Fassung für photographische Objektive mit eingebauten, wahlweise zur Wirkung bringbaren Filtern. Photographische Aufnahmen können in be stimmten Fällen durch Verwendung von Fil tern, die je nach dem gewünschten Endeffekt verschiedene Farbtönungen haben, wesentlich verbessert werden. Es ist bekannt, derartige Filter in Auswechselfassungen auf das Auf nahmeobjektiv aufzustecken oder aufzuschrau- ben. Dies ist. aber umständlich und zeitrau bend, insbesondere bei gleichzeitiger Verwen dung von Sonnenschutzvorrichtungen, die normalerweise für die Montage der Filter entfernt werden müssen.
Um das Mittragen, Aufsetzen und Aus wechseln der Filter zu vereinfachen, ist ferner schon vorgeschlagen worden, die Filter im Kreise auf einer exzentrisch zur Achse des Objektivs drehbar gelagerten Scheibe anzu ordnen, so dass durch Drehen dieser Scheibe, wie bei einer Revolverblende die verschie denen Blendenöffnungen, die verschiedenen Filter in Wirkungsstellung gebracht werden können.
Eine solche exzentrische Scheibe be nötigt jedoch ausserordentlich viel Platz, und wenn sie ganz in das Objektiv eingebaut wird, erhält die Fassang des Objektivs einen ab normal grossen Aussendurehniesser. Eine Öff nung der exzentrischen Scheibe ist durch kei nen Filter besetzt, so dass bei entsprechender Stellung dieser Scheibe Aufnahmen ohne irgendeinen Filter gemacht werden können. L m aber diese Stellung der Scheibe zu er reichen, muss unter Umständen die ganze Reihe der Filter durchschritten werden. Diese Nachteile werden durch die vorliegende Er findung behoben.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Fassung für photographische Objektive mit eingebauten, wahlweise zur Wirkung bringbaren Filtern, bei welcher die Filter an Filterträgern befestigt sind, welche auf einem zur optischen Achse des Objektivs kon zentrischen Kreis angeordnet und schwenkbar am einen von zwei koaxialen Ringteilen der Fassung des Objektivs gelagert sind, von denen der eine fest lind der andere drehbar ist, wobei die Filterträger in einer solchen Stellung gehalten sind, dass die all ihnen sitzenden Filter ausserhalb des Strahlenbün dels des Objektivs liegen, wobei Mittel vorge sehen sind, um wahlweise jeden dieser Filter träger so zu v erschwenken,
dass der an ihm sitzende Filter in zur optischen Achse des Objektivs zentrische Lage gelangt.
In der Zeichnung sind eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstan des sowie Einzelheiten hierzu dargestellt. Es zeigen Fig.l eine Draufsicht auf ein Objektiv, welches eine Fassung mit vier eingebauten, wahlweise einschaltbaren Filtern besitzt, zur Hälfte in axialem Schnitt, Fig. 2 eine Ansicht des Filtereinschalt- ringes mit den Filterträgern und den Filtern, von der Bildseite her gesehen, Fig. 3 eine Ansieht des Tragringes des Ob jektivs, von der Objektivseite her gesehen,
Fig. 4- einen Schnitt nach Linie A-a in Fig. 3, Fig. 5 eine Ansicht des Blenden-Nuten- ringes, von der Bildseite her gesehen, Fig.6 einen Schnitt nach Linie L-B in Fig. 5, Fig.7 eine Draufsicht auf eine Blenden lamelle,
Fig.8 eine Seitenansicht dieser Blenden lamelle und Fig. 9 eine Ausführungsvariante der Fil- tereinstellmarke des Filtereinschaltringes. Das dargestellte Objektiv besitzt einen Tragring 1, welcher bildseitig einen Gewinde ansatz 2 mit Aussengewinde aufweist. Dieser Tragring 1 besitzt objektseitig eine Ringnut 3 und in seinem innern Teil 1' ein Innengewinde 4-, in welch letzteres ein Distanzring 5 ein schraubbar ist.
