Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Textil-Spule
Flockenstoffe, Flockseide etc, sind bekannt und werden für Zwecke verwendet, wo die ästhetische Wirkung bzw. die Oberflächenverschönerung ausschlaggebend ist.
Textile spool
Flock fabrics, flocked silk etc. are known and are used for purposes where the aesthetic effect or the surface beautification is crucial.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist nun eine Textil-Spule. Erfindungsgemäss zeichnet sich dieselbe dadurch aus, dass diese zur Bildung einer weichen und adhärierenden Auflage mit einem beflockten Belag von samtartiger Struktur versehen ist.
The present invention now relates to a textile spool. According to the invention, the same is characterized in that it is provided with a flocked covering with a velvet-like structure in order to form a soft and adherent covering.
Für Textil-Spulhülsen, auf welchen Garne gedämpft werden sollen, kann die Beflockungsschicht unter Verwendung eines Spezial-Klebemittels aufgebracht werden, welches Dämpfungsprozessen bei ca. 1000C standzuhalten vermag.
For textile bobbin tubes on which yarns are to be steamed, the flocking layer can be applied using a special adhesive that can withstand steaming processes at approx. 1000C.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt und zwar zeigt die Figur eine Abspulhülse in perspektivischer Ansicht.
In the drawing, an example embodiment of the subject matter of the invention is shown, namely the figure shows a winding tube in a perspective view.
Die dargestellte Textil-Abspulhülse besteht aus der Hülse 1, z. B. aus Leder, Kunstleder, Kunststoffhaut, Presskarton, Press-Span oder Holzfaserplatte. Diese Hülse 1 ist auf ihrer einen, als Auflagefläche dienenden aussenseitigen Oberfläche mit einer Klebstoffschicht 2 als Bindemittel für die aus kurzstapeligem Fasermaterial bestehende Beflockungsschicht 2 versehen. Letztere ist nach bekannten Beflockungsverfahren auf die noch nasse bzw. bindefähige Klebstoffschicht 2 in gleichmässiger Dichte bzw. Verteilung aufgetragen. Als Beflockungsmaterial eignen sich sowohl Natur- als auch Kunststoff-Fasern, z. B. düsengefärbte Rayonne-Fasern von gewisser Stapellänge, zwar hat sich eine Länge von mehr oder weniger als 1 mm für Textilspulen als zweckmässig erwiesen.
The illustrated textile unwinding sleeve consists of the sleeve 1, for. B. made of leather, synthetic leather, plastic skin, press cardboard, press chipboard or wood fiber board. This sleeve 1 is provided on its one outer surface serving as a support surface with an adhesive layer 2 as a binding agent for the flocking layer 2 consisting of short-staple fiber material. The latter is applied by known flocking methods to the still wet or bondable adhesive layer 2 in a uniform density or distribution. Both natural and plastic fibers are suitable as flocking material, e.g. B. jet-dyed Rayonne fibers of a certain staple length, although a length of more or less than 1 mm has proven to be useful for textile bobbins.
Dieses Beflockungsmaterial bildet in dichtem Besatz aufgetragen eine samt- bis filzartige Oberflächenstruktur und hat die Eigenschaft einer besonders gut adhärierenden Auflagefläche für Textilfasern, Faden, Garne, Gewebebahnen etc.
When applied densely, this flocking material forms a velvety to felt-like surface structure and has the property of a particularly good adherent support surface for textile fibers, threads, yarns, fabric webs, etc.
Auf dem ganzen Umfang der Abspulhülse verteilt sind Belüftungslöcher 4 vorgesehen. Diese Abspulhülse ist zum Dämpfen des auf ihr aufgewickelten Garnes besonders geeignet. Die dichte Beflockungsschicht 3 vermittelt eine weiche, die Dehnungsdifferenzen des aufgewickelten, hygroskopischen Einflüssen unterliegenden Garnes aufnehmende, sowie ein Rutschen oder seitliches Abgleiten der Wicklung verhindernde Auflage. Als Bindemittel für das Beflockungsmaterial dient ein chemisch beständiger, wasser-, laugen- und säurefester Klebstoff, wie Epoxyharz, der beispielsweise Dämpfprozesse bis zu einer Temperatur von ca. 1000C ohne Zersetzungserscheinungen auszuhalten vermag.
Ventilation holes 4 are provided over the entire circumference of the unwinding sleeve. This winding tube is particularly suitable for steaming the yarn wound on it. The dense flocking layer 3 provides a soft layer that absorbs the differences in expansion of the wound yarn, which is subject to hygroscopic influences, and prevents the winding from slipping or sliding sideways. A chemically resistant, water-, alkali- and acid-resistant adhesive, such as epoxy resin, is used as the binding agent for the flocking material, which is able to withstand steaming processes up to a temperature of approx.
Die erfindungsgemässe Abspulhülse mit beflockten Oberflächen zur Erhöhung der Adhäsion und zur Vermittlung einer weichen Auflage gewährleistet einen wesentlichen technischen Fortschritt bei Auf- und Abspulvorgängen von Textilfasern bzw. -Garnen aller Art, indem die Beschädigung durch Rutschen und Abgleiten des Spulgutes, zufolge der weichen Auflage und der besseren Adhäsion vermieden wird.
The unwinding sleeve according to the invention with flocked surfaces to increase the adhesion and to provide a soft support ensures a significant technical advance in winding and unwinding of textile fibers or yarns of all kinds, as the damage caused by slipping and sliding of the material to be wound, due to the soft support and the better adhesion is avoided.
PATENTANSPRUCH
Textil-Spule, dadurch gekennzeichnet, dass diese zur Bildung einer weichen und adhärierenden Auflage mit einem beflockten Belag von samtartiger Struktur versehen ist.
PATENT CLAIM
Textile reel, characterized in that it is provided with a flocked covering with a velvet-like structure in order to form a soft and adhesive layer.
UNTERANSPRÜCHE
1. Textil-Spule nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die beflockte Oberfläche durch düsengefärbte Rayonne-Fasern von ca. 1 mm Stapellänge gebildet ist.
SUBCLAIMS
1. Textile spool according to claim, characterized in that the flocked surface is formed by jet-dyed Rayonne fibers of about 1 mm stack length.
2. Textil-Spule nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass eine Hülse, die Lüftungsöffnungen aufweist, auf der aussenseitigen Umfangsfläche mit dem beflockten Belag versehen ist.
2. Textile reel according to claim, characterized in that a sleeve, which has ventilation openings, is provided with the flocked covering on the outer peripheral surface.
3. Textil-Spule nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der beflockte Belag aufgeklebt ist.
3. Textile reel according to claim, characterized in that the flocked covering is glued on.
4. Textil-Spule nach Patentanspruch und Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der beflockte Belag durch einen Kunstharz-Kleber festgeklebt ist.
4. Textile reel according to claim and dependent claim 3, characterized in that the flocked covering is glued in place with a synthetic resin adhesive.