avec arrache ment partiel du support du tube porte-objectif.
La fig. 5 est une vue partielle latérale du support suivant la fig. 4, avec une coupe de la partie médiane du dispositif servant au réglage fin.
La fig. 6 est une vue d'en dessous du support de la fig. 4, du côté opposé à celui comportant ledit réglage fin. La fig. 7 est une vue en plan du dispositif d'éclairage également représenté dans la partie infé rieure de la fig. 3.
Si l'on se réfère à la fig. 1, le microscope est constitué par un socle ou une base désigné par la référence générale 1 et comprenant une plaque infé rieure 2 ayant en plan la forme d'un triangle curvi- ligne dont le sommet se trouve situé en 3 et sur monté d'une paroi galbée 4 ainsi que, du côté opposé à celle-ci, d'une paroi 5 ayant en coupe horizontale la forme d'un U ouvert en direction de la paroi galbée 4.
Sur cette partie du microscope est fixé, par des moyens qui seront décrits ultérieurement, le sup port du tube objectif représenté par la référence générale 6. Ce support du tube objectif qui sera désigné par la suite par l'expression partie supé- rieure constitue en quelque sorte un capot sur plombant le support de platine 7,
et il est échancré latéralement pour pouvoir accéder à la tourelle 8 d'objectifs 9 portée par le tube porte-objectif 10 qui passe dans une vis de réglage 11 connue en elle- même et servant à déplacer axialement le tube porte objectif 10 d'un mouvement rapide pour la mise au point dite grossière du microscope.
Les autres parties du microscope de la fig. 1 seront décrites ultérieurement.
Le porte platine 7 qui se situe entre la base et la partie supérieure du microscope est agencé, ainsi que cela a été mentionné précédemment, de façon à être fixé par une de ses extrémités à la manière d'une charnière,
et son autre extrémité porte sur des moyens élastiques auxquels sont associés des moyens permettant d'incliner angulairement la platine par rapport à l'axe optique de façon à obtenir la mise au point fine. Cet agencement du support de platine 7 ressort nettement des fig. 2 et 3.
Si l'on se reporte à la fig. 3, on voit que le support de platine 7 échancré largement en son milieu par une ouverture 12 pour permettre le pas sage du condensateur 13, porte à son extrémité droite de la fig. 3, une lame flexible 14 qui est fixée entre un épaulement 15 du support de platine 7 et une plaque de serrage 16, à l'aide de vis 17 également visibles dans la fi-. 1.
Cette lame flexible est égale ment fixée à la partie supérieure 6 du microscope par une plaque d'appui 18 et des vis 19 qui sont vissées dans des bossages 20 prévus dans la face intérieure de la partie supérieure 6 du microscope, lesdits bossages 20 étant également visibles dans la fi-. 1.
A son autre extrémité, la plaque support- platine 7 porte par sa face inférieure contre l'extré mité d'un ressort 21 engagé librement sur une gou- pille 22 fixée sur une plaquette 23 sur laquelle repose ledit ressort 21 par son autre extrémité ; la plaquette 23 est fixée à la partie 5 du socle à l'aide de vis désignées par la référence 24.
L'extrémité gauche du support de platine 7 porte une goupille 25 se projetant vers le haut, en direc tion de la partie supérieure 6 du microscope, et l'extrémité 26 de cette goupille 25 porte contre une lame de ressort 27,
fixée à l'aide des vis 28 et 29 dans un bossage 30 de la partie supérieure 6 du microscope qui est percée d'une ouverture verticale dans laquelle est engagé librement un piston 31 dont la tête 32 porte contre un excentrique 33 fixé à l'aide de vis 34 sur un arbre 35.
Cet arbre 35, éga lement visible dans la fig. 2, est tourillonné de manière appropriée dans la partie supérieure 6 du microscope ; il porte à l'une de ses extrémités un levier 36 solidarisé de l'arbre 35 à l'aide d'une vis 37, et à son autre extrémité ledit arbre 35 est muni d'un bouton moleté 38 fixé sur ledit arbre par une vis-pointeau 39. La rotation de l'arbre 35 peut être commandée soit à l'aide du bouton moleté 38, soit à l'aide du levier 36. Dans ce dernier cas le contrôle de la rotation de l'arbre 35 autour de son axe est bien plus lent et plus précis en raison de la longueur importante du levier 36.
