<Desc/Clms Page number 1>
Pièce d'horlogerie électrique La présente invention a pour objet une pièce d'horlogerie électrique, notamment une montrebracelet, à accumulateur destiné à être rechargé après épuisement.
Cette pièce d'horlogerie est caractérisée par le fait qu'elle comprend une borne de recharge traversant la boite, isolée électriquement de celle-ci, dont l'extrémité intérieure est reliée électriquement à un des pôles de l'accumulateur, et qui est munie, à son extrémité extérieure, d'un capuchon amovible de protection, ce capuchon étant également isolé électriquement de ladite borne, le tout de manière que la surface extérieure de la boite soit entièrement à un même potentiel.
Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une coupe d'une partie d'une montre-bracelet.
La fig. 2 est une vue en plan d'un détail, à plus, petite échelle, et la fig. 3 est une vue en élévation d'un appareil de recharge de ladite montre.
La montre représentée comprend une boite formée d'une carrure 1 portant une glace 2, munie d'une bague de renforcement 3, et un fond vissé 4. Un joint d'étanchéité 5 est interposé entre le fond et la carrure.
L'accumulateur, destiné à être rechargé après épuisement, en forme de pastille, est désigné par 6. Il est logé dans le fond 4 dans lequel il est maintenu en place par une bague 7, en matière isolante, vissée dans le rebord 4a du fond. Un joint d'étanchéité 8 est interposé entre l'accumulateur 6 et le fond 4. Ce joint a pour but d'empêcher que de l'électrolyte qui pourrait s'échapper de l'accumulateur par la solution de continuité 9 de son enveloppe, n'atteigne le mouvement.
Ce dernier, schématiquement représenté et surmonté d'un cadran 10, est désigné par 11. Il est entouré d'un. cadre d'encageage 12 présentant, au droit de la coupe représentée au dessin, un dégagement radial 13 créant un espace libre pour une partie du dispositif de recharge de l'accumulateur, décrit ci-après. Le mouvement est en outre entouré d'un cercle à griffes 15, représenté en plan à la fig. 2, qui ne touche le mouvement que par une partie annulaire de celui-ci, électriquement isolée, et schématiquement représentée en coupe en 16.
Les griffes 15a de cz cercle 15 sont en contact avec la face supérieure de l'accumulateur, qui constitue l'un de ses pôles; ce cercle présente en outre une oreille intérieure 15b destinée à être fixée à la borne d'entrée du mouvement, non représentée. Le cercle 15 sert ainsi à la fois d'élément conducteur du courant d'alimentation du moteur et d'organe de support du mouvement dans la boite.
Il est à remarquer que le second pôle de l'accumulateur est constitué par sa face inférieure et qu'il est relié à la masse qui forme le second conducteur d'alimentation du mouvement.
Le dispositif de recharge de l'accumulateur comprend une tige métallique 17 traversant un manchon 18, en, une matière électriquement isolante, qui est logé lui-même dans un second manchon de renforcement, désigné par 19.
Ce dernier manchon, qui est métallique, est chassé dans la carrure 1 de la boite. L'extrémité intérieure de la tige 17 est en. contact avec une oreille 15c du cercle à griffes 15 alors que son extrémité extérieure est percée d'un trou borgne
<Desc/Clms Page number 2>
20 destiné à recevoir la prise d'un appareil de recharge décrit ci-après. En condition normale d'emploi de la montre, l'extrémité extérieure de la tige 17 est protégée par un capuchon amovible 21, ayant la forme d'une couronne de remontoir qui porte,
partiellement logé dans une gorge intérieure 22 un ressort fil ouvert 23 pénétrant élastiquement dans une gorge annulaire 24 du manchon 19. On peut ainsi aisément mettre en place et ôter le capuchon 21.
Lorsque le capuchon 21 est en place sur le manchon 19, toute la surface extérieure de la boîte est à un même potentiel, ce qui évite les risques de décharge de l'accumulateur qui se produisent dans des pièces similaires dont la borne de recharge est constituée, par exemple, par la couronne de remise à l'heure, isolée électriquement du reste de la boîte.
Dans de telles exécutions, si la montre est mouillée, ou simplement si elle est humide de la transpiration de son porteur, le courant de l'accumulateur passe de la boîte à la couronne, ces deux éléments étant à un potentiel différent, et l'accumulateur se décharge intempestivement. Dans la pièce suivant l'invention, on pourra encore, pour plus de sécurité, prévoir un joint d'étanchéité entre le capuchon 21 et le tube 19.
La recharge de l'accumulateur 6 pourra eeffec- tuer au moyen d'une simple pile de lampe de poche, par exemple la pile cylindrique 25 de la fig. 3. L'appareil de recharge représenté comprend deux lames métalliques 26 et 27, isolées électriquement l'une de l'autre en 28. La lame 26 porte un plot 29 de contact avec la base de la pile et une fiche conique 30 destinée à pénétrer dans le trou borgne 20 de la tige 17. La lame 27 est en contact avec la borne 31 de la pile et son extrémité est repliée dé manière à être parallèle à la lame 26.
