Claims (1)
PATENTANSPRUCH: Schieber für Reissverschluss, mit zwei Zug organen zum Verschieben des Schiebers längs den beiden durch einen Y-förmig sich verzwei genden Führungskanal des Schieberkörpers laufenden Reihen von Kupplungsgliedern, welche Zugorgane an in bezug auf den Füh rungskanal entgegengesetzten Seiten des Schie- berkörpers angreifen, und mit einem im Schie- berkörper gelagerten Sperrglied, das einen zwecks Feststellens des Schiebers in bezug auf die Kupplungsglieder in den Führungskanal einspringenden Vorsprung aufweist, dadurch gekennzeichnet,
PATENT CLAIM: Slider for zipper, with two pulling organs for moving the slider along the two rows of coupling members running through a Y-shaped branching guide channel of the slider body, which pulling elements attack on opposite sides of the slider with respect to the guide channel, and with a locking member which is mounted in the slide body and which has a projection protruding into the guide channel for the purpose of locking the slide in relation to the coupling members, characterized in that,
dass jedes der beiden Zug organe derart mit dem Sperrglied zusammen- wirkt, dass der genannte Vorsprung durch Ausübung eines Zuges auf das betreffende Zugorgan aus dem Führungskanal gezogen werden kann. UNTERANSPRÜCHE: 1.
that each of the two pulling elements cooperates with the locking member in such a way that the said projection can be pulled out of the guide channel by exerting a pull on the pulling element in question. SUBCLAIMS: 1.
Schieber nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Schieberkörper (1) an den genannten entgegengesetzten Seiten je einen Bügel (2, 3) aufweist, dass die Zug organe (20, 22; 21, 23) in je eine der unter diesen Bügeln liegenden Öffnungen des Schie- berkörpers eingreifen, dass das Sperrglied (10) in einer sich von der einen dieser Öffnungen zur andern erstreckenden Aussparung (6) des Sehieberkörpers (1) liegt und derart in diese beiden Öffnungen hineinragt, dass es in jeder von ihnen von einem der Zugorgane betätigt werden kann. 2.
Slider according to claim, characterized in that the slider body (1) has a bracket (2, 3) on each of the said opposite sides, and that the pulling members (20, 22; 21, 23) each in one of the openings below these brackets of the slide body engage so that the locking member (10) lies in a recess (6) of the gate valve body (1) extending from one of these openings to the other and projects into these two openings in such a way that it is in each of them from one of the Pull organs can be operated. 2.
Schieber nach Unteranspruch 1, da durch gekennzeichnet, dass in der einen der genannten Öffnungen ein Teil (23) des Zug- organes (21, 23) zwischen dem Bügel (3) und dem Sperrglied (10) und in der andern Öffnung ein Teil des Sperrgliedes (10) zwi- sehen einem Teil (22) des Zugorgans (20,'22) und dem Bügel (2) liegt. 3.
Slide according to dependent claim 1, characterized in that a part (23) of the pulling element (21, 23) between the bracket (3) and the locking member (10) and in the other opening a part of the The locking member (10) lies between a part (22) of the tension member (20, '22) and the bracket (2). 3.
Schieber nach Unteranspruch 2, da durch gekennzeichnet, dass der zwischen einem Teil des Zugorgans und dem Bügel liegende Teil des Sperrgliedes (10) den genannten Vor sprung (12) besitzt, und dass dieser sich in einer Aussparung (9) des Schieberkörpers, welche die den genannten Teil des Sperr gliedes (10) enthaltende Öffnung mit dem Führungskanal (4) verbindet, gegen diesen Kanal erstreckt. 4. Schieber nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrglied an einem Zapfen (14) im einen (2) von zwei Bügeln (2, 3) des Schieberkörpers (1) gelagert ist. 5.
Slider according to dependent claim 2, characterized in that the part of the locking member (10) lying between a part of the pulling element and the bracket has the aforementioned projection (12), and that this is located in a recess (9) of the slider body which the the said part of the locking member (10) containing opening connects to the guide channel (4), extends against this channel. 4. Slide according to claim, characterized in that the locking member is mounted on a pin (14) in one (2) of two brackets (2, 3) of the slide body (1). 5.
Schieber nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrglied von einem flachen, U-förmigen Stück (10) gebildet wird, wobei der genannte Vorsprung (12) am Ende des einen Schenkels dieses Stückes gebildet und gegen den andern Schenkel gerichtet ist. 6.
