Zusatzpatent zum Hauptpatent Nr.<B>321138</B> Vorrichtung zur Führung von Filmen in kinematographischen Projektionsappäratec# Durch das Hauptpatent Nr.
321138 ist eine Vorrichtung geschützt, welche dadurch ge kennzeichnet ist, dass Gleitkufen der Bild bühne und zugehörige Andruckkufen, welche beiderseits des Bildfensters liegen, mit Gleit flächen versehen sind, welche derart angeord net und geformt sind, dass der Film eine Querwölbung erhält, welche annähernd der Bildfeldwölbung,des Projektionsobjektivs ent spricht,
wobei der Film auf .der Vorder- und Rückseite mit seinem Bildtei!r im Filmfüh- rungskana.r und im Bildfenster frei liegt.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung dieser Vorrichtung, welche sich dadurch auszeichnet, d'ass die Gleitkufen und die zugehörigen Andruckkufen minde stens auf einer Seite des Filmführungskanals in dessen Querrichtung zueinander versetzt sind.
In den beiliegenden Zeichnungen sind Aus führungsbeispiele der erfindungsgemässen Vor richtung dargesteüt, und es zeigen: Fig.1 eine erste Ausführungsform, Fig. 2 eine Variante der Ausführungsform nach Fig.1. Fig. 3 eine zweite Ausführungsform, Fig. 4 eine perspektivische Ansicht des Filmführungskanals.
In Fig. 1 ist eine Ausführungsform darge stellt, bei welcher der Film die gewünschte Querwölbung entsprechend der Büdfeldwöl- bung des Projektionsobjektivs dadurch er hält, dass die Andruckkufen in der Querrich- tung des Films gegenüber den Gleitkufen des Bildfensters versetzt sind. Der Pfeil:
1 zeigt die von der Lichtquelle kommende Lichtrich tung an, 2 ,das Gehäuse des Projektors. Die am Projektor angeordnete Bildbühne 3 ist mit Gleitkufen 5 versehen. In der Querrich tung des zwischen den Kufen liegenden Film führungskanals, versetzt zu den Kufen 5, sind Andruckkufen 6 angeordnet, und zwar derart, dass diese letzteren zwischen den Kufen 5 liegen.
Die Andruckkufen. 6 sind mittels Ein stellschrauben 7 in Achsrichtung des Objek tivs 9 verstellbar, so d'ass durch entsprechende Einstel'rüng der Film 4 eine Querwölbung.er- hält, welche annähernd der B.ildfeldwölbung des Projektionsobjektivs 9 entspricht. Die Ein stellschrauben 7 sind über- und unterhalb des Objektivs und Bildfensters am Objektivhalter 8 vorgesehen.
Jede der Andruckkufen 6 kann aber auch für sich, das heisst unabhängig von der andern, durch separate Einstellschrauben oder andere Mittel einstellbar sein. Die Ein stellung der Kufen ,6 kann während der Pro jektion des Films auf beste Bildschärfe des Projektionsbildes erfolgen.
Die Kufen 5 und 6 weisen als Gleitflächen für den Film zylinderförmige Flächen auf, so dass sich für verschiedene Wölbungen gleiche Reibung zwischen Film und Kufen ergibt.
Bei der Vorrichtung gemäss Fig.l ist es. im Gegensatz zu den Ausführungsformen des Hauptpatentes nicht erforderlich, dass die Andruckkufen 6 durch Federn gegen den Film 4 gepresst werden, da der Film durch die ihm aufgezwungene Querwölbung und seine innere Spannung die Federung ersetzt.
In Fig. 2 ist eine Variante des Ausfüh rungsbeispiels nach Fig. 1 dargestellt, bei wel cher die Bildbühne 3 mit dem Bildfenster sich auf der Objektivseite befindet und am Ob jektivhalter 8 befestigt ist und die Andruck kufen 6 auf der Seite des Projektorgehäuses angeordnet sind.
Demgemäss sind; die An druckkufen 6 gegenüber den AndrLLickkufen 5 der Bildbühne 3 in Querrichtung des Films 4 nach aussen versetzt, damit der Film 4 die der Bildfeldwölbung des Objektivs 9 entspre chende Wölbung erhält.
In Fig. 3 ist eine Filmführung dargestellt, weiche sich besonders für 8-mm-,Schmalfilme eignet, da diese nur auf einer Seite eine Perforation und daher einen genügend breiten Streifen ausserhalb des Bildes für die Film führung aufweisen, auf' der andern !Seite da gegen nur einen etwa<B>6,16</B> mm breiten freien Streifen besitzen.
Die Bildbühne 22 'besitzt beiderseits des Bildfensters nur je eine schmale Filmgleitkufe 20 und 20'a. Auch der Andruck kufenhalter 19 besitzt beiderseits des Bild fensters nur je eine schmale Filmgleitkufe 24 und 24a, wobei die Kufe 24 der Kufe 20 ge genüberliegt,
die Kufe 24a aber gegenüber der Kufe 20a nach innen versetzt ist. Die Quer- wölbung des Films 23 hängt somit von der gegenseitigen Lage der beiden Kufen 20a und 24a ab.
