Outil destiné à la préparation d'un bord arrondi sur un élément de béton frais On ccdnnaît déjà des outils destinés à la prépa ration d'un bord arrondi sur un élément de béton frais. Ces outils, appelés couramment fers à bou din , comprennent, en général, un corps présentant une partie de profil arrondi et des moyens de préhen sion de ce corps pour le déplacer le long de l'élément en béton.
Les outils connus de ce genre présentent, en général, un corps en forme de planchette, destiné à être tenu verticalement, la partie de profil arrondi étant formée sur la tranche de la planchette. Du côté extérieur au bord arrondi, ladite tranche pré sente un épaulement servant au guidage de l'outil qui se fait en faisant prendre appui celui-ci, par cet épaulement, contre le bord supérieur du coffrage, en bois par exemple, qui limite l'élément en béton frais.
Les fers à boudin de ce genre ont l'inconvé- nient d'être difficiles à guider sur le bord du coffrage, étant donné que celui-ci est souvent formé par le bord supérieur d'une planche déjà utilisée à plusieurs reprises pour des coffrages de béton et présentant de ce fait des irrégularités dues à la présence de grains de béton sec.
L'outil selon l'invention vise à remédier à cet inconvénient. Il est caractérisé par le fait que sa partie de profil arrondi est prolongée par une face plane destinée à venir prendre appui sur une surface plane de l'élément en béton fraîchement coulé adja cente au bord arrondi pour guider l'outil.
Le dessin annexé représente, schématiquement et à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'outil selon l'invention.
La fig. 1 est une vue en perspective, montrant l'outil en position d'utilisation.
La fig. 2 est une vue en élévation latérale de cet outil. Cet outil destiné à la préparation d'un bord arrondi 1 sur un élément de béton frais 2 comprend un corps 3 formé, dans l'exemple représenté, par une plaque de métal courbée en 4 parallèlement à l'un' de ses bords pour former un profil arrondi 5.
La plus grande partie de la plaque formant le corps 3 cons titue une face plane 6 destinée à venir prendre appui sur la surface supérieure 7 de l'élément en béton 2 fraîchement coulé. Des moyens de préhension sont prévus pour permettre le déplacement du corps 3 le long du bord de l'élément 2. Dans l'exemple décrit, ces moyens de préhension sont constitués par une poi gnée 8 soudée à la plaque 3 du côté convexe de celle-ci.
Les bords latéraux 9, respectivement 10, de cette plaque 3 sont chanfreinés du côté concave de la plaque pour faciliter son glissement sur la surface 7 de béton frais. L'utilisation d'un tel outil se fait de la manière suivante Après qu'un élément en béton 2 a été coulé à l'intérieur d'un coffrage, limité par exemple par une planche 11, on engage le fer à boudin contre la sur face 7 du béton frais en forçant le bord arrondi 5 entre la planche 11 et le béton jusqu'à ce que la face plane 6 de la plaque 3 repose contre la surface 7 préalablement lissée du béton frais.
Il suffit alors de faire glisser l'outil en le déplaçant, grâce à la poignée 8, le long de la planche 11, pour donner au béton une forme arrondie sur son. bord et former ainsi le boudin désiré.
Cette opération de déplacement de l'outil, ou fer à boudin, se fait sans difficulté et sans à-coups du fait que l'outil prend appui principalement contre la surface de béton frais et faiblement par sa tran che contre le coffrage. Un tel outil est particulièrement utile pour la formation d'un bord arrondi sur des. éléments en béton tels que des marches d'escaliers, des bords de dalles ou des bords supérieurs de murs, par exemple.
En variante, cet outil, au lieu d'être formé à l'aide d'une plaque de tôle dont un bord est arrondi et à laquelle une poignée a été fixée, pourrait être formé en une pièce coulée, soit en métal, soit éventuelle ment en une matière plastique susceptible d'être pressée.
Bien entendu, un tel outil peut non seulement être utilisé pour la formation de bords arrondis de section circulaire, mais aussi pour des bords arron dis de section composite formée, par exemple, d'une partie en forme d'arc et de parties planes.
Tool intended for the preparation of a rounded edge on a fresh concrete element There are already tools intended for the preparation of a rounded edge on a fresh concrete element. These tools, commonly called bridle irons, generally comprise a body having a portion of rounded profile and means for gripping this body to move it along the concrete element.
Known tools of this type generally have a body in the form of a board, intended to be held vertically, the rounded profile portion being formed on the edge of the board. On the outside side with the rounded edge, said edge has a shoulder serving to guide the tool which is done by making the latter bear, by this shoulder, against the upper edge of the formwork, for example in wood, which limits the fresh concrete element.
The flanged irons of this kind have the disadvantage of being difficult to guide on the edge of the formwork, since the latter is often formed by the upper edge of a board already used several times for formwork. of concrete and therefore exhibiting irregularities due to the presence of grains of dry concrete.
The tool according to the invention aims to remedy this drawback. It is characterized by the fact that its rounded profile part is extended by a flat face intended to come to rest on a flat surface of the element in freshly cast concrete adja cente with the rounded edge to guide the tool.
The appended drawing represents, schematically and by way of example, an embodiment of the tool according to the invention.
Fig. 1 is a perspective view showing the tool in the use position.
Fig. 2 is a side elevational view of this tool. This tool intended for the preparation of a rounded edge 1 on a fresh concrete element 2 comprises a body 3 formed, in the example shown, by a metal plate curved in 4 parallel to one 'of its edges to form a rounded profile 5.
The greater part of the plate forming the body 3 constitutes a flat face 6 intended to come to rest on the upper surface 7 of the freshly cast concrete element 2. Gripping means are provided to allow movement of the body 3 along the edge of the element 2. In the example described, these gripping means are constituted by a handle 8 welded to the plate 3 on the convex side of that. -this.
The lateral edges 9, respectively 10, of this plate 3 are chamfered on the concave side of the plate to facilitate its sliding on the surface 7 of fresh concrete. The use of such a tool is done in the following manner After a concrete element 2 has been poured inside a formwork, limited for example by a board 11, the flange iron is engaged against the on face 7 of the fresh concrete by forcing the rounded edge 5 between the board 11 and the concrete until the flat face 6 of the plate 3 rests against the previously smoothed surface 7 of the fresh concrete.
It is then sufficient to slide the tool by moving it, thanks to the handle 8, along the board 11, to give the concrete a rounded shape on its. edge and thus form the desired sausage.
This operation of moving the tool, or flanged iron, is done without difficulty and without jerks because the tool bears mainly against the fresh concrete surface and weakly by its edge against the formwork. Such a tool is particularly useful for forming a rounded edge on. concrete elements such as steps of stairs, edges of slabs or upper edges of walls, for example.
As a variant, this tool, instead of being formed using a sheet metal plate with one edge rounded off and to which a handle has been attached, could be formed in a casting, either of metal or possibly. ment in a plastic material capable of being pressed.
Of course, such a tool can not only be used for the formation of rounded edges of circular section, but also for rounded edges of composite section formed, for example, of an arc-shaped part and of flat parts.