CH360239A - Device for holding the draft shield and the lightweight top on tractors - Google Patents

Description

  

  Einrichtung zum Festhalten des Windschutzes und des Leichtverdecks an Traktoren    Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Ein  richtung zum Festhalten des Windschutzes und des  Leichtverdecks an Traktoren mittels zweier     Einsteck-          rohre,    vorzugsweise für die Landwirtschaft.     Hülsen     am Motor solcher Traktoren zum Einsetzen von       Einsteckrohren,    welch letztere den Windschutz und  das Leichtverdeck halten., sind bereits bekannt. Diese  Hülsen haben je nach Bauart des Traktors eine wech  selnde horizontale Distanz voneinander, welche das  Anbringen der     Einsteckrohre    fabrikationsmässig er  schweren.  



  Gemäss der Erfindung zeichnet sich die Einrich  tung dadurch aus, dass die     Einsteckrohre    zur Anpas  sung an die Distanz der am Motor befestigten Ein  steckhülsen voneinander auf dem Scheitel des     U-för-          mig    abgebogenen Rohres für Windschutz und Leicht  verdeck seitlich verschiebbar und nach vorne und  hinten     verschwenkbar    gelagert sowie     arretierbar    sind.  



  Ein Ausführungsbeispiel des     Erfindungsgegen-          standes    ist auf der Zeichnung schematisch dargestellt.  Es zeigt:       Fig.    1 die Vorderansicht eines     Traktorobertells     mit     Einsteckeinrichtung    und       Fig.    2 die Seitenansicht des Gestänges für Wind  schutz und Leichtverdeck mit     Einsteckrohren.     



  In der Zeichnung ist mit a der Motor des Traktors  bezeichnet und b und c sind zwei an demselben be  festigte     Einsteckhülsen.    Die horizontale Distanz der  selben wechselt     jeweils    nach der Bauart des Traktors.  



  Mit r ist ein gebogenes Rohr für den     Windschutz     und das Leichtverdeck bezeichnet. Dasselbe weist     zwei     Verbindungsstangen d zwischen zwei sich nach hinten  erstreckenden Armen auf. Das Rohr r ist unten  U-förmig abgebogen. Vor dem Abbiegen des     Rohres    r  werden zwei     Einsteckrohre    e und f auf dasselbe ge  schoben, welch letztere     eine        T-Form    besitzen.     und     deren obere     T-Balken    g und h     ebenfalls    rohrartig         ausgebildet    sind.

   Diese rohrartigen Teile kommen  nach der Biegung des Rohres r in die     vorschrifts-          mässige    Form alsdann auf den Scheitel i des U-förmig  abgebogenen Rohres r zu liegen.  



  Die     Einsteckrohre    e und f sind seitlich verstellbar  und zugleich     verschwenkbar    ausgebildet, wie die     Pfeile     in den     Fig.    1 und 2 dies andeuten.  



  Die     Einsteckrohre    sind mit Rippen<I>m</I> und<I>n ver-</I>  sehen, mit welchen sie sich oben auf die     Einsteck-          hülsen    b und c abstützen, wodurch das ganze Ge  stänge mit Windschutz und Leichtverdeck .in der vor  geschriebenen     Höhenlage    gehalten wird.  



  Die oberen     T-Balken    g und h besitzen ferner je  zwei Augen, welche als     Muttern        ausgebildet    sind und  in welche     Arretierschrauben    o und p eingeschraubt  sind, womit dann das ganze     Gestänge    arretiert wird.



  Device for securing the windshield and the lightweight top on tractors The present invention relates to a device for securing the windshield and the lightweight top on tractors by means of two plug-in tubes, preferably for agriculture. Sleeves on the engine of such tractors for inserting plug-in tubes, which the latter hold the windbreak and the lightweight top., Are already known. Depending on the design of the tractor, these sleeves have a changing horizontal distance from each other, which makes it difficult to attach the plug-in pipes in terms of manufacturing.



  According to the invention, the device is characterized in that the insertion tubes can be moved laterally and forwards and backwards to adapt to the distance between the insertion sleeves attached to the engine on the apex of the U-shaped bent tube for wind protection and lightweight top are pivotably mounted and lockable.



  An embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically in the drawing. It shows: Fig. 1 the front view of a tractor top with plug-in device and Fig. 2 the side view of the linkage for wind protection and lightweight top with plug-in tubes.



  In the drawing, a denotes the tractor engine and b and c are two plug-in sleeves fastened to the same be. The horizontal distance of the same changes depending on the type of tractor.



  With r is a curved tube for the windbreak and the lightweight top. It has two connecting rods d between two rearwardly extending arms. The tube r is bent down in a U-shape. Before turning the tube r, two push-in tubes e and f are pushed onto the same thing, the latter having a T-shape. and their upper T-bars g and h are also tubular.

   After the tube r has been bent, these tube-like parts come to rest on the apex i of the tube r bent in a U-shape.



  The insertion tubes e and f are laterally adjustable and at the same time designed to be pivotable, as the arrows in FIGS. 1 and 2 indicate.



  The insert tubes are provided with ribs <I> m </I> and <I> n </I>, with which they are supported on top of the insert sleeves b and c, so that the whole frame with wind protection and lightweight canopy . is kept at the prescribed altitude.



  The upper T-bars g and h each have two eyes, which are designed as nuts and into which locking screws o and p are screwed, which then locks the entire rod.

 

Claims (1)

PATENTANSPRUCH Einrichtung zum Festhalten des Windschutzes und des Leichtverdecks an Traktoren mittels zweier Ein steckrohre, dadurch :gekennzeichnet, dass die Ein steckrohre zur Anpassung an die Distanz der am Motor befestigten Einsteckhülsen voneinander auf dem Scheitel des U-förmig abgebogenen Rohres für Windschutz und Leichtverdeck seitlich verschiebbar und nach vorn und hinten verschwenkbargelagert sowie arretierbar sind. UNTERANSPRUCH Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, PATENT CLAIM Device for holding the draft shield and the lightweight top on tractors by means of two insertion tubes, characterized in that the insertion tubes can be moved laterally on the apex of the U-shaped bent tube for the windshield and lightweight top to adapt to the distance between the insertion sleeves attached to the engine and can be pivoted forwards and backwards and locked. SUBSTANTIAL CLAIM Device according to claim, characterized in that dass die Einsteckrohre T-förmig ausge- bildet sind und dass der obere T-Balken ebenfalls je rohrartig ausgebildet sowie mit Arretierschrauben versehen ist. that the plug-in tubes are T-shaped and that the upper T-bar is also tube-shaped and provided with locking screws.