Bague pliable pour le raccordement de deux pièces Le dessin annexé représente quelques formes d'exécution choisies à titre d'exemple, de la bague pliable objet de l'invention.
La fi-. 1-.est une vue zncoupe longitudinale, .avec des parties en élévation, d'un accumulateur die pres sion doté de la bague suivant la première forme d'exécution<B>;</B> la fig. 2 est une vue en coupe diamétrale de l'anneau élastique seul de la bague ;
la fig. 3 est une vine .de l'armature seule de la bague en coupe diamétrale .suivant la ligne III-III die la fig. 4 ; la .fig. 4 est unie vue de l'ensemble de la bague en élévation suivant les flèches IV-IV de la fig. 1 ;
la fig. 5 est une vue :partielle :du seul anneau élas- tiqu.e de la bague, en coupe suivant la ligne V-V de la fig. 4 ; la fi-. 6 est unie vue en plan correspon:dante sui vant les flèches VI-VI de la fig. 5 ;
la fig. 7 est une vue partielle de l'ensemble de la bague, ,analo:gue à la fig. 4, avantpliage ; la fig. 8 est une vue analogue à la fig. 7 ,mais dans laquelle les deux segments métalliques<B>-de</B> Parmature de la bague commencent à être écartés :l'un de l'autre ;
la- fig. 9 est encore analogue à la fig. 7, mais dans laquelle les :deux segments métalliques die l'ar mature de la bague sont complètement écartés.
la fig. 10 est une vue latérale correspondante sui vant lies flèches X-X de la fïg. 9 ; la fi@g. 11 illustre l'introduction de 1a bague re pliée sur elle-même .dans la bouteille de l'.aOcumu- lateur ;
les fig. 12 et 13 comprennent deux variantes. Dans le mode de .réalisation représenté, on voit à la fig. 1 en 12 une bouteille de préférence en ma tière rigide et résistante telle que l'acier, capable .die La présente invention a -pour objet urne bague pliable pour le raccordement de deux pièces,
par exemple un récipient .et un élément .tubulaire, ladite bague prenant urne position pliée permettant de l'in- troduime dans un orifice. d'une première des pièces ct urne position dépliée en anneau :
où, interposée entre cet orifice et une saillie de .la deuxième pièce engagée dans l'orifice, -elle retient les !deux pièces l'une par rapport à l'autre, cette bague comportant dune part un anneau continu en matière élastique :
et d'autre part une armature annulaire se composant d'au moins deux segments rigides indépendants, :l'anneau élasti que et l'armature assujettis l'un à l'autre.
Dans ces dispositifs connus, l'assujettissement de l'anneau élastique et de l'armature :est réalisé en géné ral par collage.
Pour être correctement exécutée, l'opération de collage nécessite des précautions qui grèvent le prix de revient et, en outre, le collage, même s'il n'intéresse que partiell:ement l'anneau 61a5- tique et l'armature, détermine unie s,olidaris,ation posi tive de ces organes qui laisse peu de latitude aux régions libres de l'anneau élastique par lesquelles la bague est pliée et dépliée.
Il en résulte unie fatigue importante lors du pliage.
La bague pliable qui fait l'objet de l'invention est exempte die ces inconvénients et qui répond mieux que par le passé aux divers desiderata de, la pratique.
Elle est caractérisée suivant :l'invention, en ce que l'anneau élastique et l'armature présentent deux pro fils complémentaires .d'encastrement par lesquels:
ils sont assujettis l'un à l'autre. Cette disposition permet à la matière élastique de l'anneau, au moins .au voi sinage des extrémités des segments formant l'arma ture, de glisser circonférentiellement pan- rapport à l'armature lors du pliage cet du dépliage :de la bague. supporter une pression élevée et présentant un orifice d'entrée de liquide 13 et un dispositif d'insufflation de gaz 14.
La bouteille 12 peut être .cylindrico,sphérique comme il est représenté à la .fig. 1. Elle contient un séparateur souple formé par une vessie extensible 15 en matière élastique. La vessie 15 définit un compar timent de gaz 16 et un compartiment e liquide 17 sur ses .côtés opposés.
