CH410081A - Electric current collector for fuel cell - Google Patents

Description

Collecteur de courant electrique pour cellule ä combustible La presente invention a pour objet un collecteur de courant electrique pour cellule ä combustible. Electric current collector for fuel cell The subject of the present invention is an electric current collector for a fuel cell.

Ort peut consid6rer une cellule ä combustible comme une cellule galvanique Primaire, la r6action de Base 6tant 1'oxydation electrochimique d'un com- bustible. Les cellules ä combustibles different toute- fois des cellules primaires ordinaires, par exemple dune eile seche du type Leclanche, en ce que 1e combustible et 1'oxydant sont generalement introduits de fa@on continue dans les 61ectrodes de la cellule Pendant la production de courant. Dans les cellules ä combustible, les electrodes et 1'electrolyte main- tiennent thdoriquement des conditions constantes Pendant que 1e combustible et 1'oxydant r6agissent electrochimiquement et que de 1'6lectricit@ et 1e pro- duit de reaction sont retir6s de la cellule. Ort can consider a fuel cell as a Primary galvanic cell, the Base reaction being the electrochemical oxidation of a fuel. Fuel cells, however, differ from ordinary primary cells, for example a Leclanche-type dry cell, in that fuel and oxidant are generally fed continuously to the electrodes of the cell during current generation. . In fuel cells, the electrodes and electrolyte theoretically maintain constant conditions while the fuel and oxidant react electrochemically and electricity and reaction product are removed from the cell.

0n a propose jusqu'ici de nombreuses construc- tions de cellule ä combustible et chacune s'accompa- gnait de problemes particuliers. Dans les cellules ä combustible presentant des 61ectrodes plates empil6es, 1e Probleme important est d'obtenir un bon contact electrique intercellulaire. Many fuel cell constructions have heretofore been proposed and each has its own particular problems. In fuel cells with stacked flat electrodes, the important problem is to obtain good intercell electrical contact.

Un courant uniforme doit etre maintenu sans masquer une grande Partie de la surface active de 1'electrode et saus interferer avec la distribution du gaz dans tout 1e compartiment de gaz. Si une trop grande surface de 1'6lectrode est masquee par 1e col- lecteur, 1e gaz arrivant ä la cellule West pas unifor- mement distribu6 Sur la surface de 1'6lectrode, ce qui produit des diff6rences de Pression qui noient et submergent 1'electrode. Quand cela se produit, les ions form6s par la r6action cellulaire ne peuvent s'6chapper facilement de la zone de r6action et 1e rendement de la cellule tombe. Cette accumulation des ions Jans la zone de r6action et la diminution r6sultante du rendement de la cellule constituent ce qu'on appelle la Polarisation de concentration . A uniform current must be maintained without obscuring much of the electrode's active surface and interfering with gas distribution throughout the gas compartment. If too much of the electrode surface is obscured by the manifold, the gas entering the cell will not be evenly distributed over the electrode surface, producing pressure differences that drown and overwhelm the cell. electrode. When this happens, the ions formed by the cellular reaction cannot easily escape from the reaction zone and the efficiency of the cell drops. This accumulation of ions in the reaction zone and the resulting decrease in cell efficiency is called Concentration Bias.

Un autre Probleme qui se rencontre dans de telles cellules ä combustible est celui relatif ä la chaleur produite Jans la cellule Pendant son fonctionnement et qui doit etre produite et 6liminee dune fa@on uni forme. Si la production ou la conduction de la cha- leur n'est pas uniforme, 1'61ectrode peut etre endom- mag6e, notamment par condensation dans les zones les plus froides et par surchauffes locales et fusion de 1'agent assurant 1'6tanch6it6 ä 1'humiditd. Another problem encountered in such fuel cells is that relating to the heat produced in the cell during its operation and which must be produced and removed in a uniform manner. If the production or conduction of heat is not uniform, the electrode may be damaged, in particular by condensation in the coldest zones and by local overheating and fusion of the agent ensuring the sealing at humidity.

