Douille de retenue provisoire des aiguilles dans la bague extérieure d'un roulement<B>à</B> 'aiguilles L'invention a pour objet une d'ouille de retenue provisoire des, aiguilles, utilisable soit dans la manu- ten,tion des: roulements<B>à</B> aiguilles dépourvus, de bague intérieure et ne comportant pas de moyens pour retenir les aiguilles en place, soit au cours de la fabrication de roulements pourvus d'él6men#ts. per manents (bague intérieure, anneaux de, retenue ter minaux, sertissage, etc.) maintenant les aiguilles en place, pendant les opérations qui précédent la mise en place de ces éléments permanents.
Dans la fabrication<B>de</B> roulements<B>à</B> aiguilles de ce genre, les aiguilles sont souvent mises en place dans la bague extérieure du roulement par le fabri cant et maintenues en place<B>à</B> l'aide, dune graisse consistante. Toutefois, dans la fabrication en grande série sur chaîne de fabrication où les pièces sùbis# sent des chocs lors du passage d7une machine<B>à</B> une autre ou dans le stockage ou le transport<B>de</B> roule- nients. dépourvus de moyens permanents de retenue, on est amené<B>à</B> utiliser, pour la retenue provisoire des aiguilles, des organes tubulaires d'un faible prix de revient,
qui complètent l'action de retenue par la graisse et remédient<B>à</B> la perte de pouvoir adhésif de celle-ci<B>à</B> certaines températures, ces organes tubulaires pouvant consister en de simples tubes de carton, que l'on enlève au moment du montage final, soit en usine, soit chez rusager.
L'extraction de ces organes tubulaires, soit<B>à</B> la main, soit<B>à</B> l'aide d'outils extracteurs, devrait s'exé cuter par le glisse-ment axial de cet organe le long de la couronne d'aiguilles, sans effort radial suscep tible d'entrainer une ou plusieurs aiguilles hors de leur logement et sans risque<B>de</B> coincement. On con- çoit que si l'effort d'extraction possède une co.mpo- sante radiale, augmentant la pression du tube de carton sur certaines aiguilles, celles-ci risquent & être entraînées<B>à</B> l'extraction du tube, ou bien il risque de se produire des coincements.
L'invention a pour but de réaliser une douille de retenue provisoire, conçue de façon<B>à</B> supprimer pratiquement ce risque.
Dans ce but et suivant Pinvention, la douille de retenue provisoire comporte une saillie interne des tinée<B>à</B> permettre son accrochage et son extraction axiale.
Une telle douille provisoire peut être réalisée de façon très économique -en métal estampé, ou<B>à</B> Faide d%ne matière plastique moulée, ou au moyen d'un aggloméré quelconque moulé, par exemple, compor tant une nervure interne Lorsque le roulement<B>à</B> aiguilles ne comporte intérieurement aucune saillie susceptible de limiter l'enfoncement de la douille de retenue provisoire, celle-ci peut avantageusement comporter une colle rette extérieure destinée<B>à</B> venir buter, en fin d7en- foncement, contre la bague -extérieure.
Lorsque le roulement<B>à</B> aiguilles comporte une bague extérieure en forme de cuvette fermée, co-m- me c'est le cas dans certains montages et<U>notamment</U> lorsqu'il s'agit<B>de</B> monter le roulement dans une articulation, il est avantageux de constituer la douille de retenue provisoire elle-même sous la forme d'une cuvette fermée, dont le fond plein, coopérant avec le fond obturé de la cuvette du roulement, joue le rôle d'un piston destiné,<B>à</B> fin de course d#enfonce, ment,<B>à</B> refouler de la graisse disposée au fond de la cuvette du roulement vers la couronne, d'aiguilles.
Le dessin annexé représente,<B>à</B> titre d'exemple, trois formes d7exécution de la douille faisant l'objet de l'invention.
La fig. <B>1</B> est une coupe axiale de la première forme, mise en place dans un roulement<B>à</B> bague extérieure cylindrique<B>;</B> la fig. 2 est une coupe analogue d7une douille en forme de, cuvette, mise en place dans un roule ment dont la bague extérieure est également en for me de cuvette; la fig. <B>3</B> est une vue analogue<B>à</B> la fig. 2, mon trant une variante.
En se référant au dessin,<B>1</B> désigne la douille de retenue provisoire enfoncée dans la couronne d'aiguilles<B>A</B> tapissant la paroi interne de la bague extérieure B du roulement. La douillé, <B>1</B> comporte au moins une saillie intérieure d'accrochage, pour l'extraction<B>de</B> la douille, cette saillie étant, par exemple, une nervure circulaire 2. Pour limiter l'en foncement, la douille<B>1</B> peut comporter une, collerette extérieure<B>3</B> destinée<B>à</B> buter, en fin de course d'en foncement, contre la bague extérieure B. Cette colle rette possède l'avantage d'augmenter la rigidité de la douille<B>1,</B> qui peut être réalisée sous une épais seur très faible.
