<B>Heizkörper für</B> Zentralheizungen Die Erfindung bezieht sich auf einen Heiz körper für Zentralheizungen - insbesondere lIeisswasser- oder Dampfheizungen - mit in einheitlichem Abstand voneinander angeordne ten Rohren, welche vom Heizmedium durch strömt. und zur Erhöhung der Wärmeabgabe von senkrechten Luftseliächten umgeben sind.
Die Erfindung besteht. darin, d'ass die Luft seliiieht.e derart geformt sind, dass ein Teil ihrer Be.renznn-g.swände eine wenigstens bei nahe geselilossene Strahlungsfläche bildet, wel ehewenigstens annähernd parallel zu der die Roliraehsen enthaltenden Fläche ist.
Es sind wohl Heizkörper bekannt, welche senkrecht angeordnete, vom Heizmedium dtirehströmte Rohre besitzen, die ihrerseits von senkreeltten Luftschächten umgeben sind. Diese Luftsehäelite schirmen aber nur zu einem Teil die Heizrohre ab, so dass bei Ver-,vendun--- eines Heizmediums von relativ hoher Tempe ratur eine -unangenehm wirkende intensive Wärmestrahlung ungehindert in den zu be heizenden Raum dringen kann. Bei Aufent halt in der Nähe des Heizkörpers können dann phcsioloniseh unangenehme Einwirkungen ent stehen.
Wird aus einem Teil der Be-renzungs- # v, lincie, der Luftsehiiehte eine geschlossene oder beinahe geschlossene Strahlungsfläche herge stellt, so ist ein direktes Eindringen der lloeh- temperaturstra:hlung in den zu beheizenden Raum ausgeschlossen. Damit fallen die be kannten unangenehmen Einwirkungen dahin.
Die Strahlungsfläche kann eine ebene Fläche sein, die zu der die Rohrachsen ent haltenden Ebene parallel ist. Es ist aber auch möglich, die Rohre in einer gebogenen Fläche anzuordnen - beispielsweise für Räume mit gebogenen Begrenzungsflächen - dann wird auch die Strahlungsfläche entsprechend gebo gen sein. Die Begrenzungswände der Luft schächte können den Rohren angeschweisst oder auf sie aufgepresst sein.
Zweckmässig ist jedes Rohr von vier Schächten iungeben. Hier bei können je zwei Schächte von dreieckför- migem Querschnitt in bezug auf ein Rohr derart einander gegenüberliegen, d.ass eine Dreieekseite jedes Schachts einen Teil einer Strahlungsfläche bildet,
während die zwei andern Dreiecksehen je einen Wandteil eines zwischen zwei Rohren angeordneten Schachts von rhombusförmigem Querschnitt. bilden.
Es können beispielsweise aber auch an jedem Rohr zwei U-förmig abgebogene Scha,chta.b- grenzungswände angeordnet sein in der Weise, dass jeder Schenkel einen Teil einer Strah lungsfläche bildet,. während die die Schenkel verbindenden Wandteile dieser zwei Wände mit einem Rohr zusammen vier das Rohr ton gebende Luftschächte voneinander abgrenzen.
In den Fig. 1 und 2 ist je ein waagrechter Querschnitt durch einen Teil zweier Ausfüh rungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt.
Die senkrecht angeordneten Rohre 1 sind von einem Heizmedium durchströmt, welches vorzugsweise eine erhöhte Temperatur - bei spielsweise über 50 , insbesondere 100-150 - aufweist. Die Rohre weisen einen einheit lichen Abstand voneinander auf und ihre Achsen liegen in einer ebenen, senkrechten Fläche. Da die Strahlung der auf relativ hohe Temperatur erhitzten Rohroberfläche physio logisch unangenehm empfunden würde, sind die Rohre abgeschirmt und von Luftschächten 2-5 (Fig. 1) bzw. 6-9 (Fig. 2) umgeben.