Bien qu'il soit possible d'6tablir initialement un bon contact 6lectrique avec les collecteurs de courant connus, il est extremement difficile deRTI ID="0001.0268" WI="15" HE="3" LX="1690" LY="1921"> maintenir ce bon contact Sur toute la surface de 1'6lectrode Pen dant 1e fonctionnement de la cellule. Cela est sp6- cialement vrai Jans les cellules ä combustible com- portant des 61ectrodes plates. 0n a trouve par exem- ple que la chaleur produite par les r6actions cellulai- res et les diff6rences d'expansion thermique entre les 6lectrodes et leurs cadres de Support peuvent courber de 1,6 mm des electrodes plates de 9,3 dm2. 11 est Evident que cette courbure produit ordinaire- ment une separation de 1'6lectrode et du collecteur de courant. Although it is possible to initially establish good electrical contact with known current collectors, it is extremely difficult to "> maintain this good contact over the entire surface of the electrode during the operation of the cell. This is especially true in fuel cells with flat electrodes. It has been found, for example, that the heat produced by cellular reactions and the differences in thermal expansion between the electrodes and their supporting frames can bend flat electrodes of 9.3 dm2 by 1.6 mm. It is obvious that this curvature usually produces a separation of the electrode and the current collector.

Le but principal de 1'invention est de fournir un collecteur de courant pour une cellule ä combustible qui resolve efficacement ces problemes. The main object of the invention is to provide a current collector for a fuel cell which effectively solves these problems.

Le collecteur faisant 1'objet de 1'invention est caract6ris6 en ce qu'il comprend un Plateau 61ectri- quement conducteur comportant Sur l'une au moins de ses faces des organes de contact elastiques elec- triquement conducteurs destines ä etre comprimes contre une electrode adjacente lorsque 1e Plateau est monte dann la cellule, de maniere ä constituer des connexions electriques entre 1'electrode et 1e Plateau. The collector forming the subject of the invention is characterized in that it comprises an electrically conductive plate comprising, on at least one of its faces, electrically conductive elastic contact members intended to be compressed against an electrode. adjacent when the Plate is mounted in the cell, so as to constitute electrical connections between the electrode and the Plate.

En disposant dune multiplicite d'organes elasti- ques collecteurs de courant qui sont deformes de mani@re que leurs forces elastiques s'exercent contre 1'electrode, an obtient un bon contact avec 1'elec- trode tont en ne couvrant qu'une surface relative- ment faible de celle-ci. Ort peut arriver ainsi ä une distribution uniforme du gaz sur la surface de 1'elec- trode tout en minimisant la resistance interne de la cellule et la Polarisation d'electrode, et obtenir une repartition du courant et un transfert de chaleur uniformes. En outre, comme les organes elastiques sont comprimes de fagon que leurs forces elastiques s'exercent contre 1'electrode, 1e contact avec cette derniere est continuellement maintenu, meine quand 1'electrode est distordue et courbee ou lorsque la cellule est secouee ou comprimee et ensuite relächee. De plus, les organes elastiques 6tant flexibles et pou- vant etre deformes ou comprimes ä des degres divers, ils peuvent etre utilises pour maintenir un contact continu avec les surfaces des electrodes qui sont courbees ou de forme irreguliere. Enfin, les organes elastiques augmentent considerablement la resistance de la cellule aux chocs ; en Fait, an a trouve que 1e collecteur amortit efficacement des chocs qui cause- raient normalement la rupture de 1'electrode. By having a multiplicity of elastic current-collecting members which are deformed so that their elastic forces act against the electrode, good contact with the electrode is obtained while covering only one part of the electrode. relatively small surface thereof. It is thus possible to achieve uniform gas distribution over the electrode surface while minimizing internal cell resistance and electrode bias, and achieve uniform current distribution and heat transfer. Furthermore, because the elastic members are compressed so that their elastic forces act against the electrode, contact with the latter is continuously maintained, even when the electrode is distorted and bent or when the cell is shaken or compressed and then released. In addition, the resilient members being flexible and capable of being deformed or compressed to varying degrees, they can be used to maintain continuous contact with surfaces of the electrodes which are curved or irregularly shaped. Finally, the elastic organs considerably increase the resistance of the cell to shocks; In fact, he has found that the commutator effectively dampens shocks which would normally cause the electrode to break.