Dans l'exemple représenté, l'orifice 13 reçoit, <I>pour</I> le. contrôle de l'écoulement de lliqumde, un élé- ment tubulaire ou raccord 18 .ayant un épaulement supérieur 19 dont le diamètre maximum est plus petit que calui de l'orifice 13.
Une bague de blocage, dési- gnée dans son ensemble par 20 :est prévue pliable pour pouvoir être insérée-dans la bouteille 12 à tra vers l'orifice 13 (fig. 11).
Lorsqu'elle ,est mise en posi- tion dans la bouteille (fig. 1) la bague 20 entoure l'élément tubulaire 18 et prend appui sur une portée 21 de la bouteille 12, en .recevant elle-même en appui l'épaulement 19.
Le tube 18, auquel peut être associé un joint d'étanchéité 18a, est bloqué par un écrou 22. Le tube 18 forme à sa partie supérieure un siège 23 pour une soupape coulissante 24 tendant à s'ouvrir sous l'action d'un ressort hélicdidal <B>25.</B>
Lors du fonctionnement normal de l'appareil celui-ci est tout d'abord chargé par unie insufflation de gaz sous pression par le @disposîtif 14 de manière à gonfler la vessie 15 jusqu'à ce qu'elle prenne sensi blement la forme de labouteille 12.
Un fluide tel que de l'huile sous une pression plus grande que la pression :de charge initiale de la vessie 15 est alors introduit sous pression à travers l'élément .tubulaire 18, de manière à comprimer la vessie chargée 15.
Puis, un robinet (non représenté), contrôlant l'orifice d'huile 13 est fermé. Pour utiliser l'appareil chargé, on ouvre ce dernier robinet, la ves sie 15 se dilate en obligeant Je liquide à s'échapper à travers l'orifice 13. Tout le fluide contenu clans la bouteille 12 est contraint de se diriger vers l'orifice de sortie 13 pour être expulsé à travers celui-ci.
Lors que la vessie est suffisamment dilatée pour entrer en contact avec la soupape 24, celle-ci est appliquée sur son siège 23, ce qui ferme l'orifice d'huile pour em pêcher un fluage de la vessie.
De manière plus détaillée, la bague 20 se compose d'un anneau élastique 35 (fig. 2) et d'une armature annulaire (fig. 3) formée de deux segments métalli ques semi-circulaires 26 et 26'.
Chaque segment 26 (fig. 3) comporte: une face inférieure plane 27 ; une face latérale externe ayant un tronçon inférieur cylindrique 28, un tronçon inter- médiaire oblique 29 et un tronçon supérieur cylindri- que 30 de plus grand diamètre que le :tronçon 28 ;
un rebord supérieur en forme -de cornière ou de L renversé avec une partie montante 31 et unie partie horizontale 32 orientée vers l'extérieur, ce :rebord 31 32 surplombant un épaulement intérieur 33 ; et une face cylindrique intérieure 34.
Les deux segments 26 et 26' .sont destinés à s'enchâsser dans l'anneau ien matière élastique 35 de la bague 20 .assurant la liaison des segments méta-Ili- ques 26 et 26'.
L'anneau élastique 35 .présente à sa face infé rieure une gorge ayant un -profil complémentaire de celui du rebord 31-32 et ayant plus particulièrement une partie 36 dans laquelle lia partie 31 est destinée à s'engager et une partie 37 dans laquelle la partie 32 est destinée à s'engager.
L'anneau 35 comporte une face externe oblique 38 destinée à venir dans le prolongement de la face 29 ; une ,face supérieure horizontale 39 ; et une face interne cylindrique 40.
Lorsque les segments métalliques 26 et 26' sont montés dans l'anneau élastique 35, l'ensemble de la bague 20 a la configuration représentée à la fig. 1.
On notera que la partie 28 est destinée à se centrer dans l'orifice 13, que la partie 29 est destinée à s'ap pliquer contre la portée 21, que la partie 40 est des tinée à ceinturer la partie supérieure de l'élément tubulaire 18, que l'épaulement 33 est destiné à rece- voir en application l'épaulement 19, et que la partie 34 vient en application autour dudit élément tubu laire 18.
La partie 40 pourrait être supprimée et dans ce cas, c'est la paroi 31 de l'armature fendue qui ceinturerait la partie supérieure de l'élément 18.