Das Objektiv weist drei Lin sen LI, L" und L;; auf, von welchen die eiste, LI, im bildseitigen Ende des Distanzringes 5, die zweite, L., in einem Fassungsring 6 des Tragringes 1 und die dritte, L;;, in einem in den Tragring 1 eingeschraubten Fassungsring 7 gehalten ist. Auf dein innern Teil 1' des Tragringes 1, welcher über dessen äussern.
Teil 1" (Fig.l) vorsteht, ist ein Ring 8 auf gesetzt, welcher durch eine in eine senkrecht zur Achse gerichtete Gewindebohrung 9 ein geschraubte Schraube 10 unverdrehbar und axial unversehiebbar auf dem innern Teil 1' des Tragringes gehalten ist. Dieser Ring 8 trägt die Distanz-Einstellmarke 11, während die Distanzskala auf der angrenzenden Zc- linderfläehe 12 des Distanzringes 5 angebracht ist.
Zwischen der Linse L, und der Linse L..> liegt eine Irisblende, deren Lamellen 13 mit tels eines Achszapfens 14 schwenkbar an einem winkelförmiges Profil aufweisenden Blenden tragring 1:5 gelagert sind.
Dieser Blendentrag- ring 15 ist in das hintere Ende des innern Teils 1' des Tragringes 1 eingesetzt und durch eine Schraube 16 axial unverschiebbar und nicht drehbar in diesem gehalten. Zum Ver- schwenken der Lamellen 13 der Irisblende dient ein ebenfalls winkelförmiges Profil auf weisender Blenden-Nutenring 17, welcher an seiner gegen den Blendentragring 15 zu liegen- den Seite für jede Lamelle 13 eine Nut.
18 auf weist, in welcher ein Bolzen 19 der zugehÖri- gen Lamelle 13 geführt ist. Der Blenden nutenring 17 ist. drehbar im Blendentragring 15 gelagert, und in seinem über diesen letzteren vorstehenden Teil 17' ist eine radial gerichtete Gewindebohrung vorgesehen, in welche ein Schraubenbolzen 20 eingeschraubt. ist, welcher in einem Querschlitz 21 im innern Teil 1' des Tragringes 1., welcher über etwa. einen Drittel des Umfanges sich erstreckt, liegt.
Dieser Schraubenbolzen 20 ist in einem Län o,ssehlitz 2'' am hintern Ende eines drehbar auf dem innern Teil 1' des Tragringes 1. -elagerten Blendeneinstellrüiges 23 grehalten. Der Blen- deneinstellring 23 liegt ain Ring 8 an und greift über diesen.
An seinem über den Ring 8 greifenden Teil besitzt der Blend eneinstell- ring 23 an einer Stelle seines Umfanges eine radial gerichtete Bohrung 24, durch welche die zur Befestigung des Ringes 8 auf dem innern Teil 1' des Tragringes 1 dienende Schraube 10 eingeführt werden kann. Die Stellung der Nuten 18 des Blendennuten- ringes 17 und die Form der Lamellen 13 ist.
so gewählt, dass sieh für die Teilst.riehe der auf einer konischen Ringfläche 25 des Blen- deneinstellringes 23 angebrachten Blenden skala gleiche Intervalle ergeben. Der Blenden einstellring 23 besitzt in seiner auf dem innern Teil 1' des Tragringes 1 aufliegenden Z#7lin- derfläche ein Saeklocli 26, in welchem eine unter der Wirkung einer Druckfeder 27 ste hende Kugel 28 geführt ist,
und am Umfange des innern Teils 1' des Tragringes 1 ist für jeden Teilstrieli der Blendenskala ein Rast loch 29 vorgesehen, in welche Rastlöcher die Kugel 28 einrasten kann. Der Blendeneinstell- ring 23 ist somit in jeder einem auf der Blen- denskala vorhandenen Teilstrich entsprechen den Stellung verrastet.
Am Grunde der Ringnut 3 des Tragringes 1 sind vier zur Achse parallele Lagerbohrun gen 30a,, 30b, 30C und 30d' vorgesehen, und in jeder derselben ist ein am Knie eines die Form eines Winkelhebels aufweisenden Fil terträgers 31a, 31b, 31c bzw. 31d sitzender Achszapfen 32a, 32b, 32c bzw. 32d gelagert.