Le dessin annexe represente, ä. titre d7exem- ple, cinq formes d'execution du collecteur objet de 1'invention. The accompanying drawing represents, ä. As an example, five embodiments of the collector object of the invention.

La fig. 1 est une vue en perspective de la Pre miere forme d'execution ; la fig. la est une coupe, ä plus Brande echelle, selon <I>la-la</I> de la fig. 1 ; la fig. 2 est une coupe en perspective dune cel- lule comprenant cette forme d'execution ; la fig. 3 est une vue de face de la seconde forme d'execution ; ' la fig. 3a est une vue laterale correspondant ä la fig. 3 ; la fig. 4 est une vue de face de la troisieme forme d'execution ; la fig. 4a est une vue par-dessus correspondant ä la fig. 4 ; la fig. 5 est une vue en perspective de la qua- trieme forme d'execution, et la fig. 6 est une vue en perspective de la cin- quieme forme d'execution. fig. 1 is a perspective view of the first embodiment; fig. la is a section, at a larger scale, according to <I>la-la</I> in fig. 1; fig. 2 is a perspective section of a cell comprising this embodiment; fig. 3 is a front view of the second embodiment; ' fig. 3a is a side view corresponding to fig. 3; fig. 4 is a front view of the third embodiment; fig. 4a is a top view corresponding to fig. 4; fig. 5 is a perspective view of the fourth embodiment, and FIG. 6 is a perspective view of the fifth embodiment.

Le collecteur represente aux fig. 1 et la com- prend des petits ressorts metalliques helicoidaux 10 fixes ä la surface d'un Plateau plein 12 constituant une barriere pour les gaz, la fixation pouvant se faire par une soudure parRTI ID="0002.0275" WI="10" HE="4" LX="725"LY="2481"> points. La construction representee ä la fig. 1 convient pour une cellule com- portant des electrodes plates empilees telt_e que la cellule representee ä la fig. 2. Cette cellule comprend des electrodes 14 constituees par des Plaques de carbone poreux, montees dans des rainures espacees taillees Jans la surface interne dune boite 16 non conductrice. Les organes constituant 1e collecteur de courant sont montes entre des paires d'electrodes adjacentes, les plateaux 12 impermeables aux gaz etant paralleles aux electrodes 14. Les espaces entre deux electrodes 14 dune paire d'electrodes sont rem- plis d'un electrolyte conventionnel 18 qui peut etre sous forme dune gelee. The collector represented in Figs. 1 and comprises small helical metal springs 10 fixed to the surface of a solid Plate 12 constituting a barrier for the gases, the fixing being able to be made by welding by RTI ID="0002.0275" WI="10" HE= "4" LX="725"LY="2481"> dots. The construction represented in fig. 1 is suitable for a cell comprising stacked plate electrodes such as the cell shown in FIG. 2. This cell comprises electrodes 14 constituted by porous carbon plates, mounted in spaced grooves cut Jans the inner surface of a non-conductive box 16. The members constituting the current collector are mounted between adjacent pairs of electrodes, the gas-impermeable plates 12 being parallel to the electrodes 14. The spaces between two electrodes 14 of a pair of electrodes are filled with a conventional electrolyte 18 which may be in the form of a jelly.

Quand la cellule de la fig. 2 fonctionne, un com- bustible gazeux, de 1'hydrogene par exemple, et un gaz oxydant, de 1'oxygene par exemple, sont amenes dans la cellule sur les cötes opposes de chaque Pla teau 12 qui separe donc 1e gaz combustible du gaz oxydant. Les gaz passent Jans les electrodes poreu- ses 14 oü ils reagissent avec 1'electrolyte pour pro- duire de 1'electricite. Le courant electrique rAultant est recueilli depuis les electrodes par les ressorts conducteurs 10 et envoye dans un circuit externe de charge. When the cell of fig. 2 operates, a fuel gas, such as hydrogen, and an oxidizing gas, such as oxygen, are fed into the cell on opposite sides of each plate 12 which therefore separates the combustible gas oxidant. The gases pass through the porous electrodes 14 where they react with the electrolyte to produce electricity. The resulting electric current is collected from the electrodes by the conductive springs 10 and sent to an external charging circuit.

