Patinoire artificielle démontable La présente invention concerne une patinoire arti- ficielle démontable destinée à être installée tempo rairement sur une aire plane, notamment un terrain de tennis et dans laquelle les éléments des faisceaux tubulaires traversés par l'agent de refroidissement sont portés par des supports posés sur l'aire plane.
Lors de la mise en place d'installations de ce genre, on commence par recouvrir le terrain avec des feuilles de matière plastique. Puis on met en place quelques rangées de supports en forme de râteau qui servent à porter et à maintenir à l'écarte- ment correct les tuyaux dans lesquels doit circuler l'agent de refroidissement. L'ensemble est recouvert de sable en quantité suffisante
pour que les tuyaux soient surmontés par une couche de sable d'environ deux centimètres. La surface du sable est alors apla nie et légèrement tassée. C'est sur cette surface de sable que l'on forme la couche de glace.
Or pour une patinoire artificielle de dimension normale, de 30 X 60 m, il faut un volume de sable d'environ 180 m3, pesant à peu près 270 tonnes, qui doit être transporté deux fois par an et conservé pendant l'été. Ce travail implique quelques désagré ments étant donné qu'on doit en général éviter d'en dommager le terrain, notamment s'il s'agit d'un ter rain de tennis, que les tubes doivent être débarrassés, lors du démontage, du sable qui y adhère, etc.
Bien souvent, lors de la manutention du sable, la surface d'un terrain de tennis est endommagée.
La présente invention vise à éviter les inconvé nients indiqués ci-dessus. La patinoire artificielle dé montable, objet de l'invention est caractérisée en ce que les supports des tubes sont réalisés, sous la forme de dalles destinées à être posées de façon jointive les unes à côté des autres en occupant toute la surface de la patinoire. Ces dalles peuvent être posées sans difficulté directement sur la surface du terrain et un remplis sage de sable n'est pas nécessaire.
Les petites fentes subsistant entre les dalles sont immédiatement obtu rées dès le début du gel de l'eau, de sorte que la cou che de glace se forme autour des tubes et au-dessus de ceux-ci. Lors du dégel, l'eau peut s'infiltrer direc tement et sans obstacle dans le revêtement du terrain.
La manutention et l'emmagasinage des dalles peuvent être notablement plus simples que l'achemi nement, l'enlèvement et l'emmagasinage du sable dans les installations antérieurement connues et en outre, ces opérations peuvent demander notablement moins de temps et de travail.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple, une forme d'exécution de la patinoire, objet de l'in vention.
La fig. 1 en est une coupe verticale d'un frag ment pratiquée perpendiculairement à la direction des tubes de circulation du fluide de refroidissement.
La fig. 2 est une vue d'une dalle selon la direc tion des tubes.
La fig. 3 est une coupe selon la ligne III-III de la fig. 2.
La fig. 4 montre une dalle dans une vue en plan. La fig. 5 représente à échelle réduite et dans une vue en plan un fragment de la forme d'exécution de la patinoire.
La patinoire représentée est montée sur un ter rain de tennis 1. Les dalles 2 qui portent les tubes 3 pour le passage du fluide de refroidissement sont placées directement sur le sol 1, en contact les unes avec les autres, et occupent la totalité de la surface de la patinoire artificielle. 4 figure la couche de glace.
Il est avantageux que les dalles 2 aient des di mensions telles qu'un seul homme puisse les porter. Die préférence elles ne doivent pas peser plus de 50 kg. Dans l'exemple montré ici, les dalles 2 ont environ 1 m de longueur et 180 mm de largeur (ce qui correspond à un écartement de 90 mm entre les tubes) et 60 mm de hauteur et elles pèsent 25 kg. Elles sont constituées en béton avec une armature de fer. Avantageusement, elles sont fabriquées dans des moules métalliques de dimensions exactes.
Pour que les dalles soient étroitement serrées les unes contre les autres par leurs arêtes supérieures, elles vont en se rétrécissant vers le bas.
On peut donner aux dalles une largeur de 179 mm et il reste une fente de 1 mm entre les unes et les autres. Une cale de 1 mm (qui peut être un morceau de tôle emmanché) facilitera le travail.
