Obus d'exercice. On sait que, avec un obus d'exercice clas sique, il est impossible, pour le tireur, lors qu'il a. manqué la cible, de se faire une idée de la. correction à effectuer pour augmenter les chances d'atteindre la susdite cible au coup suivant..
Dans le cas, apparemment plus favorable, où l'obus d'exercice est du type à auto-des- truetion, le tireur observe bien un éclat lumi neux au moment où se produit l'auto-des- truction, mais le projectile se trouve alors bien au-delà de la cible, et l'observation. de cet éclat lumineux n'est d'aucun secours pour la correction du tir.
A titre d'exemple et pour fixer les idées, il est intéressant de noter que, pour des obus de petit calibre (20 mm par exemple) pour lesquels la distance de tir nor male est de l'ordre de 600 m, l'auto-destruc- tion est réglée pour une distance bien supé rieure, généralement. de l'ordre de 2000 m, l'éclat lumineux se produisant donc en un point de la trajectoire situé à environ 1400 m au-delà de l'objectif.
Or, il serait intéressant, pour le tireur, de connaître les positions relatives de la trajec toire et de la cible au voisinage de cette der nière; une telle connaissance lui permettrait, en effet, d'effectuer des corrections de tir tendant à faire passer la trajectoire par la cible.
La présente invention vise à ce but et a pour objet un obus d'exercice destiné à émet tre un signal lumineux à une certaine dis- tance, caractérisé en ce qu'il comporte, d'une part, une composition pyrotechnique capable d'émettre un éclat, lumineux et, d'autre part, une charge d'allumage à relais, ladite charge d'allumage étant logée dans un bouchon de culot et étant destinée à être allumée lors du départ du coup, cette charge étant agencée de faon à créer le retard désiré pour l'allu mage de la composition pyrotechnique.
La figure unique du dessin annexé re présente, en élévation avec partie coupée axialement, une forme d'exécution d'un obus d'exercice selon l'invention, donnée à titre d'exemple.
Le signal visible émis par l'obus d'exercice est un éclat lumineux produit par l'explosion d'une composition pyrotechnique véhiculée par l'obus et contrôlée, pour ce qui est de sa mise à feu, par un système de relais retardateur mis en action lors du départ. du coup et réglé sur une distance normale de tir.
Bien entendu, on tiendra compte, pour le choix de la. distance de tir normale sur laquelle est réglé le relais retardateur, des desiderata des utilisateurs, cette distance de vant. être celle qui se révèle le plus favorable pour les tirs d'exercice.
Avec un obus d'exercice ainsi constitué, le tireur (par exemple le pilote d'un avion de chasse) déclenchera le tir sur l'objectif (par exemple une cible remorquée) lorsqu'il se trouvera. à une distance dudit objectif corres pondant sensiblement à la distance de tir normale dont il vient d'être question. Les éclats lumineux émis par les dispositifs signa lisateurs des projectiles tirés apparaîtront alors au tireur, dans la région de la cible, sans qu'intervienne pratiquement d'erreur de parallaxe puisque lesdits éclats se produiront. sensiblement dans le plan mené, perpendicu lairement. à. la ligne de visée, par le point moyen de la cible.
En d'autres termes, le tireur aura devant lui, en permanence, au cours de l'exécution du tir, une image formée par les éclats lumi neux successifs qui lui apparaissent alors de la même faon qu'apparaissent, à un tireur à. la carabine ou au fusil, les trous d'impact. dans un carton de tir.
Ainsi, tout se passe comme si la. cible pro prement dite constituait la partie centrale d'une cible virtuelle plane, perpendiculaire à. la ligne de visée et de surface pratique ment. infinie, sur laquelle se produiraient des impacts réels rendus visibles par les éclats lumineux mentionnés précédemment.
On conçoit aisément que, dans ces con ditions, la tâche du tireur se trouvera gran dement facilitée, puisque le tir pourra être conduit comme si tous les obus atteignaient: en des points d'impact visibles, une cible immanquable dont. seille la partie centrale, constituée par la cible réelle, intéresse le tireur.
