Kasten für elektrische Unterputzinstallationen.
EMI0001.0002
Bei <SEP> elektrischen <SEP> U <SEP> nterputzinstallationen
<tb> G@'erdi@n <SEP> Sehalter, <SEP> Steekdosen <SEP> usw. <SEP> \gewöhnlieh
<tb> iii <SEP> einem <SEP> Kasten <SEP> befestigt, <SEP> der <SEP> seinerseits <SEP> in
<tb> einer <SEP> Ausnehinung <SEP> der <SEP> Unterlage, <SEP> beispiels weise <SEP> einer <SEP> Mauer, <SEP> angeordnet <SEP> ist, <SEP> und <SEP> in
<tb> -elchen <SEP> die <SEP> elektrischen <SEP> Leitungsdrähte <SEP> ein i>>ünden.
<SEP> Die <SEP> genannte <SEP> Ausnehmung <SEP> ist <SEP> in
<tb> (]er <SEP> Regel <SEP> in <SEP> einem <SEP> in <SEP> die <SEP> Mauer <SEP> oder <SEP> der -leiehen <SEP> eingelassenen <SEP> Holzklotz <SEP> vorhanden.
<tb> Bei <SEP> der <SEP> Montage <SEP> der <SEP> elektrischen <SEP> Geräte, <SEP> wie
<tb> Sehalter, <SEP> Steckdosen <SEP> usw., <SEP> ergeben <SEP> sich <SEP> nun
<tb> oft <SEP> dadurch <SEP> Schwierigkeiten, <SEP> dass <SEP> die <SEP> Ausneh wungen <SEP> der <SEP> erwähnten <SEP> Holzklötze <SEP> nicht <SEP> immer
<tb> (lie <SEP> <U>-</U>lciehe <SEP> Tiefe <SEP> bezü, < "-lieh <SEP> der <SEP> Aussenfläche
<tb> (1er <SEP> Wand <SEP> haben, <SEP> so <SEP> dass <SEP> bisher <SEP> mit <SEP> Hilfe
<tb> Von <SEP> 1Unterlegscheiben <SEP> die <SEP> richtige <SEP> Lage <SEP> der
<tb> 1,
lekti@isclien <SEP> Geräte <SEP> auf <SEP> verhältnismässig <SEP> müh sawe <SEP> Art <SEP> herbeigeführt <SEP> werden <SEP> musste.
<tb> He <SEP> vorliegende <SEP> Erfindung <SEP> will <SEP> diesen
<tb> iI,elstand <SEP> beseitigen <SEP> und <SEP> betrifft <SEP> einen <SEP> zur
<tb> Aufnahme <SEP> eines <SEP> elektrischen <SEP> Gerätes <SEP> bestimm ten <SEP> Kasten <SEP> für <SEP> elektrische <SEP> rnterputzinstalla lionen, <SEP> welcher <SEP> Kasten <SEP> sieh <SEP> dadurch <SEP> auszeieh net, <SEP> dass <SEP> derselbe <SEP> einen <SEP> in <SEP> der <SEP> Ausnehmung
<tb> einer <SEP> Unterlaue <SEP> zu <SEP> befestigenden <SEP> Kastenteil
<tb> lind <SEP> einen <SEP> zu <SEP> diesem <SEP> gegen <SEP> die <SEP> Vorderseite
<tb> -les <SEP> Kastens <SEP> verschiebbaren <SEP> Kastenteil <SEP> auf Weist, <SEP> welcher <SEP> so <SEP> ausgebildet <SEP> ist,
<SEP> dass <SEP> an <SEP> ihm
<tb> "lehtrisehe <SEP> Geräte <SEP> befestigt <SEP> werden <SEP> können,
<tb> und <SEP> class <SEP> Mittel <SEP> vorhanden <SEP> sind, <SEP> um <SEP> den <SEP> ver seliiebbaren <SEP> Kastenteil <SEP> jeweils <SEP> in <SEP> der <SEP> ge wünschten <SEP> Lage <SEP> am <SEP> andern <SEP> Kastenteil <SEP> zu
<tb> sichern.
EMI0001.0003
Vorzugsweise <SEP> ist <SEP> der <SEP> verschiebbare <SEP> Kasten teil <SEP> ein <SEP> Rahmen, <SEP> der <SEP> im <SEP> andern <SEP> Kastenteil
<tb> beweglich <SEP> geführt <SEP> ist. <SEP> Ferner <SEP> kann <SEP> der <SEP> fest stehende <SEP> Kastenteil <SEP> mindestens <SEP> eine <SEP> zylindri sche <SEP> Ausnehmung <SEP> aufweisen, <SEP> deren <SEP> Axe <SEP> par allel <SEP> zur <SEP> Verschieberichtung <SEP> des <SEP> andern <SEP> Ka stenteils <SEP> steht, <SEP> wobei <SEP> in <SEP> diese <SEP> Ausnehmung <SEP> ein
<tb> Klemmorgan <SEP> eingreift,
<SEP> welches <SEP> mittels <SEP> einer
<tb> Spannschraube <SEP> in <SEP> der <SEP> Ausnehmung <SEP> ver klemmt <SEP> werden <SEP> kann <SEP> und <SEP> an <SEP> welchem <SEP> der
<tb> bewegliche <SEP> Kastenteil <SEP> lösbar <SEP> befestigt <SEP> ist.