On voit à la fig. 1 que 1a partie<B>38</B> -est appliquée contre la bouteille 12 dans :le prolongement de la par tie 29, tandis que la partie 39 forme un appui :pour la vessie 15 Roua .autour :
du siège 23 en colmatant l'intervalle compris entre le .raccord 18 -et la bouteille 12 et en assurant urne continuité de la surface par la quelle la vessie prend contact lorsqu'elle -sit dilatée.
Dans l'exemple représenté, l'anneau élastique<B>35</B> est pourvu (:fig. 4 à 6) de deux voiles diamétraux 41 qui sont formés de fabrication lors du moulage. Les voiles 41 sont laissés sur -'.anneau 35, les intervalles 42,compris entre les segments 26 et 26' étant placés à l'endroit desdits voiles 41.
L'encastrement dies éléments 26 et 26' dans l'an neau élastique 35 permet unRTI ID="0002.0227" WI="13" HE="4" LX="1597" LY="1905"> -montage très facile, une liberté de coulissement circonférentiel, ce qui ,facilite le pliage de la bague 20 même si la matière élastique 35 est dure.
Une :telle pos:si.bilité .de dureté est appré ciable car la bague peut :alors former un appui offi- cace pour la vessie 20 et être choisie en matière pré sentant des avantages propres, par exemplie prix die revient réduit ou compatibilité chimique avec le liquide 17, telle qu'un -caoutchouc synthétique.
Pour le montage dans la bouteille 12, on. plie .la bague 20 en deux (fig. 7, 8, 9) la matière élastique de la bague 35 glissant circonférentiellement sur des longueurs très importantes le long du rebord 31-32 formant glissière, la bague prenant la forme représen tée à la fig. 10, lorsqu'elle est au moins partiellement pliée en deux.
On peut alors, sous cette forme, introduire la ba gue 20 dans l'orifice 13 (fig. 11), après avoir d'abord introduit l'ensemble 18, 24, 25.
La bague 20 re- prend sa forme normale d'anneau complet à l'inté- rieur de la bouteille 12 @et on y .enfile l'élément 18, après quoi le tube 18 est tiré vers l':extérieur. L'en semble -de l'appareil est alors tel .qu'il est représenté à la fig. 1. Il suffit ensuite de visser l'écrou 22.
La construction de la bague 20 qui a été décrite en référence aux fig. 1 à 11 -dans un exemple d'appli cation particulière à un ,réservoir sous pression à sé parateur souple, a, -comme on le comprend, un champ d'application toua à fait général et peut être adoptée, chaque fois qu'il s'agit de ,
raccorder deux pièces tubu laires .l'une avec l'autre, la bague prenant soit une position pliée permettant -die l'introduire dans un ori fice d'une première de ces pièces, soit une position dépliée en anneau, où, interposée mitre cet orifice et unie saillie de la deuxième pièce engagée dans l'ori- fice,
elle retient les deux pièces d'une par rapport à l'autre.
On se référera maintenant à la fg. 12 où est re présentée une variante de :construction et où d'on reconnaît en 26 l'armature de la bague 20 et en 35 l'anneau élastique encastré .avec ladite .armature.
L'en.semb1:e de la bague 20 est destiné à être in terposé entre un orifice 50 d'une .première 51 des pièces à raccorder et une saillie 52 de @la deuxième pièce 53 engagée dans l'orifice 50. L'armature 26 comporte : une face plane 70 qui est destinée à coo pérer en butée avec la face 71 :de la saillie 52 ;
unie face cylindrique 72 qui ceinture la pièce 53 au- dessous de la saillie 52 ; une portée plane 73 qui est destinée à coopérer en butée avec la paroi 55 de la pièce 51 ; et une partie cylindrique 74 destinée<B>à</B> être ceinturée par l'orifice 50.
L'anneau élastique 35 comporte deux bourrelets qui Fun 54 coopère en application d'étanchéité sur 1a paroi 55 et qui l'autre 56 :coopère en .application d'étanchéité contre la paroi 57 de la saillie 52.
Le serrage des bourrelets 54 et 56 est .taré par un dis- positif élas:tiquie qui comporte un ressort 58, une ron delle 59 et un jonc 60 et qui agit entre les pièces 51 et 53.
