CH308913A

CH308913A - Panoramic camera.

Info

Publication number: CH308913A
Authority: CH
Inventors: Liu Shing-Riu
Original assignee: Shing Riu Liu
Priority date: 1952-02-29
Filing date: 1953-02-27
Publication date: 1955-08-15

Description

Appareil photographique panoramique. La, Präsente invention a pour objet, un appareil photographique panoramique. Panoramic camera. The subject of this invention is a panoramic camera.

On connait d, & jä un appareil de ce genre ä large angle,d'exposition comprenant un ob- jeetif supporti au centre d'un cylindre rotatil de fa#on que, son point nodal eo*Incide avee l'axe de rotation dudit eylindre, des moyens poui,r supporter mi filmä exposer le long d'une tra-jectoire argak eoncentrique au foyer dudit objeetil, une boilte d'obturation fix6e de fa#on kan,-he ä la lumP.re audit eylindre pour diriger sur le film la lumi#re transmise par ledit objectif, des moyens permettant de faire tourner ledit eylind-re pour projeter la lumi#re sur un ehamp arqu6 ehoisi de ce film, des moyens de limitation r6glables pour dgterininer automatiquement Pangle de rota- tion dudit cylindre et de ladite boite d'obtu- ration, et d'autres moyens pour r6gler lesdits moyens de limitation en toute position pr6- d#termin#e, de faeon ä limiter le mouvement dudit cylindre #et de sa bdit.e d'obt.uration ä tout angle pr6dAterm!n6 compris dans Fangle maximum. We know of a device of this kind ä wide angle exposure comprising a lens supported in the center of a rotating cylinder so that its nodal point eo*Incide with the axis of rotation of said cylinder, means poui, r support half filmä expose along a tra-jectory argak eoncentric to the focus of said objeetil, a fixed shutter boiler of fa# on kan,-he ä the lumP.re to said eyelid to direct the light transmitted by said lens onto the film, means making it possible to rotate said eyelid-re to project the light onto an arcuate frame selected from this film, adjustable limiting means for automatically determining the angle of rotation of said cylinder and of said obturation box, and other means for adjusting said limiting means in any position close to #completed, so as to ä limit the movement of the said cylinder #and of its obt.

Cet appareil a le mgrite de permettre de r6,-ler ä volontg Fangle d'exposition ä la lu- mi#re ssuivant la position angulaire pr6d#ter- mink du eylindre rotatif et de sa boite d'ob- turation, mais il, est, toutefois, dune eonstrue- tion relativement compliqu,6-e et revient, de ce fait, tAs eher; en outre, il est d'un maniement dglicat A eause de la neeessitg de manceuvrer de l'ext6rieur divers organes pour achever Fopiration d'exposition du füm et le mouve- ment de retour du cylindre rotatif. This apparatus has the merit of allowing the angle of exposure ä to be adjusted at will, according to the pre-determined angular position of the cylinder. rotary and its shutter box, but it is, however, of a relatively complicated construction, 6-e and therefore returns tAs ether; moreover, it is delicate to handle because of the need to operate various parts from the outside to complete the exposure inhalation of the smoke and the return movement of the rotary cylinder.

D'autre part, les a-mateurss pr6#rent en g6ngral un appareil photographique pa-nora- mique ä grand angle d'exposition peu coü- teux et simpleä manier A un appareil de grande elasse tel que eelui d4jä eonnu. On the other hand, amateurs generally prefer a panoramic camera ä with a wide exposure angle that is inexpensive and simpleä to handle. A a high class device such as the one already known.

La pr6sente invention a pour but d'obtenir un appa.reil photographique panoramique de grande elasse ä grand angle d'exposition dans lequel il West pas nAcessaire de rAgler Pangle d'exposition et qui elimine les incon- vgnients signalgs plus haut. The object of the present invention is to obtain a panoramic camera of great class ä wide angle of exposure in which it is not necessary to adjust the angle of exposure and which eliminates the disadvantages signals above.