<tb> Ausführungsbeispiele <SEP> des <SEP> Erfindungsgegen standes <SEP> sind <SEP> in <SEP> der <SEP> beigefügten <SEP> Zeichnung
<tb> veranschaulicht, <SEP> und <SEP> zwar <SEP> zeigen:
<tb> Fig. <SEP> 1 <SEP> einen <SEP> äussern <SEP> Kastenteil <SEP> und <SEP> einen
<tb> zu <SEP> diesem <SEP> verschiebbaren <SEP> Rahmen, <SEP> teils <SEP> in
<tb> Draufsicht <SEP> und <SEP> teils <SEP> im <SEP> Schnitt <SEP> längs <SEP> der
<tb> Linie <SEP> I-I <SEP> in <SEP> Fig. <SEP> 2,
<tb> Fig. <SEP> 2 <SEP> dasselbe <SEP> in <SEP> Seitenansicht, <SEP> wobei <SEP> der
<tb> Rahmen <SEP> teilweise <SEP> längs <SEP> der <SEP> Linie <SEP> II-II <SEP> in
<tb> Fig. <SEP> 7. <SEP> geschnitten <SEP> ist,
<tb> Fig. <SEP> 3 <SEP> einen <SEP> Schnitt <SEP> entlang <SEP> der <SEP> Linie
<tb> III--III <SEP> in <SEP> Fig. <SEP> 1 <SEP> in <SEP> gegenüber <SEP> dieser <SEP> grö sserem <SEP> Massstab, <SEP> wobei <SEP> ausser <SEP> dem <SEP> äussern
<tb> Kastenteil <SEP> und <SEP> dem <SEP> verschiebbaren <SEP> Rahmen
<tb> auch <SEP> die <SEP> in <SEP> Fig.
<SEP> 1 <SEP> und <SEP> 2 <SEP> nicht <SEP> dargestellten
<tb> Mittel <SEP> zum <SEP> Sichern <SEP> dieser <SEP> Teile <SEP> in <SEP> bezug <SEP> auf einander <SEP> veranschaulicht <SEP> sind, <SEP> und
<tb> Fig. <SEP> 1 <SEP> die <SEP> zu <SEP> Fig. <SEP> 3 <SEP> analoge <SEP> Darstellung
<tb> eines <SEP> zweiten <SEP> Ausführungsbeispiels, <SEP> das <SEP> sich
<tb> lediglich <SEP> in <SEP> der <SEP> Ausbildung <SEP> der <SEP> letztgenann ten <SEP> Mittel <SEP> vom <SEP> ersten <SEP> Beispiel <SEP> unterscheidet.
<tb> In <SEP> Fig. <SEP> 1 <SEP> bis <SEP> 3 <SEP> ist <SEP> mit <SEP> 10 <SEP> ein <SEP> äusserer
<tb> Kastenteil <SEP> bezeichnet, <SEP> der <SEP> im <SEP> wesentlichen
EMI0002.0001
parallelepipedisclteAussengestalt <SEP> aufweist <SEP> und
<tb> vorzugsweise <SEP> aus <SEP> Isolierstoff <SEP> besteht.
<SEP> Dieser
<tb> Kastenteil <SEP> 10 <SEP> besitzt. <SEP> einen <SEP> Boden <SEP> 11 <SEP> und
<tb> vier <SEP> -Wände <SEP> 12. <SEP> Die <SEP> letzteren <SEP> sind <SEP> mit <SEP> einer,
<tb> teils <SEP> auch <SEP> mit <SEP> zwei <SEP> Durchbreehungen <SEP> 13 <SEP> ver sehen, <SEP> die <SEP> zum <SEP> Einführen <SEP> der <SEP> elektrischen
<tb> Leiter <SEP> in-den <SEP> Kasten <SEP> dienen. <SEP> Auch <SEP> der <SEP> Boden.
<tb> Il <SEP> weist <SEP> zwei <SEP> Durchbrechungen <SEP> 14' <SEP> auf, <SEP> die
<tb> dem <SEP> gleichen <SEP> Zwecke <SEP> dienen <SEP> können.