La fig. 12 montre l'ensemble du montage avec le ressort 58 retenu d'agir en extension de manière à montrer plus clairement la .forme des bourrelets 54 et 56 avant que ceux-ci soient comprimés, lorsque, sous l'action du ressort 58, la face 70 est butée con tre la face 71 et la .face 73 :est butée contre la face 55.
Avec unie -telle disposition, :c'est l'anneau 35 lui même qui assure l'étanchéité, .alors que dans l'exem ple de la fig. 1, c'était un élément distinct de l'anneau 35 à qui ce rôle était dévolu, ,en l'occurrence lie joint 18a.
On notera en outre à la fig. 12 que l'anneau 35 présente deux gorges 37a ,et 37b dans lesquelles sont encastrés deux profils saillants 32a et 32b.
La disposition représentée à la fig. 13 est analo gue à celle qui vient d'être décrite @en référence à la fig. 12 et c'est toujours l'anneau élastique<B>35</B> qui assure lui.-même l'étanchéité @au moyen de deux bour relets 54 et 56.
A la fig. 13, l'ensemble est montré dans la position de montage où les faces 70 et 71 sont en butée, de .même que des faces 73 et 55, :sous l'action du ressort 58.
Le bourrelets 54 agit de la même façon qu'à la fig. 12 mais l'autre bourrelet, ici désigné .par 56', agit contre :la paroi cylindrique 61 de la salie 52 au lieu d'agir contre la paroi plane 57.
En outre, la gorge 37c :de d'anneau 35 .a u ne s:ec- tio:n modifiée parrapport à :celle -des gorges 37, 37a et 37b et présente un renforcement supplémentaire 37d en partie haute. Le profil. saillant 32c de l'arma ture 26 a une section correspondante.
Foldable ring for connecting two parts The appended drawing shows a few embodiments chosen by way of example of the foldable ring which is the subject of the invention.
The fi-. 1-. Is a longitudinal sectional view, .with parts in elevation, of a pressure accumulator provided with the ring according to the first embodiment <B>; </B> FIG. 2 is a view in diametral section of the elastic ring alone of the ring;
fig. 3 is a vine .de the frame alone of the ring in diametral section. Following line III-III of FIG. 4; the .fig. 4 is a united view of the entire ring in elevation following arrows IV-IV of FIG. 1;
fig. 5 is a: partial: view of the single elastic ring of the ring, in section along line V-V of FIG. 4; the fi-. 6 is united plan view corresponding: dante following arrows VI-VI of FIG. 5;
fig. 7 is a partial view of the whole of the ring,, analogous to FIG. 4, before folding; fig. 8 is a view similar to FIG. 7, but in which the two metal segments <B> -de </B> Parmature of the ring begin to be separated: one from the other;
the- fig. 9 is still similar to FIG. 7, but in which the: two metal segments die the mature edge of the ring are completely separated.
fig. 10 is a corresponding side view following the arrows X-X of fig. 9; the fi @ g. 11 illustrates the introduction of the folded ring on itself into the bottle of the accumulator;
figs. 12 and 13 include two variants. In the embodiment shown, it can be seen in FIG. 1 in 12 a bottle preferably made of a rigid and resistant material such as steel, capable .die The present invention relates to a foldable ring urn for the connection of two parts,
for example a receptacle and a tubular element, said ring taking a folded position allowing introduct in an orifice. of a first of the pieces ct urn unfolded position in ring:
where, interposed between this orifice and a projection of the second part engaged in the orifice, it retains the two parts relative to each other, this ring comprising on the one hand a continuous ring of elastic material:
and on the other hand an annular frame consisting of at least two independent rigid segments: the elastic ring and the frame secured to one another.
In these known devices, the securing of the elastic ring and of the frame: is generally achieved by gluing.
To be correctly carried out, the bonding operation requires precautions which increase the cost price and, moreover, the bonding, even if it only partially concerns the ring 61 and the reinforcement, determines united s, olidaris, posi tive ation of these organs which leaves little latitude to the free regions of the elastic ring through which the ring is folded and unfolded.
This results in significant fatigue during folding.
The foldable ring which is the subject of the invention is free from these drawbacks and which responds better than in the past to the various desiderata of practice.