Ce but de Finvention a kg atteint en sup- primant les moyens destin#s ä r6gler les posi- tions d'arrAt du cylindre rotatii et de la boite d'obturation ainsi que les moyens destin6s A amener la boite d'obturation, dans RTI ID="0001.0272" WI="15" HE="4" LX="1598" LY="1614"> n'importe quelle position pr6d6terminge. This object of the invention has been achieved by eliminating the means intended ä to adjust the stop positions of the rotating cylinder and of the shutter box as well as the means intended A bring the shutter box, in RTI ID="0001.0272" WI="15" HE="4" LX="1598" LY="1614"> any predetermined position.

Le dessin annexe reprgsente, ä titre d'exemple, une forme d'exkution de l'appa- reil photographique panoramique, objet de Finvention. The appended drawing represents, ä by way of example, one form of execution of the panoramic photographic apparatus, object of the invention.

La fig. 1 en est une vue de face en 619- Vation. fig. 1 is a front view of it in 619- Vation.

La fig. 2 est une vue de dessous de Fappa- reil de la fig. 1 dont le fond et le couverele supgrieur ont kg enlevgs. fig. 2 is a bottom view of the apparatus of FIG. 1 whose bottom and top cover have been removed.

La fig. 3 est une viie en plan de l'appareil de la fig. 1 dont le couverele supgrieur a K enlevA. fig. 3 is a plan view of the apparatus of fig. 1 whose upper lid has K removed.

La fig. 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la fig. 1, La fig. 5 est une vue en perspective du cylindre rotatif de l'appareil de la fig. 1. fig. 4 is a sectional view along line IV-IV of FIG. 1, Fig. 5 is a perspective view of the rotating cylinder of the apparatus of FIG. 1.

La fig. 6, est une vue en perspective de la tige, d'obturation. fig. 6, is a perspective view of the rod shutter.

La fig. 7 est une vue en perspeetive du chässis porte-film de l'appareil repr6sent6 dans la fig. 1. fig. 7 is a perspective view of the film frame of the camera shown in fig. 1.

L'appareil photographique panoramiqLie reprgsent6 comprend un boitier 1 muni d'un trou 2 permettant d'obsener le filmä travers un verre rouge 2', un eouverele sup6rieur 3, un couverele infgrieur ou fond 4 muni de trois pieds:5 disposgs en triangle, et une paroi antgrieure arqu#e 6 manie dune fenAtre 6' et ajustge dans le boitier 1. Iln cylindre 8 est montg de fa#on rotative dans une platine de support l' ajust6e dans le boitier 1; il est sup- port6 par son axe 20 dans un eoussinet ä billes log(-. dans une platine inigrieure 3,7. Ces platines l' et37 sont reliAes rigidement Fune A Fautre par une plaque arqu4e 30 munie d'une fenAtre 31 destinge ä exposer le filmü la lumi#re, Iln porte-objeetif 15 muni dans son extr6- mitg intgrieure dune lentille 116 est mont6 A Fintgrieur de ee eylindre rotatif 8 au moyen d'un bras de support 19 de fa#on que le point nodal de la lentille 16 coineide avee Faxe de rotation dudit eylindre. Le eylindre rotatif prgsente dans sa paroi cylindrique une ouver- ture 7 pour admettre la lumPre A Vobjeetif 16. Un panneau 17, portant une graduation sur sa face sLip6r!eure, permet d'indiquer la distance focale. Un autre anneau extArieur 18 est combin6 avee le porte-objeetif 15 de fac ;on qu'en le tournant avee un doigt ä travers Fouverture 7 il permette de r6gler la dis- tanee foeale de lobjeetif, la distance rgglge pol--tvant. Atre, hie, sur la graduation de Van- neau 17. Comme on le voit plus partieulkre- ment dans les fig. 5 et6, une boite dobtu- ration 21 pr6sentant une lente 292 est fixge de fa#on #tanehe ä la lumkre au cylindre rotatif 8 de fagon ä diriger la lumi#re transmise par l'objeetif 16 vers l'ext#rieur, et dans. eette boite est insgrge une tige d'obturation 23 munie dune fente 24. Cette tige d'obt-uration 23 est montge A frottement dans ladite boite 91 et son axe 25 porte A son extrgmit6 infg- rieure #mergeant de la boite 21 un doigt 26. The panoramic camera represented comprises a box 1 provided with a hole 2 allowing the filmä to be observed through a red glass 2', an upper lid 3, a lower cover or bottom 4 provided with three legs:5 arranged in a triangle, and an arched front wall 6 handling a window 6' and fitted in housing 1. A cylinder 8 is rotatably mounted in a support plate 1 fitted in housing 1; it is supported by its axis 20 in a bearing ä log(-. in a bottom plate 3.7. These plates the > and 37 are rigidly connected one A to the other by an arcuate plate 30 provided with a window 31 intended ä expose the filmü to the light, it has a lens holder 15 fitted at its inner end with a lens 116 is mounted A inside the rotary cylinder 8 by means of a support arm 19 so that the nodal point of the lens 16 coincides with the axis of rotation of said cylinder. The rotating cylinder has in its cylindrical wall an opening 7 to admit light A The lens 16. A panel 17, with a scale on its smooth side indicates the focal length.Another outer ring 18 is combined with the lens holder 15 in such a way that, by turning it with a finger ä through the opening 7, it makes it possible to adjust the foeal distance of the lens , the set distance pol--tvant. Atre, hie, on the Vanneau scale 17. As can be seen more particularly in figs. 5 and 6, a shutter box 21 with a lens 292 is fixed so #tanehe ä the light to the rotating cylinder 8 in such a way ä to direct the light transmitted by the lens 16 outwards, and In. This box is integrated with a shutter rod 23 provided with a slot 24. This shutter rod 23 is mounted A frictionally in said gearbox 91 and its axis 25 carries A its lower extremity #emerging from the gearbox 21 a finger 26 .

