Joint <B>pour le raccordement de deux éléments</B> tubulaires La présente invention a trait à un joint pour le raccordement de deux éléments tubu laires, tels, par exemple, que des tuyaux pour le passage de fluides liquides ou gazeux.
Selon l'invention, le joint est caractérisé en ce qu'il est constitué par un anneau en une matière élastique déformable présentant à cha cune de ses deux extrémités un prolongement destiné à être engagé dans l'alésage de l'un des deux éléments à raccorder, la partie mé diane dudit anneau présentant une collerette annulaire dont les deux faces latérales sont susceptibles d'entrer chacune en contact avec la face extrême de l'élément correspondant, un anneau rigide étant incorporé dans la masse du joint en vue de renforcer ce dernier.
Lesdits prolongements du joint peuvent former chacun une lèvre relativement mince dont la surface externe est en contact étanche avec la surface interne de l'élément tubulaire correspondant.
L'élasticité du joint peut être telle que l'étanchéité entre la surface externe du prolon gement et la surface interne le l'élément est assurée, la pression du fluide traversant le conduit tendant, en outre, à renforcer le con tact entre lesdites surfaces. L'étanchéité peut également être assurée, d'une manière facul tative, par l'application d'une couche de ma tière adhésive, en particulier dans le cas où la surface interne de l'élément tubulaire ne serait pas suffisamment lisse.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ple, une forme d'exécution du joint objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue en coupe longitudi nale du raccordement de deux tubes au moyen de cette forme d'exécution.
La fig. 2 est une vue en coupe longitudi nale d'un dispositif mis en place pour la fixa tion de ce joint -entre les deux extrémités des deux éléments à raccorder.
Le joint représenté à la fig. 1 du dessin est constitué par un anneau 1 en caoutchouc, ou. en une autre matière élastique, dont les deux extrémités forment des prolongements 2 d'épaisseur réduite, de façon à former deux lèvres 3. La partie médiane de l'anneau 1 pré sente une collerette 5 cylindrique, dont le dia-. mètre extérieur est largement supérieur à celui des deux prolongements 2. Un anneau métal- lique. mince 6, incorporé à l'intérieur de la masse du joint, sert à renforcer la partie mé diane de ce dernier.
Les deux prolongements 2 sont agencés de manière à pouvoir être engagés chacun à l'intérieur de l'alésage de l'élément correspon dant 7, de façon que la surface 4 de ces pro- longements épouse la surface interne du con duit, la partie extrême dudit élément entrant en contact avec la face latérale 9 de la colle rette 5. Les dimensions du joint doivent être choisies de façon à réaliser un raccord étan che en raison de l'élasticité de la matière qui constitue le joint. La pression du fluide destiné à s'écouler à l'intérieur du conduit tend d'ail leurs à favoriser l'étanchéité du joint en exer çant une pression circonférentielle sur la sur face intérieure 10.
Au besoin, une couche de matière adhé sive peut être appliquée sur les faces 4 du joint 1 et sur la surface interne correspon dante des deux éléments tubulaires 7, en par ticulier dans le cas où cette dernière surface ne serait pas suffisamment lisse.
Le dispositif représenté à la fig. 2 est des tiné à assurer. la fixation du joint, notamment en vue d'obtenir un contact étanche entre la surface externe des deux prolongements 2 du joint et la surface interne des deux éléments tubulaires 7. Ce dispositif comprend une en veloppe 11 expansible, en matière élastique telle que du caoutchouc, présentant deux pa rois latérales 12 formant, de préférence, une seule pièce avec l'enveloppe 11. Cette der nière est montée d'une façon étanche sur un tube 14 dont une partie 13, destinée à être placée à l'intérieur de l'enveloppe, présente des perforations.
L'une des extrémités du tube 14 est fermée à la sortie de ladite enveloppe par un bouchon 15, alors que l'autre extré mité 16 est raccordée à un conduit 17, de préférence flexible, lui-même raccordé à une source d'un fluide destiné à remplir l'enve loppe 11 en vue de faire accroitre son volume.
La mise en place du joint est opérée en engageant à l'intérieur de l'élément correspon dant la partie non renforcée du joint, c'est-à- dire la lèvre 3, dont la surface externe doit être en contact étanche avec la surface interne de l'extrémité de l'élément. Si cette dernière surface n'est pas suffisamment lisse; une cou che de matière adhésive peut être appliquée sur les surfaces destinées à entrer en contact. La pièce de renfort est constituée par un an- neau métallique 6, relativement mince, incor poré dans la masse du joint. Il permet d'évi ter des ruptures de ce dernier en cas de mou vements latéraux des deux éléments tubulai res l'un par rapport à l'autre.
Lorsque les tubes à raccorder présentent une surface interne particulièrement rugueuse, il est nécessaire d'appliquer une couche de matière adhésive, par exemple de la colle de caoutchouc, sur les surfaces destinées à entrer en contact. Après ce traitement, le joint peut être introduit dans le conduit, ensuite de quoi une pression circonférentielle est appliquée sur la face 10 du joint au moyen du dispositif représenté à la fig. 2.
