CH318337A

CH318337A - Device for carrying a pair of skis over the shoulder

Info

Publication number: CH318337A
Authority: CH
Inventors: Lutz Louis
Original assignee: Lutz Louis
Priority date: 1954-11-11
Filing date: 1954-11-11
Publication date: 1956-12-31

Description

Dispositif pour porter une paire de skis en bandoulkre La prAente invention se rapperte ä un dis- positif pour porter une paire de skis en bandou- liere, ce qui est moins fatigant et suTtout moins encombrant que le port des skis sur l'6paule ä la manike habituellv. Device for carrying a pair of skis as a shoulder strap The present invention relates ä to a device for carrying a pair of skis as a shoulder strap, which is less tiring and above all less cumbersome than wearing skis on the shoulder ä the usual manike.

Le dispositif selon Pinvention est caract6- ris6 par le fait qu'il'comprend une bandouli#re dont Fune des extr6mit6s est reli6c ä un pre- mier lien souple destin6 ä enserrer les skis pla- c6s semelIe contre semelle en un point situ6 entre les, fixations et les peintes des skis, Fautre extr6mit6 6tant relMe ä un crochet destin6 ä Atre engag6 par dessous les talons des skis et susceptible d'8tre maintenu dans cette position par un second lien souple enserrant lesdits. ta- lons, le tout de mani#re ä permettre de porter les skis en bandouli#re. The device according to the invention is characterized by the fact that it includes a shoulder strap, one of the ends of which is connected ä to a first flexible link intended ä to enclose the skis placed sole against sole at a point situated between the ski bindings and the painted surfaces, the other end being ä a hook intended ä to be engaged from below the heels of the skis and capable of being held in this position by a second flexible link enclosing said. heels, all in such a way ä that the skis can be carried as a shoulder strap.

Le dessin ci-annex6 repr6sente, ä titre d'exemple, une forme d'exkution du dispositif faisant Pobjet de Yinvention. The attached drawing represents, ä by way of example, one embodiment of the device which is the subject of the invention.

La fig. 1 est une vue en 616vation de cöt6 du dispositif appliqu6 ä une paire de skis. fig. 1 is a side elevational view of the device applied to a pair of skis.

La fig. 2 montre le dispositif seul, vu de face. Le dispositif repr6sent6 comprend une ban- douUre constitu6e par une courroie 3, de pr6- Mrence en mati#re textile. L'une des extr6mit6s de cette bandouUre est fix6e ä un large crochet en mAal. Mger 5 dans Iequel prennent place les deux talons 8 des skis 7. Le crochet 5 est im- mobilis6 au moyen d'une courroie 6, de pr6f6- rence en matiäre textile, enfilie dans des ouver- tures 9 du crochet et embrassant les deux ta- Ions 8. fig. 2 shows the device alone, seen from the front. The device represented comprises a bandouure constituted by a belt 3, of presence in textile material. One of the extremities of this strap is fastened ä to a large metal hook. Mger 5 in which the two heels 8 of the skis 7 are placed. The hook 5 is immobilized at the means of a strap 6, preferably made of textile material, threaded through openings 9 of the hook and embracing the two heels 8.

L'extre'mit6 oppos6e de la bandouUre est constitu6e par une boucle de la courroie 3 pas- sant ä travers une boucle 1 port6e par une cour- roie 2, de pr6f6rence en mati#re textile, enser- rant les deux skis en un point situ6 entre les fixations des skis et leurs pointes, l'extr6mit6 de la courroie 6tant fixde ä un coulisseau 4 enfi16 sur la courroie 3 et servant ä r6gler Ia longueur de la bandouli#re. The opposite end of the shoulder strap is constituted by a loop of the strap 3 passing ä through a loop 1 carried by a belt 2, preferably made of textile material, enclosing the two skis at a point situated between the bindings of the skis and their tips, the end of the belt being fixed to a slider 4 threaded onto the strap 3 and serving ä to adjust the length of the shoulder strap.