RTI ID="0002.0275" WI="9" HE="4" LX="1204" LY="301"> L'axe 25 de la tige 23 est guidi librement dans une ouverture 13,8 en are de eerele m6- nagge dans la platine infArieure, 37, eomine il est montr6 dans la fi,-,. '2. Dans le boitier 1 est insgr6 un ehässis porte-film A reprgsentg dans la. fig. 7 et comprenant Line paroi postg- rieure V', une paroi ant6rieure I', une plaque 27 en are de eere.le munie d'une fenAtre 28 pour Fexposition du filmü, la lumi#re, et une plaque glastique presse-film 29. La plaqLie 21 en are de cerele est conformge et dispos6e de fa#,on A soutenir un film 3,4 destin# A Atre exposg ä la lumi#re sur une trajectoire en are de cerele eoneentrique au foyer de la lentille 16; ledit film 34 se dgroule d'une bobine de support 36 pour s'enrouler sur une alLtre bo- bine de support 35 en passant sur des rou- leaux de guidage 392 et3-3. RTI ID="0002.0275" WI="9" HE="4" LX="1204" LY="301"> The axis 25 of the rod 23 is guided freely into an opening 13.8 in are of air made in the lower plate, 37, as it is shown in the fi,-,. '2. In the box 1 is integrated a film holder frame A represented in the. fig. 7 and comprising a posterior wall V', an anterior wall I', an are plate 27 of eere.le equipped with a window 28 for the exposure of the filmü, the light, and a plastic film-pressing plate 29. Plate 21 in are of cerelia is shaped and arranged in such a way A to support a 3.4 film intended A to be exposed ä the light on a trajectory in are of cerele eoneentrique to the focus of the lens 16; said film 34 unwinds from a support reel 36 to be rolled up on another reel of support 35 passing over guide rollers 392 and 3-3.

Lesdites bobines de film ainsi qLie ]es roti- leaux de guidage sont support6s par le ehAssi,; porte-film A A droite etä gaLiehe de ee der- nier. Un bouton 9 fix6 au eylindre rotatif 8 permet de faire tourner simplement avee un seLil doigt ledit eylindre d'un angle d'environ 18011 dans la direetion de la ilkhe a., eomme il est montr6 dans les fig. 3 et 4. Said reels of film as well as qLie] the rotileaux guide are supported by the ehAssi ,; film holder A A right and ä left of ee last. A button 9 attached to the rotary cylinder 8 allows the cylinder to be rotated simply with a single finger by an angle of approximately 18011 in the direction of the ilkhe a., as shown in figs. 3 and 4.