La rotation de l'arbre 35 autour de son axe permet le réglage fin du microscope de la façon suivante Si l'on suppose que le levier 36 est déplacé dans le sens de la flèche F, ce déplacement entraîne la rotation de l'arbre 35 et par voie de conséquence celle de l'excentrique 33 ; la rotation de cet excen trique 33 provoque le déplacement vers le bas du piston 31 qui déforme la lame de ressort 27 en l'écartant de son support 30 ;
ce mouvement de la lame de ressort 27 est transmis, par l'intermédiaire du goujon 25 au support de platine 7, contre l'action du ressort 21, et la platine 7 prend une position inclinée en basculant autour d'un axe qui serait situé dans la lame de ressort 14, entre les bossages 15 et 18.
Cette inclinaison correspond à une mise au point fine, et aucune déformation n'est constatée dans l'image de l'objet observé, en raison de ce que la distance entre l'axe autour duquel pivote le support de platine 7 et l'axe optique du dispositif étant assez grande, le centre du support de platine 7 se déplace sur un arc de cercle de grand rayon de sorte que la trajectoire du centre du support de platine 7 se confond avec la tangente en ce point.
La mise au point fine peut également être com mandée par la manoeuvre du bouton 38, mais cette mise au point est moins sensible que celle qui est exécutée avec le levier 36 pour la raison indiquée ci-dessus.
Dans la base 2 du socle du microscope, sont prévus des perçages filetés 40, 41, dans lesquels sont montées des vis 42, 43, 44 et 45 pour la mise en place d'un boîtier 46 servant à supporter le conden sateur qui se trouve ainsi monté dans un pont fixé au socle. Cette disposition présente l'avantage pour l'utilisateur de ne pas avoir à changer le réglage de l'éclairage après un changement de mise au point de l'objet à examiner. L'éclairage du microscope est fourni par un dispositif qui est fixé au-dessous de la plaque de base 2, dans une enceinte désignée par la référence 47 dans la fig. 2.
.Ainsi que cela est visible dans la fig. 2, la partie supérieure 6 du microscope comporte, dans les bos sages 20, des perçages filetés 48 et 49 dans lesquels on introduit des vis pour solidariser la partie supé rieure 6 du microscope avec la partie inférieure de ce dernier.
En enlevant ces vis qui ne sont pas représentées au dessin, on désolidarise la partie supérieure du microscope 6 et on adapte dans lesdites ouvertures 48 et 49 des vis 50 et 51 qui servent à fixer une lame rigide 52 à chacune des extrémités desquelles sont fixées, à l'aide des vis 53 et 54, des lames de ressort 55 et 56. Dans chacune des extrémités de la lame ride 52, sont engagés dans des perçages filetés tels que celui 57, des boutons moletés 58 et 59 dont les extrémités 60 et 61 prennent appui respectivement sur les ressorts 55 et 56.
Ce dispositif constitué par la partie supérieure 6 du microscope, telle que représentée dans la fig. 4, peut être utilisé comme microscope métallographique pour l'examen de gran des surfaces. Ce dispositif est placé alors sur la sur face à examiner sur laquelle il repose d'une part par les lames 55 et 56, et d'autre part, à l'aide de la lame de ressort 27.
Dans sa partie supérieure le pont 6 porte le tube porte-objectif 10 commandé, par les moyens habituels, à l'aide de la bague 11 servant au déplacement rapide du tube 10 ; le mouvement pour réglage fin du microscope se fait comme dans le cas précédent à l'aide du levier 36 ;
en effet lorsque celui-ci est déplacé dans le sens de la flèche F, la came 33 déplace vers le bas le piston 31, et en raison du poids important du tube porte-objectif et de ses organes de manoeuvre, le piston 31 ne peut pas se déplacer axialement dans son logement et c'est l'ensemble de la partie supérieure 6 qui bascule autour d'un axe qui serait situé dans l'axe médian de la réglette 52.