Dans le même but, la douille<B>1</B> peut comporter une collerette intérieure 4 qui pourrait, d'ailleurs, remplacer la nervure 2 et constituer -elle- même la saillie d'accrochage susvisée. On notera que la collerette<B>3</B> ne doit pas être utilisée pour l'extrac tion de la douille, car l'expérience montre que l'on retomberait alors dans les inconvénients que l'inven, tion se propose d?éviter.
Dans l'exemple de la fig. 2, la douille<B>1,</B> munie d7une nervure interne d'accrochage 2, possède un fond<B>5</B> et elle s'engage dans la couronne d'aiguilles <B>A,</B> tapissant la paroi interne d'une bague extérieure C, en forme de cuvette fermée en<B>D.</B> Dans la posi tion d'enfoncement maximum, représentée<B>à</B> la fig. 2, le fond<B>5 de</B> la douille vient presque au contact du fond<B>D</B> de la cuvette du roulement, de sorte que la graisse, déposée contre le fond<B>D,</B> est refoulée par la douille<B>1</B> jouant le rôle de piston distributeur, dans la couronne d'aiguilles<B>A,
</B> l'enfoncement maxi mal de la douille étant limité par la butée de son fond<B>5</B> sur une saillie<B>d</B> du fond<B>D. Il</B> convient, en effet,<B> & </B> éviter en général le contact intime avec inter position d1n film continu de graisse, car l'ensemble formerait une ventouse qui gênerait l'opération d'extraction. Les aiguilles peuvent, avant mise en place de la douille<B>1</B> de la fig. 2, être maintenues provisoirement <B>à</B> Paide d'un peu de graisse, ou bien elles peuvent être réparties<B>à</B> l'aide d'un distributeur entre la douille<B>1</B> et lia bague<B>C,</B> les parties<B>d</B> servant<B>à</B> leur centrage mutuel.
La saillie 2 doit se trouver, de préférence, vers le fond de la cuvette de la fig. 2 ou vers Pextrémité opposée<B>à</B> celle & introduction de la douille (fig. <B>1),</B> car l'expérience a montré que, de cette façon, l'ex traction axiale se fait avec le, minimum de risque, d'extraire en même temps des aiguilles ou<B>de</B> voir la douille<B>de</B> retenue se coincer dans la couronne d'ai guilles.
La douille<B>de</B> retenue de la fig. 2 a aussi pour fonction d'empêcher<B>le</B> dépôt de corps étrangers au fond de la cuvette CD. Si de tels corps étrangers pénètrent dans la cuvette<B>5,</B> ils sont extraits en même temps que la douille de retenue<B>1.</B> Enfin,<B>le</B> fond<B>5</B> donne<B>à</B> la douille<B>1,</B> même si elle est très mince, une rigidité suffisante.
Dans la variante de la fig. <B>3,</B> la douille<B>1</B> com porte<B>à</B> la fois un fond<B>5</B> et une collerette extérieure <B>3</B> complétant la protection contre les poussières.
Provisional needle retaining sleeve in the outer ring of a needle bearing <B> </B> The invention relates to a provisional needle retaining sleeve, usable either in handling des: <B> needle </B> bearings without an inner ring and not comprising means for retaining the needles in place, or during the manufacture of bearings provided with elements. permanent (inner ring, rings, terminal retainer, crimping, etc.) holding the needles in place, during the operations preceding the installation of these permanent elements.
In the manufacture of <B> </B> needle bearings of this kind, the needles are often placed in the outer race of the bearing by the manufacturer and held in place <B> to </B> using a consistent fat. However, in mass production on a production line where the subject parts # feel shocks when passing from one machine <B> to </B> another or in the storage or transport <B> of </B> rollers. deprived of permanent retaining means, it is necessary to <B> </B> use, for the temporary retention of the needles, low-cost tubular members,
which complete the retaining action by the grease and remedy <B> to </B> the loss of adhesive power of the latter <B> at </B> certain temperatures, these tubular members being able to consist of simple tubes of cardboard, which is removed at the time of final assembly, either in the factory or at rusager.
The extraction of these tubular members, either <B> by </B> by hand or <B> by </B> using extractor tools, should be carried out by the axial sliding of this member along the needle crown, without radial force liable to drive one or more needles out of their housing and without risk of <B> of </B> jamming. It is conceived that if the extraction force has a radial force, increasing the pressure of the cardboard tube on certain needles, they risk & to be entrained <B> during </B> extraction. tube or there is a risk of jamming.