Un ressort spiral. 41 est attaeU par son e-xtr6mitg ext6rieure A tine plaque de support 42 et par son extr6mitg intMeure, ä Faxe 20 du cvlindre rotatif 8, de sorte que ledit res- sort spiral peut Atre remont# par une rota- tion dudit eylindre dans le sens de la fIkhe a, ladite plaqLie 49- kant fixge ä la paroi de sup- port l' qui,doit Atre ajustge dans le boitier 1. Une roue dent#e 43, munie sur sa faee ext6- rieure d'un ergot d'obturation 44, est fix6e du cötg ant6rieur du ressort spiral 41,ä Faxe 20 du eylindre rotatif 8. A spiral spring. 41 is attached by its outer end A to the support plate 42 and by its inner end, ä Faxe 20 of the rotary cylinder 8, so that said spiral spring can be wound up by a rotation of said cylinder in the direction of the fIkhe a, said plate 49- kant fixedge ä the wall of support the which must be adjusted in the casing 1. A toothed wheel 43, provided on its external face with a lug of shutter 44, is fixed to the anterior side of spiral spring 41,ä Faxe 20 of rotary cylinder 8.

Un eliquet 45 est montA ä pivotement sur un support 48 fixg sur la plaque de base 42; Pune des extrgmitgs 46 de ee eliquet est attirge vers le bas par la foree glastique d'un ressort ä boudin 49 de faeon que Vergot 44 de la roue dentge 43 puisse kre bloquA par cette extrgmit4 46 lorsque le eylindre rotatif 8 a 6t6 tourn6 d'un angle de11800 environ au moyen du bouton 9. Un bo-titon-poussoir 50 est fix' au couverele 3 en un point appropriA pour que sa tige puisse agir sur l'extr6mitg 47 du eliquet 45 et la. repousser vers le bas ä l'eneontre de Faction du ressort 49 stir Fex- tr6mit# 4#6. A clip 45 is pivotally mounted on a bracket 48 fixed to the base plate 42; One of the extrgmitgs 46 of ee eliquet is attracted downwards by the glastic force of a coil spring 49 so that Vergot 44 of the toothed wheel 43 can be blocked by this extrgmit4 46 when the cylinder knob 8 has been turned through an angle of approximately 11800 using button 9. A push button 50 is attached to the cover 3 at an appropriate point so that its rod can act on the end 47 of the eliquet 45 and there. push down ä against the action of spring 49 on end#4#6.

Une roue dentge 52, ajustge librement sur Faxe20 du eylindre rotatif 8, est disposk entre la plaque de support 42 et la. paroi de support l' de fa#on qu'on puisse la faire tour- ner au moyen d'un bouton de manceuvre ext#rie-uir 5,5 ealg en bo-Lit de Paxe 54 d'une des roues dun train d'engrenages 53. Le bou- Ion 55 peut Atre eonstruit de fa#on qu'il ne soit aeeouplg rigidement avee Faxe 54 que lors(lu'on le tire quelque peu vers l'extgriei-,ir. A toothed wheel 52, freely adjusted to faxe20 of the rotary cylinder 8, is arranged between the support plate 42 and the. support wall the so that it can be rotated by means of an exterior knob 5.5 ealg in bo-Bed of axis 54 of one of the wheels of a gear train 53. The button 55 can be constructed so that it is not loosened rigidly with Faxe 54 only when it is pulled somewhat outwards.