La bändoulii,#re pourrait aussi 8tre fix6e par Fune de ses extr6mit6s ä la boucle 1, son ex- tr6mit6 oppos6e 6tant constitu6e par une boucle de la courroie 3 passant ä travers Pouverture 10 du erochet, Pextr6mit6 de la courroie 6tant RTI ID="0001.0271" WI="8" HE="4" LX="1044" LY="1814"> fix6e ä un couhsseau identique au coulisseau 4 enfi16 sur la bandouli6re 3. The bandoulii,#re could also be fixed by one of its ends ä the buckle 1, its opposite end being constituted by a buckle of the strap 3 passing ä through the opening 10 of the hook, the end of the belt being RTI ID="0001.0271" WI="8" HE="4" LX=" 1044" LY="1814"> fixed ä a slider identical to slider 4 threaded onto shoulder strap 3.

La mise en place du dispositif et son enl#- vernent se font rapidement et avec facilit6. Lorsqu'il West pas employ#, le dispositif peut kre ais6ment rang6 car il Woccupe quun faible volume. 11 suffit d'enrouler la bandouUre au- tour du crochet 5, apr#s avoir rep116 la cour- role 6 ä l'int6rieur du crochet, d'entourer le rouleau ainsi obtenu avec la courroie 2 et de boucler cette derni#re. The installation of the device and its removal are done quickly and easily. When not in use, the device can be easily stowed away because it occupies only a small volume. Simply wrap the shoulder strap around the hook 5, after having replaced the strap 6 ä inside the hook, wrap the roll thus obtained with the belt 2 and to buckle the latter.

Claims

REVENDICATION : Dispositif pour porter au moins une paire de skis, caract6ris6 en ce qu'ü comprend une bandouli#re dont Fune des extr6mit6s est reli6e ä un premier lien souple destin6 ä enserrer les skis plac6s semelle contre semelle en un en- droit situ6 entre les fixations et les pointes des skis, Fautre extr6mit6 de la bandouli#re 6tant relige ä un erochet destin6 ä 8tre engag6 par dessous les talons des skis et susceptible d'Atre maintenu dans cette position par un second lien souple enserrant lesd#its talons, le tout de ma- ni#re ä permettre de porter les skis en ba'n- dou ädre. SOUS-REVENDICATIONS : 1. Dispositif selon la revendication, carac- t6ris6 en ce que Fune des extr6mit6s de la ban- douli & e est constitu6e par une boucle de la courroie, l-?extr6mit6 de cette courroie 6tant reU6e ä un coulisseau enfi16 sur la bandouMre, de mani#re ä permettre le r6glage de la lon- gucur de celle-ci. CLAIM : Device for carrying at least one pair of skis, characterized in that it comprises a shoulder strap, one of the ends of which is connected to a first flexible link intended ä enclose the skis placed sole against sole in a place located between the bindings and the tips of the skis, the other end of the shoulder strap being connected ä to a hook intended ä 8tre engaged from below the heels of the skis and capable of being maintained in this position by a second flexible link enclosing the said heels, all in a manner ä allow the skis to be carried on a rubber band. SUB-CLAIMS : 1. Device according to claim, characterized in that one of the ends of the strap is constituted by a loop of the strap, the end of this strap being received ä by a slider threaded onto the shoulder strap, so as to ä allow adjustment of the length thereof.

2. Dispositif selon la revendication, carac- t6ris6 en ce que lesdits liens souples sont des courroies constitu6es par des rubans en mati#re textile. 3. Dispositif selon la revendication et la sous-revendication 2, caract6ris6 en ce que le premier lien souple est muni d'une boucle ä la- quelle est reli6e la bandouli#re. 2. Device according to claim, characterized in that said flexible links are belts constituted by ribbons of textile material. 3. Device according to claim and sub-claim 2, characterized in that the first flexible link is provided with a loop ä which is connected to the strap D.