Blendschutzbrille. Es sind Blendschutzbrillen bekannt, bei welchen jedem Auge zwei, gegeneinander um. 90 verstellbare Polarisationsscheiben zu geordnet sind. Solche Blendschutzbrillen erlauben eine wahlweise Einstellung des Abschwächungsgrades von einfallendem Licht.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine derartige Blendschutzbrille und kennzeichnet sich dadurch, dass mindestens je eine dieser Polarisationsscheiben mit einer Öffnung versehen ist, die bei Dunkel feldeinstellung annähernd in der optischen Augenachse liegt und frei von Sehfehlern innerhalb eines begrenzten Gesichtsfeldes das Betrachten von Objekten, insbesondere das Lesen, ermöglicht.
Die Erfindung nützt also die an sich be kannte Tatsache aus, dass ein durch eine Öffnung begrenztes Gesichtsfeld nach dem Prinzip der Lochkamera frei von Sehfehlern ein scharfes Bild des betrachteten Objektes auf der Netzhaut ergibt. Die erfindungsge mässe Brille ergibt deshalb zum Beispiel beim Sonnenbaden die Möglichkeit, trotz sonst völliger Verdunkelung des Gesichtsfeldes zu lesen, und zwar ohne Benützung von Linsen gläsern zur Augenkorrektur.
Mit Vorteil ist die feststehende Polari sationsscheibe mit einer solchen Öffnung ver sehen, wobei auch die drehbare Polarisations scheibe mit einer Öffnung versehen sein kann, die dann zum Beispiel derart angeordnet ist, dass bei Dunkelfeldeinstellung die Öffnungen in den beiden Polarisationsscheiben zur Deckung gelangen. Es ist aber auch möglich, dass beide Polarisationsscheiben ohne Ände rung ihrer gegenseitigen Einstellung mit einander verdreht werden können, so dass die bei Dunkeleinstellung wirksame Öffnung so verdreht werden kann, dass sie in der an gestrebten Blickrichtung liegt.
In der Zeichnung ist ein Ausführungs beispiel der erfindungsgemässen Blendschutz brille dargestellt.
Fig. 1 stellt eine Ansicht der Brille von vorn dar, während Fig. 2 eine Draufsicht davon zeigt.
Fig. 3 illustriert einen vergrösserten Querschnitt durch ein Augenglas.
Nach Fig. 1 besteht die Blendschutzbrille aus zwei kreisförmigen dünnwandigen und zellul.oidartigen Polarisationsscheiben 1, die mittels zweier flacher, dünnwandiger Schei ben aus fehlerfreiem, womöglich unzer brechlichem Glas vorn und hinten vor Witterungseinflüssen und sonstigen Beschä digungen geschützt sind. Bei den beiden Polarisationsscheiben, welche auch aus Glas bestehen können, unterscheidet man zwischen einer vordern Polarisationsscheibe 2, welche in der Brillenfassung 3 festgekittet ist, der das Schutzglas 4 zugeordnet ist, und der hintern Polarisationsscheibe 5, die als sog. Analysator dient und zu diesem Zweck in der Brillenfassung 3 drehbar mit dem zu gehörigen Schutzglas 6 gehalten ist. Die beiden polarisierenden Scheiben können ge- färbt sein.
Der Analysatorteil 5 ist mit einem Schiebeorgan 7 fest verbunden, welches aus der Führungsrille S der Brillenfassung 3 herausragt und durch Verschiebung aus seiner waagrechten, aussenseitlichen, dem Nasensteg abgewendeten Lage der Brillen fassung 3 nach oben die Analysatorseheibe 5 zur feststehenden polarisierenden Scheibe 2 um 90 Winkelgrade verdreht, wodurch fortschreitend eine zunehmende Auslöschung der einfallenden Lichtstrahlen erfolgt.
Das äussere Viertel des obern Teils der Brillen fassung 3 ist zu diesem Zweck mit einer ab wechselnd sich erhöhenden und vertiefenden Innenrandgestaltung 9 versehen, die in gleichmässige, mit Ziffern markierte Ab schnitte 10 für die Einstellung der Abblend- stärke versehen ist.
Damit ist die Möglichkeit einer genau gleichen Einstellung der beiden Analysatoren 5 gegeben. Selbstverständlich kann diese variable Lichtabblendung auch für beide Augengläser 1 gemeinsam durch eine Ein stellvorrichtung geschaffen werden.
Das Schiebeorgan 7 weist einen nach zwei Seiten federnden Teil 11 auf, der sich dementsprechend in den Randvertiefungen 9 ausweiten kann und somit die eingestellte Abblendstärke festhält. Mittels Zusammen drücken des Schiebeknopfes 12 kann diese Arretierungsvorrichtung gelöst und die Analy- satorenscheibe 5 auf diesem 90 igen Kreis sektor beliebig auf- und abgedreht werden. Bei Stellung des Schiebeknopfes 12 auf die waagrechte Aussenlage (Fig. 1) blendet die Sonnenbrille die Lichtstrahlen nur sehr wenig ab.
Dieser Abblendungsgrad ist daher mit Ziffer 0 markiert. Die jeweils möglichen Helligkeitsgrade der Blendschutzbrille kann beliebig vorgenommen werden. Sie endet mit der beinahe vollkommenen Lichtauslöschung, wenn der Schiebeknopf 12 die Stellung der obern Mitte der Brillenfassung 3, die genau senkrecht zur optischen Achse des Brillen glases 1 steht, eingenommen hat (siehe Fig. 1 der Zeichnung, rechtes Brillenglas).