Dans la partie arrière d'un corps d'obus creux classique 1 est logée une charge explosive- incendiaire 2 susceptible de donner un éclat lumineux nettement visible à la distance nor male de tir, cet éclat pouvant être coloré, ou mieux encore, blanc (par exemple un mé lange de nitrate de baryum et de magnésium donne d'excellents résultats pour l'obtention d'un éclat blanc).
Cette charge est munie d'un détonateur 3 rapporté par vissage sur un bouchon de culot 4 serti à l'extrémité arrière de l'obus. Ce dé tonateur comprend, de l'arrière vers l'avant, une charge de poudre noire 3a, une charge initiale d'azoture de plomb 3b et une charge de nitropenta 3c.
Le relais retardateur destiné à mettre en action le détonateur 3 à la distance normale de tir est. constitué par une charge 5 d'une composition appropriée, par exemple de baryum et de magnésium. logée dans le bou chon de culot. 4 et dont la tranche avant. se trouve substantiellement en contact. avec l'élément. arrière 3a, du susdit détonateur, tandis que sa. tranche arrière, striée, est. provi soirement protégée par un paillet. ou sern- blable 6 établi, toutefois, de faon à permet tre l'allumage de la susdite charge .5 par la charge propulsive de la cartouche.
Il suffit de choisir convenablement les di mensions de la charge 5 pour obtenir le re tard désiré pour la, mise à feu de la charge signalisatrice 2.
En outre, il est avantageux que l'explo sion de la composition pyrotechnique destinée à produire l'éclat. lumineux signalisateur assure l'auto-destruction du projectile, ce qui peut être obtenu par une détermination appropriée de la puissance de la charge véhi culée par le susdit projectile, compte tenu de la résistance des parois de ce dernier.
Il y a lieu de noter, à. ce sujet, que la frag mentation du projectile pourra être favorisée en ménageant, dans ses parois, des rainures ou saignées d'affaiblissement local.
On disposera ainsi d'un obus permettant d'effectuer des tirs d'exercice en toute sécu rité, puisque sa destruetion se produira auto matiquement au voisinage de la cible et, au plus tard, immédiatement en arrière de la cible.
Cette disposition présente un intérêt tout particulier dans le cas du tir d'un chasseur sur une cible remorquée par un avion, car ce dernier peut. alors évoluer en toute sécu rité, malgré qu'il soit dans le prolongement des trajectoires, ce qui ne serait pas le cas si le tir était. effectué avec des projectiles traceurs.
Il convient de signaler que, dans le cas envisagé d'un obus d'exercice à dispositif signalisat.eur assurant l'auto-destruction, on pourra être amené à régler le relais retar dateur sur une longueur légèrement supé- rieure à la distance de tir normale, de façon à être assuré qu'un projectile qui aurait nor malement rencontré et endommagé la cible ne sera pas détruit prématurément, c'est-à-dire en avant de ladite cible.
Ce lé--er accroissement de la. distance de signalisation devra, toutefois, être suffisam ment faible pour ne pas compromettre les avantages de précision (élimination des erreurs de parallaxe) et de sécurité inhérents respectivement à l'apparition d'un signal vi sible à. proximité de la cible et à l'auto destruction du projectile.
Exercise shells. We know that, with a classic practice shell, it is impossible for the shooter when he has. missed the mark, to get a feel for the. correction to be made to increase the chances of hitting the above target on the next move.
In the apparently more favorable case where the practice shell is of the self-destructing type, the shooter does observe a luminous glow at the moment when the self-destruction occurs, but the projectile collapses. then finds well beyond the target, and observation. of this luminous glare is of no help in correcting the shot.
By way of example and to fix ideas, it is interesting to note that, for small caliber shells (20 mm for example) for which the normal firing distance is of the order of 600 m, the auto -destruc- tion is set for a much greater distance, generally. of the order of 2000 m, the luminous glare therefore occurring at a point on the trajectory located approximately 1400 m beyond the objective.
Now, it would be interesting for the shooter to know the relative positions of the trajectory and of the target in the vicinity of the latter; such knowledge would allow it, in fact, to make fire corrections tending to make the trajectory pass through the target.