<SEP> Inner halb <SEP> des <SEP> Kastenteils <SEP> 10 <SEP> ist <SEP> ein <SEP> weiterer, <SEP> die
<tb> Form <SEP> eines <SEP> Rahmens <SEP> aufweisender <SEP> Kastenteil
<tb> 15 <SEP> verschiebbar <SEP> geführt, <SEP> derart, <SEP> dass <SEP> der <SEP> Rah men <SEP> gegen <SEP> die <SEP> offene <SEP> Vorderseite <SEP> des <SEP> Kasten teils <SEP> 10 <SEP> bewegt <SEP> werden <SEP> kann. <SEP> In <SEP> Fig. <SEP> 2 <SEP> und <SEP> 3
<tb> ist. <SEP> ein <SEP> Zustand <SEP> des <SEP> Kastens <SEP> gezeigt, <SEP> in <SEP> wel eltem <SEP> der <SEP> Rahmen <SEP> 15 <SEP> teilweise <SEP> aus <SEP> dem <SEP> äussern
<tb> Kastenteil <SEP> 10 <SEP> herausgezogen <SEP> ist. <SEP> Attch <SEP> der
<tb> Rahmen <SEP> 15 <SEP> besteht <SEP> vorzugsweise <SEP> aus <SEP> Isolier material.
<SEP> Er <SEP> weist <SEP> seitliche, <SEP> schlitzartige <SEP> Aus sehnitte <SEP> 16 <SEP> auf, <SEP> welche <SEP> mit <SEP> den <SEP> Durchbrechun gen <SEP> 13 <SEP> übereinstimmen. <SEP> An <SEP> zwei <SEP> einander
<tb> gegenüberliegenden <SEP> Wänden <SEP> des <SEP> Rahmens <SEP> 15
<tb> sind <SEP> nach <SEP> aussen <SEP> vorspringende <SEP> Lappen <SEP> 17
<tb> vorhanden, <SEP> an <SEP> welchen <SEP> ein <SEP> im <SEP> Kasten <SEP> zu <SEP> mon tierendes <SEP> elektrisches <SEP> Gerät, <SEP> wie <SEP> z. <SEP> B.
<SEP> ein
<tb> Schalter <SEP> oder <SEP> eine <SEP> Steckdose, <SEP> befestigt <SEP> werden
<tb> kann.
<tb> In <SEP> allen <SEP> vier <SEP> Ecken <SEP> des <SEP> äussern <SEP> Kastenteils
<tb> 10, <SEP> das <SEP> heisst <SEP> längs <SEP> den <SEP> durch <SEP> die <SEP> Wände <SEP> 12
<tb> gebildeten <SEP> Kanten <SEP> dieses <SEP> Teils, <SEP> sind <SEP> zylindri sche <SEP> Ausnehmungen <SEP> 18 <SEP> vorhanden, <SEP> deren
<tb> Längsaxen <SEP> parallel <SEP> zur <SEP> Verschieberichtung
<tb> des <SEP> Rahmens <SEP> 15 <SEP> verlaufen.
<SEP> Die <SEP> Innenwände
<tb> dieser <SEP> Ausnehmungen <SEP> sind <SEP> gerauht, <SEP> vorzugs weise <SEP> durch <SEP> nicht <SEP> dargestellte <SEP> Umfangsrillen
<tb> oder <SEP> schraubenlinienförmig <SEP> verlaufende <SEP> Ril len, <SEP> die <SEP> wenigstens <SEP> angenähert <SEP> rechtwinklig
<tb> zur <SEP> Längsaxe <SEP> der <SEP> Ausnehmung <SEP> verlaufen. <SEP> In
<tb> jede <SEP> dieser <SEP> Ausnehmungen <SEP> greift <SEP> ein <SEP> Klemm organ <SEP> hinein, <SEP> das <SEP> in <SEP> Fig. <SEP> 3 <SEP> mit <SEP> 19 <SEP> bezeichnet
<tb> ist <SEP> und <SEP> die <SEP> Gestalt <SEP> einer <SEP> am <SEP> einen <SEP> Ende <SEP> ge schlitzten <SEP> Hülse <SEP> hat, <SEP> deren <SEP> Aussendurchmesser
<tb> nur <SEP> wenig <SEP> kleiner <SEP> als <SEP> der <SEP> Innendurchmesser
<tb> der <SEP> betreffenden <SEP> Ausnehmung <SEP> 18 <SEP> ist.
<SEP> In <SEP> das
<tb> geschlitzte <SEP> Ende <SEP> der <SEP> Hülse <SEP> 19 <SEP> ist <SEP> ein <SEP> Konus
<tb> ?0 <SEP> eingesetzt, <SEP> der <SEP> eine <SEP> zentrale <SEP> Gewindeboh rung <SEP> aufweist, <SEP> in <SEP> welche <SEP> eine <SEP> die <SEP> Hülse <SEP> 19
<tb> axial <SEP> durchsetzende <SEP> Spannschraube <SEP> 21 <SEP> ein-
EMI0002.0002
greift. <SEP> Der <SEP> als <SEP> Senkkopf <SEP> ausgebildete <SEP> Kopf <SEP> '??
<tb> dieser <SEP> Schraube <SEP> stützt <SEP> sich <SEP> mittels <SEP> einer <SEP> L'n terla.gescheibe <SEP> 23 <SEP> gegen <SEP> das <SEP> andere <SEP> Ende <SEP> der
<tb> Hülse <SEP> 19 <SEP> ab.