Un bras plat #5,6 Mordant la p6riphgrie de la roue dentee 52 supporte librement Faxe cl'un pignon 57 dispos6 de faeon A pouvoir en,-rener avee la roue dentge 43. Une rotie dentge 58 est ea16e sur Faxe dudit pignon 57. Une s6rie de pignons 59,61, 6,3, #6#5 sont dis- posAs eoneentriquement ä Faxe 20 du cylindre 8, de faeon que chaenn d'entre e-Lix puisse kre mis en prise avee la rone dentk 58 sui- vant la Position äng-uLlaire du bras plat 56, position d#tei-min6o par Line rotation eorres- pondante de la roue dentge:52 Uterminge par la manceuvre du bouton 5,5, eomme il est dit plus haut. Une ro-Lie dent6e #60, fixk sur Faxe du pignon 59 engr#ne avee le pignon 61; une roue dentk. 62 ealAe, sur Faxe du pignon 61 en.gr#ne avee le pignon 63; une roue dent#e 64 fix6e sur Faxe du pignon 63 engr#ne avee le pignon 6,5 et une roue dent6e 66 fix6e sur Faxe du pignon 6'5, engr#ne avee le pignon 67; ee dernier est disposg de iaeon ä entrainer un r6guilateur ä foree eentrifuge 68 lorsque le pignon 67 est 11-ii-mAme entrain6 par la roue 66. Ainsi la roue dent6e 43 est en fin de eomPte relMe au rggulateur A foree eentrifuge 69 Par Fentremise d'un train d'engrenages dont le nombre des #616ments est variable. Ainsi la vitesse de rotation libre de la roue dentge 43, c'est-ä-dire la vitesse de rotation du evlindre 8 pe-Lit Atre faeilement rggl#e en ehangeant la position d'engr#nement de la roue dent#e 58 avee la s6rie de pignons #59, 61, 63"615 par un d6placement angulaire du bras 5,6 (support6 par la RTI ID="0003.0276" WI="7" HE="4" LX="1378" LY="216"> roue 5,2) au moyen du bouton de r6glage 515. Ainsi le tempage de Fappareil peut Atre iaeilement r6g16 puis- qu'on peut faire varier le nombre des engre- nages intermgdiaires entrdin6s en rotation; en outre, par Pintervention du r6gulateur, la vi- tesse du cylindre 8 devient stable et eons- tante. A flat arm #5.6 Biting the periphery of the toothed wheel 52 freely supports Faxe on a pinion 57 arranged so as to be A able to ,-rener with the toothed wheel 43. A toothed wheel 58 is ea16e on the axle of the said pinion 57. A series of pinions 59,61, 6,3, #6#5 are disposed eonentrically ä Faxe 20 of cylinder 8, so that any of the e-Lixes can be engaged with the toothed wheel 58 according to the äng-uLlar position of the flat arm 56, position d#tei-min6o by Line corresponding rotation of the toothed wheel:52 Uterminge by operating the 5,5, button as mentioned above. A #60 sprocket, attached to the axle of pinion 59 meshes with pinion 61; a sprocket. 62 ealAe, on the axle of the pinion 61 meshes with the pinion 63; a toothed wheel 64 fixed on the axle of the pinion 63 meshes with the 6.5 pinion and a 66 sprocket fixed to the 6'5 pinion, meshes with the pinion 67; the latter is arranged in such a way that ä drives a regulator ä drilled with centrifugation 68 when the pinion ä >67 is 11-ii-even driven by the wheel 66. Thus the toothed wheel 43 is ultimately related to the regulator A for the centrifugal force 69 Through a train of gears whose number of #616ments is variable. Thus the speed of free rotation of the toothed wheel 43, that is to say the speed of rotation of the cylinder 8 can be easily adjusted by exchanging the meshing position of the 58 sprocket with the of series #59, 61, 63"615 sprockets by a angular displacement of the arm 5.6 (supported by the RTI ID="0003.0276" WI="7" HE="4" LX="1378" LY="216"> wheel 5 ,2) by means of the adjustment knob 515. Thus the tempering of the device can easily be adjusted since the number of intermediate gears driven in rotation can be varied; moreover, by the intervention of the governor, the speed of the cylinder 8 becomes stable and constant.

Le fonetionnement et le inaniement de l'appareil photographique panoramique qui vient dAtre dkrit sont les suivants: Lorsq-Li'on fait tourner le cylindre rotatif 8 en poussant le bouton 9 dans la direction de la flAelie a jusqu'ä ce que la boite d'obtu- ration 21 parvienne ä la position 2,1' repr & sent6e en traits rnixtes dans la fig. 4, Fergot d'obturation 44 vient dans la Position 44' represent6e en traits mixtes clans la fig. 3 et vient se bloquer contre l'extrgmit6 46 du cli- quet 45, de sorte que ledit cylindre rotatif 8 s'a.rrgte dans eette Position. The operation and operation of the panoramic camera which has just been described are as follows: the direction of the flAelie a until the shutter box 21 reaches ä the position 2,1' represented in dashed lines in FIG. 4, Fergot shutter 44 comes in position 44 'represented in phantom lines in FIG. 3 and locks against end 46 of pawl 45, so that said rotary cylinder 8 stops in this position.