It is characterized according to: the invention, in that the elastic ring and the reinforcement have two complementary pro son .d'embedding by which:
they are subject to each other. This arrangement allows the elastic material of the ring, at least in the vicinity of the ends of the segments forming the frame, to slide circumferentially across the frame during folding and unfolding of the ring. withstand high pressure and having a liquid inlet 13 and a gas insufflation device 14.
The bottle 12 can be .cylindrico, spherical as shown in .fig. 1. It contains a flexible separator formed by an expandable bladder 15 of elastic material. The bladder 15 defines a gas compartment 16 and an e-liquid compartment 17 on its opposite sides.
In the example shown, the orifice 13 receives, <I> for </I> le. controlling the flow of liquid, a tubular member or fitting 18 having an upper shoulder 19 whose maximum diameter is smaller than that of orifice 13.
A locking ring, denoted as a whole by 20: is designed to be foldable so that it can be inserted into the bottle 12 through the orifice 13 (fig. 11).
When it is placed in position in the bottle (fig. 1), the ring 20 surrounds the tubular element 18 and bears on a bearing surface 21 of the bottle 12, itself receiving the shoulder to rest. 19.
The tube 18, which can be associated with a seal 18a, is blocked by a nut 22. The tube 18 forms at its upper part a seat 23 for a sliding valve 24 tending to open under the action of a helicoidal spring <B> 25. </B>
During normal operation of the apparatus, the latter is first of all charged by unified insufflation of pressurized gas by the device 14 so as to inflate the bladder 15 until it substantially assumes the shape of the bottle. 12.
A fluid such as oil under a pressure greater than the initial loading pressure of the bladder 15 is then introduced under pressure through the tubular member 18, so as to compress the loaded bladder 15.
Then, a valve (not shown), controlling the oil port 13 is closed. In order to use the loaded apparatus, this last valve is opened, the ves sie 15 expands, forcing the liquid to escape through the orifice 13. All the fluid contained in the bottle 12 is forced to flow towards the outlet. outlet orifice 13 to be expelled through it.
When the bladder is sufficiently expanded to come into contact with the valve 24, the latter is applied to its seat 23, which closes the oil port to prevent creep of the bladder.
In more detail, the ring 20 consists of an elastic ring 35 (Fig. 2) and an annular reinforcement (Fig. 3) formed of two semi-circular metal segments 26 and 26 '.
Each segment 26 (FIG. 3) comprises: a planar lower face 27; an outer lateral face having a cylindrical lower section 28, an oblique intermediate section 29 and a cylindrical upper section 30 of larger diameter than the section 28;
an upper rim in the form of an angle or inverted L with a rising part 31 and a united horizontal part 32 facing outwards, this: rim 31 32 overhanging an inner shoulder 33; and an inner cylindrical face 34.
The two segments 26 and 26 'are intended to fit into the ring of elastic material 35 of the ring 20 ensuring the connection of the meta-ilic segments 26 and 26'.
The elastic ring 35 has on its lower face a groove having a -profile complementary to that of the rim 31-32 and more particularly having a part 36 in which the part 31 is intended to engage and a part 37 in which part 32 is intended to engage.
The ring 35 has an oblique outer face 38 intended to come in the extension of the face 29; one, horizontal upper face 39; and a cylindrical internal face 40.
When the metal segments 26 and 26 'are mounted in the elastic ring 35, the entire ring 20 has the configuration shown in FIG. 1.
It will be noted that the part 28 is intended to be centered in the orifice 13, that the part 29 is intended to be applied against the bearing surface 21, that the part 40 is of tinée to surround the upper part of the tubular element. 18, that the shoulder 33 is intended to receive the shoulder 19 in application, and that the part 34 comes into application around the said tubular element 18.
The part 40 could be omitted and in this case, it is the wall 31 of the split frame which would surround the upper part of the element 18.
We see in fig. 1 that part <B> 38 </B> -is applied against the bottle 12 in: the extension of part 29, while part 39 forms a support: for the bladder 15 Roua. Around:
of the seat 23 by plugging the gap between the .raccord 18 -et the bottle 12 and by ensuring continuity of the surface through which the bladder makes contact when it -sit dilated.
