Arbeitsplatz-Leuchte Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Arbeitsplatz-Leuchte, welche erfindungsgemäss mit einem Reflektor für grossflächigen Lichtaustritt aus gestattet ist, welcher zwei in Duoschaltung betriebene Leuchtröhren enthält, deren Enden durch Ab deckbleche abgeschirmt sind, wobei der Reflektor auf der Lichtaustrittseite durch eine stark licht streuende Opalglasscheibe und zusätzlich durch eine Rillenglasscheibe abgeschlossen ist.
Die erfindungsgemässe Arbeitsplatz-Leuchte eignet sich insbesondere für Uhrmacher-, Gold- und Silber schmiedewerkstätten und dergleichen Betriebe, in de nen mit blanken, polierten Metallteilen oder sonstigen stark reflektierenden Werkstücken gearbeitet wird.
Die Duoschaltung der Leuchtröhren bewirkt eine Phasenverschiebung der Lichtstromschwankungen der beiden Röhren und damit auch eine Verminderung des Flimmerns, welche Flimmerwirkung durch die Abdeckung der Röhrenenden noch weiter herabge setzt wird.
Da sich die Leuchte auf blanken Metallteilen und glänzenden Werkstücken, die unter ihrem Licht be arbeitet werden, als Spiegelbild abbildet, muss ihre Leuchtdichte genügend klein sein, um keine störende Blendung hervorzurufen. Gleichzeitig muss aber auch eine möglichst hohe Beleuchtungsstärke auf dem Arbeitsplatz erzeugt werden.
Diesen Erfordernissen dient der einen grossflächigen Lichtaustritt ermög lichende Reflektor, sowie die diesen abschliessende stark lichtstreuende Opalglasscheibe, während die zusätzliche Rillenglasscheibe bei schräg von vorn auf den Arbeitsplatz einfallendem Licht eine direkte Blendung des Arbeiters verhindert, da sie die Licht strahlen nur in einem kleinen Winkelbereich gegen über der Senkrechten austreten lässt.
In der Zeichnung sind zwei beispielsweise Aus führungsformen des Erfindungsgegenstandes darge- stellt, und zwar zeigt: Fig. 1 die Arbeitsplatzleuchte im Schaubild, Fig. 2 einen Seitenriss dazu, Fig. 3 den Reflektor von der Lichtaustrittsseite aus gesehen, Fig.4 eine Teilansicht des am Werktisch befe stigten Leuchtenarmes nach Fig. 1 und 2, Fig. 5 eine Draufsicht zu Fig. 4 und Fig. 6 bis 9 zwei weitere Befestigungsbeispiele für den Leuchtenarm,
je im Seiten- und Grundriss.
Die dargestellte Arbeitsplatz-Leuchte weist einen Reflektor 1 für grossflächigen Lichtaustritt auf, dessen eine rechteckige Grundform aufweisendes Gehäuse zwei in Duoschaltung betriebene Leuchtröhren 2 und 3 enthält, die in Abstand voneinander und parallel zueinander angeordnet sind. Die Leuchtröhrenenden sind auf der Lichtaustrittsseite durch Abdeckbleche 4 abgeschirmt. Die Lichtaustrittsöffnung des Reflektors ist durch ein stark lichtstreuendes Opalglas 5 abge schlossen.
Auf der Aussenseite dieser Opalglasscheibe ist noch eine Rillenglasscheibe 6 angeordnet, die bei schräg von vorn auf den Arbeitstisch einfallendem Licht eine direkte Blendung des Arbeiters verhindert, da das Rillenglas 6 das Licht nur in einem kleinen Winkelbereich zur Senkrechten austreten lässt.
Die Leuchte ist an den Schenkelenden eines Bü gelarmes 7 schwenkbar und durch Arretierschrauben 7a feststellbar angeordnet. Der Bügelarm 7 ist durch ein Stellgelenk 7b mit einem Arm 8 verbunden. Zum Befestigen des Armes 8 am Arbeitstisch T dient nach Fig. 1 bis 5 eine auf die Tischplatte aufschraubbare Grundplatte 9, die eine Gelenkplatte 8b trägt, welch letztere an einer am Arm 8 angeordneten Gegenplatte 8a anliegt und mit dieser zusammen ein in verschie denen Stellungen arretierbares Drehgelenk bildet.