Au cours de ee mouvement de rotation, le ressort spiral 41 s'enroule et, par eons6quent, se remonte. During this rotational movement, the spiral spring 41 winds up and, therefore, winds up.

D'autre part, ä la fin de ce mouvement de rotation du cylindre 8, le doigt 26 vient buter contre une cheville 39 qui AMve au- dessus de la platine infgriel-ire 37 et tourne de 0100, de sorte que la tige d'obturation 23 tourne #galement de 9011 et que sa fente 24 vient se placer en face de la lente 22 de la boite d'obturation 21, permettant ainsi au film 34 d'Atre expos6 ä la lumMre. On the other hand, ä the end of this rotational movement of the cylinder 8, the finger 26 abuts against a pin 39 which moves above the bottom plate 37 and turns by 0100, so that the obturation rod 23 also turns by 9011 and that its slot 24 comes to be placed in front of the slow 22 of the shutter box 21, thus allowing the film 34 to be exposed to the light.

Dans cette Position, toutelois, la hankre ne parviendrait pas jusqu'au filmä eause de la prgsence de la paroi 30. Si, apAs cela, on pousse le bo-Liton d"obturation 50 et Fon exeree ainsi une pression sur l'extrgmitg 4.7 du eliquet 45, on fait pivoter ce dernier et, l'extrgmitg 46 de ce eliquet se souMve ä Fen- contre de la tension de son ressort de rappel 49, liMrant ainsi Pergot d'obturation 44. Le cylindre rotatif 18 n'6tant plus retenu par le eliquet 45, se met ä tourner en sens inverse de a sous Faetion motrice du ressort spiral 41 qui s'est remont6 au cours de la rotation primi- tive du cylindre8 dans 1. sens de la flèche a, comme il a été expliqué précédemment. In this Position, however, the hook would not reach the filmä due to the presence of the wall 30. If, after that, the bo-Liton is pushed shutter 50 and Fon thus exerts pressure on the end 4.7 of the eliquet 45, the latter is pivoted and, the end 46 of this eliquet springs ä Window against the tension of its return spring 49, thus releasing Pergot shutter 44. The rotating cylinder 18 no longer being retained by the clip 45, starts ä rotate in the opposite direction from a under the driving action of the spiral spring 41 which wound up during the initial rotation of the cylinder8 in the direction of the arrow a, as it has been explained previously.

Cette rotation en arrière du c- ylindre 8 s'arrête sans aucun choc contre un tampon69 muni d'un ressort amortisseur. Au cours de cette rotation en arrière du cylindre8, la boîte d'obturation 21 se déplace dans les mêmes conditions et laisse la luimière prove nant de l'objectif16 parvenir jusqu'au film tendu en arc de cercle. La boîte d'obturation 21 s'arrêteà la position terminale 21" repré sentée en traits mixtes dans la fig. 4. Dans cette position terminale, le doigt26 solidaire de la tige obturatrice23 vient buter contre une cheville 40 s'élevant au-dessus de la pla tine inférieure37 et tourne dans le sens in verse, de sorte que la tige obturatrice213 elle- même tourne également dans le sens inverse d'un angle d'environ 901, par rapportà la boîte d'obturation 21, ce qui provoque la fermeture de la fente 22 de cette dernière. This backward rotation of the cylinder 8 stops without any impact against a buffer69 equipped with a damping spring. During this backward rotation of the cylinder8, the shutter box 21 moves under the same conditions and allows the light coming from the lens16 to reach to the film stretched in an arc. The shutter box 21 stopsat the terminal position 21" shown in phantom in FIG. 4. In this terminal position, the finger26 secured to the obturator rod 23 abuts against a pin 40 rising above the lower plate 37 and rotates in the opposite direction, so that the obturator rod 213 itself also rotates counter-clockwise through an angle of approximately 901, relativeto the shutter box 21, causing the shutter box to close. slot 22 of the latter.