La largeur des espaces entre les plateaux 12 et les electrodes 14 dans la cellule de la fig. 2 doit etre inferieure ä la longueur libre des ressorts 10 afin que ces derniers soient comprimes. Les forces elastiques des ressorts 10 s'exercent alors contre les surfaces actives des electrodes dans une direction pratiquement normale aux Plans des surfaces des dlectrodes. En general, la Pression des ressorts con- tre la surface des electrodes doit etre suffisante pour assurer un bon contact electrique et les ressorts doi- vent couvrir moins de 5 % de la surface de chaque electrode. Dans 1e cas des ressorts 10, ces exigences sont facilement observees parce que les ressorts 10 sont en contact avec les electrodes 14 essentiellement par des points. Ainsi la surface des electrodes cou- verte par les ressorts 10 est pratiquement negligea- ble et des forces elastiques relativement faibles sont suffisantes pour obtenir la Pression requise. The width of the spaces between the plates 12 and the electrodes 14 in the cell of FIG. 2 must be less than the free length of the springs 10 so that the latter are compressed. The elastic forces of the springs 10 are then exerted against the active surfaces of the electrodes in a direction practically normal to the planes of the surfaces of the electrodes. In general, the pressure of the springs against the surface of the electrodes must be sufficient to ensure good electrical contact and the springs must cover less than 5% of the surface of each electrode. In the case of the springs 10, these requirements are easily met because the springs 10 contact the electrodes 14 essentially at points. Thus the surface of the electrodes covered by the springs 10 is practically negligible and relatively low elastic forces are sufficient to obtain the required pressure.

Les ressorts 10 peuvent etre en cuivre, en nickel, en acier inoxydable ou en tout autre metal conduc- teur. Pour favoriser 1e montage, les ressorts 10 sont avantageusement constitues par des Parties d'un fil metallique continu qui est fixe au Plateau 12 par une I> soudure par points. La structure elastique continue resultante constitue une couche elastique et maintient un bon contact avec les electrodes, quels que soient les deplacements qui se produisent entre les plateaux 12 et les dlectrodes 14. Un Plateau 12 et une electrode 14 peuvent eire deplaces, par exem- ple, de fa@on ä se rapprocher ou ä s'eloigner 1'un de 1'autre, et peuvent meine basculer 1'un par rap- port ä 1'autre sans rompre 1e contact entre les ressorts 10 et 1'electrode 14. 11 est evident que plus les deplacements possibles sont Brands, plus 1e degre de compression des ressorts 10 doit etre eleve. La structure ä ressorts permet egalement une distribu- tion completement uniforme des gaz sur les surfaces des electrodes. Les ressorts sont de preference espa- ces uniformement sur toute la surface dune electrode, les intervalles pouvant eire de 1,3 cm ou moins, mais des espacements irréguliers sont acceptables dans la plupart des cas. The springs 10 can be made of copper, nickel, stainless steel or any other conductive metal. To facilitate the first assembly, the springs 10 are advantageously constituted by parts of a continuous metal wire which is fixed to the plate 12 by a spot weld. The resultant continuous elastic structure constitutes an elastic layer and maintains good contact with the electrodes, whatever the displacements which occur between the plates 12 and the electrodes 14. A Plate 12 and an electrode 14 can be moved, for example , so as to approach or move away from each other, and can even tilt relative to each other without breaking the contact between the springs 10 and the electrode 14. 11 is obvious that the more the possible displacements are Brands, the more the first degree of compression of the springs 10 must be high. The spring structure also permits a completely uniform distribution of the gases over the surfaces of the electrodes. The springs are preferably spaced evenly over the entire surface of an electrode, the intervals being 1.3 cm or less, but irregular spacings are acceptable in most cases.