Der längere Schenkel der Filterträger 31a, 31b, 31c und 31d ist zweimal rechtwinklig ab gekröpft und greift durch einen Schlitz 33a, 33b, 33c bzw. 33d am Grunde der Ringnut 3 des Tragringes hindurch und durch entspre- eliende Öffnungen 33a', 33b', 33c' bzw. 33d' des Fassungsringes 6 in den Raum zwischen den Fassungsringen 6 und 7 bzw. zwischen < len Linsen L-.;
und L3. Ani Ende jedes der längeren Schenkel der Filterträger 31a, 31b, :31c und 31d ist einer von vier verschiedenen Filtern 34a, 34b, 34e bzw. 34d befestigt. Am kürzeren Sehenkel jedes Filterträgers 31a, 31b, 31c und 31d sitzt ein Führungszapfen 35a, 35b, 35c bzw. 35c1.
Diese Führungs zapfen 35a, 35b, 35c und 35d sind in einer Kurvennut 36 eines zwischen dem äussern Teil 1" (Fig.4) des Tragringes 1 und dein Blendeneinstellring 23 drehbar angeordneten Filtereinsehaltringes 37 geführt.
Dieser Fil- tereinsehaltring 37 besitzt in seiner an der Endfläche des Teils 1" des Tragringes 1 an liegenden Fläche acht. in gleichen Abständen auf einem zur Achse konzentrischen Kreis an reordnete Rastlöeher 38a, 38a', 38b, 38b',<B>38e,</B> 38c', 38d und 38d', und im Teil 1" des Trag ringes 1 ist ein zur Achse paralleles Sackloch 39 vorgesehen, in welchem eine unter der Wirkung einer Druckfeder 40 stehende Ku gel 41 geführt ist, welche in die Rastlöcher 38a, 38a.', 38b, 38b',<B>38e,</B> 38c', 38d und 38d' einrasten kann.
Die Kurvennut 36 des Filter einschaltringes 37 hat. auf ihrem grössten Teil die Form eines zur Achse konzentrischen Kreisringes und weist nur an einer Stelle eine Einbuchtung 36' auf. Diejenigen der Filter träger 31a, 31b, 31c und 31d, deren Führungs zapfen 35a, 35b, 35e oder 35d im kreisring förmigen Teil der Kurvennut 36 des Filter einschaltringes 37 liegen, sind nach aussen ge- sehw enkt, derart, dass die betreffenden Filter 84a, 34b,
34c oder 34d ausserhalb des Strahlen bündels zwischen den Linsen L2 und L3 lie <U>gen.</U> Wird jedoch der Filtereinschaltring 37 in eine solche Stellung gedreht, dass einer der Führungszapfen 35a, 35b, 35c oder 35d in der Mitte der Einbuchtung 36' der Kurven- - nut 36 liegt, so ist dessen Filterträger 31a, 31b, 31c oder 31d nach einwärts geschwenkt, derart, dass der an ihm sitzende Filter 34a, 34b, 34c oder 34d in zur optischen Achse des Objektivs koaxiale Stellung gebracht ist.
Durch Drehen des Filtereinschaltringes 37 um -15 in der einen oder andern Richtung wird der betreffende Führungszapfen 35a, 35b, 35c oder 35d wieder aus der Einbuchtung 36' der Kurvennut 36 herausgebracht und damit der betreffende Filterträger 31a, 31b, 31c oder 31d wieder nach aussen geschwenkt. Der Zentriwinkel der Einbuchtung 36' der Kur vennut 36 ist so bemessen,
dass ein in einer verrasteten Stellung des Filtereinschaltringes 37 in der Mitte dieser Einbuchtung 36' lie gender Führungszapfen 35a, 35b, <B>35e</B> und<I>35d</I> durch Drehung des Filtereinschaltringes in eine der benachbarten verrastete Stellung, also um 45 , vollständig aus der Einbuchtung 36' heraustritt, ohne dass einer der benachbarten Führungszapfen 35a, 35b, 35c oder 35d in diese Einbuchtung 36' eintritt..