<SEP> Der <SEP> Konus <SEP> 20 <SEP> ist <SEP> durch <SEP> die
<tb> Schraube <SEP> 21 <SEP> in <SEP> die <SEP> Hülse <SEP> 19 <SEP> eingezogen, <SEP> der art, <SEP> da.ss <SEP> die <SEP> Hülse <SEP> an <SEP> ihrem <SEP> geschlitzten <SEP> Ende
<tb> gespreizt <SEP> wird <SEP> Lind <SEP> sich <SEP> in <SEP> der <SEP> Ausnehmung
<tb> 18 <SEP> verklemmt. <SEP> In <SEP> das <SEP> den <SEP> Kopf <SEP> ?? <SEP> tragende
<tb> Ende <SEP> der <SEP> Spannsehraube <SEP> 21 <SEP> ist, <SEP> eine <SEP> Gewinde bohrung <SEP> eingearbeitet, <SEP> in <SEP> welche <SEP> eine <SEP> Sehraube
<tb> 2-I <SEP> eingreift.
<SEP> Dieselbe <SEP> dient <SEP> dazu, <SEP> an <SEP> der
<tb> Klemmhülse <SEP> 19 <SEP> einen <SEP> zttgeordnet.en, <SEP> nach
<tb> aussen <SEP> vorspringenden <SEP> Lappen <SEP> 25, <SEP> der <SEP> an <SEP> der
<tb> nach <SEP> vorn <SEP> gekehrten <SEP> Kante <SEP> des <SEP> Rahmens <SEP> 15
<tb> angeordnet <SEP> ist, <SEP> lösbar <SEP> zu <SEP> befestigen.
<tb> Der <SEP> äussere <SEP> Kastenteil <SEP> 10 <SEP> wird <SEP> in <SEP> an <SEP> sieh
<tb> bekannter <SEP> Weise <SEP> in <SEP> der <SEP> ein"angs <SEP> erwähnten
<tb> Ausnehmung <SEP> des <SEP> in <SEP> der <SEP> Mauer <SEP> oder <SEP> derglei chen <SEP> eingelassenen <SEP> Holzklotzes <SEP> befestigt-.
<SEP> Dann
<tb> werden <SEP> die <SEP> Hülsen <SEP> 19 <SEP> mitsamt <SEP> den <SEP> Konus körpern <SEP> 20 <SEP> Lind <SEP> Spannsehrauben <SEP> 21 <SEP> so <SEP> weit
<tb> in <SEP> die <SEP> zugeordneten <SEP> Ausnehinun-en <SEP> 19 <SEP> des
<tb> äussern <SEP> Kastenteils <SEP> 10 <SEP> eingesetzt, <SEP> als <SEP> es <SEP> er forderlich <SEP> ist., <SEP> um <SEP> den <SEP> später <SEP> einzusetzenden
<tb> Rahmen <SEP> 15 <SEP> in <SEP> der <SEP> gewünschten <SEP> Lage <SEP> sichern
<tb> zu <SEP> können. <SEP> Dann <SEP> zieht <SEP> man <SEP> die <SEP> Spannschrau ben <SEP> 21 <SEP> an, <SEP> wodurch <SEP> die <SEP> Hülsen <SEP> 19 <SEP> in <SEP> den <SEP> zu geordneten <SEP> Ausnehmungen <SEP> 18 <SEP> verklemmt <SEP> wer den.
<SEP> Zuletzt <SEP> schiebt <SEP> man <SEP> den <SEP> Rahmen <SEP> 15 <SEP> in
<tb> den <SEP> Kastenteil <SEP> 10 <SEP> ein, <SEP> bis <SEP> die <SEP> Lappen <SEP> 25 <SEP> auf
<tb> den <SEP> Köpfen <SEP> ?? <SEP> der <SEP> Spannsehrauben <SEP> auf sitzen, <SEP> worauf <SEP> finit <SEP> Hilfe <SEP> der <SEP> Schrauben <SEP> 2=1
<tb> der <SEP> Rahmen <SEP> mit <SEP> den <SEP> Klemmhülsen <SEP> 19 <SEP> ver bunden <SEP> wird.
<tb> Es <SEP> ist <SEP> ohne <SEP> weiteres <SEP> ersiehtlieb, <SEP> dass <SEP> durch
<tb> mehr <SEP> oder <SEP> weniger <SEP> starkes <SEP> Einschieben <SEP> bzw.
<tb> Herausziehen <SEP> der <SEP> Hülsen <SEP> 19 <SEP> die <SEP> Lage <SEP> des
<tb> Rahmens <SEP> bezüglich <SEP> des <SEP> Kastenteils <SEP> 1.0 <SEP> weit gehend <SEP> verändert <SEP> werden <SEP> kann,
<SEP> in <SEP> Anpas sung <SEP> an <SEP> die <SEP> jeweils <SEP> herrschenden <SEP> Verhältnisse.