Le collecteur représenté aux fig. 3 et 3a com prend un plateau collecteur conducteur 30 compor tant des languettes 32 estampées et ensuite soudées par points à un plateau 12 constituant une barrière imperméable aux gaz. Quand cet assemblage est introduit dans une cellule telle que celle représentée à la fig. 2, les extrémités des languettes élastiques 32 sont pressées contre la surface de l'électrode avec une pression suffisante pour comprimer ou déformer ces languettes 32 en direction du plateau 30. Les forces élastiques des languettes 32 s'exercent donc contre la surface de l'électrode, produisant un contact flexible du même genre que celui assuré par les res sorts de la première forme d'exécution. Les extré mités des languettes sont de préférence effilées afin de concentrer les forces élastiques sur la surface de l'électrode, pour mieux assurer un contact continu. Cependant, on peut utiliser des languettes de for mes différentes, par exemple rectangulaires ou tra pézoïdales. The collector shown in Figs. 3 and 3a includes a conductive collector plate 30 comprising tabs 32 stamped and then spot-welded to a plate 12 constituting a gas-impermeable barrier. When this assembly is introduced into a cell such as that shown in FIG. 2, the ends of the elastic tongues 32 are pressed against the surface of the electrode with sufficient pressure to compress or deform these tongues 32 in the direction of the plate 30. The elastic forces of the tongues 32 are therefore exerted against the surface of the electrode, producing a flexible contact of the same kind as that provided by the springs of the first embodiment. The ends of the tabs are preferably tapered in order to concentrate the elastic forces on the surface of the electrode, to better ensure continuous contact. However, it is possible to use tongues of different shapes, for example rectangular or trapezoidal.

Le collecteur représenté aux fig. 4 et 4a com prend des rubans métalliques flexibles 40 présentant alternativement des élévations 42 et des dépressions 44 et soudés par points à un plateau 12 constituant une barrière pour les gaz. Les élévations 42 des rubans 40 sont pressées contre la surface de l'élec trode avec une pression suffisante pour comprimer ou déformer les élévations 42 vers le plateau 12, de sorte que les forces élastiques résultantes sont exer cées normalement contre la surface de l'électrode. On obtient un contact flexible avec l'électrode du même type que précédemment. Les élévations 42 des rubans métalliques peuvent avoir toute forme dési rée, les extrémités externes des élévations étant de préférence plus étroites que leurs bases sur la sur face du plateau 12. The collector shown in Figs. 4 and 4a comprises flexible metal strips 40 having alternate elevations 42 and depressions 44 and spot welded to a plate 12 forming a gas barrier. The elevations 42 of the strips 40 are pressed against the surface of the electrode with sufficient pressure to compress or deform the elevations 42 toward the plate 12, so that the resultant elastic forces are exerted normally against the surface of the electrode. . A flexible contact is obtained with the electrode of the same type as above. The elevations 42 of the metal strips may be of any desired shape, the outer ends of the elevations preferably being narrower than their bases on the surface of the tray 12.

Le collecteur représenté à la fig. 5 comprend des rubans 50 de laine métallique conductrice qui sont soudés par points à la surface d'un plateau 12 cons tituant une barrière pour les gaz. Dans ce cas, les fibres ou les brins de laine métalliques individuels qui sont en contact avec la surface de l'électrode constituent des collecteurs de courant élastiques. Quand la laine métallique est comprimée, les fibres métalliques individuelles sont courbées de manière que leurs forces élastiques s'exercent contre les élec trodes. Il est évident que les fibres métalliques de la laine doivent constituer un circuit les unes avec les autres de manière que les rubans de laine présentent une bonne conductivité totale. Comme le gaz envoyé sur une électrode peut passer à travers les interstices de la laine métallique, une seule feuille de laine peut être placée en travers de toute la surface de chaque électrode si on le désire. The collector represented in FIG. 5 comprises strips 50 of conductive metal wool which are spot welded to the surface of a plate 12 forming a gas barrier. In this case, the fibers or the individual metal wool strands which are in contact with the surface of the electrode constitute elastic current collectors. When the metal wool is compressed, the individual metal fibers are bent so that their elastic forces act against the electrodes. It is obvious that the metallic fibers of the wool must form a circuit with each other so that the wool ribbons have good total conductivity. Since gas directed at an electrode can pass through gaps in the metal wool, a single sheet of wool can be placed across the entire surface of each electrode if desired.