Les bandes en relief des dalles 2 qui séparent les tubes 3 sont légèrement en saillie par rapport à la partie supérieure desdits tubes afin que ceux-ci soient entièrement contenus à l'intérieur de l'espace qui leur est réservé dans les dalles. L'ensemble des dal les et des tubes constitue une surface essentiellement plane sur laquelle on peut aisément marcher et où les tubes eux-mêmes sont efficacement protégés par les bandes en saillie de hauteur légèrement supé rieure. Les rainures 21 des dalles 2 vont en s'élargis sant vers le haut afin -que, lors de la congélation, la glace en augmentant de volume puisse s'échapper vers le haut.
The present invention relates to a removable artificial ice rink intended to be temporarily installed on a flat area, in particular a tennis court and in which the elements of the tube bundles through which the cooling agent passes are carried by supports placed on it. on the flat surface.
When setting up installations of this kind, the first step is to cover the ground with sheets of plastic. Then a few rows of rake-shaped supports are put in place which serve to support and maintain the correct spacing of the pipes in which the cooling medium must circulate. The whole is covered with sand in sufficient quantity
so that the pipes are topped by a layer of sand of about two centimeters. The sand surface is then flattened and lightly packed. It is on this sand surface that the ice layer is formed.
However, for an artificial ice rink of normal size, 30 x 60 m, you need a volume of sand of about 180 m3, weighing about 270 tonnes, which must be transported twice a year and stored during the summer. This work involves some inconvenience since we must generally avoid damaging the ground, especially if it is a tennis court, the tubes must be cleared of sand during dismantling. who adheres to it, etc.
Often times, when handling sand, the surface of a tennis court is damaged.
The present invention aims to avoid the drawbacks indicated above. The dismountable artificial ice rink, object of the invention is characterized in that the supports for the tubes are produced in the form of slabs intended to be placed contiguously next to each other, occupying the entire surface of the ice rink. These slabs can be laid without difficulty directly on the surface of the ground and a careful filling of sand is not necessary.
The small slits remaining between the slabs are immediately closed as soon as the water freezes, so that the layer of ice forms around and above the tubes. During thaw, water can infiltrate directly and unobstructed into the surface of the ground.
The handling and storage of the slabs can be significantly simpler than the conveying, removal and storage of sand in previously known installations and furthermore, these operations can require significantly less time and labor.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the ice rink, object of the invention.
Fig. 1 is a vertical section of a fragment made perpendicular to the direction of the cooling fluid circulation tubes.
Fig. 2 is a view of a slab in the direction of the tubes.
Fig. 3 is a section along the line III-III of FIG. 2.
Fig. 4 shows a slab in a plan view. Fig. 5 shows on a reduced scale and in a plan view a fragment of the embodiment of the ice rink.
The ice rink shown is mounted on a tennis court 1. The tiles 2 which carry the tubes 3 for the passage of the cooling fluid are placed directly on the ground 1, in contact with each other, and occupy the entire surface. artificial ice rink surface. 4 is the layer of ice.
It is advantageous that the slabs 2 have dimensions such that a single man can carry them. Preferably, they should not weigh more than 50 kg. In the example shown here, the slabs 2 are approximately 1 m in length and 180 mm in width (which corresponds to a distance of 90 mm between the tubes) and 60 mm in height and they weigh 25 kg. They are made of concrete with an iron frame. Advantageously, they are made in metal molds of exact dimensions.
In order for the slabs to be tightly pressed against each other by their upper edges, they go narrowing downwards.
We can give the slabs a width of 179 mm and there remains a gap of 1 mm between them. A 1 mm shim (which can be a piece of sheet metal fitted) will facilitate the work.
The bands in relief of the slabs 2 which separate the tubes 3 are slightly protruding from the upper part of said tubes so that the latter are entirely contained within the space reserved for them in the slabs. The set of dal les and tubes constitutes an essentially flat surface on which one can easily walk and where the tubes themselves are effectively protected by the protruding strips of slightly greater height. The grooves 21 of the slabs 2 widen upwards so that, during freezing, the ice increasing in volume can escape upwards.