<tb> Beim <SEP> Ausführungsbeispiel <SEP> nach <SEP> Fig. <SEP> 4 <SEP> sind
<tb> Klemmhülsen <SEP> 19a <SEP> mit <SEP> einer <SEP> axial <SEP> durchgehen den <SEP> Gewindebohrung <SEP> 26 <SEP> versehen. <SEP> Der <SEP> Innen raum <SEP> dieser <SEP> Hülsen <SEP> verengt <SEP> sich <SEP> am <SEP> geschlitz ten <SEP> Ende <SEP> derselben <SEP> konisch. <SEP> Eine <SEP> als <SEP> kopf lose <SEP> @ <SEP> Madenschraube <SEP> ausgebildete <SEP> Spann schraube <SEP> 21a <SEP> ist <SEP> vom <SEP> andern <SEP> Ende <SEP> der
<tb> Hülse <SEP> her <SEP> in <SEP> diese <SEP> eingeschraubt, <SEP> bis <SEP> das Sehraubenende mit der kegeligen Innenfläche der Hülse zusammenarbeitet.
Durch das Ein schrauben der Schraube 21a kann die Hülse 19a an ihrem geschlitzten Ende zwecks Fest- klemmens gespreizt werden. In die Gewinde bohrung 29 ist ferner die Schraube 24 ein- nesetzt, welche zur lösbaren Verbindung des 13ahmens 15 mit der Klemmhülse 19a dient.
Bei beiden Ausführungsbeispielen lassen sich die Spannschrauben 21 bzw. 21a bei abge- schraubtem Rahmen<B>1.5</B> von der nach aussen lie-enden Stirnseite der Klemmhülsen her be- lätigen, welches Ende der Hülse nicht ge schlitzt ist.
Es sind Ausführungsformen des Erfin- dun -sgegenstandes denkbar, bei welchen nur zwei oder gar nur eine einzige Klemmhülse vorhanden ist, die zum Sichern des verschieb baren Kastenteils in bezug auf den feststehen den Kastenteil dient.
Box for electrical flush-mounted installations.
EMI0001.0002
For <SEP> electrical <SEP> U <SEP> plastered installations
<tb> G @ 'erdi @ n <SEP> holder, <SEP> tea sockets <SEP> etc. <SEP> \ usual
<tb> iii <SEP> attached to a <SEP> box <SEP>, <SEP> the <SEP> in turn <SEP> in
<tb> a <SEP> recess <SEP> of the <SEP> base, <SEP> for example <SEP> of a <SEP> wall, <SEP> is arranged <SEP>, <SEP> and <SEP> in
<tb> -elchen <SEP> the <SEP> electrical <SEP> lead wires <SEP> and an i >>.
<SEP> The <SEP> called <SEP> recess <SEP> is <SEP> in
<tb> (] he <SEP> rule <SEP> in <SEP> a <SEP> in <SEP> the <SEP> wall <SEP> or <SEP> the -leehmen <SEP> embedded <SEP> wooden block <SEP > available.
<tb> With <SEP> the <SEP> assembly <SEP> of the <SEP> electrical <SEP> devices, <SEP> like
<tb> holder, <SEP> sockets <SEP> etc., <SEP> result in <SEP> <SEP> now
<tb> often <SEP> because of <SEP> difficulties, <SEP> that <SEP> the <SEP> recesses <SEP> of the <SEP> mentioned <SEP> wooden blocks <SEP> not <SEP> always
<tb> (let <SEP> <U> - </U> refer to <SEP> depth <SEP>, <"- borrow <SEP> the <SEP> outer surface
<tb> (have 1 <SEP> wall <SEP>, <SEP> so <SEP> that <SEP> previously <SEP> with <SEP> help
<tb> From <SEP> 1 washers <SEP> the <SEP> correct <SEP> position <SEP> the
<tb> 1,
lekti @ isclien <SEP> devices <SEP> on <SEP> relatively <SEP> effortlessly sawe <SEP> type <SEP> brought about <SEP> had to be <SEP>.
<tb> He <SEP> present <SEP> invention <SEP> wants <SEP> this
<tb> iI, elstand <SEP> eliminate <SEP> and <SEP> concerns <SEP> a <SEP> for
<tb> Acceptance <SEP> of an <SEP> electrical <SEP> device <SEP> specific <SEP> box <SEP> for <SEP> electrical <SEP> flush-mounted installations, <SEP> which <SEP> box <SEP> see <SEP> thereby <SEP> excel, <SEP> that <SEP> the same <SEP> one <SEP> in <SEP> of the <SEP> recess
<tb> a <SEP> lower claw <SEP> to <SEP> attaching <SEP> box part
<tb> lind <SEP> a <SEP> to <SEP> this <SEP> against <SEP> the <SEP> front
<tb> -les <SEP> box <SEP> movable <SEP> box part <SEP> indicates <SEP> which <SEP> is <SEP> designed <SEP>,
<SEP> that <SEP> to <SEP> him
<tb> "lehtrisehe <SEP> devices <SEP> can be attached <SEP> <SEP>,
<tb> and <SEP> class <SEP> means <SEP> are available <SEP>, <SEP> around <SEP> the <SEP> variable <SEP> box part <SEP> each <SEP> in <SEP> the <SEP> the desired <SEP> position <SEP> on the <SEP> other <SEP> box part <SEP>
<tb> save.