Tout comme dans le cas précédent de l'utilisation comme microscope, l'inclinaison de l'axe optique par rapport à la surface examinée ne produit pratique ment pas de déformation dans l'image observée en raison du grand rayon de pivotement du dispositif.
Les deux boutons de man#uvre 58 et 59 servent à régler correctement la position du pont 6 sur la surface à examiner.
Le dispositif d'éclairage du microscope, quand l'appareil conforme à l'invention est utilisé comme tel, est représenté dans les fig. 3 et 7 respectivement suivant une coupe verticale médiane et en plan.
Ce dispositif d'éclairage est fixé à la plaque de base à l'aide de deux vis 62 et 63. Il est constitué essentiellement par une plaque parallélépipédique 64, faite avec une matière bonne conductrice de la cha leur, par exemple avec du laiton. Sur l'un de ses côtés, cette boîte 64 est percée d'une ouverture borgne 65 qui communique avec une ouverture 66 prévue dans sa face supérieure, et dans laquelle se trouve insérée une douille 67 portant la lampe 68.
Celle-ci est une lampe de faible dimension à haut pouvoir d'éclairage, et sa paroi latérale porte étroite ment contre les parois intérieures de l'ouverture borgne 65 pour une bonne évacuation de la chaleur dégagée. Pour améliorer ce dégagement de chaleur, et si cela est nécessaire, une feuille métallique consti tuant un coussin se trouve insérée en 69 entre le fond de l'ouverture borgne 65 et le bulbe de verre de la lampe.
Pour le démontage, et dans le but de pouvoir facilement manipuler le bloc 64, même quand celui-ci est très chaud, une poignée de man#uvre 70 est vis sée par sa tige 71 dans un perçage taraudé 72 de l'extrémité 73 dudit bloc.
Le support 1, ainsi que la partie supérieure 6 du microscope sont de préférence recouverts avec une matière synthétique en sorte que le microscope est lavable et stérilisable à chaud. Par ailleurs, tous les organes servant au réglage rapide ainsi qu'au réglage fin sont réalisés avec des éléments constitutifs qui ne nécessitent aucun graissage pour un fonctionnement correct.
Si l'on se reporte à la fig. 1, on voit que sur le tube porte-objectif 10 est disposé un tube de prolon gement 74 qui permet l'adaptation d'un appareil photographique 75, d'une lunette d'observation 76 pour l'image qui est à enregistrer dans l'appareil pho tographique ; on peut également prévoir, comme cela est représenté dans la fig. 1, au sommet du tube de prolongement 74, un système d'émission d'un rayonnement dit de laser, désigné par la référence 77.
L'adoption d'un tel dispositif d'émission de rayonnement dit de laser dans le microscope permet l'exécution, avec ce dernier, de travaux extrêmement minutieux tels que par exemple des soudures locales sur des parties extrêmement fines que l'on peut observer avec un certain grossissement pendant l'opération de soudure ; le dispositif à émission de rayonnement laser peut également servir pour agir extérieurement sur une préparation microscopique qui est disposée sur le support de platine.
Microscope The present invention relates to a microscope which differs from previous devices for a simpler, less expensive manufacture, while allowing observation conditions analogous to those obtained with conventional microscopes. known to date.
This microscope comprising a base surmounted by a cover overhanging it, intended to carry the objective tube, and removably linked to said base, is charac terized by the fact that the stage-holder plate is supported, by one of its ends, by the cover, using an elastically deformable hinge, the other end of the plate cooperating with means making it possible to incline it with respect to the optical axis, against the action of the springs.
By way of example, an embodiment of the object of the invention has been described below and shown in the accompanying drawing.
Fig. 1 is an overall perspective view of the microscope according to the invention.
Fig. 2 is a plan view of the stage support with partial section of the means for fine adjustment of the microscope.
Fig. 3 is a section of the microscope along the line III-III of FIG. 2.
Fig. 4 is an elevational view with partial cut away of the support of the objective tube.
Fig. 5 is a partial side view of the support according to FIG. 4, with a section of the middle part of the device used for fine adjustment.