Le collecteur représenté à la fig. 6 est constitué par un treillis 60 de fils métalliques soudé par points à la surface d'un plateau 12 constituant une bar- rière pour les gaz. Les fils faisant saillie et en contact avec la surface de l'électrode constituent des collec teurs de courant élastiques. Quand le treillis est com primé, les parties en saillie sont aplaties, de sorte que leurs forces élastiques résultantes s'exercent à nouveau contre l'électrode. The collector represented in FIG. 6 consists of a mesh 60 of metal wires spot-welded to the surface of a plate 12 constituting a gas barrier. The wires protruding and in contact with the surface of the electrode constitute elastic current collectors. When the mesh is compressed, the protruding parts are flattened, so that their resulting elastic forces are exerted again against the electrode.

Le collecteur décrit est construit de préférence pour être en contact avec l'électrode en plusieurs points sur toute la surface de l'électrode afin de minimiser les effets de résistance de cette dernière. Le courant électrique, dans toutes les formes d7exé- cution décrites, ne doit se déplacer que d'une dis tance relativement courte à travers l'électrode avant d'atteindre un organe conducteur à faible résistance. The described collector is preferably constructed to be in contact with the electrode at several points over the entire surface of the electrode in order to minimize the effects of resistance of the latter. Electric current, in all of the embodiments described, need only travel a relatively short distance through the electrode before reaching a low resistance conductive member.

On a assemblé un certain nombre de cellules de structure identique mais avec des collecteurs diffé- rents. Dans chaque cas, l'électrolyte était de l'hydro xyde de potassium KOH, le combustible de l'hydro gène, l'oxydant de l'oxygène, et les électrodes étaient des plaques planes de 12,7 X 15,2 cm espacées de 1,6 mm. Dans une cellule, le collecteur de courant était constitué par un fil conducteur soudé autour de la périphérie de chaque électrode. Dans une seconde cellule, on utilisait le collecteur représenté à la fig. 1 et dans une troisième cellule le collecteur représenté à la fig. 6. La résistance interne de ces cellules a été mesurée : la cellule avec le collecteur périphéri que présentait une résistance de 15 milliohms, tan dis que les cellules avec les collecteurs à ressorts et à mailles présentaient des résistances de 2 à 4 milliohms. A number of cells of identical structure but with different collectors were assembled. In each case, the electrolyte was potassium hydroxide KOH, the fuel hydrogen, the oxidant oxygen, and the electrodes were flat plates 12.7 X 15.2 cm spaced apart. 1.6mm. In a cell, the current collector consisted of a conductive wire soldered around the periphery of each electrode. In a second cell, the collector represented in FIG. 1 and in a third cell the collector shown in FIG. 6. The internal resistance of these cells was measured: the cell with the peripheral collector had a resistance of 15 milliohms, while the cells with the spring and mesh collectors had resistances of 2 to 4 milliohms.