Diese Luftschächte sind am untern Ende und ebenso .am obern Ende offen, so d'ass unten Raumluft einströmen kann, die infolge der Thermowirkung bei der Erwärmung rasch aufsteigt und oben in erwärmtem Zustand wieder in den zu beheizenden Raum austritt. Die die Luftschächte abgrenzenden Wände 10 und 11 (Fig. 1) bzw. 12 und 13 (Fig. 2) wer den zum, einen Teil durch Leitung und zum andern Teil durch Strahlung von den Heiz rohren 10 aus erhitzt. Sie erwärmen hierbei die durch die Schächte 2-9 aufsteigende Luft grösstenteils durch Konvektion.
Die Teile 11 (Fig. 1.) bzw. 13 (Fig. 2) der Bgrenzungswänd'e bilden zwei beinahe geschlossene Strahlungsflächen, von denen mindestens eine an den zu beheizenden Rautn angrenzt.
Die Teile 11 und 13 werden von den Rohren aus durch Strahlung erwärmt. Sie erreichen -aber infolge der Wärmeabgabe an die daran aufsteigende Luft nur eine bedeu tend geringere Temperatur als die der Rohr- oberfläehen. Die Strahlung der beinahe ge- schlossenenWände wird deshalb keine physio logisch unangenehme Wirkungen auslösen. Sie wird etwa, wie die Oberfläche bekannter Nie- dertemperatur-Radiatoren wirken.
An die Heizrohre des Heizkörpers nach Fig. 1 grenzen je zwei Schächte 2 und 3 von dreieckförmigem Querschnitt, die in bezug auf das Rohr 1 einander gegenüberliegen. Diese dreieckförnügen Schächte begrenzen dann wei tere Schächte 4 und 5 von rhombusförmigem Querschnitt.
Die dreieckförmigen und rhom- busföranigen Schächte umgehen das Rohr all seitig, so dass eine direkte Ausstrahlung von Heizrohren in den zu beheizenden Raum nicht möglich ist. Die Abgrenzungswände der Schächte des Heizkörpers nach Fig. 2 sind U-förmig gebo gen.
Die Sehenkelwänd'e 13 bilden im gesam ten zwei beinahe -esehlossene Strahlungs- fläehen, von denen wenigätens eine an den zu beheizenden Raum angrenzt, während die die Schenkelwände verbindenden Wandseile 12 die Luft-sehäehte 6-9 unter sieh abgrenzen.
Es wäre auch möglich, die gegen den zu beheizenden Raum, ancrenzende Strahlungs wand wellenförmig auszubilden, die als Ganzes zu der durch, die R.ohraehsen gelegten Fläche parallel ist. Damit könnten besondere a.rehitek- tonisehe Wirkungen erzielt werden. Die Be grenzungswände der Lufsehäehte können an den Heizrohren angeschweisst. sein, sie können aber auch so ausgebildet. sein, dass sie infolge ihrer Formgebung auf die Heizrohre aufge- presst werden können.
Infolge der erhöhten Temperatur der Begrenzungswände wird die Luftgesehwind'igkeit und damit. die konfektive Wärmeabgabe wesentlich erhöht. Gleichwohl dringt nach aussen in den zu beheizenden Raum eine verminderte milde Strahlungs- wärmeabgabe. Infolge der milderen Strahlung sind auch die Wärmeverluste an die Aussen wände des Raumes bei Aufstellung unter dem Fenster wesentlich vermindert.
<B> Radiators for </B> central heating systems The invention relates to a radiator for central heating systems - in particular hot water or steam heating systems - with tubes which are arranged at a uniform distance from one another and through which the heating medium flows. and are surrounded by vertical air spaces to increase the heat output.
The invention exists. in that the air selectively is shaped in such a way that part of its boundary walls forms a radiant surface which is at least close to and which is at least approximately parallel to the surface containing the roller sleeves.
There are well known radiators which have vertically arranged pipes through which the heating medium flows and which in turn are surrounded by vertical air shafts. However, these Luftsehäelite only partially shield the heating pipes, so that when a heating medium of relatively high temperature is used, an unpleasant intensive thermal radiation can penetrate the room to be heated unhindered. If you stay near the radiator, then phcsioloniseh unpleasant effects can arise.