Der Filterein- schaltring 37 besitzt an seinem Umfange vier gezahnte Nocken 42a, 42b, 42c und 42d, wel- ehe die Umfangsfläehe des Filtereinschaltrin- ges 37 in vier gleiche Sektoren aufteilen.
Ent sprechend den dank der Rastlöcher 38a, 38a', 38b, 38b',<B>38e,</B> 38c', 38d und 38d' möglichen acht verrasteten Einstellungen des Filterein- schaltringes 37 sind auf jedem Sektor seiner Umfangsfläche zwei Filtereinstellmarken an gebracht.
Diese Filtereinstellmarken <I>43a, 43a',</I> 43b, 43b', 43c, 43c', 43d und 43d' wirken mit einer auf der an den Filtereinschaltring 37 angrenzenden Zylinderfläche des Teils 1" des Tragringes 1 angebrachten Einstellmarke 44 zusammen, und sie dienen gleichzeitig als Ein- stellmarke für die auf der an den Filter einschaltring 37 angrenzenden Ringfläche 25 des Blendeneinstellringes 23 angebrachte Blendenskala. Die Filtereinstellmarken 43a, 43b,
<I>43c</I> und 43d bestehen aus einem gera den, zur optischen Achse parallelen Strick, und wenn eine dieser vier Filtereinstellmarken auf die Einstellmarke 44 am Teil 1" des Trag ringes 1 eingestellt ist, ist kein Filter einge schaltet. Die Filtereinstellmarken 43a', 43b', 43c' und 43d' bestehen aus einem zweimal r echtivinklig gebrochenen Strick, dessen ge gen den Teil 1" des Tragringes 1 zu liegen der Teil zum Einstellen des Filtereinstellrin- ges 37 auf die Filtereinstellmarke 44 dient.
Wenn einer dieser Teile einer der Einstell marken 43a', 43b', 43c' oder 43d' auf die Fil- tereinstellmarke 44 eingestellt ist, so ist der betreffende Filter eingeschaltet. Die Verset zung des andern Teils dieser Einstellmarken 43a, 43b, 43c bzw. 439' in bezug auf deren zum Einstellen des Blendeneinschaltringes 37 dienenden Teil entspricht dem Verlängerungs faktor des zugehörigen Filters 34a, 34b, 34c bzw.
34d, das heisst er zeigt auf der Blenden skala des Blendeneinstellringes 23 nicht die tatsächlich eingestellte Blendenöffnung an, sondern eine kleinere Blendenöffnung, welche eine Belichtungszeit erfordert, die der Belich tungszeit der tatsächlich eingestellten Blen- denöffnung mit Berücksichtigung der Licht absorption des eingestellten Filters 34a., 34b, 34c oder 34d entspricht.
Bei der Ausführungsvariante gemäss Fig. J sind an Stelle der Filtereinstellmarken 43a, 43b', 43c' und 43d' ungebrochene Striche 45a, 45b, 45e und 45d vorgesehen, an welchen je eine Fahne 46a, 46b, 46c bzw. 46d sitzt, deren Länge dem Verlängerungsfaktor des zugehö rigen Filters 34c, 34b, 34e, bzw.
34d entspricht. Die ungebrochenen Striche 45a, -15b, .15c und 45d zeigen an der Blendenskala des Blenden einstellringes 23 die tatsächlich eingestellte Blendenöffnung an und das Ende der Fahne 46a, 46b, 46e bzw. 46d die Blendenzahl, wel che bei Berücksichtigung der Lichtabsorption des eingeschalteten Filters 34a, 34b, 34c oder 34d der Ermittlung der Belichtungszeit zu grundegelegt werden muss.
Mit Vorteil sind die Filtereinstellmarken 43a', 43b', 43c', 43d' bzw. die Filtereinstell- marken 45a, 45b, .15c, 45d mit ihren Fahnen 46a, 46b, 46e, 46d entsprechend dem ihnen zugeordneten Filter 34a, 34b, 34e, 34d ge färbt. Die Farbe jedes Filters könnte aber auch neben der ihm zugeordneten Einstell marke auf dem Filtereinschaltring aufgetra gen sein, oder die Sektoren am Umfange des Filtereinsehaltringes 37 könnten entsprechend dem ihnen zugeordneten Filter gefärbt sein.
