Lüftungsjalousie für Aussenwände Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lüftungs jalousie für Aussenwände, die aus einem Rahmen und aus einer oder mehreren Einheiten besteht, welche im genannten Rahmen untergebracht sind, wobei jede Einheit eine Anzahl von parallelen, schräg an geordneten metallischen Lamellen aufweist.
Die Er findung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Einheiten nur zwei gegenüberliegende seitliche Einfassungen aufweisen, deren Breite derjenigen der Lamellen an gepasst ist, und welche aus Metallstreifen hergestellt sind, die derart nach innen gebogene Ränder aufwei sen, dass sie zwei Längsrinnen bilden, die so bemessen sind, dass sie den Lamellen zugehörige Lappen umfas sen, die sich an den vorderen und hinteren Kanten der Lamellen am Ende derselben befinden, und die nach verschiedenen Seiten so abgebogen sind, dass sie in bezug auf die Längsrichtung der Lamellen rechtwink lig abstehen, und dass die Lamellen an den seitlichen Einfassungen festgehalten werden durch Verengun gen der Führungsrinnen der seitlichen Einfassungen zwischen den Lamellen.
Durch eine solche Gestaltung der Jalousien wird eine einfache Herstellung für die Grossserienproduk tion möglich. Die Lamellen können in einer be schränkten Anzahl von standardisierten Längen her gestellt werden, während die seitlichen Einfassungen als Bänder hergestellt werden und dann in Stücke jeder gewünschten Länge zugeschnitten werden.
Beim Herstellen der Einheiten werden die Lamel len in eine Lehre gelegt und erhalten dann den rich tigen gegenseitigen Abstand und den gewünschten Winkel in bezug auf die Längsachse der seitlichen Einfassungen.
Die Lappen der Lamellen können auch so aus gebildet sein, dass diese für die Lamellen Abstands und Führungsmittel zugleich sind, so dass sich die gegenseitigen Abstände zwischen den Lamellen auto- matisch einstellen und ebenfalls den beabsichtigten Winkel in bezug auf die Längsachse der seitlichen Einfassungen bilden. Die Lamellen können im Quer schnitt eine leichte S-Form darstellen, und zwar ent weder in kontinuierlicher gebogener Linie oder als Linie, die sich aus drei geraden Linien zusammen- setzt.
Die Erfindung wird im folgenden unter Bezug nahme auf die beiliegende Zeichnung an einem Bei spiel näher beschrieben, wobei: Fig. 1 einen vertikalen Querschnitt und Fig. 2 eine Frontansicht einer Jalousie, die aus zwei Einheiten besteht, und Fig. 3 einen Querschnitt durch eine seitliche Ein fassung entlang der Linie III-III in Fig. 1 zeigt.
In der Zeichnung bezeichnet 1 einen Rahmen und 2 zwei Einheiten, die durch den genannten Rahmen eingeschlossen sind. 3 bezeichnet eine Anzahl von parallelen, schräg angeordneten metallischen Lamel len. In der gezeigten Ausführungsform haben die La mellen einen schwach S-förmigen Querschnitt, der sich aus drei geraden Linien zusammensetzt; aber er kann ebensogut eine kontinuierlich gebogene Linie aufweisen.
Gemäss der Erfindung werden die Einheiten nur mit zwei gegenüberliegenden seitlichen Einfassungen 4 aus Blech hergestellt, die einwärts gebogene Rän der 4a aufweisen und somit längs verlaufende Füh rungsrinnen bilden, die so bemessen sind, dass sie die Lappen 5 umfassen, die sich an den Enden der La mellen befinden. Die genannten Lappen sind nach verschiedenen Seiten so abgebogen, dass sie in bezug auf die Längsrichtung der Lamellen rechtwinklig ab stehen. Die Lamellen werden an den seitlichen Ein fassungen durch Verengungen der Führungsrinnen der seitlichen Einfassungen zwischen den Lamellen festgehalten. Die Lamellen können auch mit Lappen 51 ver sehen werden und so ausgebildet werden, dass die Lappen Abstands- und Führungsmittel zugleich bil den.
Auf diese Weise stellen sich die gegenseitigen Abstände zwischen den Lamellen automatisch ein, und die Lamellen bilden auch den beabsichtigten Win kel in bezug auf die Längsachse der seitlichen Einfas sungen.
Durch eine Gestaltung gemäss der vorliegenden Erfindung ist es möglich, verschiedenartige Materia lien für die verschiedenen Teile der Einheit zu ver wenden. Es können demnach Stahl oder Kupfer so wohl wie Aluminium oder Messing verwendet werden.
Ventilation louvre for exterior walls The present invention relates to a ventilation louvre for exterior walls, which consists of a frame and one or more units, which are housed in said frame, each unit having a number of parallel, obliquely arranged metallic slats.
The invention is characterized in that the units have only two opposite side rims, the width of which is matched to that of the slats, and which are made of metal strips having inwardly curved edges so that they form two longitudinal grooves that are so are dimensioned that they include the lamellas associated flaps, which are located on the front and rear edges of the lamellas at the end of the same, and which are bent to different sides so that they protrude at right angles with respect to the longitudinal direction of the lamellas, and that the slats are held on the side borders by constrictions of the guide channels of the side borders between the slats.
Such a design of the blinds enables simple production for large-scale production. The slats can be made in a limited number of standardized lengths, while the side borders are made as tapes and then cut into pieces of any desired length.
When producing the units, the lamellas are placed in a jig and then given the correct mutual spacing and the desired angle with respect to the longitudinal axis of the side borders.
The tabs of the lamellas can also be designed so that they are spacing and guide means for the lamellas at the same time, so that the mutual distances between the lamellas are set automatically and also form the intended angle with respect to the longitudinal axis of the lateral borders. The lamellas can be slightly S-shaped in cross-section, either in a continuous curved line or as a line made up of three straight lines.
The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings of an example, wherein: Fig. 1 is a vertical cross section and Fig. 2 is a front view of a blind, which consists of two units, and Fig. 3 is a cross section through a A lateral mount along the line III-III in Fig. 1 shows.
In the drawing, 1 denotes a frame and 2 denotes two units enclosed by said frame. 3 denotes a number of parallel, obliquely arranged metallic lamellae. In the embodiment shown, the lamellae have a weak S-shaped cross-section, which is composed of three straight lines; but it may as well have a continuously curved line.
According to the invention, the units are made of sheet metal with only two opposite side bezels 4, which have inwardly curved edges of the 4a and thus form longitudinal guide grooves which are dimensioned so that they encompass the tabs 5, which are located at the ends of the La mellen are located. The lobes mentioned are bent on different sides so that they are at right angles with respect to the longitudinal direction of the slats. The slats are held on the side frames by narrowing the guide channels of the side frames between the slats. The lamellas can also be seen with tabs 51 and designed so that the tabs spacing and guide means bil at the same time.
In this way, the mutual distances between the slats adjust automatically, and the slats also form the intended Win angle with respect to the longitudinal axis of the side Einfas solutions.
By designing according to the present invention, it is possible to use different materials for the different parts of the unit. Steel or copper as well as aluminum or brass can therefore be used.