De cette façon, une large bande de film a été exposéeà la lumière et une première prise de vue panoramique a été réalisée. Après cette première prise de vue panoramique, on tourne de nouveau le cylindre rotatif8 dans le sens de la flèche a en poussant le bouton9 avec un doigt jusqu'à ce que l'ergot d'obtu ration 44 vienneà nouveau en prise avec l'ex trémité 46 du cliquet 45, ce qui provoque une nouvelle mise sous tension du ressort spiral 41. et la préparationde la prise de vue suivante. In this way, a wide strip of film was exposedto the light and a first panoramic shot was taken. After this first panoramic shot, turn the rotary cylinder8 again in the direction of the arrow a by pushing the button9 with a finger until the obtu ration pin 44 comesto again in engagement with the ex tremity 46 of the pawl 45, which causes a new tensioning of the spiral spring 41. and the preparationof the next shot.

Au cours de cette dernière rotation du cy lindre rotatif8 dans le sens de la flèche a, le film est efficacement protégé contre toute double exposition du fait de la fermeture de la fente de la boîte d'obturation 21. During this last rotation of the rotating cylinder8 in the direction of arrow a, the film is effectively protected against any double exposure due to the closure of the shutter box slot 21 .

Il est facilement possible de régler l'appa reil photographiqueà la position de départ en faisant simplement tourner avec un doigt et sans aucun risque d'une double exposition du filmà la lumière, au moyen d'un seul bou ton et de photographier automatiquement su r un très large champ en ne faisant que presser un bouton d'obturateur. It is easily possible to set the camerato the starting position by simply rotating it with a finger and without any risk of a double exposure of the filmto the light, at the touch of a button and automatically shoot over a very wide field with just the press of a shutter button.

On pourrait aussi modifier l'organe obtu rateur de la façon suivante: Une boîte d'ob turation semblableà la boîte d'obturation 21 et présentant une fente 1212 contiendrait. une plaque obturatrice présentant également une fente et montéeà frottement dans la boîte de façon qu'en s'y déplaçant transversalementà la fente de la boîte, la fentede ladite plaque vienne edincider avec celle de la boîte dans lune des positions extrêmes du cylindre ro tatif et soit obturée dans l'a-Litre position extrême dudit cylindre. Les déplacements de la plaque obturatrice seraient provoqués par son glissementà frottementà travers la boîte lors d'une collision entre ladite plaque et une butée prévueà l'extrémité du boîtier de l'ap pareil. The shutter member could also be modified as follows: A shutter box similarto the shutter box 21 and having a slot 1212 would contain. a shutter plate also having a slot and frictionally mountedin the box so that by moving therein transverseto the slot in the box, the slot of said plate comes edincider with that of the box in one of the end positions of the rotary cylinder and is closed in the end position of said cylinder. The displacements of the shutter plate would be caused by its slidingà frictionà through the box during a collision between said plate and a stop providedà the end of the device casing.