Slider according to claim, characterized in that the locking member is formed by a flat, U-shaped piece (10), said projection (12) being formed at the end of one leg of this piece and directed towards the other leg. 6th
Schieber nach Unteransprüchen 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Aussparung (6) des Schieberkörpers sich von dessen Stirnseite, in welcher die beiden Schen kel des sich verzweigenden Führungskanals (4) getrennt ausmünden, zwischen diesen nach den beiden unter den Bügeln (2, 3) liegenden Öffnungen erstreckt, derart, dass beim Zu sammenbau der Teile des Schiebers das Sperr glied von der genannten Stirnseite her in den Schieberkörper eingeführt werden kann. 7.
Slider according to dependent claims 1 and 5, characterized in that the said recess (6) of the slider body extends from its end face, in which the two legs of the branching guide channel (4) open separately, between these to the two under the brackets (2 , 3) extending openings in such a way that when assembling the parts of the slide, the locking member can be inserted into the slide body from said end face. 7th
Schieber nach Unteransprüchen 3 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass die zuletzt ge nannte Aussparung (9), in welcher der ge nannte Vorsprung (12) des Sperrgliedes (10) liegt, an die zuerst genannte Aussparung (6) anschliesst und breiter ist als diese; und dass der den Vorsprung aufweisende Teil (11) des einen Schenkels des Sperrgliedes (10) aus der Ebene des letzteren ausgebogen ist. B.
Slider according to dependent claims 3 and 6, characterized in that the last mentioned recess (9), in which the mentioned projection (12) of the locking member (10) lies, adjoins the first mentioned recess (6) and is wider than this ; and that the part (11) of one leg of the locking member (10) having the projection is bent out of the plane of the latter. B.
Schieber nach Unteranspruch 1, da durch gekennzeichnet, dass je eine Fläche (28, 29; 31) des Sperrgliedes (10) und eine Fläche (30; 25, 27) des Schieberkörpers (1), zwi schen die ein Zugorgan (20, 22; 21, 23) ein greift, so geformt sind, dass das Zugorgan durch jede an ihm angreifende und zum Ver schieben des Schiebers geeignete Zugkraft gegen die betreffende Fläche (28, 29; 31) des Sperrgliedes gedrückt wird und diese von der zugeordneten Fläche (30;
Slide according to dependent claim 1, characterized in that one surface (28, 29; 31) of the locking member (10) and one surface (30; 25, 27) of the slide body (1), between which a pulling element (20, 22 ; 21, 23) engages, are shaped in such a way that the pulling element is pressed against the relevant surface (28, 29; 31) of the locking member by any pulling force that acts on it and is suitable for moving the slide, and this is removed from the associated surface ( 30;
25, 27) des Schie- berkörpers wegdrückt, wodurch das Sperr glied (10) in bezug auf den Schieberkörper derart bewegt wird, dass sein genannter Vor sprung (12) aus dem. Führungskanal (4) ge zogen wird. 9. Schieber nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Sperrglied (10) und Schieberkörper (1) eine Feder (19) an geordnet ist, die das Sperrglied derart zu bewegen bestrebt ist, dass sein Vorsprung (12) in den Führungskanal (4) gedrückt wird. 10. Schieber nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass das Sperrglied (10) elastisch ist. 11.
25, 27) of the slide body pushes away, whereby the locking member (10) is moved with respect to the slide body in such a way that its mentioned before jump (12) from the. Guide channel (4) is pulled ge. 9. Slider according to claim, characterized in that a spring (19) is arranged between the locking member (10) and the slide body (1), which tries to move the locking member such that its projection (12) into the guide channel (4) is pressed. 10. Slider according to claim, characterized in that the locking member (10) is elastic. 11.
Schieber nach Unteranspruch 1, da durch gekennzeichnet, dass die Bewegung des Sperrgliedes (10) durch mindestens einen der genannten Bügel (2, 3) des Schieberkörpers (1) begrenzt ist. 12. Schieber nach Unteranspruch 3, da durch gekennzeichnet, dass eine Kante (13), bei der die zuletzt genannte Aussparung (9) in die genannte Öffnung mündet, einen An schlag zur Begrenzung der Bewegung des den Vorsprung (12) aufweisenden Teils (11) des Sperrgliedes gegen den Führungskanal (4) bildet.
Slider according to dependent claim 1, characterized in that the movement of the locking member (10) is limited by at least one of said brackets (2, 3) of the slider body (1). 12. Slider according to dependent claim 3, characterized in that an edge (13), in which the last-mentioned recess (9) opens into the said opening, a stop to limit the movement of the part (11) having the projection (12) ) of the locking member against the guide channel (4).