Zwecks Verbesserung der Nahsicht sind die beiden. Polarisationsscheiben. 2 und 5 im Bereich der optischen Achse der Augen je mit einer kreisförmigen Öffnung 13 ver sehen. Ihre Fläche beträgt zumeist nicht. über 1 mm2. Wenn nun die beiden Polarisations scheiben ? und 5 derart, gegeneinander ver dreht sind, dass eine nahezu vollkommene Verdunkelung der Augen eintritt, dann über lagern sich bei entsprechender Anbringung diese Öffnungen 13 und gestatten dem Auge eine natürliche, klare und scharfe Sicht durch dieselben, da ihre Lichteinfallsstrahlen von der polarisierenden Wirkung nicht beein trächtigt werden.
Eine Öffnung 13 auf nur einer Polarisationsscheibe 2 oder 5 genügt bereits, um eine beinahe ebenbürtige Sicht verbesserung zu ermöglichen, wie dies mit der Perforierung beider Polarisationsscheiben beschrieben wurde.
Fig. 3 veranschaulicht die Schichtungsart der zur Verwendung kommenden Bestand teile der Brille.
Die Öffnung 13 ist kreisförmig, sie kann auch oval oder rechteckig-schlitzartig sein. Die Gradeinteilung verläuft von dem vom Nasensteg abgewendeten Teil der Brillen fassung vorzugsweise nach unten.
Es ist ebenfalls von Vorteil, dass die Einstellung der Lichtabblendung für beide Augengläser gemeinsam mittels einer einzigen Vorrichtung erfolgt.
Anti-glare glasses. There are anti-glare glasses known in which each eye has two to each other. 90 adjustable polarization disks are assigned to. Such anti-glare goggles allow the degree of attenuation of incident light to be set optionally.
The present invention relates to such anti-glare goggles and is characterized in that at least one of these polarization discs is provided with an opening which, when the field is set to dark, is approximately in the optical axis of the eye and is free of visual defects within a limited field of view, especially when viewing objects reading, enables.
The invention thus makes use of the fact, which is known per se, that a field of view delimited by an opening according to the principle of the pinhole camera produces a sharp image of the viewed object on the retina free of visual defects. The glasses according to the invention therefore make it possible, for example when sunbathing, to read in spite of the otherwise complete darkening of the field of vision, and to be precise without the use of lenses for eye correction.
The fixed polarization disk is advantageously provided with such an opening, and the rotatable polarization disk can also be provided with an opening, which is then arranged, for example, in such a way that the openings in the two polarization disks coincide with the dark field setting. However, it is also possible that both polarization disks can be rotated with one another without changing their mutual setting, so that the opening that is effective in the dark setting can be rotated so that it lies in the direction of view sought.
In the drawing, an embodiment example of the anti-glare glasses according to the invention is shown.
Fig. 1 shows a front view of the glasses, while Fig. 2 shows a plan view thereof.
3 illustrates an enlarged cross section through an eyeglass.
According to Fig. 1, the anti-glare glasses consist of two circular thin-walled and zellul.oid-like polarization discs 1, which are protected from the weather and other damage by means of two flat, thin-walled discs made of fault-free, possibly unbreakable glass at the front and rear. With the two polarization discs, which can also consist of glass, a distinction is made between a front polarization disc 2, which is cemented into the spectacle frame 3 to which the protective glass 4 is assigned, and the rear polarization disc 5, which serves as a so-called analyzer and to this Purpose is rotatably held in the spectacle frame 3 with the protective glass 6 belonging to it. The two polarizing disks can be colored.
The analyzer part 5 is firmly connected to a sliding member 7, which protrudes from the guide groove S of the glasses frame 3 and by displacement from its horizontal, outer side, facing away from the nose bridge position of the glasses frame 3 upwards the analyzer disk 5 to the fixed polarizing disk 2 by 90 degrees twisted, whereby progressively an increasing extinction of the incident light rays takes place.
The outer quarter of the upper part of the glasses frame 3 is provided for this purpose with an alternately increasing and deepening inner edge design 9, which is provided in uniform, marked with numbers from sections 10 for setting the glare strength.
This enables the two analyzers 5 to be set exactly the same. Of course, this variable light shielding can also be created for both eyeglasses 1 together by a device.
The sliding element 7 has a part 11 which is resilient on two sides and which can accordingly expand in the edge depressions 9 and thus hold the set dimming strength. By pressing the slide button 12 together, this locking device can be released and the analyzer disk 5 can be turned up and down as required on this 90-degree circular sector. When the slide button 12 is in the horizontal outer position (FIG. 1), the sunglasses only mask the light rays very little.
This degree of glare is therefore marked with the number 0. The respective possible degrees of brightness of the anti-glare glasses can be made as desired. It ends with the almost complete extinction of light when the slide button 12 has taken the position of the upper center of the glasses frame 3, which is exactly perpendicular to the optical axis of the glasses 1 (see Fig. 1 of the drawing, right lens).
In order to improve near vision, the two are. Polarizing discs. 2 and 5 in the area of the optical axis of the eyes each see with a circular opening 13 ver. Their area is mostly not. over 1 mm2. What if the two polarization discs? and 5 are rotated against each other in such a way that an almost complete darkening of the eyes occurs, then these openings 13 superimpose one another with appropriate attachment and allow the eye a natural, clear and sharp view through them, since their light rays from the polarizing effect do not be affected.
An opening 13 on only one polarization disk 2 or 5 is already sufficient to enable an almost equal visibility improvement, as was described with the perforation of both polarization disks.
Fig. 3 illustrates the type of layering of the components of the glasses coming to use.
The opening 13 is circular, it can also be oval or rectangular-slot-like. The graduation runs from the part of the glasses frame facing away from the nose bridge, preferably downwards.
It is also advantageous that the setting of the light glare for both eyeglasses takes place jointly by means of a single device.