Je nach eingestelltem Abstand der An druckkufen 24a von der Bildbühne 22 erhält der Film 23 eine entsprechende Die Wölbung des Films ist also einstellbar.
Die Filmwölbung kann aber infolge der einseitigen Beeine-nssung unsymmetrisch sein. Diese unsymmetrische Wölbung wird dadurch behoben, dass die Kanten des Films 23 durch Filmkantenführungsleisten 25 und 26 geführt werden, wobei die Leiste 2'6 in der Fämquer- richtung verstellbar und einstellbar ist.
Durch Verschieben der Leiste 26, welche den Film gegen die andere Kantenführungsleiste 25 drückt, wird die Wölbung annähernd symme- trisch. Die Filmkantenandruckleiste 26 lässt bei geöffnetem Filmführungskanal die volle ; Filmbreite frei und wird erst beim Schliessen des Filmführungskanals automatisch gegen den Film 23 so gedrückt, dass der Film dann eine zur optischen Achse annähernd symme- trische Querwölbung erhält.
Die Einstellung der Andruckkufe 24a er folgt durch Schrauben 28; sie kann auch durch andere technische Mittel erfolgen.
Ebenso können auch die Kufen 24 und 24a unabhängig voneinander wirksam sein, indem, die Kufe 24 unter Federdruck gestellt wird, während' die Kufe 24a durch unabhängige mechanische Einrichtungen in ihrem Abstand von der Bildbühne veränderlich einstellbar ist.
Mittels der beschriebenen Vorrichtungen ist es möglich, die der Bildfeldwölbung der üblichen Projektionsobjektive entgegengesetzte Filmwölbung zu beseitigen und dem Film in der Querrichtung zu seiner Längsachse sogar eine Wölbung zu geben, welche der Bildfeld- wölbung des Objektivs annähernd entspricht. Dass Projektionsbild ist infolgedessen trotz der Bildfeldwölbung des Objektivs an beiden Seiten bis in die Ecken so scharf wie in der -Mitte. Lediglich in der Längsachse des Films ist dieser nicht der sBi!ldfeldwölbung des Ob jektivs angepasst.
Es zeigen sich daher ge ringe Unschärfen in der Längsachse des Films oben und unten auf dem Projektionsbild. Sofern man nun dem Film zusätzlich zu der ihm aufgezwungenen Querwölbung auch noch eine leichte Längswölbung geben will, werden auch diese unscharfen Stellen im Projektions bild beseitigt.. Dies kann (Fig.4) dadurch geschehen, dass man die Kufen 30 mindestens im Bereich des Bildfensters 31 in der Längs richtung entsprechend der B.ildfeldwälbung des Objektivs wölbt (32),
so dass der Film auch in der Längsrichtung eine der Bild feldwölbung des Objektivs entsprechende Wöl bung erhält. Die eben beschriebene, zur Quer wölbung des Films zusätzliche Längswölbung ist nicht von gleicher Bedeutung wie die Querwölbung, da die Höhe des Büdfensters wesentlich geringer ist als seine Breite bzw.
die Diagonale des Bildfensters und somit die durch die Bildfeldwölbung des Objektivs ver ursachte Unschärfe oben und unten am Pro jektionsbild in der Gegend der Längsachse des Films nicht so gross ist, dass sie bei Ver wendung guter Projektionsobjektive störend wirkt.
Insbesondere bei Verwendung hochgeöff neter Projektionsobjektive ist dafür Sorge zu tragen, dass die optische Achse des Objektivs. genau senkrecht zur Bildbühne steht.
Dies kann dadurch erzielt werden, dass bei der Montage des Projektionsapparates die Bild bühne auf ihrer Unterlage durch eine justier- bare Drei- oder Mehrpunktauflage genau ein gestellt wird; dies kann zum Beispiel durch Stellschrauben geschehen. Zweckmässigerweise erfolgt das Einjustieren der Bildbühne wäh rend der Projektion eines Films auf Grund des Projekt.ionbildes, und dann wird die Bildbühne in ihrer Lage endgültig fixiert.
Additional patent to main patent no. <B> 321138 </B> Device for guiding films in cinematographic projection apparatusec # By main patent no.
321138 a device is protected, which is characterized in that slide runners of the picture stage and associated pressure runners, which are located on both sides of the picture window, are provided with sliding surfaces, which are arranged and shaped in such a way that the film receives a transverse curvature, which approximately corresponds to the curvature of the field of view of the projection lens,
The film is exposed on the front and back with its image part in the film guide channel and in the image window.
The present invention relates to a further embodiment of this device, which is characterized in that the skids and the associated pressure skids are at least offset from one another on one side of the film guide channel in the transverse direction thereof.
In the accompanying drawings, exemplary embodiments of the device according to the invention are shown, and they show: FIG. 1 a first embodiment, FIG. 2 a variant of the embodiment according to FIG. FIG. 3 shows a second embodiment, FIG. 4 shows a perspective view of the film guide channel.