Dans ce dispositif, la partie perforée 13 du tube 14 est enfermée dans l'enveloppe 11. Ledit tube 14 est raccordé à un tuyau flexible 17 de façon que le dispositif puisse être em ployé dans diverses positions. Les deux parois latérales 12 de l'enveloppe 11 sont montées chacune entre deux plateaux rigides 19, le plateau placé à l'intérieur étant soudé en 18 sur le tube 14.
Les extrémités de l'anneau de renfort 6 doivent être à une distance suffisante des lè vres 3, afin que ces deux lèvres conservent toute leur élasticité, en vue de permettre leur engagement aisé à l'intérieur des conduits.
La longueur de l'anneau 1 par rapport à son diamètre peut varier selon la destination du joint.
The present invention relates to a joint for connecting two tubular elements, such as, for example, pipes for the passage of liquid or gaseous fluids.
According to the invention, the seal is characterized in that it consists of a ring made of a deformable elastic material having at each of its two ends an extension intended to be engaged in the bore of one of the two elements to be connect, the middle part of said ring having an annular flange whose two side faces are each capable of coming into contact with the end face of the corresponding element, a rigid ring being incorporated in the mass of the seal in order to reinforce this latest.
Said extensions of the seal may each form a relatively thin lip, the outer surface of which is in sealed contact with the inner surface of the corresponding tubular element.
The elasticity of the seal may be such that the seal between the external surface of the extension and the internal surface of the element is ensured, the pressure of the fluid passing through the duct tending, moreover, to strengthen the contact between said surfaces. . The seal can also be provided, optionally, by applying a layer of adhesive material, in particular in the event that the internal surface of the tubular element is not sufficiently smooth.
The appended drawing shows, by way of example, one embodiment of the seal which is the subject of the invention.
Fig. 1 is a longitudinal sectional view of the connection of two tubes by means of this embodiment.
Fig. 2 is a longitudinal sectional view of a device set up for fixing this joint between the two ends of the two elements to be connected.
The seal shown in fig. 1 of the drawing consists of a rubber ring 1, or. in another elastic material, the two ends of which form extensions 2 of reduced thickness, so as to form two lips 3. The middle part of the ring 1 has a cylindrical flange 5, the diameter of which. outside meter is much greater than that of the two extensions 2. A metal ring. thin 6, incorporated inside the mass of the seal, serves to reinforce the median part of the latter.
The two extensions 2 are arranged so that they can each be engaged inside the bore of the corresponding element 7, so that the surface 4 of these extensions conforms to the internal surface of the duct, the part end of said element coming into contact with the side face 9 of the adhesive 5. The dimensions of the seal must be chosen so as to achieve a tight connection due to the elasticity of the material which constitutes the seal. The pressure of the fluid intended to flow inside the duct also tends to promote the sealing of the joint by exerting a circumferential pressure on the inner surface 10.
If necessary, a layer of adhesive material can be applied to the faces 4 of the seal 1 and to the corresponding internal surface of the two tubular elements 7, in particular in the event that the latter surface is not sufficiently smooth.
The device shown in FIG. 2 is to be insured. the fixing of the gasket, in particular with a view to obtaining a sealed contact between the external surface of the two extensions 2 of the gasket and the internal surface of the two tubular elements 7. This device comprises an expandable casing 11, of elastic material such as rubber , having two side walls 12 preferably forming a single part with the casing 11. The latter is mounted in a sealed manner on a tube 14, part 13 of which is intended to be placed inside the casing. envelope, has perforations.
One end of tube 14 is closed at the outlet of said casing by a plug 15, while the other end 16 is connected to a conduit 17, preferably flexible, itself connected to a source of a fluid intended to fill the envelope 11 in order to increase its volume.
The seal is fitted by engaging inside the corresponding element the unreinforced part of the seal, that is to say the lip 3, the outer surface of which must be in sealed contact with the surface. internal end of the element. If the latter surface is not sufficiently smooth; a layer of adhesive material may be applied to the surfaces intended to come into contact. The reinforcing piece consists of a relatively thin metal ring 6 incorporated into the mass of the seal. It makes it possible to avoid ruptures of the latter in the event of lateral movements of the two tubular elements relative to one another.
When the tubes to be connected have a particularly rough internal surface, it is necessary to apply a layer of adhesive material, for example rubber glue, to the surfaces intended to come into contact. After this treatment, the seal can be introduced into the duct, whereupon a circumferential pressure is applied to the face 10 of the seal by means of the device shown in fig. 2.
In this device, the perforated part 13 of the tube 14 is enclosed in the casing 11. Said tube 14 is connected to a flexible tube 17 so that the device can be used in various positions. The two side walls 12 of the casing 11 are each mounted between two rigid plates 19, the plate placed inside being welded at 18 to the tube 14.
The ends of the reinforcing ring 6 must be at a sufficient distance from the lips 3, so that these two lips retain all their elasticity, in order to allow their easy engagement inside the ducts.
The length of the ring 1 in relation to its diameter may vary depending on the destination of the seal.