The object of the invention is to provide a provisional retaining sleeve, designed in such a way <B> to </B> practically eliminate this risk.
For this purpose and according to the invention, the provisional retaining sleeve comprises an internal projection of the tines <B> to </B> allowing its attachment and its axial extraction.
Such a provisional socket can be made very economically - from stamped metal, or from molded plastic, or from any molded chipboard, for example, comprising a rib. internal When the <B> needle </B> bearing does not have any internal projection likely to limit the sinking of the provisional retaining sleeve, the latter can advantageously include an external glue intended <B> for </B> come up against the outer ring at the end of the drive.
When the <B> needle </B> bearing has an outer ring in the form of a closed cup, as is the case in certain assemblies and <U> in particular </U> when it comes to <B> to </B> mount the bearing in a joint, it is advantageous to constitute the provisional retaining sleeve itself in the form of a closed bowl, the solid bottom of which cooperates with the sealed bottom of the bowl of the bearing, plays the role of a piston intended, <B> to </B> push-in limit switch, <B> to </B> to force the grease placed at the bottom of the bearing cup towards the crown, hands.
The appended drawing represents, <B> by </B> by way of example, three embodiments of the socket forming the subject of the invention.
Fig. <B> 1 </B> is an axial section of the first form, placed in a bearing <B> with </B> cylindrical outer ring <B>; </B> in fig. 2 is a similar section through a cup-shaped bushing fitted into a bearing, the outer ring of which is also in the form of a cup; fig. <B> 3 </B> is a view similar to <B> to </B> FIG. 2, my variant.
Referring to the drawing, <B> 1 </B> denotes the provisional retaining sleeve embedded in the needle ring <B> A </B> lining the inner wall of the outer ring B of the bearing. The bush, <B> 1 </B> comprises at least one interior hooking projection, for the extraction <B> of </B> the bush, this projection being, for example, a circular rib 2. To limit when sinking, the socket <B> 1 </B> may include an outer collar <B> 3 </B> intended <B> to </B> abut, at the end of the sinking stroke, against the outer ring B. This glue has the advantage of increasing the rigidity of the sleeve <B> 1, </B> which can be produced under a very low thickness.
For the same purpose, the sleeve <B> 1 </B> may include an inner flange 4 which could, moreover, replace the rib 2 and itself constitute the aforementioned hooking projection. It will be noted that the collar <B> 3 </B> must not be used for the extraction of the sleeve, because experience shows that one would then fall back into the disadvantages which the invention proposes to have. ?to avoid.
In the example of FIG. 2, the sleeve <B> 1, </B> provided with an internal hooking rib 2, has a bottom <B> 5 </B> and it engages in the crown of needles <B> A, < / B> lining the internal wall with an outer ring C, in the form of a closed bowl at <B> D. </B> In the maximum depression position, shown <B> to </B> in fig. 2, the bottom <B> 5 of </B> the sleeve almost comes into contact with the bottom <B> D </B> of the bearing cup, so that the grease, deposited against the bottom <B> D, </B> is driven back by the sleeve <B> 1 </B> playing the role of distributor piston, in the needle ring <B> A,
</B> the maximum badly sinking of the sleeve being limited by the stop of its bottom <B> 5 </B> on a projection <B> d </B> of the bottom <B> D. It </B> should, in fact, <B> & </B> in general avoid intimate contact with the interposition of a continuous film of grease, because the assembly would form a suction cup which would hamper the extraction operation. The needles can, before fitting the sleeve <B> 1 </B> of fig. 2, be held temporarily <B> at </B> with a little grease, or they can be distributed <B> at </B> using a distributor between the socket <B> 1 < / B> and the ring <B> C, </B> the parts <B> d </B> serving <B> for </B> their mutual centering.
The projection 2 should preferably be towards the bottom of the bowl of FIG. 2 or towards the end opposite <B> to </B> that & insertion of the sleeve (fig. <B> 1), </B> because experience has shown that, in this way, the axial extraction is done with the minimum risk of extracting the needles at the same time or <B> of </B> seeing the <B> de </B> sleeve retained get stuck in the needle ring.
The socket <B> of </B> retained in fig. 2 also has the function of preventing <B> the </B> deposit of foreign bodies at the bottom of the CD bowl. If such foreign bodies enter the cuvette <B> 5, </B> they are extracted at the same time as the retaining sleeve <B> 1. </B> Finally, <B> the </B> bottom < B> 5 </B> gives <B> to </B> the socket <B> 1, </B> even if it is very thin, sufficient rigidity.
In the variant of FIG. <B> 3, </B> the socket <B> 1 </B> com carries <B> to </B> both a bottom <B> 5 </B> and an outer collar <B> 3 < / B> supplementing the protection against dust.