1 shows an embodiment in which the film has the desired transverse curvature corresponding to the Büdfeld curvature of the projection lens in that the pressure runners are offset in the transverse direction of the film with respect to the slide runners of the picture window. The arrow:
1 shows the direction of light coming from the light source, 2, the housing of the projector. The image stage 3 arranged on the projector is provided with skids 5. In the transverse direction of the film guide channel located between the runners, offset from the runners 5, pressure runners 6 are arranged, specifically in such a way that the latter lie between the runners 5.
The pressure skids. 6 can be adjusted by means of adjusting screws 7 in the axial direction of the objective 9, so that the film 4 receives a transverse curvature which approximately corresponds to the field curvature of the projection lens 9 by means of appropriate adjustment. The A set screws 7 are provided above and below the lens and picture window on the lens holder 8.
Each of the pressure runners 6 can, however, also be adjustable by itself, that is to say independently of the other, by separate adjusting screws or other means. A position of the runners, 6 can be done during the projection of the film for the best sharpness of the projection image.
The runners 5 and 6 have cylindrical surfaces as sliding surfaces for the film, so that the same friction between the film and the runners results for different curvatures.
In the device according to Fig.l it is. In contrast to the embodiments of the main patent, it is not necessary for the pressure runners 6 to be pressed against the film 4 by springs, since the film replaces the suspension due to the transverse curvature imposed on it and its internal tension.
In Fig. 2 a variant of the Ausfüh approximately example according to Fig. 1 is shown, in wel cher the image stage 3 with the image window is on the lens side and is attached to the ob jective holder 8 and the pressure skids 6 are arranged on the side of the projector housing.
Accordingly are; to the pressure skids 6 opposite the AndrLLickkufen 5 of the picture stage 3 in the transverse direction of the film 4 offset to the outside so that the film 4 receives the corresponding curvature of the field curvature of the lens 9.
In Fig. 3 a film guide is shown, which is particularly suitable for 8-mm, narrow films, since these only have a perforation on one side and therefore a sufficiently wide strip outside the picture for the film guide, on the other! because they only have a free strip approximately <B> 6.16 </B> mm wide.
The picture stage 22 'has only one narrow film slide 20 and 20'a on either side of the picture window. The pressure runner holder 19 also has only one narrow film slide 24 and 24a on both sides of the picture window, the runner 24 being opposite the runner 20,
but the runner 24a is offset inwardly relative to the runner 20a. The transverse curvature of the film 23 thus depends on the mutual position of the two runners 20a and 24a.
Depending on the set distance of the to pressure runners 24a from the picture stage 22, the film 23 receives a corresponding The curvature of the film is therefore adjustable.
The curvature of the film can, however, be asymmetrical due to the one-sided alignment. This asymmetrical curvature is eliminated in that the edges of the film 23 are guided by film edge guide strips 25 and 26, the strip 2'6 being adjustable and adjustable in the transverse direction.
By moving the strip 26, which presses the film against the other edge guide strip 25, the curvature becomes approximately symmetrical. The film edge pressure bar 26 leaves the full when the film guide channel is open; The width of the film is free and is only automatically pressed against the film 23 when the film guide channel is closed in such a way that the film then has a transverse curvature approximately symmetrical to the optical axis.
The setting of the Andruckkufe 24a he follows by screws 28; it can also be done by other technical means.
Likewise, the runners 24 and 24a can also be effective independently of one another, in that the runners 24 are placed under spring pressure, while the runners 24a can be variably adjusted in their distance from the stage by independent mechanical devices.
By means of the devices described, it is possible to eliminate the curvature of the film opposite to the curvature of the field of view of conventional projection lenses and even to give the film a curvature in the transverse direction to its longitudinal axis which approximately corresponds to the curvature of the field of the lens. As a result, the projection image is as sharp as in the center on both sides, up to the corners, despite the field curvature of the lens. Only in the longitudinal axis of the film is it not adapted to the field curvature of the objective.
There are therefore ge rings out of focus in the longitudinal axis of the film at the top and bottom of the projection image. If you want to give the film a slight longitudinal curvature in addition to the transverse curvature imposed on it, these blurred areas in the projection image are also eliminated. This can be done (FIG. 4) by placing the runners 30 at least in the area of the image window 31 arches in the longitudinal direction according to the B image field curvature of the lens (32),
so that the film also has a curvature corresponding to the image field curvature of the lens in the longitudinal direction. The longitudinal curvature just described, in addition to the transverse curvature of the film, is not of the same importance as the transverse curvature, since the height of the Büdfenwind is significantly less than its width or
the diagonal of the image window and thus the blurring caused by the field curvature of the lens above and below the projection image in the area of the longitudinal axis of the film is not so large that it is disruptive when using good projection lenses.
Particularly when using high-opening projection lenses, care must be taken that the optical axis of the lens. is exactly perpendicular to the stage.
This can be achieved in that when the projection apparatus is assembled, the picture stage is precisely set on its base by means of an adjustable three- or multi-point support; this can be done, for example, by adjusting screws. The image stage is expediently adjusted during the projection of a film on the basis of the projection image, and then the image stage is finally fixed in its position.