The present invention is aimed at this aim and has as its object a practice shell intended to emit a light signal at a certain distance, characterized in that it comprises, on the one hand, a pyrotechnic composition capable of emitting a shine, luminous and, on the other hand, a relay ignition charge, said ignition charge being housed in a base cap and being intended to be ignited when the shot starts, this charge being arranged so as to create the desired delay for the ignition of the pyrotechnic composition.
The single figure of the appended drawing shows, in elevation with part cut off axially, an embodiment of an exercise shell according to the invention, given by way of example.
The visible signal emitted by the exercise shell is a luminous burst produced by the explosion of a pyrotechnic composition carried by the shell and controlled, in terms of its firing, by a delay relay system set. in action upon departure. suddenly and set to a normal shooting distance.
Of course, one will take into account, for the choice of. normal firing distance to which the delay relay is set, user requirements, this forward distance. be the one that turns out to be the most favorable for practice shots.
With a practice shell thus constituted, the shooter (for example the pilot of a fighter plane) will initiate the fire on the objective (for example a towed target) when he is found. at a distance from said objective corresponding substantially to the normal firing distance which has just been discussed. The luminous flashes emitted by the signaling devices of the projectiles fired will then appear to the shooter, in the region of the target, without practically any parallax error occurring since said flashes will occur. substantially in the driven plane, perpendicular to the stretch. at. the line of sight, by the midpoint of the target.
In other words, the shooter will have in front of him, permanently, during the execution of the shot, an image formed by successive flashes of light which then appear to him in the same way as appear to a shooter at. rifle or rifle, impact holes. in a shooting carton.
Thus, everything happens as if the. the target itself was the central part of a flat virtual target, perpendicular to. line of sight and surface practically. infinite, on which would occur real impacts made visible by the luminous bursts mentioned previously.
It is easy to see that, in these conditions, the shooter's task will be greatly facilitated, since the shot can be conducted as if all the shells were hitting: at visible points of impact, an unmistakable target including. if the central part, constituted by the real target, interests the shooter.
In the rear part of a conventional hollow shell body 1 is housed an explosive-incendiary charge 2 capable of giving a luminous glow clearly visible at the normal firing distance, this glow possibly being colored, or better still, white ( for example a mixture of barium nitrate and magnesium gives excellent results for obtaining a white shine).
This charge is fitted with a detonator 3 attached by screwing onto a base cap 4 crimped at the rear end of the shell. This degenerator comprises, from back to front, a charge of black powder 3a, an initial charge of lead azide 3b and a charge of nitropenta 3c.
The delay relay intended to activate the detonator 3 at the normal firing distance is. consisting of a filler of a suitable composition, for example barium and magnesium. housed in the base plug. 4 and including the front edge. is substantially in contact. with the element. rear 3a, of the aforesaid detonator, while its. rear edge, ridged, east. provisionally protected by a glitter. or similar 6 established, however, so as to allow ignition of the aforesaid charge 5 by the propellant charge of the cartridge.
It suffices to suitably choose the dimensions of the load 5 to obtain the desired delay for the firing of the signaling load 2.
In addition, it is advantageous that the explosion of the pyrotechnic composition intended to produce the luster. luminous signalizer ensures the self-destruction of the projectile, which can be obtained by an appropriate determination of the power of the charge conveyed by the aforesaid projectile, taking into account the resistance of the walls of the latter.
It should be noted, at. This subject, that the frag mentation of the projectile could be favored by leaving, in its walls, grooves or grooves of local weakening.
A shell will thus be available which makes it possible to carry out practice shots in complete safety, since its destruction will occur automatically in the vicinity of the target and, at the latest, immediately behind the target.
This provision is of particular interest in the case of firing a hunter on a target towed by an aircraft, because the latter can. then evolve in complete safety, despite being in the extension of the trajectories, which would not be the case if the shot was. carried out with tracer projectiles.
It should be noted that, in the envisaged case of a practice shell with a signaling device ensuring self-destruction, it may be necessary to adjust the delay relay to a length slightly greater than the distance of normal firing, so as to be sure that a projectile which would normally have encountered and damaged the target will not be destroyed prematurely, that is to say in front of said target.
This slight increase in. The signaling distance must, however, be small enough not to compromise the advantages of precision (elimination of parallax errors) and safety inherent respectively in the appearance of a visible signal. proximity to the target and self-destruction of the projectile.