La montre, désignée d'une façon générale par 32 dans la fig. 3, est placée comme représenté entre les lames 26 et 27 qui la serrent élastiquement. La fiche 30 pénètre partiellement dans le trou 20 de la tige de recharge 17 alors que la lame 27 est en contact avec la masse, par exemple avec la couronne de mise à l'heure. La pile 25 recharge alors l'accumulateur 6, une nuit suffisant généralement pour que l'accumulateur puisse à nouveau alimenter le mouvement pendant plusieurs mois.
<Desc / Clms Page number 1>
Electric timepiece The present invention relates to an electric timepiece, in particular a wristwatch, with an accumulator intended to be recharged after exhaustion.
This timepiece is characterized by the fact that it comprises a recharging terminal passing through the box, electrically isolated from the latter, the inner end of which is electrically connected to one of the poles of the accumulator, and which is provided , at its outer end, a removable protective cap, this cap also being electrically insulated from said terminal, the whole so that the outer surface of the box is entirely at the same potential.
The drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is a sectional view of part of a wristwatch.
Fig. 2 is a plan view of a detail, on a smaller scale, and FIG. 3 is an elevational view of a device for recharging said watch.
The watch shown comprises a case formed by a caseband 1 carrying a crystal 2, provided with a reinforcing ring 3, and a screwed back 4. A seal 5 is interposed between the caseback and the caseband.
The battery, intended to be recharged after exhaustion, in the form of a pellet, is designated by 6. It is housed in the base 4 in which it is held in place by a ring 7, of insulating material, screwed into the rim 4a of the background. A seal 8 is interposed between the accumulator 6 and the bottom 4. The purpose of this seal is to prevent the electrolyte which could escape from the accumulator through the solution of continuity 9 of its casing, does not reach the movement.
The latter, schematically represented and surmounted by a dial 10, is designated by 11. It is surrounded by a. casing frame 12 having, in line with the section shown in the drawing, a radial clearance 13 creating a free space for part of the device for recharging the battery, described below. The movement is further surrounded by a circle with claws 15, shown in plan in FIG. 2, which affects the movement only by an annular part thereof, electrically isolated, and schematically shown in section at 16.
The claws 15a of cz circle 15 are in contact with the upper face of the accumulator, which constitutes one of its poles; this circle also has an inner lug 15b intended to be fixed to the movement input terminal, not shown. The circle 15 thus serves both as a conductor element of the motor supply current and as a support member for the movement in the box.
It should be noted that the second pole of the accumulator is formed by its lower face and that it is connected to the mass which forms the second conductor for supplying the movement.
The device for recharging the accumulator comprises a metal rod 17 passing through a sleeve 18 made of an electrically insulating material, which is itself housed in a second reinforcing sleeve, designated by 19.
This last sleeve, which is metallic, is driven into the middle 1 of the box. The inner end of the rod 17 is in. contact with an ear 15c of the claw ring 15 while its outer end is pierced with a blind hole
<Desc / Clms Page number 2>
20 intended to receive the plug of a charging device described below. In normal condition of use of the watch, the outer end of the stem 17 is protected by a removable cap 21, in the form of a winding crown which carries,
partially housed in an internal groove 22 an open wire spring 23 elastically penetrating into an annular groove 24 of the sleeve 19. It is thus possible to easily put in place and remove the cap 21.
When the cap 21 is in place on the sleeve 19, the entire outer surface of the box is at the same potential, which avoids the risk of battery discharge which occurs in similar parts of which the charging station is made. , for example, by the time-setting crown, electrically isolated from the rest of the case.
In such executions, if the watch is wet, or simply if it is damp from the perspiration of its wearer, the current of the accumulator passes from the case to the crown, these two elements being at a different potential, and the accumulator discharges unexpectedly. In the part according to the invention, it is also possible, for greater safety, to provide a seal between the cap 21 and the tube 19.
The recharging of the accumulator 6 can be carried out by means of a simple flashlight battery, for example the cylindrical battery 25 of FIG. 3. The recharging apparatus shown comprises two metal blades 26 and 27, electrically insulated from one another at 28. The blade 26 carries a contact pad 29 with the base of the battery and a conical plug 30 intended for penetrate the blind hole 20 of the rod 17. The blade 27 is in contact with the terminal 31 of the battery and its end is bent so as to be parallel to the blade 26.
The watch, generally designated by 32 in FIG. 3, is placed as shown between the blades 26 and 27 which tighten it elastically. The plug 30 partially enters the hole 20 of the recharging rod 17 while the blade 27 is in contact with the mass, for example with the time-setting crown. The battery 25 then recharges the accumulator 6, one night generally sufficient for the accumulator to be able to supply the movement again for several months.