If a closed or almost closed radiant surface is made from a part of the limitation- # v, lincie, the air-sighted surface, a direct penetration of the low temperature radiation into the room to be heated is excluded. The known unpleasant effects are thus eliminated.
The radiation surface can be a flat surface which is parallel to the plane containing the pipe axes. But it is also possible to arrange the tubes in a curved surface - for example for rooms with curved boundary surfaces - then the radiation surface will also be curved accordingly. The boundary walls of the air shafts can be welded to the pipes or pressed onto them.
Each pipe of four shafts is expediently uneven. Here in each case two shafts of triangular cross-section with respect to a pipe can be opposite one another in such a way that one triangular side of each shaft forms part of a radiation surface,
while the two other triangles each have a wall part of a shaft of rhombus-shaped cross-section arranged between two pipes. form.
For example, however, two U-shaped bent Scha, chta.b- boundary walls can also be arranged on each tube in such a way that each leg forms part of a radiation surface. while the wall parts of these two walls connecting the legs with a pipe together demarcate four air shafts giving the pipe sound.
In Figs. 1 and 2, a horizontal cross section through part of two Ausfüh approximately examples of the subject invention is shown schematically.
A heating medium flows through the vertically arranged tubes 1, which preferably has an elevated temperature - for example above 50, in particular 100-150. The tubes have a uniform distance from one another and their axes lie in a flat, vertical surface. Since the radiation of the tube surface heated to a relatively high temperature would be felt to be physio logically unpleasant, the tubes are shielded and surrounded by air shafts 2-5 (Fig. 1) and 6-9 (Fig. 2).
These air shafts are open at the lower end and also at the upper end, so that room air can flow in below, which rises quickly as a result of the thermal effect during heating and exits again in a warmed state into the room to be heated. The walls delimiting the air shafts 10 and 11 (Fig. 1) or 12 and 13 (Fig. 2) who the, a part by conduction and the other part by radiation from the heating tubes 10 heated. They heat the air rising through the shafts 2-9 for the most part by convection.
The parts 11 (Fig. 1) and 13 (Fig. 2) of the boundary walls form two almost closed radiation surfaces, at least one of which is adjacent to the room to be heated.
The parts 11 and 13 are heated by radiation from the tubes. However, as a result of the heat given off to the rising air, they only reach a significantly lower temperature than that of the pipe surface. The radiation from the almost closed walls will therefore not trigger any physiologically unpleasant effects. It will act like the surface of known low temperature radiators.
The heating pipes of the radiator according to FIG. 1 are bordered by two shafts 2 and 3 of triangular cross-section, which are opposite one another with respect to the pipe 1. This triangular shafts then delimit further shafts 4 and 5 of rhombus-shaped cross-section.
The triangular and rhombus-shaped shafts bypass the pipe on all sides, so that direct radiation from heating pipes into the room to be heated is not possible. The delimitation walls of the shafts of the radiator according to Fig. 2 are U-shaped gebo conditions.
The leg walls 13 form on the whole two almost closed radiation surfaces, of which at least one is adjacent to the room to be heated, while the wall cables 12 connecting the leg walls delimit the air pipes 6-9 below.
It would also be possible to make the wall against the heated room, adjoining radiation wave-shaped, which as a whole is parallel to the area laid by the R.ohraehsen. Special a.rehitectonic effects could thus be achieved. The walls delimiting the air veins can be welded to the heating pipes. be, but they can also be trained that way. be that they can be pressed onto the heating pipes due to their shape.
As a result of the increased temperature of the boundary walls, the Luftgesehwind'igkeit and thus. the confective heat emission increases significantly. Nonetheless, a reduced, mild radiant heat release penetrates the room to be heated outside. As a result of the milder radiation, the heat losses to the outside walls of the room are significantly reduced when the room is installed under the window.