Claims

REVENDICATION: Appareil photographique panoramique ', caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier dans lequel est monté un cylindre suscep tible de tourner d'un angle prédéterminé, des moyens moteurs susceptibles d'emmagasiner une force motrice par la rotation duditcy- lindre dans un sens, un objectif monté au centre du cylindre de façon que son point nodal coïncide avec l'axe de rotation dudît cylindre, une plaque de guidage en arc de cercle dans le boîtier concentrique au loyer dudit objectif, pour supporter un film sur une trajectoire arquée, des moyens pourdé- rouler et enrouler le film aux extrémitésde cette trajectoire, une boîte d'obturation fixée de façon étancheà la lumière au cylindre et susceptible de diriger la lumière transmise par l'objectif au film, un organe obturateur p ac dans une lente de la boîte d'obtaration, et susceptible de découvrir la lente de cette boîte dans l'une des positions extrêmes du cylindre et de la masquer dans l'autre posi tion extrême du cylindre, etdes moyens pour verrouiller le cylindre dans la première de ws positions extrêmes et, d'autres moyens dis posésà l'extérieur du boîtier pour libérer les dits moyens de verrouillage. SOUS-REVENDICATIONS: 1. Appareil photographique panoramique suivant la revendication, caractérisé en ce qtie l'organe obturateur est constitué par une tige obturatrice munie d'une fente et montéeà frottement dans la boîte d'obturation de façon que la. fonte de la tige puisse coïncider avec la fente de la boîte dans une position de la tige par rapportà la boîte et puisse être mas quée dans une autre position relative de la boite et de la tige. CLAIM: Panoramic camera ', characterized in that it comprises a housing in which is mounted a cylinder capable of rotating through a predetermined angle, motor means capable of storing a driving force by the rotation of said cy - linder in one direction, a lens mounted in the center of the cylinder so that its nodal point coincides with the axis of rotation of said cylinder, an arcuate guide plate in the housing concentric with the location of said lens, for supporting a film on an arcuate trajectory, means forun- rolling and rewinding the film at the endsof this trajectory, a shutter box fixed in a sealed mannerà the light to the cylinder and capable of directing the light transmitted by the lens to the film, a shutter member p ac in a lens of the shutter box, and capable of discovering the slowness of this box in one of the extreme positions of the cylinder and to mask it in the other extreme position of the cylinder, and means for locking the cylinder in the first of ws extreme positions and, other means disposed to the exterior of the casing to release said locking means. SUB-CLAIMS: 1. Panoramic camera according to claim, characterized in that the shutter member consists of a shutter rod provided with a slot and mountedto friction in the shutter box so that the. casting of the rod can coincide with the slot of the box in one position of the rod relativeto the box and can be masked in another relative position of the box and the rod.

2. Appareil photographique panoramique suivant la revendication et la sous-revendi- eation 1, caractéris6 en ce qu'un doigt est attachéà l'extrémité de l'axe de la tige obtu ratrice et en ce qu'une butée est prévue de ehaque côté du boîtier, l'une de celles-ci étant heurtée, par le doigt de la tige obturatrice clans Fune des positions extrêmes duditcy- lindre rotatif, provoquant une rotation dudit doigt dans une position où la fente de la tige obturatrice coïncide avec la fente de la boîte obturatrice, et l'autre de ces butées étant heurtée par ledit doigt dans l'autre position extrême -du -cylindre rotatif, provoquant la ro tation en sens inverse dudit doigt en une po sition où la fente de- la, tige obturatrice est masquée. 3. Appareil photographique panoramique suivant la revendication, caractérisé en ce que Forgane obturateur est constitué par une plaque obturatrice munie d'une fente et se déplaçantà frottement linéairement à travers la boîte d'obturationde façon que la lente de ladite plaque puisse coïncider avec lafente clé la boîte d'obturation dans une position extrême du cylindre rotatif et puisse être ob turée par la boîte dans l'autre position extrême dudit cylindre rotatif, ces déplace ments de la plaque obturatrice étant provo qués par le glissementà frottement decelle-ci à travers la boite lors d'une collision entre la dite plaque et une butée prévueà l'extrémité du boîtier -de l'appareil.2. Panoramic camera according to claim and sub-claim 1, characterized in that a finger is attachedto the end of the axis of the shutter rod and in that a stop is provided on each side of the housing, one of these being struck by the finger of the shutter rod in one of the extreme positions of saidcy- rotating cylinder, causing said finger to rotate into a position where the slot in the obturator rod coincides with the slot in the shutter box, and the other of these stops being struck by said finger in the other extreme position of the -rotating cylinder , causing the ro tation in the opposite direction of said finger in a po sition where the slot de- the shutter rod is masked. 3. Panoramic camera according to claim, characterized in that the shutter member consists of a shutter plate provided with a slit and movingwith friction linearly at through the shutter box so that the slot of said plate can coincide with the fentrance between the shutter box in an extreme position of the rotary cylinder and can be closed by the box in the other extreme position of said rotary cylinder, these displacements of the shutter plate being caused by the slidingwith friction of the latter with through the box during a collision between said plate and a stop provided at the end of the housing -of the device.