EMI0001.0003
<SEP> is preferably <SEP> the <SEP> movable <SEP> box part <SEP> a <SEP> frame, <SEP> the <SEP> in the <SEP> other <SEP> box part
<tb> movable <SEP> guided <SEP>. <SEP> Furthermore, <SEP> the <SEP> fixed <SEP> box part <SEP> can have at least <SEP> one <SEP> cylindrical <SEP> recess <SEP>, <SEP> its <SEP> Ax <SEP> in parallel <SEP> to the <SEP> direction of displacement <SEP> of the <SEP> other <SEP> box part <SEP>, <SEP> where <SEP> in <SEP> this <SEP> recess <SEP > a
<tb> clamping element <SEP> engages,
<SEP> which <SEP> with <SEP> a
<tb> Tensioning screw <SEP> in <SEP> of the <SEP> recess <SEP> jammed <SEP> <SEP> can <SEP> and <SEP> on <SEP> which <SEP> the
<tb> movable <SEP> box part <SEP> is detachable <SEP> attached <SEP>.
<tb> Embodiments <SEP> of the <SEP> subject matter <SEP> are <SEP> in <SEP> of the <SEP> attached <SEP> drawing
<tb> illustrates, <SEP> and <SEP> show <SEP>:
<tb> Fig. <SEP> 1 <SEP> one <SEP> outer <SEP> box part <SEP> and <SEP> one
<tb> to <SEP> this <SEP> movable <SEP> frame, <SEP> partly <SEP> in
<tb> Top view <SEP> and <SEP> partly <SEP> in the <SEP> section <SEP> along <SEP> the
<tb> Line <SEP> I-I <SEP> in <SEP> Fig. <SEP> 2,
<tb> Fig. <SEP> 2 <SEP> the same <SEP> in <SEP> side view, <SEP> where <SEP> is the
<tb> Frame <SEP> partially <SEP> along <SEP> the <SEP> line <SEP> II-II <SEP> in
<tb> Fig. <SEP> 7. <SEP> is cut <SEP>,
<tb> Fig. <SEP> 3 <SEP> a <SEP> section <SEP> along <SEP> the <SEP> line
<tb> III - III <SEP> in <SEP> Fig. <SEP> 1 <SEP> in <SEP> opposite <SEP> this <SEP> larger <SEP> scale, <SEP> where <SEP> except <SEP> express the <SEP>
<tb> box part <SEP> and <SEP> the <SEP> movable <SEP> frame
<tb> also <SEP> the <SEP> in <SEP> Fig.
<SEP> 1 <SEP> and <SEP> 2 <SEP> not shown <SEP>
<tb> Means <SEP> for <SEP> securing <SEP> these <SEP> parts <SEP> in <SEP> with respect to <SEP> are illustrated <SEP> <SEP>, <SEP> and
<tb> Fig. <SEP> 1 <SEP> the <SEP> to <SEP> Fig. <SEP> 3 <SEP> analogue <SEP> representation
<tb> of a <SEP> second <SEP> exemplary embodiment, <SEP> the <SEP> itself
<tb> only <SEP> in <SEP> of <SEP> training <SEP> of <SEP> last-mentioned <SEP> means <SEP> differs from <SEP> first <SEP> example <SEP>.
<tb> In <SEP> Fig. <SEP> 1 <SEP> to <SEP> 3 <SEP> <SEP> with <SEP> 10 <SEP> is a <SEP> outer
<tb> part of the box <SEP> denotes, <SEP> the <SEP> in the <SEP> essential
EMI0002.0001
parallelepipedisclte outer shape <SEP> has <SEP> and
<tb> preferably <SEP> consists of <SEP> insulating material <SEP>.
<SEP> This one
<tb> Box part <SEP> 10 <SEP> has. <SEP> a <SEP> bottom <SEP> 11 <SEP> and
<tb> four <SEP> walls <SEP> 12. <SEP> The <SEP> latter <SEP> are <SEP> with <SEP> one,
<tb> partly <SEP> also <SEP> with <SEP> two <SEP> openings <SEP> 13 <SEP>, <SEP> the <SEP> for <SEP> insertion <SEP> the <SEP> electrical
<tb> Head <SEP> in the <SEP> box <SEP> serve. <SEP> Also <SEP> the <SEP> soil.
<tb> Il <SEP> has <SEP> two <SEP> openings <SEP> 14 '<SEP>, <SEP> the one
<tb> <SEP> can <SEP> serve the same <SEP> purposes <SEP>.