Wird eine grössere Anzahl von verschie denen Filtern verlangt, deren Anordnung in einer Ebene Seliwierigkeiten bereiten würde, können die Filter in zwei axial zueinander versetzten Gruppen angeordnet werden. Dies kann zum Beispiel dadurch erreicht werden, dass die Abkröpfung der Filterträger der Filter der einen Gruppe länger ist als die jenige der Filterträger der Filter der andern Gruppe, wobei abweeliselnd ein Filter der einen Gruppe auf einen Filter der andern Gruppe folgt.
Frame for photographic lenses with built-in filters that can be activated as required. Photographs can in certain cases be significantly improved by using filters that have different hues depending on the desired end effect. It is known to plug or screw such filters in interchangeable mounts onto the taking lens. This is. but cumbersome and time consuming, especially when using sun protection devices at the same time, which normally have to be removed for installing the filter.
In order to simplify carrying, putting on and changing the filter, it has also been proposed to arrange the filter in a circle on a disc rotatably mounted eccentrically to the axis of the lens, so that by turning this disc, as with a turret aperture, the various ones Apertures that can be used to bring various filters into action.
Such an eccentric disk, however, requires an extremely large amount of space, and if it is completely built into the lens, the barrel of the lens is given an outer diameter from a normal size. An opening in the eccentric disk is not occupied by a filter, so that when this disk is positioned appropriately, recordings can be made without any filter. However, to reach this position of the disc, the whole series of filters may have to be passed through. These disadvantages are remedied by the present invention.
The present invention is a mount for photographic lenses with built-in, optionally brought into effect filters, in which the filters are attached to filter carriers, which are arranged on a concentric circle to the optical axis of the lens and pivotable on one of two coaxial ring parts of the mount of Lens are mounted, one of which is fixed and the other rotatable, the filter carriers are held in such a position that all of them seated filter are outside the Strahlbün dels of the lens, means are provided to see each of these filters to swivel the carrier so
that the filter sitting on it comes into a position centric to the optical axis of the lens.
In the drawing, an example embodiment of the subject matter of the invention and details are shown. Fig.l shows a top view of an objective which has a mount with four built-in, optionally switchable filters, half in an axial section, FIG. 2 shows a view of the filter switch-on ring with the filter carriers and the filters, seen from the image side , Fig. 3 is a view of the support ring of the ob jective, seen from the lens side,
4 shows a section along line Aa in FIG. 3, FIG. 5 shows a view of the diaphragm grooved ring, seen from the image side, FIG. 6 shows a section along line LB in FIG. 5, FIG. 7 shows a plan view on a blind slat,
8 shows a side view of this diaphragm lamella and FIG. 9 shows an embodiment variant of the filter setting mark of the filter switch-on ring. The lens shown has a support ring 1, which on the image side has a thread approach 2 with an external thread. This support ring 1 has on the object side an annular groove 3 and in its inner part 1 'an internal thread 4-, in which the latter a spacer ring 5 can be screwed.
The lens has three lenses LI, L "and L ;; of which the first, LI, in the image-side end of the spacer ring 5, the second, L., in a mounting ring 6 of the support ring 1 and the third, L ;; , is held in a mounting ring 7 screwed into the support ring 1. On the inner part 1 'of the support ring 1, which is above its outer.
Part 1 ″ (Fig.l) protrudes, a ring 8 is placed on the inner part 1 'of the support ring by means of a screw 10 screwed into a threaded hole 9 perpendicular to the axis so that it cannot rotate and cannot be moved axially carries the distance setting mark 11, while the distance scale is attached to the adjacent cylinder surface 12 of the spacer ring 5.
Between the lens L and the lens L ..> there is an iris diaphragm, the lamellae 13 of which are supported by means of a journal 14 so that they can pivot on an angular profile having diaphragms 1: 5.
This diaphragm support ring 15 is inserted into the rear end of the inner part 1 'of the support ring 1 and is held in it by a screw 16 so that it cannot be moved axially and rotatably. To pivot the lamellae 13 of the iris diaphragm, a likewise angular profile is used which points towards the diaphragm groove ring 17, which has a groove for each lamella 13 on its side facing the diaphragm support ring 15.