Dank der Stehgelenke des Leuchtarmes 7, 8 und der schwenkbaren Befestigung des Reflektors 1 kann die Leuchte bei Nichtgebrauch in der Nähe ihrer Befesti gungsstelle am Arbeitstisch so zusammengelegt wer den, dass das Tageslicht durch sie nicht abgeschattet wird.
Die Grundplatte 9 des Leuchtarmes kann nach Fig. 6 und 7, statt der Schrauben, auch mit einem die Tischplatte T zentral durchsetzenden Gewindezapfen 10 mit Schraubenmutter 11 und Zulagscheibe verse hen sein.
Nach Fig. 8 und 9 ist der Leuchtenarm 7, 8 mit tels einer schraubenzwingenartigen Klemmvorrichtung 12 an der Tischplatte T befestigbar, wobei die eine Platte 8a des Stellgelenkes mit dem Arm 8, und die andere Platte 8b des Stellgelenkes mit der Klemme 12 verbunden ist.
Workplace lamp The present invention relates to a workplace lamp, which according to the invention is permitted with a reflector for large-area light emission, which contains two fluorescent tubes operated in duo circuit, the ends of which are shielded by cover plates from, the reflector on the light exit side by a strongly light-diffusing opal glass and is also closed off by a grooved glass pane.
The workplace lamp according to the invention is particularly suitable for watchmakers, gold and silver forge workshops and similar businesses in which work is carried out with bare, polished metal parts or other highly reflective workpieces.
The duo connection of the fluorescent tubes causes a phase shift in the luminous flux fluctuations of the two tubes and thus also a reduction in flicker, which flicker effect is further reduced by covering the tube ends.
Since the luminaire is shown as a mirror image on bare metal parts and shiny workpieces that are being processed under its light, its luminance must be sufficiently small so as not to cause annoying glare. At the same time, however, the highest possible illuminance must be generated at the workplace.
These requirements are met by the reflector, which allows a large area of light to exit, as well as the strongly light-diffusing opal glass pane that surrounds it, while the additional grooved glass pane prevents the worker from being directly dazzled by light falling at an angle from the front, as they only radiate the light in a small angular range can emerge above the vertical.
In the drawing, two exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown, namely: FIG. 1 shows the workstation lamp in a diagram, FIG. 2 shows a side elevation, FIG. 3 shows the reflector from the light exit side, FIG 1 and 2, Fig. 5 shows a plan view of Fig. 4 and Fig. 6 to 9, two further examples of attachment for the lamp arm,
each in the side and floor plan.
The workplace lamp shown has a reflector 1 for a large area of light, whose housing, which has a rectangular basic shape, contains two fluorescent tubes 2 and 3 operated in duo circuit, which are spaced apart and parallel to one another. The fluorescent tube ends are shielded by cover plates 4 on the light exit side. The light exit opening of the reflector is closed by a strongly light-diffusing opal glass 5.
On the outside of this opal glass pane there is also a grooved glass pane 6, which prevents the worker from being directly dazzled by light falling obliquely from the front onto the work table, since the grooved glass 6 only allows the light to escape in a small angular range to the vertical.
The lamp is pivotable at the leg ends of a Bü gelarmes 7 and arranged lockable by locking screws 7a. The bracket arm 7 is connected to an arm 8 by an adjusting joint 7b. To attach the arm 8 to the work table T, according to FIGS. 1 to 5, a base plate 9 which can be screwed onto the table top and which carries a hinge plate 8b, which the latter rests on a counter-plate 8a arranged on the arm 8 and together with this one can be locked in various positions Swivel joint forms.
Thanks to the upright joints of the light arm 7, 8 and the pivoting attachment of the reflector 1, the lamp can be folded when not in use near its attachment point on the work table so that the daylight is not shaded by it.
The base plate 9 of the light arm can be verses hen according to Fig. 6 and 7, instead of the screws, with a threaded pin 10 penetrating the table top T with screw nut 11 and washer.
According to Fig. 8 and 9, the lamp arm 7, 8 with means of a screw clamp-like clamping device 12 can be attached to the table top T, one plate 8a of the adjusting joint with the arm 8, and the other plate 8b of the adjusting joint with the clamp 12 is connected.