Verfahren zum Färben von Pelzleder Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zum Färben von Pelzleder, welches darin besteht, dass man mit wasserlöslichen Farbstoffen in Gegenwart eines in Wasser schwer löslichen Alkohols bei Tempera turen von höchstens 50 C färbt. Unter den wasser löslichen Farbstoffen sind vor allem die Metallkom- plexfarbstoffe, die Säurefarbstoffe sowie die Direkt farbstoffe zu nennen.
Das Färbeverfahren wird vorzugsweise unter Ver wendung eines substituierten Benzylalkohols wie z. B. von p-Chlorbenzylalkohol oder von aliphatischen Alkoholen mit mindestens 5 Kohlenstoffatomen durchgeführt. Es ist möglich, auf einfache Weise dunkle Farbtöne von hoher Egalität, sowie guten all gemeinen Echtheiten zu erzielen. Die zu färbenden Pelzfelle können in üblicher Weise mit Wasser von etwa 40 C eventuell unter Zusatz eines Netzmittels während etwa 2 Stunden im Haspel broschiert wer den. Nach der Broschur können die Felle gespült werden. Die Färbung kann z.
B. nach den folgenden allgemeinen Richtlinien durchgeführt werden, wobei zu beachten ist, dass sich die Prozentangaben auf das Trockengewicht von Pelzleder bezieht. Man bereitet eine Färbeflotte von etwa 1500 bis<B>2500%</B> Wasser, 20 bis 40 g/1 eines aromatischen oder aliphatischen Alkohols, 1 bis 15 % Farbstoff, und eventuell höch stens 0,05 % eines Egalisiermittels. Man geht dann mit dem Pelzleder in die so bereitete Flotte ein, und färbt während 60 Minuten bei höchstens 50 C, fügt anschliessend 5,
0 bis 50 % 10 % ige Essigsäure zu und behandelt während 30 Minuten ebenfalls bei 50 C. Anschliessend wird das Pelzleder aus der Flotte her ausgenommen und gespült. Oft ist es vorteilhaft, die ses Spülen in Gegenwart eines Waschmittels durch zuführen. Zum Schluss wird das Pelzleder getrocknet und nach der Trocknung geläutert, gestollt und weiter zugerichtet. Im folgenden Beispiel bedeuten die Teile Ge wichtsteile. Die Temperaturen sind in Celsiusgraden angegeben.
<I>Beispiel</I> Man bereitet eine Färbeflotte bestehend aus: 2000 Teilen Wasser 40 Teilen p-Chlorbenzylalkohol und 5 Teilen eines 1 : 1 Farbstoffgemisches, beste hend aus dem 1 : 2-Chromkomplex des sulfonsäuregruppenfreien Farbstoffs der Formel
EMI0001.0039
und dem 1 :
2-Chromkomplex des sulfonsäuregrup- penfreien Farbstoffs der Formel
EMI0001.0044
Bei einer Temperatur von 50 geht man. mit 100 Teilen gegerbtem Schafpelzleder in diese Flotte ein und färbt während 60 Minuten bei dieser Tempera tur. Anschliessend setzt man 10 Teile einer 10 % igen Essigsäurelösung zu und behandelt das Pelzleder wäh rend weiteren 30 Minuten ebenfalls bei 50 .
Das gefärbte Pelzleder wird aus der Flotte herausge nommen, mit Wasser gespült und getrocknet. Nach der Trocknung wird das Pelzleder geläutert, gestollt und weiter zugerichtet.
Man erhält ein intensiv dun kelbraun gefärbtes Pelzhaar von ausgezeichneter Egalität, hoher Lichtechtheit und allgemeinen guten Echtheiten. Ersetzt man die 40 Teile p-Chlorbenzyl- alkohol durch 40 Teile Amylalkohol so erhält man ebenfalls eine prachtvolle braune Färbung, die aber um etwas weniger intensiv ist als bei Verwendung von p-Chlorbenzylalkohol.
Ohne den Zusatz der obengenannten Alkohole ist das Pelzhaar praktisch ungefärbt.
Process for dyeing fur leather The invention relates to a process for dyeing fur leather, which consists in dyeing with water-soluble dyes in the presence of an alcohol which is sparingly soluble in water at temperatures of at most 50 ° C. Among the water-soluble dyes, the metal complex dyes, the acid dyes and the direct dyes should be mentioned in particular.
The dyeing process is preferably carried out using a substituted benzyl alcohol such as. B. carried out by p-chlorobenzyl alcohol or aliphatic alcohols with at least 5 carbon atoms. It is possible, in a simple manner, to achieve dark shades of high levelness and good general fastness properties. The fur skins to be dyed can be broschiert in the usual way with water at about 40 C, possibly with the addition of a wetting agent, for about 2 hours in the reel. After the brooch the skins can be rinsed. The coloring can e.g.
B. be carried out according to the following general guidelines, it should be noted that the percentages refer to the dry weight of fur leather. A dye liquor is prepared from about 1500 to 2500% water, 20 to 40 g / l of an aromatic or aliphatic alcohol, 1 to 15% dye, and possibly at most 0.05% of a leveling agent. You then go with the fur leather in the liquor prepared in this way, and dye for 60 minutes at a maximum of 50 C, then add 5,
0 to 50% 10% acetic acid is added and treated for 30 minutes also at 50 ° C. The fur leather is then removed from the liquor and rinsed. It is often advantageous to carry out this rinse in the presence of a detergent. Finally, the fur leather is dried and, after drying, it is refined, staked and further trimmed. In the following example, the parts mean parts by weight. The temperatures are given in degrees Celsius.
<I> Example </I> A dye liquor is prepared consisting of: 2000 parts of water, 40 parts of p-chlorobenzyl alcohol and 5 parts of a 1: 1 dye mixture, consisting of the 1: 2 chromium complex of the sulfonic acid group-free dye of the formula
EMI0001.0039
and the 1:
2-chromium complex of the sulfonic acid group-free dye of the formula
EMI0001.0044
At a temperature of 50 you walk. with 100 parts of tanned sheepskin leather in this liquor and dyed for 60 minutes at this tempera ture. Then 10 parts of a 10% acetic acid solution are added and the fur leather is treated for a further 30 minutes, also at 50.
The dyed fur leather is taken out of the liquor, rinsed with water and dried. After drying, the fur leather is cleaned, staked and further trimmed.
An intensely dark brown colored fur hair of excellent levelness, high lightfastness and generally good fastness properties is obtained. If the 40 parts of p-chlorobenzyl alcohol are replaced by 40 parts of amyl alcohol, a splendid brown color is also obtained, which is, however, a little less intense than when using p-chlorobenzyl alcohol.
Without the addition of the alcohols mentioned above, the fur hair is practically undyed.