18 has, in which a bolt 19 of the associated lamella 13 is guided. The aperture ring 17 is grooved. rotatably mounted in the diaphragm support ring 15, and in its part 17 'protruding above the latter, a radially directed threaded bore is provided, into which a screw bolt 20 is screwed. is, which in a transverse slot 21 in the inner part 1 'of the support ring 1, which about. one third of the circumference extends, lies.
This screw bolt 20 is in a length o, ssehlitz 2 ″ at the rear end of a diaphragm adjustment ridge 23 mounted rotatably on the inner part 1 ′ of the support ring 1. The diaphragm setting ring 23 rests on ring 8 and engages over it.
On its part reaching over the ring 8, the blend eneinstell- ring 23 has a radially directed bore 24 at one point on its circumference, through which the screw 10 used to fasten the ring 8 on the inner part 1 'of the support ring 1 can be inserted. The position of the grooves 18 of the diaphragm groove ring 17 and the shape of the lamellae 13 is.
chosen in such a way that the diaphragm scale mounted on a conical annular surface 25 of the diaphragm setting ring 23 results in the same intervals for the partial rows. The aperture setting ring 23 has in its Z # 7lin- derfläche lying on the inner part 1 'of the support ring 1 a Saeklocli 26, in which a ball 28 standing under the action of a compression spring 27 is guided,
and on the circumference of the inner part 1 'of the support ring 1, a locking hole 29 is provided for each Teilstrieli of the aperture scale, in which locking holes the ball 28 can snap. The diaphragm setting ring 23 is thus locked in position corresponding to a graduation line present on the diaphragm scale.
At the bottom of the annular groove 3 of the support ring 1 are four parallel to the axis Lagerbohrun gene 30a ,, 30b, 30C and 30d 'provided, and in each of these is a at the knee of a lever having the shape of a Fil carrier 31a, 31b, 31c and 31d seated journal 32a, 32b, 32c and 32d.
The longer leg of the filter carrier 31a, 31b, 31c and 31d is bent twice at right angles and reaches through a slot 33a, 33b, 33c or 33d at the base of the annular groove 3 of the support ring and through corresponding openings 33a ', 33b', 33c 'or 33d' of the mounting ring 6 in the space between the mounting rings 6 and 7 or between <len lenses L- .;
and L3. One of four different filters 34a, 34b, 34e and 34d is attached to the end of each of the longer legs of the filter carriers 31a, 31b, 31c and 31d. A guide pin 35a, 35b, 35c and 35c1 is located on the shorter leg of each filter carrier 31a, 31b, 31c and 31d.
These guide pins 35a, 35b, 35c and 35d are guided in a cam groove 36 of a filter insert ring 37 rotatably arranged between the outer part 1 ″ (FIG. 4) of the support ring 1 and your diaphragm adjustment ring 23.
This filter retaining ring 37 has eight locking holes 38a, 38a ', 38b, 38b', 38e, 38a, 38a ', 38b, 38b', 38e, arranged at equal intervals on a circle concentric to the axis in its surface lying on the end surface of part 1 ″ of the support ring 1. </B> 38c ', 38d and 38d', and in part 1 "of the support ring 1 a blind hole 39 parallel to the axis is provided, in which a ball 41 under the action of a compression spring 40 is guided, which into the locking holes 38a, 38a. ', 38b, 38b', <B> 38e, </B> 38c ', 38d and 38d' can engage.
The cam groove 36 of the filter switch-on ring 37 has. on its largest part the shape of a circular ring concentric to the axis and has an indentation 36 'at only one point. Those of the filter carriers 31a, 31b, 31c and 31d, the guide pins 35a, 35b, 35e or 35d of which are located in the circular ring-shaped part of the cam groove 36 of the filter switch-on ring 37, are swiveled outwards so that the relevant filters 84a , 34b,
34c or 34d lie outside the beam between the lenses L2 and L3. However, if the filter switch-on ring 37 is rotated into such a position that one of the guide pins 35a, 35b, 35c or 35d is in the center of the indentation 36 'of the curve groove 36, its filter carrier 31a, 31b, 31c or 31d is pivoted inward such that the filter 34a, 34b, 34c or 34d sitting on it is brought into a position coaxial with the optical axis of the lens .