<SEP> Inside <SEP> of the <SEP> box part <SEP> 10 <SEP>, <SEP> is another <SEP>, <SEP> die
<tb> Form <SEP> of a <SEP> frame <SEP> having <SEP> box part
<tb> 15 <SEP> movable <SEP> guided, <SEP> in such a way <SEP> that <SEP> the <SEP> frame <SEP> against <SEP> the <SEP> open <SEP> front side <SEP> of the <SEP> box part <SEP> 10 <SEP> moved <SEP> <SEP> can. <SEP> In <SEP> Fig. <SEP> 2 <SEP> and <SEP> 3
<tb> is. <SEP> a <SEP> state <SEP> of the <SEP> box <SEP> shown, <SEP> in <SEP> wel elt <SEP> the <SEP> frame <SEP> 15 <SEP> partially <SEP> <SEP> express the <SEP>
<tb> Box part <SEP> 10 <SEP> is pulled out <SEP>. <SEP> Attch <SEP> der
<tb> Frame <SEP> 15 <SEP> consists of <SEP> preferably <SEP> made of <SEP> insulating material.
<SEP> He <SEP> has <SEP> lateral, <SEP> slot-like <SEP> extensions <SEP> 16 <SEP>, <SEP> which <SEP> with <SEP> the <SEP> openings <SEP > 13 <SEP> match. <SEP> At <SEP> two <SEP> each other
<tb> opposite <SEP> walls <SEP> of the <SEP> frame <SEP> 15
<tb> are <SEP> after <SEP> outside <SEP> protruding <SEP> tabs <SEP> 17
<tb> available, <SEP> on <SEP> which <SEP> a <SEP> in the <SEP> box <SEP> to be <SEP> mounted <SEP> electrical <SEP> device, <SEP> as <SEP> z. <SEP> B.
<SEP> on
<tb> switch <SEP> or <SEP> a <SEP> socket, <SEP> attached <SEP>
<tb> can.
<tb> In <SEP> all <SEP> four <SEP> corners <SEP> of the <SEP> outer <SEP> box part
<tb> 10, <SEP> the <SEP> means <SEP> along <SEP> the <SEP> through <SEP> the <SEP> walls <SEP> 12
<tb> formed <SEP> edges <SEP> of this <SEP> part, <SEP> are <SEP> cylindrical <SEP> recesses <SEP> 18 <SEP>, <SEP> their
<tb> longitudinal axes <SEP> parallel <SEP> to the <SEP> direction of displacement
<tb> of the <SEP> frame <SEP> 15 <SEP> run.
<SEP> The <SEP> inner walls
<tb> of these <SEP> recesses <SEP> are <SEP> roughened, <SEP> preferably <SEP> <SEP> circumferential grooves not <SEP> represented by <SEP>
<tb> or <SEP> helical <SEP> running <SEP> grooves, <SEP> the <SEP> at least <SEP> approximately <SEP> at right angles
<tb> to the <SEP> longitudinal axis <SEP> of the <SEP> recess <SEP>. <SEP> In
<tb> each <SEP> of these <SEP> recesses <SEP> engages <SEP> a <SEP> clamping organ <SEP>, <SEP> the <SEP> in <SEP> Fig. <SEP> 3 <SEP> labeled with <SEP> 19 <SEP>
<tb> is <SEP> and <SEP> the <SEP> shape <SEP> of a <SEP> at the <SEP> has a <SEP> end <SEP> slotted <SEP> sleeve <SEP>, <SEP> their <SEP> outside diameter
<tb> only <SEP> a little <SEP> smaller <SEP> than <SEP> the <SEP> inside diameter
<tb> of the <SEP> relevant <SEP> recess <SEP> 18 <SEP> is.
<SEP> In <SEP> that
<tb> slotted <SEP> end <SEP> of the <SEP> sleeve <SEP> 19 <SEP> is <SEP> a <SEP> cone
<tb>? 0 <SEP> inserted, <SEP> the <SEP> has a <SEP> central <SEP> threaded hole <SEP>, <SEP> in <SEP> which <SEP> a <SEP> the <SEP > Sleeve <SEP> 19
<tb> axially <SEP> penetrating <SEP> clamping screw <SEP> 21 <SEP>
EMI0002.0002
engages. <SEP> The <SEP> designed as a <SEP> countersunk head <SEP> <SEP> head <SEP> '??
<tb> this <SEP> screw <SEP> is supported <SEP> <SEP> by means of <SEP> a <SEP> L'n terla.geschewibe <SEP> 23 <SEP> against <SEP> the <SEP> other < SEP> End <SEP> of
<tb> Sleeve <SEP> 19 <SEP> off.
<SEP> The <SEP> cone <SEP> 20 <SEP> is <SEP> through <SEP> die
<tb> screw <SEP> 21 <SEP> in <SEP> the <SEP> sleeve <SEP> 19 <SEP> pulled in, <SEP> of the type <SEP> da.ss <SEP> the <SEP> sleeve < SEP> at <SEP> its <SEP> slotted <SEP> end
<tb> spread <SEP> is <SEP> and <SEP> <SEP> in <SEP> of the <SEP> recess
<tb> 18 <SEP> jammed. <SEP> In <SEP> the <SEP> the <SEP> header <SEP> ?? <SEP> load bearing
<tb> End of <SEP> the <SEP> clamping screw <SEP> 21 <SEP> is, <SEP> a <SEP> threaded hole <SEP> incorporated, <SEP> in <SEP> which <SEP> a <SEP> Very nice
<tb> 2-I <SEP> intervenes.