In the example shown, the elastic ring <B> 35 </B> is provided (: fig. 4 to 6) with two diametral webs 41 which are formed by manufacture during molding. The webs 41 are left on the ring 35, the intervals 42 between the segments 26 and 26 'being placed at the location of said webs 41.
The embedding of the elements 26 and 26 'in the elastic ring 35 allows an RTI ID = "0002.0227" WI = "13" HE = "4" LX = "1597" LY = "1905"> -very easy assembly, a freedom of circumferential sliding, which facilitates the folding of the ring 20 even if the elastic material 35 is hard.
Such a pos: si.ability. Of hardness is appreciable because the ring can: then form an effective support for the bladder 20 and be chosen from a material presenting its own advantages, for example reduced cost price or chemical compatibility with the liquid 17, such as a synthetic rubber.
For mounting in bottle 12, we. folds the ring 20 in half (fig. 7, 8, 9) the elastic material of the ring 35 sliding circumferentially over very long lengths along the flange 31-32 forming a slide, the ring taking the form shown in fig. . 10, when it is at least partially folded in half.
It is then possible, in this form, to introduce the rack 20 into the orifice 13 (fig. 11), after having first introduced the assembly 18, 24, 25.
Ring 20 returns to its normal full ring shape inside bottle 12 and threaded through member 18, after which tube 18 is pulled out. The whole -de the apparatus is then as shown in FIG. 1. Then all you have to do is screw on nut 22.
The construction of the ring 20 which has been described with reference to FIGS. 1 to 11 -in an example of a particular application to a pressure tank with flexible separator, has, -as understood, a very general field of application and can be adopted, whenever it it's about ,
connect two tubular pieces with one another, the ring taking either a folded position allowing it to be introduced into an opening of a first of these pieces, or an unfolded position in a ring, where, interposed miter this orifice and a united projection of the second part engaged in the orifice,
it holds the two pieces relative to each other.
We will now refer to fg. 12 where is shown a variant of: construction and where we recognize in 26 the frame of the ring 20 and 35 the resilient ring embedded .with said .frame.
The en.semb1: e of the ring 20 is intended to be interposed between an orifice 50 of a .première 51 of the parts to be connected and a projection 52 of the second part 53 engaged in the orifice 50. The frame 26 comprises: a planar face 70 which is intended to coo operate in abutment with the face 71: of the projection 52;
united cylindrical face 72 which surrounds the part 53 below the projection 52; a flat bearing surface 73 which is intended to cooperate in abutment with the wall 55 of the part 51; and a cylindrical part 74 intended <B> to </B> to be surrounded by the orifice 50.
The elastic ring 35 has two beads which one 54 co-operates in sealing application on the wall 55 and the other 56: cooperating in sealing application against the wall 57 of the projection 52.
The tightening of the beads 54 and 56 is tapered by an elas: tiquie device which comprises a spring 58, a ron delle 59 and a ring 60 and which acts between the parts 51 and 53.
Fig. 12 shows the whole assembly with the spring 58 retained to act in extension so as to show more clearly the shape of the beads 54 and 56 before they are compressed, when, under the action of the spring 58, the face 70 is abutment against face 71 and .face 73: is abutment against face 55.
With unie -telle arrangement: it is the ring 35 itself which provides the seal, .alors that in the example of FIG. 1, it was a separate element from the ring 35 to which this role was devolved, in this case the joint 18a.
It will also be noted in FIG. 12 that the ring 35 has two grooves 37a and 37b in which two projecting profiles 32a and 32b are embedded.
The arrangement shown in FIG. 13 is analogous to that which has just been described with reference to FIG. 12 and it is always the elastic ring <B> 35 </B> which itself ensures the tightness @ by means of two gaskets 54 and 56.
In fig. 13, the assembly is shown in the mounting position where the faces 70 and 71 are in abutment, as well as the faces 73 and 55,: under the action of the spring 58.
The beads 54 act in the same way as in FIG. 12 but the other bead, here designated by 56 ', acts against: the cylindrical wall 61 of the soil 52 instead of acting against the flat wall 57.
In addition, the groove 37c: of the ring 35 .a u ne s: ectio: n modified with respect to: that of the grooves 37, 37a and 37b and has additional reinforcement 37d in the upper part. The profile. projecting 32c of the armature 26 has a corresponding section.