Fig. 6 is a view from below of the support of FIG. 4, on the side opposite to that comprising said fine adjustment. Fig. 7 is a plan view of the lighting device also shown in the lower part of FIG. 3.
Referring to fig. 1, the microscope consists of a pedestal or a base designated by the general reference 1 and comprising a lower plate 2 having in plan the shape of a curved triangle whose top is located at 3 and mounted on a curved wall 4 as well as, on the side opposite to the latter, a wall 5 having in horizontal section the shape of a U open in the direction of the curved wall 4.
On this part of the microscope is fixed, by means which will be described later, the support of the objective tube represented by the general reference 6. This support of the objective tube which will be designated hereinafter by the expression upper part constitutes in a kind of cover on the plate support 7,
and it is notched laterally in order to be able to access the turret 8 of objectives 9 carried by the objective holder tube 10 which passes through an adjustment screw 11 known in itself and serving to axially move the objective holder tube 10 of a rapid movement for the so-called coarse focusing of the microscope.
The other parts of the microscope in fig. 1 will be described later.
The plate holder 7 which is located between the base and the upper part of the microscope is arranged, as was mentioned previously, so as to be fixed by one of its ends in the manner of a hinge,
and its other end relates to elastic means with which are associated means allowing the plate to be angled angularly with respect to the optical axis so as to obtain fine focusing. This arrangement of the plate support 7 emerges clearly from FIGS. 2 and 3.
If we refer to fig. 3, we see that the plate support 7 notched widely in its middle by an opening 12 to allow the wise step of the capacitor 13, carries at its right end of FIG. 3, a flexible blade 14 which is fixed between a shoulder 15 of the stage support 7 and a clamping plate 16, by means of screws 17 also visible in the figure. 1.
This flexible blade is also fixed to the upper part 6 of the microscope by a support plate 18 and screws 19 which are screwed into bosses 20 provided in the inner face of the upper part 6 of the microscope, said bosses 20 also being visible in the fi-. 1.
At its other end, the support plate 7 bears by its lower face against the end of a spring 21 freely engaged on a pin 22 fixed to a plate 23 on which said spring 21 rests by its other end; the plate 23 is fixed to part 5 of the base using screws designated by the reference 24.
The left end of the stage support 7 carries a pin 25 projecting upwards, in the direction of the upper part 6 of the microscope, and the end 26 of this pin 25 bears against a leaf spring 27,
fixed using screws 28 and 29 in a boss 30 of the upper part 6 of the microscope which is pierced with a vertical opening in which is freely engaged a piston 31, the head 32 of which bears against an eccentric 33 fixed to the using screws 34 on a shaft 35.
This shaft 35, also visible in FIG. 2, is suitably journaled in the upper part 6 of the microscope; it carries at one of its ends a lever 36 secured to the shaft 35 by means of a screw 37, and at its other end said shaft 35 is provided with a knurled knob 38 fixed to said shaft by a needle screw 39. The rotation of the shaft 35 can be controlled either by means of the knurled knob 38 or by means of the lever 36. In the latter case, the control of the rotation of the shaft 35 around it. its axis is much slower and more precise because of the long lever 36.
The rotation of the shaft 35 around its axis allows fine adjustment of the microscope as follows.If it is assumed that the lever 36 is moved in the direction of the arrow F, this movement causes the rotation of the shaft 35 and consequently that of the eccentric 33; the rotation of this eccentric 33 causes the downward displacement of the piston 31 which deforms the leaf spring 27 by moving it away from its support 30;
this movement of the leaf spring 27 is transmitted, via the stud 25 to the plate support 7, against the action of the spring 21, and the plate 7 assumes an inclined position by rocking around an axis which would be located in the leaf spring 14, between the bosses 15 and 18.
This inclination corresponds to a fine focus, and no distortion is noted in the image of the observed object, due to the distance between the axis around which the stage support 7 rotates and the axis The optical device of the device being large enough, the center of the stage support 7 moves on an arc of a circle of large radius so that the trajectory of the center of the stage support 7 merges with the tangent at this point.
Fine focusing can also be controlled by the operation of the button 38, but this focusing is less sensitive than that which is performed with the lever 36 for the reason indicated above.