Le collecteur décrit, outre qu'il abaisse les pertes par résistance, améliore la performance électrochi mique par une distribution plus uniforme du cou rant. Une comparaison de la polarisation cellulaire avec une charge de 10 ampères assurant une den sité de courant de 538 amp/m2 illustre ce point. La cellule comportant des collecteurs périphériques donnait une tension de 0,82 volt, contre 0,91 volt à la cellule avec le collecteur à ressorts et 0,84 volt à la cellule avec le treillis collecteur. Une autre com paraison a été faite en modifiant les collecteurs de courant sur une même cellule. Quand cette cellule était équipée du collecteur périphérique, elle donnait une tension de 0,845 volt sur une charge de deux ampères et environ 0,75 volt sur une charge de cinq ampères. Après retrait du collecteur et son remplacement par le collecteur à ressorts de la fig. 1, la cellule donnait une tension de 0,97 volt à deux ampères et 0,90 volt à cinq ampères. Cette amé lioration dans la répartition du courant est ainsi très apparente même dans une cellule simple. The disclosed commutator, in addition to lowering resistance losses, improves electrochemical performance through more uniform current distribution. A comparison of cell bias with a 10 amp load providing a current density of 538 amp/m2 illustrates this point. The cell with peripheral collectors gave a voltage of 0.82 volts, against 0.91 volts for the cell with the spring collector and 0.84 volts for the cell with the collector lattice. Another comparison was made by modifying the current collectors on the same cell. When this cell was equipped with the peripheral collector, it gave a voltage of 0.845 volts on a two-amp load and about 0.75 volts on a five-amp load. After removing the manifold and replacing it with the spring-loaded manifold in fig. 1, the cell gave a voltage of 0.97 volts at two amps and 0.90 volts at five amps. This improvement in current distribution is thus very apparent even in a single cell.

Claims (8)

REVENDICATION Collecteur de courant électrique pour cellule à combustible, caractérisé en ce qu'il comprend un pla teau électriquement conducteur comportant sur l'une au moins de ses faces des organes de contact élasti ques électriquement conducteurs destinés à être com- primés contre une électrode adjacente lorsque le pla teau est monté dans la cellule, de manière à consti tuer des connexions électriques entre l'électrode et le plateau. SOUS-REVENDICATIONS 1. Collecteur selon la revendication, caractérisé en ce que lesdits organes élastiques sont constitués par des ressorts fixés au plateau. CLAIM Electric current collector for a fuel cell, characterized in that it comprises an electrically conductive plate comprising on at least one of its faces electrically conductive elastic contact members intended to be compressed against an adjacent electrode when the plate is mounted in the cell, so as to form electrical connections between the electrode and the plate. SUB-CLAIMS 1. Collector according to claim, characterized in that said elastic members consist of springs fixed to the plate. 2. Collecteur selon la revendication, caractérisé en ce que lesdits organes élastiques sont constitués par des languettes estampées dans le plateau et s'étendant vers l'extérieur depuis la surface de ce dernier. 2. Collector according to claim, characterized in that said elastic members consist of tongues stamped in the plate and extending outwards from the surface of the latter. 3. Collecteur selon la revendication, caractérisé en ce que lesdits organes élastiques sont constitués par des rubans métalliques ondulés fixés au plateau et présentant des parties alternées élevées et abaissées. 3. Collector according to claim, characterized in that said elastic members consist of corrugated metal strips fixed to the plate and having alternating raised and lowered parts. 4. Collecteur selon la revendication, caractérisé en ce que lesdits organes élastiques sont constitués par au moins un ruban de laine métallique fixé au plateau. 4. Collector according to claim, characterized in that said elastic members consist of at least one strip of metal wool fixed to the plate. 5. Collecteur selon la revendication, caractérisé en ce que lesdits organes élastiques sont constitués par un treillis métallique ondulé fixé au plateau. 5. Collector according to claim, characterized in that said elastic members consist of a corrugated metal mesh fixed to the plate. 6. Collecteur selon la revendication, caractérisé en ce que lesdits organes élastiques sont agencés pour entrer en contact avec moins de 5 % de la surface de l'électrode. 6. Collector according to claim, characterized in that said elastic members are arranged to come into contact with less than 5% of the surface of the electrode. 7. Collecteur selon la revendication, caractérisé en ce que ledit plateau est agencé de manière à constituer une barrière étanche aux gaz dans la cel lule à combustible. 7. Collector according to claim, characterized in that said plate is arranged so as to form a gastight barrier in the fuel cell. 8. Collecteur selon la revendication, caractérisé en ce que ledit plateau est fixé à une surface d'un organe agencé de manière à constituer une barrière étanche aux gaz dans la cellule à combustible.8. Collector according to claim, characterized in that said plate is fixed to a surface of a member arranged so as to form a gastight barrier in the fuel cell.