<SEP> The same <SEP> is used by <SEP> to send <SEP> to <SEP> the
<tb> clamping sleeve <SEP> 19 <SEP> an <SEP> zttordin.en, <SEP> after
<tb> outside <SEP> protruding <SEP> flap <SEP> 25, <SEP> of <SEP> to <SEP> of
<tb> after <SEP> in front of <SEP> turned <SEP> edge <SEP> of the <SEP> frame <SEP> 15
<tb> is arranged <SEP>, <SEP> detachably attach <SEP> to <SEP>.
<tb> The <SEP> outer <SEP> box part <SEP> 10 <SEP> is <SEP> in <SEP> at <SEP> see
<tb> known <SEP> way <SEP> in <SEP> of <SEP> an "angs <SEP> mentioned
<tb> recess <SEP> of the <SEP> in <SEP> of the <SEP> wall <SEP> or <SEP> the same <SEP> embedded <SEP> wooden block <SEP> attached-.
<SEP> Then
<tb> are <SEP> the <SEP> sleeves <SEP> 19 <SEP> together with <SEP> the <SEP> cone bodies <SEP> 20 <SEP> and <SEP> clamping screws <SEP> 21 <SEP> so < SEP> far
<tb> in <SEP> the <SEP> assigned <SEP> exceptions <SEP> 19 <SEP> des
<tb> express <SEP> box part <SEP> 10 <SEP> used, <SEP> as <SEP> it <SEP> is required <SEP>., <SEP> to <SEP> the <SEP> later <SEP > to be used
<tb> Secure frame <SEP> 15 <SEP> in <SEP> of the <SEP> desired <SEP> position <SEP>
<tb> to <SEP> can. <SEP> Then <SEP> <SEP> you <SEP> tighten the <SEP> clamping screws <SEP> 21 <SEP>, <SEP> whereby <SEP> the <SEP> sleeves <SEP> 19 <SEP> in <SEP> the <SEP> assigned to <SEP> recesses <SEP> 18 <SEP> are jammed <SEP>.
<SEP> Finally <SEP> <SEP> you <SEP> push the <SEP> frame <SEP> 15 <SEP> into
<tb> insert the <SEP> box part <SEP> 10 <SEP>, <SEP> to <SEP> open the <SEP> tabs <SEP> 25 <SEP>
<tb> the <SEP> heads <SEP> ?? <SEP> the <SEP> clamping screws <SEP> sit on, <SEP> whereupon <SEP> finit <SEP> help <SEP> the <SEP> screws <SEP> 2 = 1
<tb> the <SEP> frame <SEP> is <SEP> connected to <SEP> the <SEP> clamping sleeves <SEP> 19 <SEP>.
<tb> It <SEP> is <SEP> without <SEP> another <SEP> was seen, <SEP> that <SEP> through
<tb> more <SEP> or <SEP> less <SEP> strong <SEP> insertion <SEP> or
<tb> Pull out <SEP> the <SEP> sleeves <SEP> 19 <SEP> the <SEP> position <SEP> of the
<tb> Frame <SEP> with regard to <SEP> of the <SEP> box part <SEP> 1.0 <SEP> largely <SEP> <SEP> can be <SEP>,
<SEP> in <SEP> Adaptation <SEP> to <SEP> the <SEP> prevailing <SEP> conditions.
<tb> In the <SEP> embodiment example <SEP> according to <SEP> Fig. <SEP> 4 <SEP> are
<tb> Clamping sleeves <SEP> 19a <SEP> with <SEP> an <SEP> axially <SEP> through the <SEP> threaded hole <SEP> 26 <SEP>. <SEP> The <SEP> interior <SEP> of these <SEP> sleeves <SEP> narrows <SEP> <SEP> at the <SEP> slotted <SEP> end <SEP> of the same <SEP> conically. <SEP> A <SEP> designed as a <SEP> headless <SEP> @ <SEP> grub screw <SEP> <SEP> tensioning screw <SEP> 21a <SEP> is <SEP> from the <SEP> other <SEP> end <SEP> the
<tb> Sleeve <SEP> here <SEP> screwed into <SEP> this <SEP>, <SEP> until <SEP> the very screw end works together with the conical inner surface of the sleeve.
By screwing in the screw 21a, the sleeve 19a can be spread at its slotted end for the purpose of clamping. The screw 24, which serves for the detachable connection of the frame 15 to the clamping sleeve 19a, is also inserted into the threaded bore 29.
In both exemplary embodiments, with the frame unscrewed, the clamping screws 21 and 21a can be actuated from the outwardly facing end face of the clamping sleeves, which end of the sleeve is not slotted.
Embodiments of the invention are conceivable in which only two or even only a single clamping sleeve is present, which serves to secure the displaceable box part in relation to the fixed box part.