CH379211A - Connection of two cylindrical metallic workpieces by gap soldering - Google Patents

Description

  

  Verbindung zweier zylindrischer metallischer     Werkstücke    durch     Spaltlötung       Die Erfindung bezieht sich auf die Verbindung  zweier zylindrischer metallischer Werkstücke durch       Spaltlötung.    Bekanntlich wird bei derartigen     Lötver-          bindungen    die Abmessung des Lötspaltes so gewählt,  dass das Lot auf Grund der wirkenden Kapillar  kräfte durch die     ganze        Lotlänge    gezogen wird. Die  Werkstücke werden hierzu z.

   B. in engem Schiebesitz,  Haftsitz, Festsitz oder     Presssitz        aufeinandergepasst.     Nun können insbesondere bei der Verbindung von  langen Rohrstücken beim Einführen des Werkstückes  mit dem kleineren Aussendurchmesser in das Werk  stück mit dem grösseren Aussendurchmesser     Verkan-          tungen    entstehen, so dass die Einhaltung des konstan  ten Lötspaltes nicht mehr gewährleistet ist und eine  sichere Lötverbindung nicht entstehen kann.  



  Insbesondere bei Anlagen auf dem Gebiet der  chemischen     Verfahrenstechnik,    z. B. für Gasverflüssi  gung und     Isotopentrennung,    sowie in Reaktoranlagen  können jedoch mangelhafte Lötverbindungen ein       Ausserbetriebsetzen    der gesamten Anlage nach sich  ziehen, weshalb gerade hierbei der     erforderliche     Sicherheitsfaktor für gute Lötverbindungen beson  ders hoch ist.  



  Die Erfindung besteht darin, dass das Werkstück  mit dem grösseren Aussendurchmesser ein Endstück  mit etwas grösserem Innendurchmesser als der übrige  Teil dieses Werkstückes besitzt, welches Endstück  neben dem Lötspalt mindestens eine     öffnung    zur  Einführung des Lotes aufweist. Hierdurch wird eine       verkantungsfreie    Einpassung der beiden Werkstücke  ineinander ermöglicht.    Anschliessend wird die     Erfindung    anhand des in  der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels er  läutert.  



  Das metallische und zylindrische Rohrstück 1,  das mit einem ebensolchen Rohrstück 2 mit kleinerem  Aussendurchmesser als derjenige des Rohrstückes 1  durch     Spaltlötung    verbunden werden soll, weist ein  Endstück 3 mit etwas grösserem Innendurchmesser  als der übrige Teil dieses Werkstückes auf, wodurch  eine     verkantungsfreie    Einführung des Rohres 2, wel  ches unter Umständen eine Länge von mehreren  Metern aufweist, erleichtert wird. Die beiden Werk  stücke werden über die Lötlänge 4 miteinander ver  bunden, wozu. das Lot durch die Öffnungen 5 in den  Lötspalt eingeführt wird.

   Eine vorteilhafte Ausbil  dung der Lötflächen besteht darin, dass mindestens  die     Lötfläche    eines der beiden Werkstücke - im  Ausführungsbeispiel das Rohrstück 1 - quer zur     Ein-          strömrichtung    des Lotes in Ebenen senkrecht zur Zy  linderachse eine Anzahl von in sich geschlossenen       Rillen    6 aufweist.



  Connection of two cylindrical metallic workpieces by gap soldering The invention relates to the connection of two cylindrical metallic workpieces by gap soldering. It is known that in such soldered connections the dimensions of the soldering gap are chosen so that the solder is drawn through the entire length of the solder due to the capillary forces that act. The workpieces are z.

   B. in a tight sliding fit, tight fit, interference fit or interference fit. Now, especially when connecting long pipe sections, when inserting the workpiece with the smaller outer diameter into the workpiece with the larger outer diameter, canting can occur, so that compliance with the constant soldering gap is no longer guaranteed and a secure soldered connection cannot be created.



  Particularly in systems in the field of chemical engineering, e.g. B. for gas liquefaction and isotope separation, as well as in reactor systems, however, defective soldered connections can shut down the entire system, which is why the necessary safety factor for good soldered connections is particularly high here.



  The invention consists in that the workpiece with the larger outside diameter has an end piece with a slightly larger inside diameter than the rest of this workpiece, which end piece has at least one opening for the introduction of the solder in addition to the soldering gap. This enables the two workpieces to fit into one another without tilting. The invention will then be explained using the exemplary embodiment shown in the drawing.



  The metallic and cylindrical pipe section 1, which is to be connected to the same pipe section 2 with a smaller outer diameter than that of the pipe section 1 by gap soldering, has an end piece 3 with a slightly larger inner diameter than the rest of this workpiece, whereby a tilt-free introduction of the pipe 2 , which may have a length of several meters, is facilitated. The two work pieces are connected to each other via the soldering length 4, for which purpose. the solder is introduced through the openings 5 into the soldering gap.

   An advantageous formation of the soldering surfaces is that at least the soldering surface of one of the two workpieces - in the exemplary embodiment the pipe section 1 - has a number of self-contained grooves 6 transversely to the direction of flow of the solder in planes perpendicular to the cylinder axis.

 

Claims (1)

PATENTANSPRUCH Verbindung zweier zylindrischer metallischer Werkstücke durch Spaltlötung, dadurch gekennzeich net, dass das Werkstück mit dem grösseren Aussen durchmesser ein Endstück mit etwas grösserem Innen durchmesser als der übrige Teil dieses Werkstückes besitzt, welches Endstück neben dem Lötspalt min destens eine Öffnung zur Einführung des Lotes auf weist. PATENT CLAIM Connection of two cylindrical metallic workpieces by gap soldering, characterized in that the workpiece with the larger outer diameter has an end piece with a slightly larger inner diameter than the rest of this workpiece, which end piece has at least one opening for the introduction of the solder in addition to the soldering gap shows.