By turning the filter switch-on ring 37 by -15 in one direction or the other, the relevant guide pin 35a, 35b, 35c or 35d is brought out of the indentation 36 'of the cam groove 36 and thus the relevant filter carrier 31a, 31b, 31c or 31d is brought out again panned. The central angle of the indentation 36 'of the curve vennut 36 is dimensioned so
that a guide pin 35a, 35b, <B> 35e </B> and <I> 35d </I> lying in a locked position of the filter switch-on ring 37 in the middle of this indentation 36 'by turning the filter switch-on ring into one of the adjacent locked position , so by 45, emerges completely from the indentation 36 'without one of the adjacent guide pins 35a, 35b, 35c or 35d entering this indentation 36'.
The filter switch-on ring 37 has on its circumference four toothed cams 42a, 42b, 42c and 42d, which divide the circumferential surface of the filter switch-on ring 37 into four equal sectors.
Corresponding to the eight latched settings of the filter switch-on ring 37, which are possible thanks to the locking holes 38a, 38a ', 38b, 38b', 38e, 38c ', 38d and 38d', two filter setting marks are on each sector of its circumferential surface brought.
These filter setting marks <I> 43a, 43a ', </I> 43b, 43b', 43c, 43c ', 43d and 43d' cooperate with a setting mark 44 attached to the cylinder surface of part 1 ″ of support ring 1 adjoining the filter switch-on ring 37 , and at the same time serve as setting marks for the diaphragm scale attached to the annular surface 25 of the diaphragm setting ring 23 adjoining the filter switch-on ring 37. The filter setting marks 43a, 43b,
<I> 43c </I> and 43d consist of a straight cord parallel to the optical axis, and if one of these four filter setting marks is set to the setting mark 44 on part 1 ″ of the support ring 1, no filter is switched on Filter setting marks 43a ', 43b', 43c 'and 43d' consist of a cord broken twice in the right angle, the part of which is used to set the filter setting ring 37 to the filter setting mark 44 against part 1 ″ of support ring 1.
When one of these parts of one of the setting marks 43a ', 43b', 43c 'or 43d' is set to the filter setting mark 44, the relevant filter is switched on. The offset of the other part of these setting marks 43a, 43b, 43c or 439 'in relation to the part used to adjust the aperture switch-on ring 37 corresponds to the extension factor of the associated filter 34a, 34b, 34c or
34d, that is, it does not show the actually set aperture on the aperture scale of the aperture setting ring 23, but a smaller aperture which requires an exposure time that corresponds to the exposure time of the aperture actually set, taking into account the light absorption of the set filter 34a. , 34b, 34c or 34d.
In the embodiment according to FIG. J, instead of the filter setting marks 43a, 43b ', 43c' and 43d ', unbroken lines 45a, 45b, 45e and 45d are provided, on each of which a flag 46a, 46b, 46c and 46d sits, the length of which the extension factor of the associated filter 34c, 34b, 34e, or
34d corresponds. The unbroken lines 45a, -15b, .15c and 45d indicate the aperture setting actually set on the aperture scale of the aperture setting ring 23 and the end of the flag 46a, 46b, 46e or 46d the aperture number, which takes into account the light absorption of the switched-on filter 34a, 34b, 34c or 34d must be used as a basis for determining the exposure time.
The filter setting marks 43a ', 43b', 43c ', 43d' or the filter setting marks 45a, 45b, 15c, 45d with their flags 46a, 46b, 46e, 46d corresponding to the filters 34a, 34b, 34e assigned to them are advantageous , 34d colored. The color of each filter could, however, also be applied next to the setting mark assigned to it on the filter connecting ring, or the sectors on the circumference of the filter retaining ring 37 could be colored according to the filter assigned to them.
If a larger number of different filters is required, the arrangement of which in a plane would prepare Seliwierheiten, the filters can be arranged in two axially offset groups. This can be achieved, for example, in that the bend of the filter carriers of the filters of one group is longer than that of the filter carriers of the filters of the other group, whereby a filter of one group follows a filter of the other group.