Threaded holes 40, 41 are provided in the base 2 of the microscope base, in which screws 42, 43, 44 and 45 are mounted for the installation of a housing 46 serving to support the condenser which is located. thus mounted in a bridge fixed to the base. This arrangement has the advantage for the user of not having to change the lighting setting after a change in focus of the object to be examined. The lighting of the microscope is provided by a device which is fixed below the base plate 2, in an enclosure designated by the reference 47 in FIG. 2.
As can be seen in fig. 2, the upper part 6 of the microscope comprises, in the wise bos 20, threaded holes 48 and 49 in which screws are introduced to secure the upper part 6 of the microscope with the lower part of the latter.
By removing these screws, which are not shown in the drawing, the upper part of the microscope 6 is detached and screws 50 and 51 are fitted into said openings 48 and 49 which serve to fix a rigid blade 52 to each of the ends of which are fixed, using screws 53 and 54, leaf springs 55 and 56. In each of the ends of the wrinkle leaf 52, are engaged in threaded holes such as that 57, knurled knobs 58 and 59, the ends of which 60 and 61 are supported respectively on the springs 55 and 56.
This device constituted by the upper part 6 of the microscope, as shown in FIG. 4, can be used as a metallographic microscope for examining gran surfaces. This device is then placed on the surface to be examined on which it rests on the one hand by the blades 55 and 56, and on the other hand, using the leaf spring 27.
In its upper part, the bridge 6 carries the objective-holder tube 10 controlled, by the usual means, using the ring 11 serving for the rapid movement of the tube 10; the movement for fine adjustment of the microscope is carried out as in the previous case using the lever 36;
in fact when the latter is moved in the direction of arrow F, the cam 33 moves the piston 31 downwards, and due to the significant weight of the objective-holder tube and its actuators, the piston 31 cannot not move axially in its housing and it is the whole of the upper part 6 which swings around an axis which would be located in the median axis of the strip 52.
As in the previous case of use as a microscope, the inclination of the optical axis with respect to the examined surface hardly produces any distortion in the observed image due to the large pivoting radius of the device.
The two operating buttons 58 and 59 are used to correctly adjust the position of the bridge 6 on the surface to be examined.
The lighting device of the microscope, when the apparatus according to the invention is used as such, is shown in FIGS. 3 and 7 respectively in a median vertical section and in plan.
This lighting device is fixed to the base plate by means of two screws 62 and 63. It consists essentially of a parallelepipedic plate 64, made with a material which is a good conductor of heat, for example with brass. On one of its sides, this box 64 is pierced with a blind opening 65 which communicates with an opening 66 provided in its upper face, and in which is inserted a socket 67 carrying the lamp 68.
This is a small-sized lamp with high lighting power, and its side wall bears narrowly against the interior walls of the blind opening 65 for good evacuation of the heat given off. To improve this release of heat, and if necessary, a metal foil constituting a cushion is inserted at 69 between the bottom of the blind opening 65 and the glass bulb of the lamp.
For disassembly, and in order to be able to easily handle the block 64, even when it is very hot, an operating handle 70 is screwed by its rod 71 into a threaded hole 72 of the end 73 of said block.
The support 1, as well as the upper part 6 of the microscope are preferably covered with a synthetic material so that the microscope is washable and heat sterilizable. Furthermore, all the components used for rapid adjustment as well as for fine adjustment are made with constituent elements which do not require lubrication for correct operation.
If we refer to fig. 1, it can be seen that on the objective-holder tube 10 is disposed an extension tube 74 which allows the adaptation of a photographic apparatus 75, of an observation telescope 76 for the image which is to be recorded in the 'camera ; it is also possible to provide, as shown in FIG. 1, at the top of the extension tube 74, a system for emitting so-called laser radiation, designated by the reference 77.
The adoption of such a device for emitting so-called laser radiation in the microscope allows the execution, with the latter, of extremely meticulous work such as for example local welds on extremely thin parts that can be observed. with some magnification during the welding operation; the laser radiation emitting device can also be used to act externally on a microscopic preparation which is placed on the stage support.